EN Both the teams of professor Marc Van Ranst and professor Johan Neyts are doing everything they can at the moment.
EN Both the teams of professor Marc Van Ranst and professor Johan Neyts are doing everything they can at the moment.
NL De teams van professor Marc Van Ranst en professor Johan Neyts gaan momenteel tot het uiterste.
Англійская | Галандскі |
---|---|
teams | teams |
professor | professor |
marc | marc |
johan | johan |
the | de |
and | en |
EN As a result we publish an overview of public stack proof conditions and methodologies together with visiting professor Iskander Smit and Professor Elia Giaccardi of the Design Lab Cities of Things.
NL Het resultaat is een publicatie over de geschikte criteria en methodieken die we schrijven samen met gasthoogleraar Iskander Smit en hoogleraar Elisa Giaccardi van het Cities of Things Lab.
Англійская | Галандскі |
---|---|
publish | publicatie |
lab | lab |
the | de |
we | we |
things | things |
with | samen |
result | een |
of | van |
and | en |
together | het |
EN This edition’s guests are Professor Wim van de Donk, Rector Magnificus and President of the Executive Board, Assistant Professor Kenny Meesters, and Nour Tanak, student employee at Zoom Moderators
NL De gasten in de uitzending zijn: Wim van de Donk, Rector Magnificus en tevens voorzitter van het College van Bestuur, universitair docent Kenny Meesters en Nour Tanak, studentmedewerker bij Zoom Moderators
Англійская | Галандскі |
---|---|
guests | gasten |
professor | docent |
wim | wim |
kenny | kenny |
zoom | zoom |
president | voorzitter |
rector | rector |
de | de |
are | zijn |
EN This edition’s guests are Professor Wim van de Donk, Rector Magnificus and President of the Executive Board, Assistant Professor Kenny Meesters, and Nour Tanak, student employee at Zoom Moderators
NL De gasten in de uitzending zijn: Wim van de Donk, Rector Magnificus en tevens voorzitter van het College van Bestuur, universitair docent Kenny Meesters en Nour Tanak, studentmedewerker bij Zoom Moderators
Англійская | Галандскі |
---|---|
guests | gasten |
professor | docent |
wim | wim |
kenny | kenny |
zoom | zoom |
president | voorzitter |
rector | rector |
de | de |
are | zijn |
EN From 2018–2020, she was documenta Professor at Kunsthochschule Kassel, Kassel, and from 2012–2018 Professor of Curating and Mediating Art at Aalto University, Espoo
NL Hij heeft een multidisciplinaire achtergrond in economie en antropologie; en zijn werk gaat over de relatie tussen kunst en politieke economie
Англійская | Галандскі |
---|---|
art | kunst |
and | en |
at | de |
of | tussen |
EN A dream came true for Erik van Sebille when he was appointed Professor of Oceanography and Public Engagement at the end of 2021: not only can he now study the workings of science communication, he was also able to participate in Meet the Professor.
NL Een droom kwam uit voor Erik van Sebille toen hij eind 2021 hoogleraar Oceanografie en Public Engagement werd: niet alleen kan hij nu onderzoeken hoe wetenschapscommunicatie werkt, ook deed hij mee aan Meet the Professor.
Англійская | Галандскі |
---|---|
dream | droom |
professor | professor |
public | public |
engagement | engagement |
can | kan |
now | nu |
was | werd |
the end | eind |
only | alleen |
not | niet |
true | van |
to | mee |
when | toen |
came | kwam |
he | hij |
the | hoe |
for | voor |
EN The sooner the diagnosis, the more options for effective treatments.
NL Een vroege diagnose vergroot de effectieve behandelmogelijkheden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
diagnosis | diagnose |
effective | effectieve |
the | de |
EN The earlier the diagnosis, the more options for treatment. Explore how our comprehensive line of physical exam tools can help.
NL Een vroege diagnose vergroot de behandelmogelijkheden. Ontdek hoe onze uitgebreide lijn hulpmiddelen voor lichamelijk onderzoek kan helpen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
diagnosis | diagnose |
explore | ontdek |
comprehensive | uitgebreide |
the | de |
can | kan |
how | hoe |
our | onze |
for | voor |
line | lijn |
help | helpen |
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
choosing | kies |
locations | locaties |
selecting | selecteer |
browser | browser |
analysis | analyse |
advanced | geavanceerde |
rich | rijke |
diagnosis | diagnose |
or | of |
tests | tests |
the | de |
around | in |
simple | eenvoudige |
from | uit |
that | die |
world | wereld |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN From protecting families, making insurance products attainable, helping with proactive diagnosis to spotting discriminative bias
NL Van het beschermen van gezinnen , het mogelijk maken van verzekeringsproducten , het helpen met proactieve diagnose tot het opsporen van discriminerende vooroordelen
Англійская | Галандскі |
---|---|
protecting | beschermen |
families | gezinnen |
proactive | proactieve |
diagnosis | diagnose |
helping | helpen |
products | van |
with | met |
to | tot |
EN They are the foundation of an optimal diagnosis and a successful treatment plan.
