Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "jura is known" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "jura is known" з Англійская на Галандскі

Пераклады jura is known

"jura is known" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

jura jura
known bekend bekende beroemde hebben kan kunnen weten

Пераклад Англійская на Галандскі jura is known

Англійская
Галандскі

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

Англійская Галандскі
jura jura
chain keten
solothurn solothurn
ascent beklimming
the de
near bij
a eenmaal
of bijzonder
to achter

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting

Англійская Галандскі
col col
du du
jura jura
leads voert
typical typische
always voortdurend
the de
trail van de
through in
from van

EN From the musical box village of Ste-Croix in the Vaud Jura, past Balcon du Jura and on to Val de Travers.

NL Het Lötschental heeft veel meer te bieden dan grimmige maskers en skipret op de Lauchernalp. Vooral het achterste gedeelte van het dal rond Fafleralp bekoort door grandioze berglandschappen.

Англійская Галандскі
on op
of gedeelte
in rond
to meer
de de

EN The Great Crossing of the Jura by MTB — Grande Traversée du Jura en VTT

NL Dwars door de Jura met de mountainbike — Grande Traversée du Jura

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting

Англійская Галандскі
col col
du du
jura jura
leads voert
typical typische
always voortdurend
the de
trail van de
through in
from van

EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known

NL Bent u op zoek naar een design hanglamp van een bekende designer of van een bekend merk? In onze webshop treft u lampen aan van vrijwel alle bekende merken als het om lampen gaat. Zo bieden we onder andere hanglampen aan van

Англійская Галандскі
webshop webshop
or of
in in
designer designer
light lampen
brand merk
all alle
a een
known bekend
looking op zoek
looking for zoek
design design
of van
almost op

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.

Англійская Галандскі
entrance ingang
bernese berner
oberland oberland
thun thun
bern bern
far verre
jura jura
the de
on op
can kan
but
of bijna
and en

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

Англійская Галандскі
embedded ingebed
jura jura
hills heuvels
geneva genève
lies ligt
rhone rhône
humanitarian humanitaire
international internationale
known bekend
peace vrede
in in
the de
to om
is staat
where waar
city stad
capital hoofdstad
and en

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.

Англійская Галандскі
entrance ingang
bernese berner
oberland oberland
thun thun
bern bern
far verre
jura jura
the de
on op
can kan
but
of bijna
and en

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

Англійская Галандскі
embedded ingebed
jura jura
hills heuvels
geneva genève
lies ligt
rhone rhône
humanitarian humanitaire
international internationale
known bekend
peace vrede
in in
the de
to om
is staat
where waar
city stad
capital hoofdstad
and en

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.

Англійская Галандскі
microphones microfoons
sensitivity gevoeligheid
typically doorgaans
dynamic dynamische
known bekend
excellent uitstekende
better betere
are staan
and en
they ze
than dan
their hun
have hebben
as wel

EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?

NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers

Англійская Галандскі
currency valuta
sometimes soms
known bekend
exchange wisselen
bitcoin bitcoin
with bij
and en
is wordt
just alleen
this deze
those who degenen
as zoals
who die

EN Gallen ? passing known and lesser known points of interest on the way.

NL Daarna voert de route steil naar beneden naar het vlakke land, dat een doorvoerroute is voor elektriciteit en verkeer en zich als gemêleerde uitgestrektheid tussen boerentraditie, hondenrennen en pakhuizen bevindt.

Англійская Галандскі
way route
the de
and en
of tussen

EN What was your specialization? I specialized in what was known as the ‘bedrijfskundige richting’ (operational management – now known as Air Transport and Operations, ATO) with professor Spies

NL Wat was uw specialisatie? Ik heb me gespecialiseerd in wat toen de ‘bedrijfskundige richting’ werd genoemd (nu Air Transport and Operations, ATO), onder professor Spies

Англійская Галандскі
specialization specialisatie
i ik
specialized gespecialiseerd
now nu
air air
transport transport
operations operations
the de
was werd
your uw
in in
what wat
with onder
as toen
and and

EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)

NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)

Англійская Галандскі
cookies cookies
sometimes soms
small kleine
web web
gifs gifs
we we
clear clear
use gebruik
graphic grafische
images afbeeldingen
or of
as wel
pixels pixels
to ook

EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark

NL NH Collection Köln Mediapark, voorheen bekend als NH Köln Mediapark, bevindt zich midden in de rustige groengordel van Keulen, op een steenworp afstand van het commerciële mediacentrum dat bekendstaat als het Mediapark

Англійская Галандскі
nh nh
known bekend
collection collection
peaceful rustige
the de
as als
in in
to zich
a een

EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen

NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen

Англійская Галандскі
nh nh
hotel hotel
known bekend
city city
in in
formerly voorheen
as als
the het

EN This city is known for its Renaissance and Medieval architecture, not to mention the most known battle in Belgium history, the Battle of the Golden Spurs

NL Deze stad staat bekend om zijn Renaissance- en Middeleeuwse architectuur en niet te vergeten de meest bekende strijd in de geschiedenis van België, de Slag om de Gouden Spurs

Англійская Галандскі
city stad
medieval middeleeuwse
architecture architectuur
battle strijd
history geschiedenis
golden gouden
belgium belgië
in in
the de
to om
is staat
known bekend
and en
of van
this deze

EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.

NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.

Англійская Галандскі
commonly algemeen
known bekend
used gebruikten
the de
on op
based gebaseerde
is staat
as als
dreams dromen
for voor
of van

EN Green Mormon tea (Ephedra viridis), also known as green ephedra or Indian tea, is a shrub that grows in dry areas of the Western United States. You can brew the stems and other parts of the plant to make a beverage known as a “spring tonic”. 20 seeds

NL Green Mormon Tea (Ephedra viridis) is een struik die groeit in droge regio's van het westen van de Verenigde Staten. Je kunt van de stelen en andere delen van de plant een heilzame drank brouwen. 20 zaden

Англійская Галандскі
grows groeit
parts delen
plant plant
beverage drank
seeds zaden
the de
is is
in in
and en
you je
green green
other andere
united verenigde
can kunt
a een
of van

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

Англійская Галандскі
central centraal
unknown onbekend
your je
or of
known bekend
reach reach
is is
within binnen
brand merk
aimed gericht op
at te
increasing verhogen
and en
aim doel
target group doelgroep

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

Англійская Галандскі
phase fase
known bekend
experience ervaren
in in
reach reach
your je
the de
is is
to om
brand merk
where waar
a een
let laten
goal doel
target group doelgroep

EN The NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse hotel, formerly known as NH Berlin Friedrichstrasse, has a prime location on the world-famous Friedrichstrasse, close to Berlin’s best-known sights and shopping areas

NL Het hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, voorheen bekend als het NH Berlin Friedrichstrasse, staat op een toplocatie in de wereldberoemde Friedrichstrasse, dicht bij de bekendste bezienswaardigheden en winkelstraten van Berlijn

Англійская Галандскі
nh nh
hotel hotel
sights bezienswaardigheden
collection collection
known bekend
on op
the de
berlin berlijn
as als
prime een
and en
close dicht

EN The NH Amsterdam Noord hotel, formerly known as the NH Galaxy, is in the hip, urban area known as Amsterdam North

NL Het hotel NH Amsterdam Noord, voorheen bekend als NH Galaxy, ligt in de hippe stadswijk Amsterdam Noord

Англійская Галандскі
nh nh
amsterdam amsterdam
hotel hotel
known bekend
galaxy galaxy
hip hippe
north noord
in in
the de
formerly voorheen
as als
is het

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.

Англійская Галандскі
microphones microfoons
sensitivity gevoeligheid
typically doorgaans
dynamic dynamische
known bekend
excellent uitstekende
better betere
are staan
and en
they ze
than dan
their hun
have hebben
as wel

EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.

NL Voorkom dat bekende Mac-specifieke malware, adware en ransomware worden uitgevoerd. Jamf Protect voorkomt en zet bekende macOS-malware in quarantaine en voorkomt zelfs onbekende bedreigingen.

Англійская Галандскі
known bekende
jamf jamf
even zelfs
unknown onbekende
threats bedreigingen
protect protect
malware malware
ransomware ransomware
macos macos
running in
prevents voorkomt
prevent voorkom
and en
from zet

EN These 12 viewpoints are a mixture of well-known hot spots that offer some of the best views in Scotland and lesser-known gems where you'll definitely want to stop and drink in the amazing Scottish scenery.

NL Deze 12 uitzichten zijn bekende trekpleisters met de beste uitzichten in Schotland, en minder bekende juweeltjes die de moeite waard zijn om tot rust te komen in het prachtige Schotse landschap.

Англійская Галандскі
scotland schotland
lesser minder
views uitzichten
in in
the de
scenery landschap
to om
known bekende
best beste
and en
that die
are zijn

EN The company is responsible for one of the most well-known page builders available today that also provides a Hosting service which is known as the Elementor Cloud offering

NL Het bedrijf is verantwoordelijk voor een van de meest bekende page builders die vandaag de dag beschikbaar zijn en biedt ook een hosting service aan die bekend staat als het Elementor Cloud aanbod

Англійская Галандскі
responsible verantwoordelijk
hosting hosting
elementor elementor
cloud cloud
the de
company bedrijf
is is
today vandaag
provides biedt
page van de
available beschikbaar
service service
as als
for voor
a een
known bekend
of van
offering aanbod
that die

EN Chimpanzee Juju and his cub, Jura, in the Mahale Mountains National Park.

