EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.
NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| luxurious | luxe |
| spa | spa |
| herbal | kruiden |
| rice | rijst |
| so | so |
| suites | suites |
| welcome | zijn |
| after | na |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
EN The mud manby Colorsport Images - Colin Elseyfrom
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK...door Imago Images - WEREKvan
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| images | images |
| the | de |
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| walls | muren |
| mill | molen |
| seen | gezien |
| full | volle |
| glory | glorie |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| this | dit |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
EN With Rocket Languages, you keep learning after the sound exercise wraps up by finishing practices beneath it
NL met Rocket-talen, je blijft leren nadat de geluidsoefening is afgerond door de oefeningen eronder af te maken
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| learning | leren |
| the | de |
| languages | talen |
| by | door |
| after | nadat |
| with | met |
| sound | is |
EN This budget telly wraps Roku's smart operating system with surprisingly good picture quality for the asking price. Can it do no wrong?
NL Deze budgettelevisie omhult Rokus slimme besturingssysteem met verrassend goede beeldkwaliteit voor de vraagprijs. Kan het geen kwaad?
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| smart | slimme |
| surprisingly | verrassend |
| operating system | besturingssysteem |
| can | kan |
| the | de |
| good | goede |
| no | geen |
| this | deze |
| for | voor |
| with | met |
EN The centre is housed in the first three-story mud-walled house in Switzerland, a ground-breaking achievement in building ecology.
NL Het bezoekerscentrum is gehuisvest in het eerste drie verdiepingen tellende lemen huis in Zwitserland, een baanbrekend staaltje van ecologisch bouwen.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| housed | gehuisvest |
| switzerland | zwitserland |
| building | bouwen |
| is | is |
| in | in |
| the | eerste |
| three | drie |
EN The thin snow cover wraps Appenzellerland in a wintry robe
NL De dunne sneeuwlaag hult Appenzellerland in een winters gewaad
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| appenzellerland | appenzellerland |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
EN Casual dining is on offer in the trendy restaurant, with burgers, wraps, waffles and vegetarian dishes available
NL Casual cooking in het hippe restaurant met hamburgers, wraps, wafels en vegetarische gerechten
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| casual | casual |
| waffles | wafels |
| vegetarian | vegetarische |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| with | met |
| the | het |
EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.
NL Het is niet alleen het bier dat dit jaar op Glastonbury stroomt, met EE die een 5G-netwerk heeft geïnstalleerd op de 900 hectare grote site - de groot...
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| the | de |
| taken | heeft |
| showing | met |
EN Amazon has taken the wraps off their latest lineup of Kindle devices, and the star of the show is the fifth-gen Kindle Paperwhite Signature Edition.
NL Amazon heeft de laatste hand gelegd aan hun nieuwste reeks Kindle-apparaten en de ster van de show is de vijfde generatie Kindle Paperwhite Signature
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| amazon | amazon |
| lineup | reeks |
| kindle | kindle |
| devices | apparaten |
| star | ster |
| show | show |
| fifth | vijfde |
| gen | generatie |
| signature | signature |
| is | is |
| the | de |
| taken | heeft |
| latest | nieuwste |
| and | en |
| their | hun |
EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.
NL Zo maak je je eigen falafel en maak je er samen met boerenkool en een heerlijke dip een veggie droom van! Heerlijk, niet alleen voor wraps.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| dream | droom |
| your | je |
| delicious | heerlijke |
| not | niet |
| only | alleen |
| for | voor |
| own | eigen |
| and | en |
EN Bean paste ♥ the best Mexican filling for wraps
NL Bonenpasta ♥ de beste Mexicaanse vulling voor wraps
EN How to make the perfect Mexican bean paste ➜ from black beans. So hearty and delicious, as a filling for wraps and much more!
NL Hoe maak je de perfecte Mexicaanse bonenpasta ➜ van zwarte bonen. Zo hartig en heerlijk, als vulling voor wraps en nog veel meer!
EN Omelette wraps with mushrooms and cheese
NL Omeletwraps met champignons en kaas
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| mushrooms | champignons |
| cheese | kaas |
| and | en |
| with | met |
EN The River Ems and the Dollard inlet are located in the border area of northern Germany and the province of Groningen in the Netherlands. The water there has almost completely clouded up to the extent that it resembles liquid mud. Why is that?
NL In het Noorden van Nederland en Duitsland liggen de Eems en de Dollard. Wie daar in het water kijkt, ziet vrijwel niets. Het lijkt welhaast vloeibare modder. Hoe komt dat?