NL Ze vormen de basis van een optimale diagnose en een succesvol behandelplan.
Англійская | Галандскі |
---|---|
optimal | optimale |
diagnosis | diagnose |
successful | succesvol |
the | de |
and | en |
they | ze |
foundation | een |
of | van |
EN After her time in the industry, she is left alone to deal with the drastic consequences: a kidney cancer diagnosis.
NL Na haar tijd in de industrie staat ze er alleen voor om de ingrijpende gevolgen te dragen: een diagnose van nierkanker.
Англійская | Галандскі |
---|---|
industry | industrie |
consequences | gevolgen |
diagnosis | diagnose |
time | tijd |
in | in |
to | om |
the | de |
is | staat |
after | na |
left | voor |
she | ze |
EN The successful of this information will be a big step forward in terms of prevention, diagnosis and treatment of heart diseases.
NL De succesvolle integratie van al die informatie zal een grote stap vooruit betekenen op het vlak van preventie, diagnose en behandeling van hartaandoeningen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
successful | succesvolle |
information | informatie |
big | grote |
prevention | preventie |
diagnosis | diagnose |
treatment | behandeling |
the | de |
will | zal |
step | stap |
forward | een |
and | en |
of | van |
EN In the long run, every patient will have a 'digital twin', that can help with the diagnosis and can help find an optimal, personalised therapy.
NL Op lange termijn zal elke patiënt een ‘digitale tweeling’ hebben die kan helpen bij diagnoses en het vinden van de optimale, gepersonaliseerde therapie.
Англійская | Галандскі |
---|---|
patient | patiënt |
personalised | gepersonaliseerde |
therapy | therapie |
optimal | optimale |
the | de |
will | zal |
long | lange |
help | helpen |
every | elke |
can | kan |
digital | digitale |
have | hebben |
find | en |
that | die |
EN The degree of inflammation is considered to be a new biomarker that can help reach the right diagnosis
NL De mate van ontsteking wordt beschouwd als een nieuwe biomerker die kan helpen om de juiste diagnose te stellen
Англійская | Галандскі |
---|---|
degree | mate |
considered | beschouwd |
diagnosis | diagnose |
to | om |
help | helpen |
the | de |
is | wordt |
can | kan |
that | die |
EN These protein accumulations in the brains of Alzheimer's patients have been known for some time and are important for the diagnosis
NL Die eiwitophopingen in de hersenen van alzheimerpatiënten zijn al langer bekend en zijn belangrijk bij het stellen van de diagnose
Англійская | Галандскі |
---|---|
known | bekend |
important | belangrijk |
diagnosis | diagnose |
the | de |
time | al |
in | in |
and | en |
are | zijn |
EN ?We hope to find a 'finger print' for every disease that can lead to a better diagnosis.?
NL ?We hopen zo voor elke ziekte een ?vingerafdruk? te vinden die kan leiden tot een betere diagnose.?
Англійская | Галандскі |
---|---|
hope | hopen |
disease | ziekte |
lead | leiden |
better | betere |
diagnosis | diagnose |
we | we |
can | kan |
find | vinden |
every | elke |
for | voor |
a | een |
to | tot |
that | die |
EN A cancer diagnosis is an awful and upsetting event for anyone
NL Een kankerdiagnose is voor iedereen een vreselijke en schokkende gebeurtenis
Англійская | Галандскі |
---|---|
event | gebeurtenis |
is | is |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Rapid diagnosis using ultrasound
NL Minder pijn bij artrose dankzij nieuwe techniek
Англійская | Галандскі |
---|---|
using | bij |
EN An advanced version of ultrasound can help doctors reach a much more rapid diagnosis of mild strokes. ‘Rising star’ David Maresca is working hard on this new approach in Delft. Read more
NL Ultrasound, oftewel echografie, kan in een verbeterde versie artsen helpen om veel sneller een diagnose te stellen bij lichte beroertes. ‘Rising star’ David Maresca werkt in Delft hard aan deze methode. Lees meer
Англійская | Галандскі |
---|---|
can | kan |
help | helpen |
doctors | artsen |
rapid | sneller |
diagnosis | diagnose |
david | david |
hard | hard |
delft | delft |
new | verbeterde |
approach | methode |
working | werkt |
version | versie |
much | te |
in | in |
read | lees |
a | een |
of | stellen |
this | deze |
EN Prints precise, detailed, full-color lab test results on a remote color printer for a better representation of an individual’s health status and a more accurate diagnosis.
