EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.
EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
Англійская | Галандскі |
---|---|
crystals | kristallen |
local | lokale |
switzerland | zwitserland |
and | en |
with | met |
know | kennis |
to | maak |
EN The Sentinel Citizen project takes its name from the European Sentinel satellite family. It proposes a new family member, an engaged citizen observing the quality of the living environment on a ground orbit.
NL Het project Sentinel Citizen dankt haar naam aan de Europese Sentinel-satellietfamilie. Het stelt een nieuw familielid voor, een betrokken burger die de kwaliteit van de leefomgeving observeert.
Англійская | Галандскі |
---|---|
citizen | burger |
european | europese |
new | nieuw |
engaged | betrokken |
the | de |
project | project |
quality | kwaliteit |
name | naam |
a | een |
EN The Waag's Theatrum Anatomicum was built in 1691 as a space dedicated to advanced experimenting, observing and learning.
NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving.
Англійская | Галандскі |
---|---|
built | gebouwd |
space | ruimte |
in | in |
the | de |
as | als |
and | en |
EN In this article, we’ll talk about five influential women in astronomy and the discoveries they made — from observing new comets to finding dark matter.
NL In dit artikel bespreken we vijf invloedrijke vrouwen in de astronomie en de ontdekkingen die ze gedaan hebben: van het observeren van nieuwe kometen tot de vondst van donkere materie.
Англійская | Галандскі |
---|---|
talk | bespreken |
influential | invloedrijke |
women | vrouwen |
made | gedaan |
dark | donkere |
matter | materie |
in | in |
the | de |
they | ze |
and | en |
new | nieuwe |
article | artikel |
five | vijf |
this | dit |
EN Note that observing conjunctions doesn't require any special equipment — such events are easily visible to the naked eye
NL Je moet weten dat voor het waarnemen van samenstanden geen speciale apparatuur nodig is - zulke verschijnselen zijn gemakkelijk met het blote oog te zien
Англійская | Галандскі |
---|---|
equipment | apparatuur |
require | nodig |
easily | gemakkelijk |
eye | oog |
special | speciale |
such | zulke |
are | zijn |
EN 13.9 In the event of termination of the Agreement for default of the Customer Snel.com is entitled to cancel the Domain name, observing a notice period of one month.
NL 13.9 In geval van ontbinding van de Overeenkomst wegens wanprestatie van de Klant is Snel.com gerechtigd de Domeinnaam op te zeggen met inachtneming van een opzegtermijn van één maand..
Англійская | Галандскі |
---|---|
agreement | overeenkomst |
snel | snel |
notice period | opzegtermijn |
is | is |
month | maand |
in | in |
the | de |
customer | klant |
domain | domeinnaam |
a | een |
of | van |
to | zeggen |
EN The entire production process supply chain sees Kartell committed to safeguarding the environment and observing sustainability protocols
NL In de hele toeleveringsketen van het productieproces zet Kartell zich in voor de bescherming van het milieu en de naleving van duurzaamheidsprotocollen
Англійская | Галандскі |
---|---|
entire | hele |
the | de |
environment | milieu |
and | en |
production process | productieproces |
to | zich |
EN The Client shall hold CUC harmless and shall indemnify CUC as a result of damages suffered by CUC due to the Client not observing the standard?s requirements and/or national and international governmental laws and regulations.
NL De klant vrijwaart CUC tegen alle schade die CUC oploopt als gevolg van niet-naleving van de normeringsvoorwaarden en/of (inter)nationale wet- en regelgeving door de klant.
Англійская | Галандскі |
---|---|
client | klant |
damages | schade |
national | nationale |
or | of |
the | de |
regulations | regelgeving |
as | als |
not | niet |
laws | wet |
and | en |
by | door |
to | tegen |
EN In June 2022, the Moon will meet five planets: Saturn, Jupiter, Mars, Venus, and Mercury. Read on to learn the exact timing and observing conditions for every conjunction.