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| northern | noorden |
| almost | vrijwel |
| mud | modder |
| resembles | lijkt |
| in | in |
| germany | duitsland |
| water | water |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| are | liggen |
| and | en |
| of | van |
EN When printing scaffold banners and wraps, you can either order individual banners or multiple banners with the same design
NL Wanneer u steigerdoeken wilt laten drukken, kunt u afzonderlijke PVC-zeildoeken, maar ook meerdere doeken met hetzelfde motief bestellen
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| printing | drukken |
| order | bestellen |
| design | motief |
| multiple | meerdere |
| when | wanneer |
| you | u |
| you can | kunt |
| with | met |
EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.
NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| tricky | lastig |
| rain | regen |
| major | grote |
| mud | modder |
| interesting | interessante |
| testing | testen |
| ride | rit |
| but | |
| if | als |
| there | er |
| here | hier |
| this | deze |
| for | voor |
| would | zou |
| and | en |
EN Rutty mud at the top, flagstones at the bottom. An excellent descent!
NL Rutty modder aan de bovenkant, plavuizen aan de onderkant. Een uitstekende afdaling!
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| mud | modder |
| descent | afdaling |
| excellent | uitstekende |
| the | de |
| top | een |
EN Wild trail, mud, small rivers, bushes, stone and climb is what you will find on your way
NL Wild pad, modder, kleine rivieren, struiken, stenen en klimmen is wat je onderweg tegenkomt
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| wild | wild |
| mud | modder |
| small | kleine |
| rivers | rivieren |
| climb | klimmen |
| is | is |
| your | je |
| what | wat |
| on | pad |
| find | en |
EN The white milky color, dynamics, and graceful shapes of Viscontea FLOS Pendant Lamp provide the environment with a ground-breaking note, which wraps the surrounding space in splendor.
NL De witte melkachtige kleur, dynamiek en sierlijke vormen van de Viscontea FLOS Pendant Lamp geven de omgeving een baanbrekende noot, die de omringende ruimte in pracht en praal omhult.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| dynamics | dynamiek |
| pendant | pendant |
| provide | geven |
| note | noot |
| lamp | lamp |
| in | in |
| the | de |
| shapes | vormen |
| environment | omgeving |
| space | ruimte |
| and | en |
| a | een |
| color | kleur |
| of | van |
EN Iceland, the land of ice and fire, volcanoes and glaciers, fjords and lakes, hot baths and boiling mud puddles
NL IJsland, het land van ijs en vuur, van vulkanen en gletsjers, fjorden en meren, warme baden en kokende modderpoelen
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| iceland | ijsland |
| land | land |
| ice | ijs |
| fire | vuur |
| glaciers | gletsjers |
| lakes | meren |
| baths | baden |
| hot | warme |
| and | en |
EN With coffee I recommend sharing a head size kanelbulla (cinnamon buns), piece of kladdkaka (mud cake) or chockladbollar (chocolate balls).
NL Voor bij de koffie adviseer ik het een grootte kanelbulla (kaneelbrood) te delen, een stukje kladdkaka (modder cake) of chockladbollar (chocolade ballen).
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| coffee | koffie |
| i | ik |
| sharing | delen |
| size | grootte |
| mud | modder |
| chocolate | chocolade |
| balls | ballen |
| or | of |
| with | bij |
| a | een |
| piece | de |
| cake | cake |
EN Twist up your cabbage with these no tobacco, no nicotine, all-natural hemp wraps
NL Rol je kruid in deze tabaksvrije, nicotinevrije en puur natuurlijke hennep wraps
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| hemp | hennep |
| natural | natuurlijke |
| your | je |
| these | deze |
EN Kingpin Hemp Wraps are available in blue, purple, and original flavours
NL De Kingpin Hemp Wraps zijn verkrijgbaar in blauwe, paarse en originele smaak
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| in | in |
| original | originele |
| flavours | smaak |
| available | verkrijgbaar |
| are | zijn |
| and | en |
EN Different tire pressures in mud and dry conditions
NL Verschillende bandenspanningen in modder en droge omstandigheden
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| different | verschillende |
| in | in |
| mud | modder |
| and | en |
| conditions | omstandigheden |
EN In mud conditions we use pressures of 0.8 to 1.2 BAR . While in dry they vary between 1.1 and 1.3 BAR.
NL In modder omstandigheden gebruiken we drukken van 0,8 tot 1,2 BAR . Terwijl ze droog zijn, variëren ze tussen 1,1 en 1,3 BAR.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| mud | modder |
| conditions | omstandigheden |
| bar | bar |
| dry | droog |
| vary | variëren |
| in | in |
| use | gebruiken |
| we | we |
| and | en |
| while | terwijl |
| they | ze |
| between | tussen |
| to | tot |
EN The WindTech PopGard 2000 is the pop filter you want to get! It attaches with elastic bands and wraps around the microphone
NL De WindTech PopGard 2000 is de popfilter die u wilt krijgen! Hij wordt bevestigd met elastiekjes en wordt om de microfoon heen gewikkeld
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| microphone | microfoon |
| to | om |
| with | met |
| want | wilt |
| you | u |
| and | en |
EN Lazer takes the wraps off its new KinetiCore helmet technology - crumple zones for your head
NL Wild kamperen met de stoere nieuwe daktent van Land Rover: het toppunt van buitenluxe?