NL Drukt nauwkeurige, gedetailleerde laboratoriumtestresultaten in kleur af op een kleurenprinter op afstand voor een betere weergave van de gezondheidstoestand van een persoon en een nauwkeurigere diagnose.
Англійская | Галандскі |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
representation | weergave |
diagnosis | diagnose |
on | op |
better | betere |
test | van de |
remote | afstand |
for | voor |
a | een |
and | en |
accurate | nauwkeurige |
color | kleur |
of | van |
EN A suburban mother faces her cancer diagnosis while trying to find humor and happiness as well
NL Cathy Jamison is een lerares die gediagnosticeerd wordt met een vergevorderde stadium van melanoom, een soort huidkanker. Ze besluit om het nieuws aan niemand te vertellen, ook niet aan haar
Англійская | Галандскі |
---|---|
to | om |
a | een |
her | ze |
find | is |
EN You know it too well, the patient searches for their own diagnosis online and starts to worry
NL Je kent het wel: je patiënt gaat googelen en komt uiteindelijk bij de ergste ziektes terecht
Англійская | Галандскі |
---|---|
patient | patiënt |
the | de |
know | kent |
to | gaat |
for | wel |
well | bij |
too | het |
and | en |
EN The successful of this information will be a big step forward in terms of prevention, diagnosis and treatment of heart diseases.
NL De succesvolle integratie van al die informatie zal een grote stap vooruit betekenen op het vlak van preventie, diagnose en behandeling van hartaandoeningen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
successful | succesvolle |
information | informatie |
big | grote |
prevention | preventie |
diagnosis | diagnose |
treatment | behandeling |
the | de |
will | zal |
step | stap |
forward | een |
and | en |
of | van |
EN In the long run, every patient will have a 'digital twin', that can help with the diagnosis and can help find an optimal, personalised therapy.
NL Op lange termijn zal elke patiënt een ‘digitale tweeling’ hebben die kan helpen bij diagnoses en het vinden van de optimale, gepersonaliseerde therapie.
Англійская | Галандскі |
---|---|
patient | patiënt |
personalised | gepersonaliseerde |
therapy | therapie |
optimal | optimale |
the | de |
will | zal |
long | lange |
help | helpen |
every | elke |
can | kan |
digital | digitale |
have | hebben |
find | en |
that | die |
EN These protein accumulations in the brains of Alzheimer's patients have been known for some time and are important for the diagnosis
NL Die eiwitophopingen in de hersenen van alzheimerpatiënten zijn al langer bekend en zijn belangrijk bij het stellen van de diagnose
Англійская | Галандскі |
---|---|
known | bekend |
important | belangrijk |
diagnosis | diagnose |
the | de |
time | al |
in | in |
and | en |
are | zijn |
EN ?We hope to find a 'finger print' for every disease that can lead to a better diagnosis.?
NL ?We hopen zo voor elke ziekte een ?vingerafdruk? te vinden die kan leiden tot een betere diagnose.?
Англійская | Галандскі |
---|---|
hope | hopen |
disease | ziekte |
lead | leiden |
better | betere |
diagnosis | diagnose |
we | we |
can | kan |
find | vinden |
every | elke |
for | voor |
a | een |
to | tot |
that | die |
EN The degree of inflammation is considered to be a new biomarker that can help reach the right diagnosis
NL De mate van ontsteking wordt beschouwd als een nieuwe biomerker die kan helpen om de juiste diagnose te stellen
Англійская | Галандскі |
---|---|
degree | mate |
considered | beschouwd |
diagnosis | diagnose |
to | om |
help | helpen |
the | de |
is | wordt |
can | kan |
that | die |
EN The focus is various treatment aspects, ranging from prevention and early diagnosis to intervention and curing.
NL De focus ligt op verschillende behandelingsaspecten: van preventie en vroege diagnose tot interventie en genezing.
