Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "outside the hurricane" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "outside the hurricane" з Англійская на Галандскі

Пераклады outside the hurricane

"outside the hurricane" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

outside aan alle alleen als altijd bent beste betekent bij bij de bijvoorbeeld binnen binnenkant buiten buitenaf buitenkant dan dat de de beste deel deze die dit doen door door de dus een elke en externe gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de in het is jouw kan komen kunnen laten maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de niet nog of om onder ons onze ook op op de op het over samen staat te team tegen terwijl the tijd tijdens tot tussen u uit uur van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website werk wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zowel

Пераклад Англійская на Галандскі outside the hurricane

Англійская
Галандскі

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Англійская Галандскі
roger roger

EN The island is located in the southern Caribbean, outside the hurricane belt close to Aruba and Curaçao, which are only respectively 86 and 30 miles (138 and 44 kilometers) away

NL Het eiland ligt in het zuidelijke deel van het Caribische gebied, buiten het orkaangebied en vlakbij bij Aruba en Curaçao, die slechts op 138 en 44 kilometer afstand liggen

Англійская Галандскі
aruba aruba
located ligt
away van
are liggen
in in
miles kilometer
and en

EN Bonaire is located with neighboring islands Aruba & Curacao approximately 50 miles north of the coast of Venezuela in the southern Caribbean outside the hurricane belt.

NL Bonaire ligt met naburige eilanden Aruba & Curaçao ongeveer 80 mijl ten noorden van de kust van Venezuela in het zuidelijke Caribisch gebied buiten de orkaangordel.

Англійская Галандскі
bonaire bonaire
islands eilanden
aruba aruba
curacao curaçao
miles mijl
north noorden
coast kust
caribbean caribisch
located ligt
in in
the de
with met
of buiten

EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way. This trail twists and turns and rolls up and down across the hurricane rim.

NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier. Dit pad kronkelt en draait en rolt op en neer over de orkaanrand.

Англійская Галандскі
requires vereist
focus focus
technical technisch
playful speelse
is is
way manier
the de
this dit
up neer
because omdat
running op
but
too het
a een
and en

EN HURRICANE.IO free online game on Miniplay.com

NL HURRICANE.IO gratis online game op Minispelletjes.com

Англійская Галандскі
io io
free gratis
online online
game game
on op

EN HURRICANE.IO free online game on Miniplay.com

NL HURRICANE.IO gratis online game op Minispelletjes.com

Англійская Галандскі
io io
free gratis
online online
game game
on op

EN Situated at Okstindbreen glacier at 1,200 meters. The windows can withstand a hurricane, and the panelling was retrieved from the surrounding area.

NL Deze blokhut ligt aan de Okstindbreen-gletsjer op 1.200 meter hoogte. De ramen kunnen orkanen weerstaan en de lambrisering werd in de omgeving?

Англійская Галандскі
situated ligt
glacier gletsjer
meters meter
windows ramen
can kunnen
the de
was werd
area omgeving
and en

EN A strategically located market serving as a gateway to South America with high-bandwidth data traffic, and a building designed to withstand a Category 5 hurricane, a common weather event.

NL Een strategisch gelegen markt die dient als toegangspoort tot Zuid-Amerika met dataverkeer met hoge bandbreedte en een gebouw dat is ontworpen om een orkaan van categorie 5 te weerstaan, een weersomstandigheid die zich vaak voordoet.

Англійская Галандскі
strategically strategisch
market markt
gateway toegangspoort
america amerika
building gebouw
category categorie
common vaak
traffic dataverkeer
high hoge
bandwidth bandbreedte
to om
and en
serving die
as als
south zuid
a een
designed ontworpen
with met

EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters. Friends and family raised $19k to help them move back home.

NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.

Англійская Галандскі
thousands duizenden
friends vrienden
family familie
to zodat
when toen
the de
and en
back een
help die
among van

EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant

NL Het is een natuurlijk verschijnsel dat kan worden waargenomen in de spiralen van een zeeschelp, regenbanden van een orkaan, bloemblaadjes van een bloem, of de bladeren van een plant

Англійская Галандскі
naturally natuurlijk
flower bloem
leaves bladeren
plant plant
in in
or of
the de
can kan
be worden
that dat
a een
of van
it het

EN COVID-19), war, wind, natural disaster, lightning, fire, earthquake, flood, hurricane, riots, tsunami, Internet service provider failures or delays, denial of Internet service attacks).

NL COVID-19), oorlog, wind, natuurramp, bliksem, brand, aardbeving, overstroming, orkaan, rellen, tsunami, Storingen of vertragingen bij internetserviceproviders, weigering van aanvallen op internetservices).