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| new | nieuwe |
| the | de |
EN Flow wraps or foil packaging are printed in small and large quantities for all kinds of packaging applications.
NL Flow wraps worden in kleine en grote hoeveelheden voor allerhande verpakkingstoepassingen gedrukt.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| printed | gedrukt |
| small | kleine |
| large | grote |
| quantities | hoeveelheden |
| in | in |
| flow | flow |
| and | en |
| are | worden |
| for | voor |
EN Sachets are similar to flow wraps, but are more used for promotional or portion packaging.
NL Sachets zijn vergelijkbaar met flow wraps, maar worden eerder gebruikt voor promotionele- of portieverpakkingen.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| or | of |
| flow | flow |
| used | gebruikt |
| but | |
| similar | vergelijkbaar |
| for | voor |
| are | worden |
| to | maar |
EN When printing scaffold banners and wraps, you can either order individual banners or multiple banners with the same design
NL Wanneer u steigerdoeken wilt laten drukken, kunt u afzonderlijke PVC-zeildoeken, maar ook meerdere doeken met hetzelfde motief bestellen
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| printing | drukken |
| order | bestellen |
| design | motief |
| multiple | meerdere |
| when | wanneer |
| you | u |
| you can | kunt |
| with | met |
EN Wild trail, mud, small rivers, bushes, stone and climb is what you will find on your way
NL Wild pad, modder, kleine rivieren, struiken, stenen en klimmen is wat je onderweg tegenkomt
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| wild | wild |
| mud | modder |
| small | kleine |
| rivers | rivieren |
| climb | klimmen |
| is | is |
| your | je |
| what | wat |
| on | pad |
| find | en |
EN Wild trail, mud, small rivers, bushes, stone and climb is what you will find on your way
NL Wild pad, modder, kleine rivieren, struiken, stenen en klimmen is wat je onderweg tegenkomt
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| wild | wild |
| mud | modder |
| small | kleine |
| rivers | rivieren |
| climb | klimmen |
| is | is |
| your | je |
| what | wat |
| on | pad |
| find | en |
EN We took a recovery day rolling along the quiet main road to Ouarzazate, until getting onto the mud and gravel for the highlight of the day — the road into and stay in Oasis Fint.
NL We namen een hersteldag die langs de rustige hoofdweg naar Ouarzazate rolde, totdat we op de modder en het grind kwamen voor het hoogtepunt van de dag - de weg naar en verblijf in Oasis Fint.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| quiet | rustige |
| mud | modder |
| highlight | hoogtepunt |
| stay | verblijf |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
| day | dag |
| for | voor |
| a | een |
| until | totdat |
| of | van |
EN The white milky color, dynamics, and graceful shapes of Viscontea FLOS Pendant Lamp provide the environment with a ground-breaking note, which wraps the surrounding space in splendor.
NL De witte melkachtige kleur, dynamiek en sierlijke vormen van de Viscontea FLOS Pendant Lamp geven de omgeving een baanbrekende noot, die de omringende ruimte in pracht en praal omhult.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| dynamics | dynamiek |
| pendant | pendant |
| provide | geven |
| note | noot |
| lamp | lamp |
| in | in |
| the | de |
| shapes | vormen |
| environment | omgeving |
| space | ruimte |
| and | en |
| a | een |
| color | kleur |
| of | van |
EN Vertigo is a timeless and fascinating lamp. The French designer Constance Guisset describes her lamp as a den-lamp: "It wraps around you, reducing space to an intimate athmosphere."
NL Vertigo is een tijdloze en zeer fascinerende lamp. De Franse designer Constance omschrijft haar lamp als het volgende: "De lamp omwringt je en verkleint de ruimte tot een intieme sfeer."
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| fascinating | fascinerende |
| lamp | lamp |
| designer | designer |
| is | is |
| space | ruimte |
| the | de |
| french | franse |
| a | volgende |
| and | en |
| as | als |
| to | tot |
EN There are some trees on little islands and a boardwalk meanders through a strip of sand, mud and low vegetation
NL Er staan wat bomen op eilandjes en er slingert een vlonderpad door een strook met zand, modder en lage begroeiing
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| trees | bomen |
| sand | zand |
| mud | modder |
| low | lage |
| on | op |
| and | en |
| there | er |
| are | staan |
| little | een |
EN Iceland, the land of ice and fire, volcanoes and glaciers, fjords and lakes, hot baths and boiling mud puddles
NL IJsland, het land van ijs en vuur, van vulkanen en gletsjers, fjorden en meren, warme baden en kokende modderpoelen
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| iceland | ijsland |
| land | land |
| ice | ijs |
| fire | vuur |
| glaciers | gletsjers |
| lakes | meren |
| baths | baden |
| hot | warme |
| and | en |
EN Sell our images as prints, canvases, gallery wraps, or anything else. Create your product categories and have full control over what you want to sell.
