EN If you prefer to keep your video under wraps until the official product release, then just let us know!
Перакласці "mud wraps" на Японскі
Паказаны 39 з 39 перакладаў фразы "mud wraps" з Англійская на Японскі
Пераклад Англійская на Японскі mud wraps
Англійская
Японскі
JA お客様が自社製品の動画を公式リリースまで非公開にしておきたい場合は、その旨をお知らせください。
Транслітарацыя o kè yàngga zì shè zhì pǐnno dòng huàwo gōng shìrirīsumade fēi gōng kāinishiteokitai chǎng héha、sono zhǐwoo zhīrasekudasai。
EN POGG packs three different textures in one bite - A crispy pie crust that wraps fluffy sweet potato paste and velvety sweet potato cream.
JA さくさくのパイ、ほくほく食感のお芋ペースト、そして中からとろけ出すとろとろのお芋クリーム。異なる 3つの食感が一度に楽しめます。
Транслітарацыя sakusakunopai,hokuhoku shí gǎnnoo yùpēsuto,soshite zhōngkaratoroke chūsutorotoronoo yùkurīmu. yìnaru 3tsuno shí gǎnga yī dùni lèshimemasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| three | 3 |
EN Omelette wraps with mushrooms and cheese
EN If you prefer to keep your video under wraps until the official product release, then just let us know!
JA お客様が自社製品の動画を公式リリースまで非公開にしておきたい場合は、その旨をお知らせください。
Транслітарацыя o kè yàngga zì shè zhì pǐnno dòng huàwo gōng shìrirīsumade fēi gōng kāinishiteokitai chǎng héha、sono zhǐwoo zhīrasekudasai。
EN Sell our images as prints, canvases, gallery wraps, or anything else. Create your product categories and have full control over what you want to sell.
JA 私たちの画像を、プリント、キャンバス、ギャラリーラップなどの形で販売しましょう。商品カテゴリーを作成して、販売したい商品を自由にコントロールできます。
Транслітарацыя sītachino huà xiàngwo,purinto,kyanbasu,gyararīrappunadono xíngde fàn màishimashou。shāng pǐnkategorīwo zuò chéngshite、 fàn màishitai shāng pǐnwo zì yóunikontorōrudekimasu。
EN Sets the destination URL of the link that wraps the img tag.
JA imgタグをラップするリンクの宛先URLを設定します。
Транслітарацыя imgtaguworappusururinkuno wǎn xiānURLwo shè dìngshimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| url | url |
EN As Private Investment in Kansas Tops $14B, Governor Laura Kelly Wraps Up Statewide Prosperity on the Plains Tour
JA カンザス州への民間投資が$14Bを突破、ローラ・ケリー知事が「平原の繁栄」全州ツアーを実施
Транслітарацыя kanzasu zhōuheno mín jiān tóu zīga$14Bwo tū pò,rōra・kerī zhī shìga 「píng yuánno fán róng」 quán zhōutsuāwo shí shī
EN Governor Laura Kelly Wraps Up Economic Development Week of “Back to Work, Back to School” Tour
JA ローラ・ケリー知事、"Back to Work, Back to School "ツアーの経済開発週間を終了
Транслітарацыя rōra・kerī zhī shì、"Back to Work, Back to School "tsuāno jīng jì kāi fā zhōu jiānwo zhōng le
EN Create signage, logos, vehicle wraps, textiles, illustrations & more
JA 看板、ロゴ、車両ラッピング、布製品、イラストレーションなどの作成
Транслітарацыя kàn bǎn,rogo, chē liǎngrappingu, bù zhì pǐn,irasutorēshonnadono zuò chéng
EN Rotorua is known for bubbling mud pools, shooting geysers and natural hot springs, as well as showcasing our fascinating Māori culture.
JA 豊かなマオリ文化の息づくロトルアは、沸き立つ泥火山や噴き上がる間欠泉、温泉で有名です。
Транслітарацыя lǐkanamaori wén huàno xīdzukurotoruaha、 fèiki lìtsu ní huǒ shānya pēnki shànggaru jiān qiàn quán、 wēn quánde yǒu míngdesu。
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and
JA ロトルアは自然と文化に親しむアトラクションの宝庫です。マオリの伝統、泥の沸き立つ沼、広大な森と湖が一体となったユニークな魅力を満喫してください。
Транслітарацыя rotoruaha zì ránto wén huàni qīnshimuatorakushonno bǎo kùdesu.maorino yún tǒng、 níno fèiki lìtsu zhǎo、 guǎng dàna sēnto húga yī tǐtonattayunīkuna mèi lìwo mǎn chīshitekudasai。
EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.
