Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "nice trick" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nice trick" з Англійская на Галандскі

Пераклады nice trick

"nice trick" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

nice aan aardig al alle allemaal alles als andere best beste bij dag dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt een een paar elke en enkele erg gebruiken geen goed goede heb hebben hebt heeft heel hele het het is hoe hun iets in in de is je jouw kan kunnen leuk leuke maar maken manier meer met mooi mooie naar niet nog nu of om omdat ons onze ook op op de over prachtig prijs te tegen tot u uitstekend uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar was wat we wij zeer zich zien zijn zo zoals
trick truc

Пераклад Англійская на Галандскі nice trick

Англійская
Галандскі

EN ) under Windows, I had hoped the Linux trick would work, but it doesn?t ? no ?touch? to be found anywhere. Even worse ? the good old DOS tricks didn?t work either. After some searching I did find this trick:

NL ) onder Windows, had ik even de hoop dat de Linux truuk zou werken, maar helaas ? geen ?touch? met PowerShell. Sterker nog, de oude MS-DOS truuks werken OOK niet. Na wat zoeken vond ik deze truuk:

Англійская Галандскі
windows windows
linux linux
work werken
touch touch
i ik
the de
dos dos
after na
old oude
searching zoeken
would zou
no geen
had had
but
find vond

EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.

NL Dit is meestal omdat ze zich richten op theoretische vragen of trick-vragen, die erg binair zijn in de natuur - u kent de truc / theorie of niet.

Англійская Галандскі
typically meestal
theoretical theoretische
trick truc
very erg
binary binair
theory theorie
nature natuur
is is
focus richten
on op
or of
in in
the de
this dit
know kent
dont niet
because omdat
questions vragen
are zijn
they ze
you u

EN ) under Windows, I had hoped the Linux trick would work, but it doesn?t ? no ?touch? to be found anywhere. Even worse ? the good old DOS tricks didn?t work either. After some searching I did find this trick:

NL ) onder Windows, had ik even de hoop dat de Linux truuk zou werken, maar helaas ? geen ?touch? met PowerShell. Sterker nog, de oude MS-DOS truuks werken OOK niet. Na wat zoeken vond ik deze truuk:

Англійская Галандскі
windows windows
linux linux
work werken
touch touch
i ik
the de
dos dos
after na
old oude
searching zoeken
would zou
no geen
had had
but
find vond

EN ) under Windows, I had hoped the Linux trick would work, but it doesn?t ? no ?touch? to be found anywhere. Even worse ? the good old DOS tricks didn?t work either. After some searching I did find this trick:

NL ) onder Windows, had ik even de hoop dat de Linux truuk zou werken, maar helaas ? geen ?touch? met PowerShell. Sterker nog, de oude MS-DOS truuks werken OOK niet. Na wat zoeken vond ik deze truuk:

Англійская Галандскі
windows windows
linux linux
work werken
touch touch
i ik
the de
dos dos
after na
old oude
searching zoeken
would zou
no geen
had had
but
find vond

EN Really a nice house with nice residents! Very nice that everything was arranged

NL Echt een leuk huis met leuke bewoners! Erg fijn dat alles was geregeld

Англійская Галандскі
residents bewoners
arranged geregeld
really echt
very erg
everything alles
that dat
a een
nice leuke
with met

EN Very nice replica very faithful to the original. Nice leather, wood, well made finishes. Nice quality

NL Zeer mooie replica, zeer getrouw aan het origineel. Mooi leer, hout, goed gemaakte afwerkingen. Mooie kwaliteit

Англійская Галандскі
original origineel
leather leer
wood hout
made gemaakte
finishes afwerkingen
quality kwaliteit
very zeer
well goed
to aan

EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

Англійская Галандскі
trick truc
i ik
for doeleinden
what wat
it en
quite helemaal
sound is
nice goed
but

EN It's also a nice trick to keep readers captivated/ engaged longer! Whether you have a Youtube, Vimeo, or self-hosted video, you can use our editor to place them directly on the pages of your catalog.

NL Het is ook een leuke truc om lezers langer in de ban te houden! Of je nu een YouTube, Vimeo of zelf-gehoste video hebt, u kunt onze editor gebruiken om ze rechtstreeks op de pagina's van je catalogus te plaatsen.