Англійская Галандскі
war oorlog
wind wind
lightning bliksem
fire brand
failures storingen
or of
delays vertragingen
attacks aanvallen
of van

EN Hurricane Fitness: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

NL Hurricane Fitness: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

EN Safety guidelines are provided by Hurricane Fitness and were last updated on

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Hurricane Fitness en zijn voor het laatst bijgewerkt op

EN Hurricane Fitness: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

NL Hurricane Fitness: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

EN Safety guidelines are provided by Hurricane Fitness and were last updated on

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Hurricane Fitness en zijn voor het laatst bijgewerkt op

EN Hurricane Fitness: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

NL Hurricane Fitness: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

EN Safety guidelines are provided by Hurricane Fitness and were last updated on

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Hurricane Fitness en zijn voor het laatst bijgewerkt op

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

Англійская Галандскі
access toegang
logging loggen
jira jira
team team
people mensen
your je
organization organisatie
issues issues
in in
management management
without zonder
work werk
and en
this dit

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

Англійская Галандскі
way manier
manhattan manhattan
lamp lamp
portable draagbare
easily gemakkelijk
is is
in in
or of
the de
no geen
other andere
to om
this dit
ambiance sfeer
you can kunt
there er
you u
carry nemen

EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.

NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.

Англійская Галандскі
city stad
centre centrum
long lange
tourists toeristen
anne anne
frank frank
located ligt
find vind
or of
the de
as aangezien
here hier
of buiten

EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

Англійская Галандскі
short kort
long lang
the de
on op
and en
to buiten
are staan
parking parkeerplaatsen
park parkeren

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

Англійская Галандскі
peace rust
drives drijft
long lange
days dagen
saddle zadel
exploring verkennen
in in
the de
freedom vrijheid
can vinden
and en
there is
he hij

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

Англійская Галандскі
way manier
manhattan manhattan
lamp lamp
portable draagbare
easily gemakkelijk
is is
in in
or of
the de
no geen
other andere
to om
this dit
ambiance sfeer
you can kunt
there er
you u
carry nemen

EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

Англійская Галандскі
interventions interventies
possibly eventueel
countries belgië
projects projecten
or of
our onze
are worden
even zelfs

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

Англійская Галандскі
access toegang
logging loggen
jira jira
team team
people mensen
your je
organization organisatie
issues issues
in in
management management
without zonder
work werk
and en
this dit

EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.

NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.

Англійская Галандскі
fast snelle
consistent consistente
experience ervaring
mainland vasteland
china chinese
growing groeiende
presence aanwezigheid
region regio
users gebruikers
the de
in in
a een
for voor
with met
and en

EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.

Англійская Галандскі
think denk
or of
professionally professioneel
box doos
packaging verpakking
the de
designed ontworpen
with met
outside buiten

EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.

NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.

Англійская Галандскі
think denk
inbox inbox
newsletter nieuwsbrief
template template
the de
to om
a unieke
basis een
world wereld
on op
want je

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

Англійская Галандскі
think denk
box doos
professionally professioneel
the de
a een
designed ontworpen
with met
outside buiten

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

Англійская Галандскі
ahrefs ahrefs
source bron
tools tools
users gebruikers
constantly constant
great geweldige
improving verbeteren
my mijn
them ze
a een
their hun
being is

EN That passion to succeed extends to my life outside work

NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk

Англійская Галандскі
succeed succes
extends strekt zich uit
life leven
work werk
my mijn
passion passie

EN My time outside work is spent with my 3 children

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

Англійская Галандскі
time tijd
children kinderen
my mijn
work werk
with met
is het
3 drie
outside buiten

EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.

NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.

Англійская Галандскі
sport sport
time tijd
i ik
work werk
friends vrienden
and en
man een
with met
of buiten
outside van

EN Bynder offers us a dynamic platform for connecting with our stakeholders both inside and outside the company. It’s our central resource for creating, managing and sharing assets for over 100 AkzoNobel brands. Read their story

NL Bynder biedt ons een dynamisch platform voor het communiceren met interne en externe partijen. Het is ons centrale punt voor het creëren, managen en delen van assets voor meer dan 100 AkzoNobel merken. Lees hun verhaal

Англійская Галандскі
bynder bynder
offers biedt
dynamic dynamisch
platform platform
central centrale
creating creëren
managing managen
sharing delen
assets assets
brands merken
story verhaal
with met
for voor
a een
their hun
our ons
read lees

EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy

NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie

Англійская Галандскі
communicated gecommuniceerd
carefully zorgvuldig
strategy strategie
is is
ready klaar
to om
the de
demand vraag
market markt
be worden
and en
designed ontworpen
must moet

EN PUMA was tired of slow upload and download speeds and couldn’t even access digital assets outside of the building before they brought on Bynder.

NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.

Англійская Галандскі
digital e
bynder bynder
the de

EN How does GDPR affect data transferred outside of the EU?

NL Welke gevolgen heeft de AVG voor gegevens die buiten de EU worden verzonden?