JA ロトルアは、沸き立つ泥沼や間欠泉、温泉、カラフルな火口湖など、地熱地帯特有の見所の宝庫です。
Транслітарацыя rotoruaha、 fèiki lìtsu ní zhǎoya jiān qiàn quán、 wēn quán,karafuruna huǒ kǒu húnado、 de rè de dài tè yǒuno jiàn suǒno bǎo kùdesu。
EN Asian child girl with mud dirty hands holding young seedlings in recycled fiber pots in the garden.Concept of child love in environmental conservation.Slow motion shot.
JA 庭の再生繊維ポットに若い苗を入れた泥だらけの汚い手を持つアジアの少女。環境保護における子どもの愛のコンセプト。スローモーションショット。
Транслітарацыя tíngno zài shēng xiān wéipottoni ruòi miáowo rùreta nídarakeno wūi shǒuwo chítsuajiano shǎo nǚ。huán jìng bǎo hùniokeru zidomono àinokonseputo.surōmōshonshotto.
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.
JA ロトルアは自然と文化に親しむアトラクションの宝庫です。マオリの伝統、泥の沸き立つ沼、広大な森と湖が一体となったユニークな魅力を満喫してください。
Транслітарацыя rotoruaha zì ránto wén huàni qīnshimuatorakushonno bǎo kùdesu.maorino yún tǒng、 níno fèiki lìtsu zhǎo、 guǎng dàna sēnto húga yī tǐtonattayunīkuna mèi lìwo mǎn chīshitekudasai。
EN Watch boiling mud pools and geysers while feeling the heat underfoot from landscapes that hiss with steam.
JA 蒸気の立ち上る風景の中、足元から伝わる熱を感じながら、沸き立つ泥沼や間欠泉を眺めることができます。
Транслітарацыя zhēng qìno lìchi shàngru fēng jǐngno zhōng、 zú yuánkara yúnwaru rèwo gǎnjinagara、 fèiki lìtsu ní zhǎoya jiān qiàn quánwo tiàomerukotogadekimasu。
EN The Craters of the Moon is a geothermal walk located just north of Taupo. The walk features mud craters that steam with geothermal activity.
JA クレーター・オブ・ザ・ムーンはタウポの北に位置する地熱地帯です。蒸気の立ち上る泥のクレーターの合間に整備された遊歩道をたどります。
Транслітарацыя kurētā・obu・za・mūnhataupono běini wèi zhìsuru de rè de dàidesu。zhēng qìno lìchi shàngru nínokurētāno hé jiānni zhěng bèisareta yóu bù dàowotadorimasu。
EN Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
JA ヘルズ・ゲート・ジオサーマル・パーク&マッド・バス・スパ
Транслітарацыя heruzu・gēto・jiosāmaru・pāku&maddo・basu・supa
EN The content on this page was created by Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
JA 本ページのコンテンツ作成 ヘルズ・ゲート・ジオサーマル・パーク&マッド・バス・スパ
Транслітарацыя běnpējinokontentsu zuò chéng heruzu・gēto・jiosāmaru・pāku&maddo・basu・supa
EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed. Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
JA 装飾に鳥の羽や飾り糸を編みこむなど、丁寧に作られました。天然の素材を利用した染色も行われ、パル（泥）は黒、タネカハ（樹皮）は茶を出すのに用いられました。
Транслітарацыя zhuāng shìni niǎono yǔya shìri mìwo biānmikomunado、 dīng níngni zuòraremashita。tiān ránno sù cáiwo lì yòngshita rǎn sèmo xíngware,paru （ní）ha hēi,tanekaha （shù pí）ha cháwo chūsunoni yòngiraremashita。
EN Mud pools, geysers and hot springs
JA 沸き立つ泥沼、間欠泉や温泉
Транслітарацыя fèiki lìtsu ní zhǎo、 jiān qiàn quánya wēn quán
EN Photo Frame With Mud for Baby Girls Boys Hand & Footprint Nursery Decor Baby Gift for Newborn
JA 赤ちゃんの女の子の男の子の手と足跡の保育園の装飾のための泥のフォトフレーム新生児のためのベビーギフト
Транслітарацыя chìchan'no nǚno zino nánno zino shǒuto zú jīno bǎo yù yuánno zhuāng shìnotameno nínofotofurēmu xīn shēng érnotamenobebīgifuto
EN Lightweight Water Well drill - DTH, Rotary air and mud drilling; Pullback capacity 22.29 kN (5000lbf); Pulldown capacity 13.37 kN (3000 lbf)