NL De chimpansee Juju en zijn welp, Jura, in Mahale Mountains National Park.

Англійская Галандскі
jura jura
in in
park park
national national
the de
and en

EN Mist over the forest on a winter morning over the Haut-Jura massif. Limited edition of 20 prints.

NL Mist op het bos op een winterochtend in het Haut-Jura-massief. Beperkte oplage van 20 afdrukken.

Англійская Галандскі
mist mist
forest bos
massif massief
limited beperkte
prints afdrukken
on op
a een
over in

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes. 

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

Англійская Галандскі
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike

NL De Jura-hoogteroute is de gemoedelijke onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes

Англійская Галандскі
jura jura
is is
the de

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.

Англійская Галандскі
days dagen
oldest oudste
switzerland zwitserland
in in
the de
distinctive een
and en

EN Fricktal – valley in the Aargau Jura Park

NL Fricktal – behorend tot het Jurapark Aargau

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

Англійская Галандскі
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.

Англійская Галандскі
the de
local regio
and en
to meer
with met

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level

NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien

Англійская Галандскі
along in
sea meer

EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.

NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.

Англійская Галандскі
stage etappe
innovation innovatie
geneva genève
soon snel
le le
in in
and en
the de
including waaronder
other andere
with met
mainly vooral

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.

Англійская Галандскі
swiss zwitserse
geneva genève
jet jet
jura jura
in in
the de
high hoge
city stad
route route
from vanuit
where waar
a een
of van
to meer

EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.

NL Over de Jurahoogten naar de Vallée de Joux.

Англійская Галандскі
joux joux
a e
de de

EN In its magnificent setting between the lake and the Jura, the Thermal Spa is a place where all visitors can relax in the peaceful environment

NL De Thermen van Yverdon-les-Bains bieden u rust en ontspanning in een prachtige omgeving, tussen het meer en het Jura-gebergte

Англійская Галандскі
magnificent prachtige
jura jura
in in
environment omgeving
the de
a een
and en
spa ontspanning
is het

EN The 10-km-long walk from Sonvilier to the Hôtel Chasseral leads past the castle ruins of the former Erguël castle, along Jura moors and the upper part of the "Combe Grède".

NL De 10 km lange wandeling van Sonvillier naar Hôtel Chasseral gaat langs de kasteelruïnes van het voormalige slot Erguël, langs Juravenen en het bovenste deel van de ?Combe Grède?.

Англійская Галандскі
castle slot
former voormalige
walk wandeling
the de
long lange
upper bovenste
and en

EN The mountain has been accessible by rail for over 120 years and offers impressive views over the canton of Geneva to the Jura, and on a clear day to Mont Blanc.

NL Indrukwekkend uitzicht over het kanton Genève, over de Jura en bij helder zicht zelfs op de Mont Blanc.

Англійская Галандскі
impressive indrukwekkend
canton kanton
geneva genève
jura jura
clear helder
views uitzicht
on op
the de
and en
to over
a zelfs

EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.

NL De bergrug tussen het Meer van Neuchâtel en de Val de Ruz is de huisberg van Neuchâtel. Panoramaberg, hotelberg, geologieberg en startpunt voor Jurawandelingen.

Англійская Галандскі
neuchâtel neuchâtel
val val
is is
for voor
de de

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

Англійская Галандскі
aare aare
rhine rijn
jura jura
landscape natuur
plateau plateau
mountains berg
basel bazel
zürich zürich
the de
and en
largest grootste

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.

Англійская Галандскі
nature natuur
gentle zachte
jura jura
the de
but
of van

EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc

NL De Jura-hoogteroute verbindt Zürich met Genève in een ruime boog

Англійская Галандскі
jura jura
zurich zürich
geneva genève
arc boog
links verbindt
in in
the de
a een

EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border

NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit

Англійская Галандскі
val val
jura jura
border grens
de de
by door
french franse

EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region

NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is

Англійская Галандскі
swiss zwitserland
eastern is
the de
town stad
of van
lake grootste
in the zowel

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

Англійская Галандскі
charm charme
gateway poort
jura jura
lakes meren
excursions uitstapjes
the de
as als
three drie
and en
town binnenstad
but
a een
destination voor
of van

Паказаны пераклады: 50 з 50