Англійская | Галандскі |
---|---|
focus | focus |
prevention | preventie |
early | vroege |
diagnosis | diagnose |
intervention | interventie |
the | de |
and | en |
to | tot |
EN More effective diagnosis and prognosis than ever, with less intrusive medical screening? Scientists from Leiden, Delft and Rotterdam are well on the way to…
NL Dankzij AI een adequatere diagnose en prognose dan ooit, met minder ingrijpend medisch onderzoek? Wetenschappers uit Leiden, Delft en Rotterdam, werkend op het…
EN Today the test already helps make the right diagnosis for subtypes of certain forms of leukaemia, which also determines the prognosis as well as the most appropriate treatment for the patents
NL Vandaag helpt de test al om de juiste diagnose te stellen bij subtypes van bepaalde vormen van leukemie, wat de prognose en meest aangewezen therapie voor patiënten mee bepaalt
Англійская | Галандскі |
---|---|
helps | helpt |
diagnosis | diagnose |
determines | bepaalt |
today | vandaag |
test | test |
already | al |
the | de |
forms | vormen |
certain | bepaalde |
also | en |
for | voor |
EN Eight Belgian genetic centres have started a trial that will examine the added value of whole genome sequencing for the diagnosis of unaccounted developmental disorders and rare intellectual disabilities
NL Acht Belgische genetische centra zijn een studie opgestart die wil nagaan wat de meerwaarde is van een volledige genoomanalyse voor de diagnose van niet verklaarde ontwikkelingsstoornissen en zeldzame verstandelijke beperkingen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
belgian | belgische |
centres | centra |
whole | volledige |
diagnosis | diagnose |
rare | zeldzame |
disabilities | beperkingen |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
that | die |
EN New criteria for the diagnosis of type 1 neurofibromatosis and Legius syndrome
NL Nieuwe criteria voor diagnose van neurofibromatosis type 1 en syndroom van Legius
Англійская | Галандскі |
---|---|
new | nieuwe |
criteria | criteria |
diagnosis | diagnose |
type | type |
and | en |
for | voor |
EN Eric Legius of UZ Leuven has reached a consensus about new criteria for the diagnosis of type 1 neurofibromatosis and the Legius syndrome
NL Eric Legius van UZ Leuven heeft een consensus bereikt over nieuwe criteria voor de diagnose van neurofibromatosis type 1 en het syndroom van Legius
Англійская | Галандскі |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
reached | bereikt |
new | nieuwe |
criteria | criteria |
diagnosis | diagnose |
type | type |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
about | over |
of | van |
EN Simplify lab and EMR integration to enhance patient diagnosis and treatment
NL Vereenvoudig de integratie in het laboratorium en de EMD om de diagnose en behandeling van patiënten te verbeteren
Англійская | Галандскі |
---|---|
simplify | vereenvoudig |
lab | laboratorium |
integration | integratie |
enhance | verbeteren |
patient | patiënten |
diagnosis | diagnose |
treatment | behandeling |
to | om |
and | en |
EN Delivers detailed, full-color lab test results to remote color printers for improved diagnosis and status accuracy.
NL Levert gedetailleerde, full-color laboratoriumtestresultaten aan externe kleurenprinters voor verbeterde diagnose en statusnauwkeurigheid.
Англійская | Галандскі |
---|---|
delivers | levert |
detailed | gedetailleerde |
remote | externe |
improved | verbeterde |
diagnosis | diagnose |
and | en |
for | voor |
to | aan |
EN Cancer patients need them for their diagnosis or treatment
NL Kankerpatiënten hebben ze nodig voor hun diagnose of behandeling
Англійская | Галандскі |
---|---|
diagnosis | diagnose |
treatment | behandeling |
need | nodig |
or | of |
them | ze |
their | hun |
for | voor |
EN In 2020, the two partners signed a second public-public partnership that gives fresh impetus to their long-standing collaboration, with a focus on both diagnosis and treatment.
NL Eén met een focus op zowel diagnose als behandeling.
Англійская | Галандскі |
---|---|
focus | focus |
diagnosis | diagnose |
treatment | behandeling |
on | op |
a | een |
the | zowel |
EN "For decades, the focus of our production was on two specific radioisotopes: molybdenum-99 for diagnosis on the one hand, and iodine-131 for the treatment of thyroid cancer on the other
NL “Decennialang lag de focus van onze productie op twee specifieke radio-isotopen: molybdeen-99 voor diagnose enerzijds en jodium-131 voor de behandeling van schildklierkanker anderzijds
Англійская | Галандскі |
---|---|
focus | focus |
production | productie |
diagnosis | diagnose |
treatment | behandeling |
on | op |
of | van |
our | onze |
two | twee |
and | en |
EN A delayed diagnosis or treatment may have more serious consequences for the mother than any radiation effects on the fetus.