NL In juni 2022 ontmoet de maan vijf planeten: Saturnus, Jupiter, Mars, Venus en Mercurius. Lees verder om de precieze timing en waarnemingsomstandigheden van elke samenstand te leren kennen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
june | juni |
timing | timing |
in | in |
saturn | saturnus |
mars | mars |
venus | venus |
mercury | mercurius |
to | om |
the | de |
moon | maan |
meet | ontmoet |
five | vijf |
on | verder |
every | elke |
and | leren |
read | lees |
learn | en |
EN Which Moon phase is preferable for observing shooting stars? Where should you look to see the most meteors? With this quiz, you can test your knowledge about meteor showers and get useful tips on how to catch the most shooting stars.
NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!
Англійская | Галандскі |
---|---|
stars | sterren |
test | test |
useful | nuttige |
is | is |
your | je |
tips | tips |
the | de |
quiz | quiz |
where | waar |
should | moet |
to | om |
how | hoe |
this | deze |
for | voor |
with | met |
knowledge | kennis |
and | en |
you can | kunt |
the most | meeste |
EN Observing the transit of Venus across the solar disk, Lomonosov spotted a light ring around the planet’s disk
NL Tijdens zijn waarneming van de Venusovergang over de zonneschijf zag Lomonosov een lichte ring rond de schijf van de planeet
Англійская | Галандскі |
---|---|
disk | schijf |
light | lichte |
ring | ring |
the | de |
around | rond |
a | een |
of | van |
EN Learn how to write by observing your surroundings, using the here and now as your starting point.
NL Je leert hoe je kunt schrijven door je omgeving te observeren, waarbij je het hier en nu gebruikt als je uitgangspunt.
Англійская | Галандскі |
---|---|
surroundings | omgeving |
point | uitgangspunt |
your | je |
now | nu |
here | hier |
as | als |
learn | en |
to | schrijven |
by | door |
using | te |
EN For writers of all levels who want to learn new ways to develop their ideas into stories, and go back to the basics of observing, describing, and finding inspiration in everyday life
NL Deze cursus is voor schrijvers van alle niveaus die een manier willen leren om hun ideeën uit te werken en terug willen naar de basis van observeren, beschrijven en inspiratie vinden in het dagelijkse leven
Англійская | Галандскі |
---|---|
levels | niveaus |
ways | manier |
basics | basis |
describing | beschrijven |
finding | vinden |
inspiration | inspiratie |
ideas | ideeën |
in | in |
the | de |
to | om |
for | voor |
everyday | dagelijkse |
life | leven |
their | hun |
of | van |
learn | en |
and | leren |
EN From there, she spent time honing her craft through reading and observing others online and eventually started to post her own designs on Instagram in 2016.
NL Van daaruit bracht ze tijd door met het verfijnen van haar vak door anderen online te lezen en te observeren en uiteindelijk begon ze in 2016 haar eigen ontwerpen op Instagram te plaatsen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
time | tijd |
others | anderen |
online | online |
started | begon |
designs | ontwerpen |
from there | daaruit |
on | op |
in | in |
eventually | uiteindelijk |
own | eigen |
she | ze |
post | het |
EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
Англійская | Галандскі |
---|---|
crystals | kristallen |
local | lokale |
switzerland | zwitserland |
and | en |
with | met |
know | kennis |
to | maak |
EN Perched over the view of Lumpini Park, a perfect haven for socializing and observing the life of Bangkok with the city backdrop. Experience a new dimension of molecular cocktails by mixologist while a mix of chill-out tunes sets the mood.
NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.
Англійская | Галандскі |
---|---|
view | uitzicht |
park | park |
bangkok | bangkok |
new | nieuwe |
cocktails | cocktails |
the | de |
out | te |
with | met |
a | een |
and | en |
by | door |
of | van |
Паказаны пераклады: 16 з 16