Англійская Галандскі
nice leuke
trick truc
readers lezers
longer langer
youtube youtube
editor editor
catalog catalogus
vimeo vimeo
or of
video video
directly rechtstreeks
on op
your je
the de
to om
use gebruiken
pages van
a een
you can kunt
also ook
keep houden
our in

EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

Англійская Галандскі
trick truc
i ik
for doeleinden
what wat
it en
quite helemaal
sound is
nice goed
but

EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

Англійская Галандскі
trick truc
i ik
for doeleinden
what wat
it en
quite helemaal
sound is
nice goed
but

EN Delfeayo Marsalis (trombonist) on the balcony of his hotel room in Nice during the jazz festival in Nice in 1993

NL De trombonist op het balkon van zijn hotelkamer tijdens het jazzfestival in Nice in 1993

Англійская Галандскі
balcony balkon
hotel hotelkamer
nice nice
in in
the de
on op
of van
during tijdens

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Nice | View of the Castle - Nice photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Nice | Fotografie Gezicht op het kasteel - Nice

Англійская Галандскі
castle kasteel
nice nice
cities steden
urban stedelijke
french franse

EN France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice: The city of Nice seen from the Castle, 1931.

NL Frankrijk, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice : De stad Nice gezien vanaf het kasteel, 1931.

Англійская Галандскі
france frankrijk
city stad
seen gezien
castle kasteel
nice nice
the de
from vanaf

EN “When we moved to Talk, it was nice to be omnichannel, but also nice to be brand loyal.”

NL Er wordt veel nagedacht over hoe we zaken goed op elkaar afstemmen en agenten in staat kunnen stellen de best mogelijke ondersteuning te bieden, zodat ze supergefocust blijven op de gebruiker."

Англійская Галандскі
we we
it en
to zodat
to be staat
also veel
when zaken

EN "It's nice that you're offering these free sessions and it's nice to start working with your own video content right away."

NL "Onwijs leuk dat jullie dit zo vrijblijvend aanbieden, erg leuk ook om meteen met eigen videomateriaal aan de slag te gaan."

Англійская Галандскі
nice leuk
to om
right de
own eigen
that dat
your jullie

EN Are you looking for a nice internship or workplace? Then don't wait any longer and sign up for the best job! Who knows, we might talk to each other quickly via Skype and we have a nice welcome party on the island.

NL Ben je dus op zoek naar een leuke stageplaats of werkplek? Wacht dan niet langer en schrijf je in voor de leukste vacatures! Wie weet spreken we elkaar snel via Skype en hebben we een leuke welkomstparty op het eiland.

Англійская Галандскі
nice leuke
workplace werkplek
wait wacht
longer langer
skype skype
or of
quickly snel
the de
we we
dont niet
on op
who wie
looking op zoek
and schrijf
to elkaar
island eiland
looking for zoek
sign voor
a een
have hebben

EN How nice that you are on our website! Nothing is so nice to prepare yourself or to search for information about dushi Curaçao and what is possible for you.

NL Wat leuk dat je op onze website bent! Niets is zo leuk om je voor te bereiden of informatie te zoeken over dushi Curaçao en wat er mogelijk is voor jou.

Англійская Галандскі
website website
information informatie
is is
or of
on op
to om
possible mogelijk
what wat
our onze
nothing niets
for voor
search zoeken
and en
nice leuk
yourself je
prepare bereiden
that dat

EN What a top experience I had with CuraStage, Marrit helped me very well with a nice internship. Also with our outing it was very nice.

NL Wat een top ervaring heb ik gehad met CuraStage, Marrit heeft mij heel goed geholpen bij een leuke stage. Ook met ons uitje was het heel gezellig.

Англійская Галандскі
experience ervaring
helped geholpen
internship stage
i ik
with bij
me mij
also ook
our ons
what wat
was gehad
very heel
well goed
a een
nice leuke
it het

EN There are excellent road links to Nice, Monaco and Italy via the Promenade des Anglais from the airport Nice Côte d?Azur

NL Van de luchthavenNice Côte d?Azur zijn er uitstekende wegverbindingen naar Nice, Monaco en Italië over de Promenade des Anglais

Англійская Галандскі
excellent uitstekende
promenade promenade
d d
azur azur
nice nice
italy italië
the de
there er
road van de
and en
are zijn
to over

EN A very nice side effect of this game - and also a nice development in the gaming landscape, is that many young people suddenly went out and walked miles to catch that one Pokemon.