Англійская Галандскі
gdpr avg
transferred verzonden
eu eu
the de
data gegevens
of buiten
how welke

EN GDPR allows personal data to be processed outside of the EU when specific arrangements are made to ensure an adequate level of data protection

NL De AVG staat de verwerking van persoonsgegevens buiten de EU toe wanneer specifieke regelingen zijn getroffen om een passend niveau van gegevensbescherming te waarborgen

Англійская Галандскі
gdpr avg
processed verwerking
eu eu
personal data persoonsgegevens
data protection gegevensbescherming
level niveau
the de
to be staat
to om
to ensure waarborgen
when wanneer
of buiten
are zijn
outside van

EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g

NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv

Англійская Галандскі
parties partijen
european europese
economic economische
area ruimte
bynder bynder
confirms bevestigt
personal data persoonsgegevens
transfer doorgeven
the de
third derde
for voor
that dat
outside buiten

EN Outside of work, he is a (new) father to Cleo, and an avid catamaran sailor.

NL Buiten het werk is hij vader van de pasgeboren Cleo en een fervent catamaranzeiler.

Англійская Галандскі
father vader
is is
work werk
and en
he hij

EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.

NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.

Англійская Галандскі
samson samson
mic microfoon
reports meldingen
is is
i ik
you u
the de
would zou
same dezelfde
you can kunt
outside in
what wat
this dit

EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!

NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!

Англійская Галандскі
tower toren
impressive indrukwekkende
hardware hardware
is is
i ik
the de
looks ziet
the inside binnenkant
outside van
this deze
what wat
but
from uit
a een
it maar
on aan

EN Where we are transferring data outside of the EU, Atlassian commits to having the appropriate data transfer mechanisms in place as required by GDPR. 

NL Wanneer we gegevens buiten de EU overdragen, past Atlassian de juiste mechanismen voor gegevensoverdracht toe zoals vereist door de AVG.

Англійская Галандскі
eu eu
atlassian atlassian
transfer overdragen
mechanisms mechanismen
required vereist
gdpr avg
the de
we we
data gegevens
as zoals
to toe
by door
of buiten

EN Atlassian understands and respects the rules for onward transfers of personal data outside of the EU

NL Atlassian begrijpt en houdt zich aan de regels voor overdracht van persoonlijke gegevens buiten de EU

Англійская Галандскі
atlassian atlassian
understands begrijpt
transfers overdracht
eu eu
rules regels
the de
data gegevens
for voor
and en
of buiten
outside van

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

Англійская Галандскі
community community
helps helpt
women vrouwen
connect verbinden
nature natuur
another elkaar
limits grenzen
discover ontdekken
the de
we we
about om
our onze
with met
and en
their hun

EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:

NL We hebben waarborgen ingesteld om een adequaat niveau van gegevensbescherming te garanderen waar uw persoonsgegevens worden overgedragen naar landen buiten de EER, zoals:

Англійская Галандскі
adequate adequaat
level niveau
countries landen
data protection gegevensbescherming
personal data persoonsgegevens
we we
the de
where waar
to om
as zoals
is worden
have hebben
of buiten
outside van

EN With tools like Slack and Zoom within their workspace, agents can seamlessly collaborate inside and outside the CX organisation, whether they’re in the office or working from a beach in Cornwall.

NL Wanneer ze over tools zoals Slack en Zoom beschikken, kunnen agents optimaal samenwerken binnen en buiten de CX-organisatie, of ze nu op kantoor zitten of op een strand in Hawaï.

Англійская Галандскі
tools tools
zoom zoom
agents agents
collaborate samenwerken
cx cx
organisation organisatie
office kantoor
beach strand
or of
the de
can kunnen
in in
with op
and en
a een
like zoals

EN Monotype is a publicly-traded company headquartered just outside of Boston with a rich history of providing the design assets, technology and expertise that help create beautiful, authentic and impactful brands.

NL Monotype is een beursgenoteerd bedrijf met een hoofdkantoor net buiten Boston. Het bedrijf heeft een rijke geschiedenis in het leveren van design middelen, technologie en expertise ten behoeve van de creatie van mooie, authentieke en impactvolle merken.

Англійская Галандскі
boston boston
rich rijke
history geschiedenis
assets middelen
technology technologie
expertise expertise
beautiful mooie
brands merken
headquartered hoofdkantoor
is is
company bedrijf
the de
design design
that leveren
with met
a een
and en
of buiten

EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties

NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen

Англійская Галандскі
campaign campagne
assets assets
managed beheerd
variety verscheidenheid
platforms platforms
servers servers
teams teams
difficult lastig
press pers
parties partijen
drive drive
google google
or of
including waaronder
internal interne
for voor
and en
outside in
but
which de
were waren
a een

Паказаны пераклады: 50 з 50