NL Verkoop onze beelden als afdrukken, canvassen, galerij wraps, of iets anders. Creëer uw productcategorieën en heb volledige controle over wat u wilt verkopen.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| images | beelden |
| prints | afdrukken |
| gallery | galerij |
| control | controle |
| or | of |
| full | volledige |
| sell | verkopen |
| our | onze |
| want | wilt |
| as | als |
| and | en |
| you | u |
| what | wat |
| to | over |
EN Casual dining is on offer in the trendy restaurant, with burgers, wraps, waffles and vegetarian dishes available
NL Casual cooking in het hippe restaurant met hamburgers, wraps, wafels en vegetarische gerechten
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| casual | casual |
| waffles | wafels |
| vegetarian | vegetarische |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| with | met |
| the | het |
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| walls | muren |
| mill | molen |
| seen | gezien |
| full | volle |
| glory | glorie |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| this | dit |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| walls | muren |
| mill | molen |
| seen | gezien |
| full | volle |
| glory | glorie |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| this | dit |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| leaks | lekken |
| oppo | oppo |
| entire | gehele |
| reno | reno |
| lineup | line |
| phones | telefoons |
| finally | eindelijk |
| new | nieuwe |
| now | nu |
| the | de |
| after | na |
| three | drie |
| taken | heeft |
| officially | officieel |
| with | met |
| and | en |
| many | vele |
EN Rolls-Royce has taken the wraps off its very first fully-electric car, Spectre. And it's every bit as stunning as you'd expect it to be.
NL Ontworpen als derde pijler aan de top van BMW's modellengamma, zit hij tussen de BMW 7 Reeks en de BMW X7 in.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| to | derde |
EN This budget telly wraps Roku's smart operating system with surprisingly good picture quality for the asking price. Can it do no wrong?
NL Deze budgettelevisie omhult Rokus slimme besturingssysteem met verrassend goede beeldkwaliteit voor de vraagprijs. Kan het geen kwaad?
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| smart | slimme |
| surprisingly | verrassend |
| operating system | besturingssysteem |
| can | kan |
| the | de |
| good | goede |
| no | geen |
| this | deze |
| for | voor |
| with | met |
EN Amazon has taken the wraps off their latest lineup of Kindle devices, and the star of the show is the fifth-gen Kindle Paperwhite Signature Edition.
NL Amazon heeft de laatste hand gelegd aan hun nieuwste reeks Kindle-apparaten en de ster van de show is de vijfde generatie Kindle Paperwhite Signature
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| amazon | amazon |
| lineup | reeks |
| kindle | kindle |
| devices | apparaten |
| star | ster |
| show | show |
| fifth | vijfde |
| gen | generatie |
| signature | signature |
| is | is |
| the | de |
| taken | heeft |
| latest | nieuwste |
| and | en |
| their | hun |
EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.
NL Als onderdeel van de 5G-uitrol van EE heeft het netwerk een speciaal Stormzy-optreden gegeven op een geheime locatie
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| the | de |
| of | onderdeel |
| taken | heeft |
EN The centre is housed in the first three-story mud-walled house in Switzerland, a ground-breaking achievement in building ecology.
NL Het bezoekerscentrum is gehuisvest in het eerste drie verdiepingen tellende lemen huis in Zwitserland, een baanbrekend staaltje van ecologisch bouwen.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| housed | gehuisvest |
| switzerland | zwitserland |
| building | bouwen |
| is | is |
| in | in |
| the | eerste |
| three | drie |
EN The thin snow cover wraps Appenzellerland in a wintry robe
NL De dunne sneeuwlaag hult Appenzellerland in een winters gewaad
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| appenzellerland | appenzellerland |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
EN Mud, rain, dust are all par t of cyclocross and are reflected on our bikes.
NL Modder, regen, stof maken all emaal deel uit van cyclocross en worden weerspiegeld op onze fietsen.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| mud | modder |
| rain | regen |
| dust | stof |
| reflected | weerspiegeld |
| bikes | fietsen |
| all | all |
| on | op |
| are | worden |
| of | deel |
| our | onze |
| and | en |
| par | van |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская 
Іспанскі 
Італьянскі 
Арабскі 
В'етнамскія 
Венгерскі 
Галандскі 
Карэйская 
Кітайскі 
Нарвежская 
Нямецкі 
Партугальская 
Польскі 
Руская 
Турэцкі 
Французскі 
Фінскі 
Чэшскі 
Шведскі 
Японскі