NL Een diagnose of behandeling uitstellen zou voor de moeder ernstigere gevolgen kunnen hebben dan eventuele stralingseffecten op de foetus.
Англійская | Галандскі |
---|---|
diagnosis | diagnose |
treatment | behandeling |
mother | moeder |
or | of |
on | op |
the | de |
consequences | gevolgen |
for | voor |
a | een |
have | hebben |
EN Customer request Diagnosis: Reduce the time needed by your agents to identify customer issuers.
NL Diagnose van klantverzoeken: Verminder de tijd die uw agenten nodig hebben om klantenverzenders te identificeren.
Англійская | Галандскі |
---|---|
diagnosis | diagnose |
reduce | verminder |
agents | agenten |
to | om |
the | de |
time | tijd |
needed | nodig |
by | van |
identify | identificeren |
EN Richard was just 33 when he got the diagnosis he couldn't have prepared for: B-cell non-Hodgkin lymphoma. His "army" of more than 200 donors and supporters have helped him and his family through multiple rounds of chemo.
NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker. Zijn 'leger' van meer dan 200 donateurs hebben $ 32.000 ingezameld zodat hij meerdere chemokuren kon krijgen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
richard | richard |
diagnosis | diagnose |
army | leger |
donors | donateurs |
more | meer |
when | toen |
the | kon |
than | dan |
he | hij |
have | hebben |
of | van |
EN Matt says he will never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.
NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
forget | vergeten |
family | familie |
treatments | behandelingen |
matt | matt |
was | had |
the | de |
will | zal |
never | nooit |
day | dag |
he | hij |
every | te |
for | voor |
by | door |
EN Within 24 hours of receiving the diagnosis, the family has relocated from Mackay to Brisbane, so Lavinia can begin h...
NL Echter zijn er behalve de chemotherapie en alle andere beha...
Англійская | Галандскі |
---|---|
has | en |
the | de |
to | andere |
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
choosing | kies |
locations | locaties |
selecting | selecteer |
browser | browser |
analysis | analyse |
advanced | geavanceerde |
rich | rijke |
diagnosis | diagnose |
or | of |
tests | tests |
the | de |
around | in |
simple | eenvoudige |
from | uit |
that | die |
world | wereld |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN From protecting families, making insurance products attainable, helping with proactive diagnosis to spotting discriminative bias
NL Van het beschermen van gezinnen , het mogelijk maken van verzekeringsproducten , het helpen met proactieve diagnose tot het opsporen van discriminerende vooroordelen
Англійская | Галандскі |
---|---|
protecting | beschermen |
families | gezinnen |
proactive | proactieve |
diagnosis | diagnose |
helping | helpen |
products | van |
with | met |
to | tot |
EN They are the foundation of an optimal diagnosis and a successful treatment plan.
NL Ze vormen de basis van een optimale diagnose en een succesvol behandelplan.
Англійская | Галандскі |
---|---|
optimal | optimale |
diagnosis | diagnose |
successful | succesvol |
the | de |
and | en |
they | ze |
foundation | een |
of | van |
EN THE CUSTOMER Israel Cancer Research Fund (ICRF) supports the best researchers and scientists to improve cancer diagnosis, treatments, and cures?
NL DE KLANT RJF Int'l Corp. is een klantgerichte producent van synthetische polymeerproducten voor geselecteerde speciale markten. RJF is leider op?
Англійская | Галандскі |
---|---|
the | de |
customer | klant |
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
Англійская | Галандскі |
---|---|
started | start |
brilliant | briljante |
professor | professor |
data | data |
academy | academy |
award | award |
for | voor |
with | met |
a | een |
passion | passie |
and | en |
EN To celebrate, we invited the world-famous primatologist and psychology professor Frans de Waal to give a lecture in a sold-out music stage 013
NL Om dat te vieren nodigden we de wereldberoemde primatoloog én hoogleraar Psychologie Frans de Waal uit om een lezing te geven in een uitverkocht Poppodium 013
Англійская | Галандскі |
---|---|
celebrate | vieren |
psychology | psychologie |
lecture | lezing |
in | in |
out | te |
we | we |
to | om |
give | geven |
a | een |
de | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50