JA 水井戸用軽量型ドリル - DTH、ロータリ方式エアおよび泥掘削。プルバック容量22.29 kN（5,000 lbf）。プルダウン容量13.37 kN（3,000 lbf）
Транслітарацыя shuǐ jǐng hù yòng zhì liàng xíngdoriru - DTH,rōtari fāng shìeaoyobi ní jué xuē.purubakku róng liàng22.29 kN（5,000 lbf）.purudaun róng liàng13.37 kN（3,000 lbf）
EN Lightweight Water Well drill - DTH, Rotary air and mud drilling; Pullback capacity 111 kN (25000lbf); Pulldown capacity 66 kN (15000 lbf)
JA 水井戸用軽量型ドリル - DTH、ロータリ方式エアおよび泥掘削。プルバック容量111 kN（25,000 lbf）。プルダウン容量66 kN（15,000 lbf）
Транслітарацыя shuǐ jǐng hù yòng zhì liàng xíngdoriru - DTH,rōtari fāng shìeaoyobi ní jué xuē.purubakku róng liàng111 kN（25,000 lbf）.purudaun róng liàng66 kN（15,000 lbf）
EN Lightweight Water Well drill - DTH, Rotary air and mud drilling; Pullback capacity 111 kN (25 000lbf); Pulldown capacity 66 kN (15000 lbf)
JA 水井戸用軽量型ドリル - DTH、ロータリ方式エアおよび泥掘削。プルバック容量111 kN（25,000 lbf）。プルダウン容量66 kN（15,000 lbf）
Транслітарацыя shuǐ jǐng hù yòng zhì liàng xíngdoriru - DTH,rōtari fāng shìeaoyobi ní jué xuē.purubakku róng liàng111 kN（25,000 lbf）.purudaun róng liàng66 kN（15,000 lbf）
EN Truck Engine/PTO Water Well drill - DTH, Rotary air, and mud drilling; Pullback capacity 177.9 kN (40,000 lbs); Pulldown capacity 111.2 kN (30,000 lbs)
JA トラックエンジン/PTO水井戸用ドリル - DTH、ロータリ方式エア、および泥掘削。プルバック容量177.9 kN（40,000 lbs）。プルダウン容量111.2 kN（30,000 lbs）
Транслітарацыя torakkuenjin/PTO shuǐ jǐng hù yòngdoriru - DTH,rōtari fāng shìea,oyobi ní jué xuē.purubakku róng liàng177.9 kN（40,000 lbs）.purudaun róng liàng111.2 kN（30,000 lbs）
EN Truck Engine/PTO Water Well drill - DTH, Rotary air, and mud drilling; Pullback capacity 311.4 kN (70,000 lbs); Pulldown capacity 133.4 kN (30,000 lbs)
JA トラックエンジン/PTO水井戸用ドリル - DTH、ロータリ方式エア、および泥掘削。プルバック容量311.4 kN（70,000 lbs）。プルダウン容量133.4 kN（30,000 lbs）
Транслітарацыя torakkuenjin/PTO shuǐ jǐng hù yòngdoriru - DTH,rōtari fāng shìea,oyobi ní jué xuē.purubakku róng liàng311.4 kN（70,000 lbs）.purudaun róng liàng133.4 kN（30,000 lbs）
EN Truck Engine/PTO Water Well drill - DTH, Rotary air, and mud drilling; Pullback capacity 177.9 kN (40,000 lbs); Pulldown capacity 111.2 kN (30,000 lbs).
JA トラックエンジン/PTO水井戸用ドリル - DTH、ロータリー方式エア、および泥水掘削。プルバック容量177.9 kN（40,000 lbs）。プルダウン容量111.2 kN（30,000 lbs）。
Транслітарацыя torakkuenjin/PTO shuǐ jǐng hù yòngdoriru - DTH,rōtarī fāng shìea,oyobi ní shuǐ jué xuē.purubakku róng liàng177.9 kN（40,000 lbs）.purudaun róng liàng111.2 kN（30,000 lbs）。
EN Whether you’re caked in mud, covered in grit, or both, to conquer A Day in Hell you need the right clothing that’ll help you go the distance.
JA 泥だらけか砂の浮いた悪路か、それともその両方か。いずれにしても『ア・デイ・イン・ヘル』を走り切るには、それに適したウェア選びが欠かせません。
Транслітарацыя nídarakeka shāno fúita è lùka、soretomosono liǎng fāngka。izurenishitemo『a・dei・in・heru』wo zǒuri qièruniha、soreni shìshitau~ea xuǎnbiga qiànkasemasen。
EN Born in Canada but made for the mud and ruts of Belgian cyclocross racing, Maghalie Rochette races with her heart on her sleeve and a smile on her face.