NL Een erg leuke bijkomstigheid van deze game - en tevens mooie ontwikkeling in het gaming landschap, is dat veel jongeren ineens naar buiten gingen en kilometeres gingen lopen om die ene Pokemon te kunnen vangen.

Англійская Галандскі
development ontwikkeling
landscape landschap
pokemon pokemon
young jongeren
catch vangen
in in
is is
game game
gaming gaming
to om
and en
out te
that dat
nice mooie
of buiten
went een

EN "It's nice that you're offering these free sessions and it's nice to start working with your own video content right away."

NL "Onwijs leuk dat jullie dit zo vrijblijvend aanbieden, erg leuk ook om meteen met eigen videomateriaal aan de slag te gaan."

Англійская Галандскі
nice leuk
to om
right de
own eigen
that dat
your jullie

EN ?The WPC parking garage is safe, clean and located on Kop van Zuid, with many nice to do's in the area. What is also nice is that you can take a water taxi from Kop van Zuid towards the center, perfect for avoiding the busy city traffic.?

NL ?Parkeergarage WPC is veilig, schoon en ligt op Kop van Zuid, met in de omgeving veel leuke to do's. Wat ook leuk is dat je vanaf Kop van Zuid een watertaxi kunt nemen richting het centrum, perfect voor het vermijden van het drukke stadsverkeer. ?

Англійская Галандскі
parking parkeergarage
clean schoon
zuid zuid
center centrum
perfect perfect
avoiding vermijden
is is
to to
in in
the de
area omgeving
dos dos
that dat
what wat
and en
on op
nice leuke
you can kunt
safe veilig
from vanaf
for voor

EN It?s nice that you?re offering these free sessions and it?s nice to start working with your own video content right away.

NL Onwijs leuk dat jullie dit zo vrijblijvend aanbieden, erg leuk ook om meteen met eigen videomateriaal aan de slag te gaan.

Англійская Галандскі
nice leuk
to om
right de
own eigen
that dat
you jullie
it dit

EN Nice and helpful staff...rooms are very clean and well maintained, but only the room service and reception should have good communication to avoid any misunderstanding, night entertainment should change to nice and lively music

NL alles voorhanden, ruime kamer, uitstekend onbijt,prima bediening, soms lang wachten op Taxi, maar heeft niks met het hotel op zich te maken, blijkt een meer voorkomend probleem in Ningbo ivm bv.Shanghai

Англійская Галандскі
service bediening
very te
but
room kamer
only in
and maken
rooms een
have heeft
the het

EN Very nice hotel with a laid back atmosphere in an old colonial setting. All personnel is very attentive with a real drive to serve their guests and improve their english. A fine bar with nice local inspired cocktails.

NL Vriendelijk personeel. Info over sofitel mag beter, niets over vernomen. Sofitel ligt eigenlijk te ver weg. Geen tijd gehad om van faciliteiten gebruik te maken.

Англійская Галандскі
personnel personeel
improve beter
to om
and maken
all te
in over
a weg

EN Perfect hotel in very central location. Nice room, very comfortable king size bed . Polite staff, nice bar. Parking in garage a bit overpriced but it’s a centre of Warsaw, so, can’t complain . Didn’t eat breakfast, so, no opinion about that

NL Was hier inmiddels voor de 15e keer. Ruime mooie kamer met een prachtig uitzicht. Gezellige en kundige bediening. Elke dag afgesloten met een heerlijke cocktail in de bar.

Англійская Галандскі
comfortable gezellige
bar bar
in in
nice mooie
room kamer
perfect prachtig
but
that hier
location voor

EN I try to stay here every time I come to Geneva. The staff are extremely professional and courteous. The rooms are nice and certainly big enough. The restaurant and bar are very nice as well.

NL goed gelegen , uiterst vriendelijke staf, mooie ruime kamers, zeer dure parking! ontbijt telkens onvoldoende afgebakken viennoiseries , eieren niet gevraagd of altijd toegekomen na ontbijt! kan beter

Англійская Галандскі
come kan
staff staf
rooms kamers
are gelegen
the niet
extremely uiterst
nice mooie
very zeer
well goed
here of

EN Phishing links can be sent through game chats and social engineering is quite common. These methods are used to trick you into down­loading harmful content, giving personal information, and trade scams.

NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via game­chats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud down­loadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.

Англійская Галандскі
game game
chats chats
social social
engineering engineering
common vaak
methods methoden
harmful schadelijke
content inhoud
information gegevens
and en
to zodat
down down
sent verzonden
personal persoonlijke
used gebruikt
can kunt
be worden
through via
these deze

EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.

NL Vrij vroeg hebben we opgemerkt en gerapporteerd hoe de truc werkte voor Android-apparaten. Vanavond delen we precies wat er gebeurt op iOS. Laten we er doorheen stappen.

Англійская Галандскі
trick truc
worked werkte
android android
devices apparaten
sharing delen
happening gebeurt
ios ios
lets laten
fairly vrij
on op
we we
the de
how hoe
through doorheen
and en

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.

Англійская Галандскі
technical technische
trick truc
critical kritische
mass massa
public openbare
safety veiligheid
outcome resultaat
in in
is is
users gebruikers
app app
the de
will zal
to om
good goed
without zonder
a een
even zelfs
project gebruiken
achieve bereiken
of van
this dit

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

Англійская Галандскі
relatively relatief
busy druk
i ik
is is
the de
to om
time altijd
that dat
but
things dingen
a veel
rather in

EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.

NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.

Англійская Галандскі
trick truc
developer ontwikkelaars
agent agents
easy gemakkelijke
is is
experience ervaring
the de
to om
live live
so dus
providers providers
offer bieden
great geweldige
chat chat
a een
that die
both zowel

EN (the trick that makes all the difference)

NL (het gebaar dat het verschil maakt)

Англійская Галандскі
makes maakt
that dat
difference verschil
the het

EN With stolen data criminals can target company personnel to give sensitive information or to trick them to make payments

NL Met gestolen gegevens kunnen criminelen het personeel van het bedrijf benaderen om gevoelige informatie te verstrekken of betalingen af te dwingen

Англійская Галандскі
stolen gestolen
criminals criminelen
company bedrijf
personnel personeel
sensitive gevoelige
payments betalingen
or of
to om
with met
data gegevens
can kunnen
information informatie
give verstrekken

EN Trick malware and hackers with MacKeeper!

NL Wees malware en hackers te slim af met MacKeeper!

Англійская Галандскі
malware malware
hackers hackers
mackeeper mackeeper
and en
with met

EN Spooky discounts for all trick-or-treaters

NL Griezelige kortingen voor alle trick-or-treaters

Англійская Галандскі
discounts kortingen
all alle
for voor

EN With a simple trick we can use ?templates? in Apple Mail under macOS and in this article I?ll show you how ?

NL Met een eenvoudige truc laat ik je zien hoe je toch ?templates? in Apple Mail onder macOS kunt gebruiken ?

Англійская Галандскі
trick truc
templates templates
apple apple
mail mail
macos macos
i ik
in in
use gebruiken
how hoe
can kunt
simple eenvoudige
show zien
under onder
you toch
with met
a een

EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.

NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.

Англійская Галандскі
unfortunately helaas
apple apple
usb usb
x x
lost verloren
forgotten vergeten
the de
and en
other van
with met
a toch

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

Англійская Галандскі
old oude
works werkt
windows windows
nl nl
mac mac
exactly precies
see zie
with met
the artikel
as als
this dit

EN In this article I?ll show you a neat little trick where we will use Adobe Illustrator to make a fancy sound wave.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een mooie geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Illustrator ?

Англійская Галандскі
illustrator illustrator
in in
i ik
adobe adobe
little een
article artikel
this dit
to hoe
will kunt
you je

EN In this article a quick and free trick to optimize PNGs on your Mac ?

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je snel en gratis PNG?s kunt optimaliseren op een Mac voor jouw website.

Англійская Галандскі
optimize optimaliseren
mac mac
in in
on op
your je
free gratis
quick snel
and en
article artikel
this dit
to hoe

EN Now we will expand a little by adding an external LED. The trick we?re going to use here is not exactly the way it should be done, but we can actually plug an LED straight on the board.

NL Nu kunnen we dit ook doen met een externe LED. De toepassing die ik hier laat zien is niet helemaal volgens de regels, maar het houdt alles eenvoudig en we hebben geen breadboard nodig.

Англійская Галандскі
external externe
led led
now nu
is is
we we
the de
use toepassing
little een
it en
here hier
but

EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.

NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.

Англійская Галандскі
i ik
extensive uitgebreid
kodi kodi
amazon amazon
tv tv
fire fire
on op
written geschreven
install installeert
but
article artikel
available is

EN Since macOS has roots in FreeBSD, it should not come as a surprise that the Linux trick works here as well. You?ll find ?

NL Omdat macOS wortels heeft bij FreeBSD, mag het niemand verbazen dat de Linux truuk hier ook werkt. Je vindt ?

Англійская Галандскі
macos macos
roots wortels
linux linux
works werkt
in bij
the de
find vindt
that dat
has heeft
as omdat
here hier
as well ook

EN With a simple trick and free software you can either modify the AVI files (very quick!) or convert the videos to another format. The presented tricks work for MacOS X, Linux and Windows.

NL Met een eenvoudige truc en gratis software, laat ik je zien hoe je de AVI bestanden van deze opnames snel en eenvoudig kunt aanpassen zodat weergave op MacOS X, Linux en Windows werkt met de meeste media spelers zoals VideoLAN VLC, etc.

Англійская Галандскі
trick truc
software software
avi avi
work werkt
x x
linux linux
windows windows
files bestanden
to zodat
the de
free gratis
macos macos
another van
quick snel
with op
simple eenvoudige
and en
you can kunt
a een
for deze

EN With a simple trick you can figure out what title to pick (covering Windows, MacOS X and Linux).

NL Met een simpele truc kun je echter snel bepalen welke titel de echte film is (uitleg voor Windows, MacOS X en Linux).

Англійская Галандскі
trick truc
windows windows
x x
linux linux
macos macos
you can kun
simple simpele
figure een
and en
out de
what welke
with met
title titel

EN For WordPress users (and if you only take out the JavaScript part, this might work for others as well) can, with a little trick, automatically add a ?source? link below what has been copied

NL Voor WordPress gebruikers (en als je alleen het JavaScript deel pakt, ook voor andere website eigenaren) kunnen met een eenvoudige truc automatisch een link of een copyright melding plaatsen onder de tekst/content dien van hun website gekopieerd wordt

Англійская Галандскі
wordpress wordpress
users gebruikers
javascript javascript
trick truc
automatically automatisch
link link
copied gekopieerd
the de
can kunnen
has eigenaren
part deel
and en
below een
been van
for voor

EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.

NL Hun belangrijkste truc is dat ze een meer meeslepende ervaring kunnen bieden wanneer je naar muziek, podcasts, enzovoort luistert.

Англійская Галандскі
trick truc
provide bieden
podcasts podcasts
and so on enzovoort
is is
music muziek
main belangrijkste
experience ervaring
their hun
they ze
listening luistert
a een
more meer
when wanneer

EN The same trick is used with the CTS input

NL Dezelfde truc is uitgehaald met de CTS ingang

Англійская Галандскі
trick truc
cts cts
is is
the de
same dezelfde
with met

EN Email authentication helps you verify email sending sources with protocols like SPF, DKIM, and DMARC to prevent attackers from forging domain names and launch spoofing attacks to trick unsuspecting users

NL E-mailverificatie helpt u bij het verifiëren van e-mailverzendbronnen met protocollen als SPF, DKIM en DMARC om te voorkomen dat aanvallers domeinnamen vervalsen en spoofingaanvallen uitvoeren om nietsvermoedende gebruikers voor de gek te houden

Англійская Галандскі
helps helpt
protocols protocollen
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
attackers aanvallers
users gebruikers
domain names domeinnamen
to om
with bij
verify verifiëren
prevent voorkomen
and en
from van
you u

Паказаны пераклады: 50 з 50