JA ベルギーのシクロクロス界で走りを磨いたカナダ生まれのマーガリー・ロシェット。今年も熱い思いを胸に、笑顔を忘れることなくトップレースに挑みます。
Транслітарацыя berugīnoshikurokurosu jiède zǒuriwo móitakanada shēngmarenomāgarī・roshetto. jīn niánmo rèi sīiwo xiōngni、 xiào yánwo wàngrerukotonakutoppurēsuni tiāomimasu。
EN Rotorua is known for bubbling mud pools, shooting geysers and natural hot springs, as well as showcasing our fascinating Māori culture.
JA 豊かなマオリ文化の息づくロトルアは、沸き立つ泥火山や噴き上がる間欠泉、温泉で有名です。
Транслітарацыя lǐkanamaori wén huàno xīdzukurotoruaha、 fèiki lìtsu ní huǒ shānya pēnki shànggaru jiān qiàn quán、 wēn quánde yǒu míngdesu。
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and
JA ロトルアは自然と文化に親しむアトラクションの宝庫です。マオリの伝統、泥の沸き立つ沼、広大な森と湖が一体となったユニークな魅力を満喫してください。
Транслітарацыя rotoruaha zì ránto wén huàni qīnshimuatorakushonno bǎo kùdesu.maorino yún tǒng、 níno fèiki lìtsu zhǎo、 guǎng dàna sēnto húga yī tǐtonattayunīkuna mèi lìwo mǎn chīshitekudasai。
EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.
JA ロトルアは、沸き立つ泥沼や間欠泉、温泉、カラフルな火口湖など、地熱地帯特有の見所の宝庫です。
Транслітарацыя rotoruaha、 fèiki lìtsu ní zhǎoya jiān qiàn quán、 wēn quán,karafuruna huǒ kǒu húnado、 de rè de dài tè yǒuno jiàn suǒno bǎo kùdesu。
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.
JA ロトルアは自然と文化に親しむアトラクションの宝庫です。マオリの伝統、泥の沸き立つ沼、広大な森と湖が一体となったユニークな魅力を満喫してください。
Транслітарацыя rotoruaha zì ránto wén huàni qīnshimuatorakushonno bǎo kùdesu.maorino yún tǒng、 níno fèiki lìtsu zhǎo、 guǎng dàna sēnto húga yī tǐtonattayunīkuna mèi lìwo mǎn chīshitekudasai。
EN Watch boiling mud pools and geysers while feeling the heat underfoot from landscapes that hiss with steam.
JA 蒸気の立ち上る風景の中、足元から伝わる熱を感じながら、沸き立つ泥沼や間欠泉を眺めることができます。
Транслітарацыя zhēng qìno lìchi shàngru fēng jǐngno zhōng、 zú yuánkara yúnwaru rèwo gǎnjinagara、 fèiki lìtsu ní zhǎoya jiān qiàn quánwo tiàomerukotogadekimasu。
EN The Craters of the Moon is a geothermal walk located just north of Taupo. The walk features mud craters that steam with geothermal activity.
JA クレーター・オブ・ザ・ムーンはタウポの北に位置する地熱地帯です。蒸気の立ち上る泥のクレーターの合間に整備された遊歩道をたどります。
Транслітарацыя kurētā・obu・za・mūnhataupono běini wèi zhìsuru de rè de dàidesu。zhēng qìno lìchi shàngru nínokurētāno hé jiānni zhěng bèisareta yóu bù dàowotadorimasu。
EN Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
JA ヘルズ・ゲート・ジオサーマル・パーク&マッド・バス・スパ
Транслітарацыя heruzu・gēto・jiosāmaru・pāku&maddo・basu・supa
EN Unwind and recharge during your geothermal mud bath and spa experience and enjoy the sounds of the mineral spring-fed waterfall as you overlook Rotorua’s most active geothermal reserve.
JA ヘルズ・ゲート、硫黄質の温泉
Транслітарацыя heruzu・gēto, liú huáng zhìno wēn quán
EN The content on this page was created by Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
JA 本ページのコンテンツ作成 ヘルズ・ゲート・ジオサーマル・パーク&マッド・バス・スパ
Транслітарацыя běnpējinokontentsu zuò chéng heruzu・gēto・jiosāmaru・pāku&maddo・basu・supa
EN , bathe in healing mud at Hell’s Gate
JA では湖畔でマッサージを楽しみ、ヘルズゲート
Транслітарацыя deha hú pàndemassājiwo lèshimi,heruzugēto
Паказаны пераклады: 39 з 39
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі