EN The pioneer's mentality is part of the genetic makeup of UZ Leuven. Ever since the start of the first hospital in Leuven, the St. Peters hospital in 1081, Leuven has been a trendsetter in the field of healthcare.
Перакласці "hospital in leuven" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "hospital in leuven" з Англійская на Галандскі
Пераклады hospital in leuven
"hospital in leuven" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
| hospital | ziekenhuis |
| leuven | leuven |
Пераклад Англійская на Галандскі hospital in leuven
Англійская
Галандскі
NL Meer dan de helft van de toekomstige artsen, huisartsen en specialisten hebben UZ Leuven als leerschool en mentor. Dankzij het efficiënte supervisiesysteem in UZ Leuven gebeurt dat op een veilige en kwalitatieve manier.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| in | in |
| the | de |
| part | van de |
| has | en |
EN All the above figures did not include the annual figures of Z.org KU Leuven. We will give you a short overview of the key figures of Z.org KU Leuven in order to stress the strong relationship between UZ Leuven and Z.org KU Leuven.
NL De bovenstaande cijfers zijn exclusief de jaarcijfers van Z.org KU Leuven. We geven hier nog een kort overzicht van de kerncijfers van Z.org KU Leuven, om de sterke relatie tussen UZ Leuven en Z.org KU Leuven te benadrukken.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| z | z |
| org | org |
| ku | ku |
| leuven | leuven |
| short | kort |
| strong | sterke |
| relationship | relatie |
| uz | uz |
| to | om |
| the | de |
| we | we |
| overview | overzicht |
| give | geven |
| and | en |
EN Between the 4th and 6th of February, Waag supported the Spaarne Hospital hospital in organizing a hackathon. In this hackathon, the central question was: How do we make Spaarne Gasthuis an even more senior friendly hospital?
NL Zijn digitale fabricagetools binnen de zorg toepasbaar? En hoe personaliseer je ontwerpen?
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| the | de |
| how | hoe |
| a | digitale |
| in | binnen |
| and | en |
| of | zijn |
EN New platform helps Heilig Hart Leuven hospital to work more efficiently and improve patient careRead Heilig Hart Hospital case
NL Nieuw informatieplatform helpt Heilig Hart Leuven om efficiënter te werken, voor betere patiëntenzorgLees de case van het Heilig Hart Ziekenhuis in Leuven
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| new | nieuw |
| helps | helpt |
| leuven | leuven |
| hospital | ziekenhuis |
| to | om |
| work | werken |
| case | case |
EN UZ Leuven tests new sensor to monitor patients in the hospital and at home | UZ Leuven
NL UZ Leuven test nieuwe sensor om patiënten te monitoren in het ziekenhuis en thuis | UZ Leuven
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| tests | test |
| new | nieuwe |
| sensor | sensor |
| patients | patiënten |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| hospital | ziekenhuis |
| monitor | monitoren |
EN UZ Leuven tests new sensor to monitor patients in the hospital and at home | UZ Leuven
NL UZ Leuven test nieuwe sensor om patiënten te monitoren in het ziekenhuis en thuis | UZ Leuven
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| tests | test |
| new | nieuwe |
| sensor | sensor |
| patients | patiënten |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| hospital | ziekenhuis |
| monitor | monitoren |
EN The close bond with the KU Leuven and the hospital's location on the Health Sciences Gasthuisberg campus ensure that UZ Leuven can be counted as world class for a lot of medical and biomedical research disciplines.
NL De nauwe band met de KU Leuven en de ligging van het ziekenhuis op de Health Sciences campus Gasthuisberg zorgen ervoor dat Leuven voor heel wat medische en biomedische onderzoeksdisciplines meespeelt op wereldniveau.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| bond | band |
| ku | ku |
| leuven | leuven |
| campus | campus |
| medical | medische |
| the | de |
| health | health |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| and | en |
| on | op |
| a | ervoor |
| for | voor |
| can | wat |
EN UZ Leuven, a mother and baby-friendly hospital | UZ Leuven
NL UZ Leuven, een baby- en moedervriendelijk ziekenhuis | UZ Leuven
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| hospital | ziekenhuis |
| and | en |
| a | een |
EN UZ Leuven, KU Leuven researchers and the VIB have examined the immune reaction in COVID-19 patients in the hospital
NL Onderzoekers van UZ Leuven, de KU Leuven en het VIB onderzochten de afweerreactie bij COVID-19-patiënten in het ziekenhuis
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
| researchers | onderzoekers |
| patients | patiënten |
| the | de |
| hospital | ziekenhuis |
| and | en |
| in | in |
EN Between 2008 and 2019 the number of patients presenting themselves with alcohol intoxication at the ER of the Leuven hospitals UZ Leuven and Heilig Hart Leuven has increased with half
NL Tussen 2008 en 2019 is het aantal patiënten dat zich aanbiedt met een alcoholintoxicatie op de spoeddiensten van de Leuvense ziekenhuizen UZ Leuven en Heilig Hart Leuven met de helft toegenomen
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| patients | patiënten |
| leuven | leuven |
| hospitals | ziekenhuizen |
| uz | uz |
| increased | toegenomen |
| half | helft |
| the | de |
| number | aantal |
| with | op |
| and | en |
| has | is |
EN UZ Leuven is partnered with Leuven MindGate, the colloboratian platform that puts UZ Leuven on the map as a knowledge and health metropolis.
NL UZ Leuven is partner van Leuven MindGate, het samenwerkingsplatform waarmee Leuven zich op de kaart zet als kennis- en gezondheidsmetropool.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| map | kaart |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| a | zich |
| on | op |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| that | waarmee |
EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.
NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
| clinical | klinische |
| pandemic | pandemie |
| participating | deelnemende |
| centres | centra |
| in | in |
| the | de |
| also | ook |
| other | andere |
| against | van |
EN Leuven MindGate, the collaboration platform which enables UZ Leuven to be put on the map as knowleddge and health metropolis, is now also relaunched as a non-profit organisation. UZ Leuven is also a partner.
NL Leuven MindGate, het samenwerkingsplatform waarmee Leuven zich op de kaart zet als kennis- en gezondheidsmetropool, kent nu een doorstart als vzw. Ook UZ Leuven is partner.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| leuven | leuven |
| uz | uz |
| map | kaart |
| now | nu |
| partner | partner |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
EN In 2025, KU Leuven and UZ Leuven will be opening a new public experience centre on the Hertogen site in Leuven
NL In 2025 openen KU Leuven en UZ Leuven op de Hertogensite in Leuven een nieuw belevingscentrum voor het brede publiek
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| ku | ku |
| leuven | leuven |
| uz | uz |
| new | nieuw |
| public | publiek |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
NL Alarmnummers 117 Politie 118 Brandweer 144 Ambulance 1414 Zwitserse reddingshelicopterdienst
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| switzerland | zwitserse |
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| consultation | raadpleging |
| visit | bezoek |
| check | check |
| or | of |
| the | de |
| are | hier |
| day | dag |
| there | er |
| hospital | ziekenhuis |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| a | een |
EN You and your next of kin also play an important part in keeping the hospital safe. Always read the measures on this page before coming to the hospital and follow the guidelines when you're there.
NL Ook u en uw naasten spelen een belangrijke rol om het ziekenhuis veilig te houden. Lees voor u naar het ziekenhuis komt steeds de maatregelen op deze pagina en hou u strikt aan de richtlijnen ter plaatse.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| important | belangrijke |
| keeping | houden |
| page | pagina |
| guidelines | richtlijnen |
| part | rol |
| measures | maatregelen |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| play | spelen |
| hospital | ziekenhuis |
| always | steeds |
| safe | veilig |
| read | lees |
| this | deze |
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| consultation | raadpleging |
| visit | bezoek |
| check | check |
| or | of |
| the | de |
| are | hier |
| day | dag |
| there | er |
| hospital | ziekenhuis |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| a | een |
EN Capturing a year in one word was never more easy: 2020 was corona. A selection of images will give you an idea of the atmosphere in the hospital and also of how our hospital operated during this exceptional year.
NL Een jaar samenvatten in één woord lag nooit meer voor de hand: 2020 was corona. Een selectie sfeerbeelden schetst de sfeer en werking in ons ziekenhuis tijdens dit buitengewone jaar.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| corona | corona |
| selection | selectie |
| atmosphere | sfeer |
| year | jaar |
| the | de |
| in | in |
| this | dit |
| never | nooit |
| give | voor |
| hospital | ziekenhuis |
| exceptional | een |
| word | woord |
| and | en |
| more | meer |
| during | tijdens |
EN - Strengthening 3 regional hospital centres and the General Referral Hospital of Niamey with reanimation equipment for patients suffering from respiratory failure
NL - Uitrusting van 3 regionale ziekenhuizen en het algemeen referentieziekenhuis in Niamey met reanimatiemateriaal voor patiënten met ademhalingsfalen
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| regional | regionale |
| general | algemeen |
| equipment | uitrusting |
| patients | patiënten |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
EN After many hospital visits and the hospital stati...
NL Om deze ziekte te overwinnen onderga ik een stamcel transplantatie waarbij ik al mijn haar verlies … Ondanks dat ik inmiddels op het punt was dat het me niet uitmaakte als ik maar b...
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| after | op |
| many | een |
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
NL Alarmnummers 117 Politie 118 Brandweer 144 Ambulance 1414 Zwitserse reddingshelicopterdienst
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| switzerland | zwitserse |
EN As a hospital, an orphanage or a hostel for craftsmen, Solothurn's Old Hospital has been a venue for people to meet and receive hospitality since it was first mentioned in the 14th century.
NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| old | oude |
| mentioned | genoemd |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| as | wel |
EN Since 2008, UZ Leuven has had the BFHI-label (Baby Friendly Hospital Initiative), a label that is awarded by the FOD for Public Health every four years
NL Sinds 2008 heeft UZ Leuven het BFHI-label (Baby Friendly Hospital Initiative), een label dat om de vier jaar wordt uitgereikt door de FOD Volksgezondheid
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| baby | baby |
| label | label |
| friendly | friendly |
| hospital | hospital |
| initiative | initiative |
| public health | volksgezondheid |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| that | dat |
| years | jaar |
| has | heeft |
EN In 2010, UZ Leuven was the first Flemish hospital that took on the challenge to be assessed by the Joint Commission International (JCI)
NL UZ Leuven was in 2010 het eerste Vlaamse ziekenhuis dat de uitdaging aanging om zich door de Joint Commission International (JCI) te laten evalueren
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| hospital | ziekenhuis |
| challenge | uitdaging |
| international | international |
| jci | jci |
| joint | joint |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| by | door |
| that | dat |
EN UZ Leuven tests new sensor to monitor patients in the hospital and at home
NL UZ Leuven test nieuwe sensor om patiënten te monitoren in het ziekenhuis en thuis
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| tests | test |
| new | nieuwe |
| sensor | sensor |
| patients | patiënten |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| hospital | ziekenhuis |
| monitor | monitoren |
EN Over the coming years, the entire hospital site between Brusselsestraat, Kapucijnenvoer and Minderbroedersstraat will be making room for the Hertogen site, a new sustainable urban district in Leuven
NL De volledige ziekenhuissite tussen de Brusselsestraat, de Kapucijnenvoer en de Minderbroedersstraat maakt de volgende jaren plaats voor de Hertogensite, een nieuwe duurzame stadswijk in Leuven
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| coming | de volgende |
| entire | volledige |
| sustainable | duurzame |
| leuven | leuven |
| in | in |
| the | de |
| room | plaats |
| for | voor |
| years | jaren |
| and | en |
| a | volgende |
EN New platform helps Heilig Hart Leuven hospital to work more efficiently and improve patient care
NL Nieuw informatieplatform helpt Heilig Hart Leuven om efficiënter te werken, voor betere patiëntenzorg
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| new | nieuw |
| helps | helpt |
| leuven | leuven |
| to | om |
| work | werken |
| more | te |
| improve | betere |
EN H. Hart Leuven hospital works more efficiently and improves patient care
NL Medewerkers KMDA zijn meer betrokken dankzij nieuw intranet
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| more | meer |
| and | zijn |
EN Every year, the American magazine Newsweek publishes its list of the world's best hospitals: UZ Leuven comes in on place 45 as the first Belgian hospital.
NL Het Amerikaanse Newsweek publiceerde zijn jaarlijkse lijst van ’s werelds beste ziekenhuizen: UZ Leuven prijkt als eerste Belgische ziekenhuis op plaats 45.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| american | amerikaanse |
| hospitals | ziekenhuizen |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| belgian | belgische |
| hospital | ziekenhuis |
| place | plaats |
| year | jaarlijkse |
| best | beste |
| on | op |
| list | lijst |
| as | als |
EN In 2010, UZ Leuven was the first Flemish hospital that took on the challenge to be assessed by the Joint Commission International (JCI)
NL UZ Leuven was in 2010 het eerste Vlaamse ziekenhuis dat de uitdaging aanging om zich door de Joint Commission International (JCI) te laten evalueren
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| hospital | ziekenhuis |
| challenge | uitdaging |
| international | international |
| jci | jci |
| joint | joint |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| by | door |
| that | dat |
EN UZ Leuven tests new sensor to monitor patients in the hospital and at home
NL UZ Leuven test nieuwe sensor om patiënten te monitoren in het ziekenhuis en thuis
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| tests | test |
| new | nieuwe |
| sensor | sensor |
| patients | patiënten |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| hospital | ziekenhuis |
| monitor | monitoren |
EN Over the coming years, the entire hospital site between Brusselsestraat, Kapucijnenvoer and Minderbroedersstraat will be making room for the Hertogen site, a new sustainable urban district in Leuven
NL De volledige ziekenhuissite tussen de Brusselsestraat, de Kapucijnenvoer en de Minderbroedersstraat maakt de volgende jaren plaats voor de Hertogensite, een nieuwe duurzame stadswijk in Leuven
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| coming | de volgende |
| entire | volledige |
| sustainable | duurzame |
| leuven | leuven |
| in | in |
| the | de |
| room | plaats |
| for | voor |
| years | jaren |
| and | en |
| a | volgende |
EN For a university hospital, innovation is indispensable. By continuously investing in research, new treatments and state-of-the-art technology, UZ Leuven has secured a top position in a lot of disciplines either in Belgium or internationally.
NL Voor een universitair ziekenhuis is innovatie essentieel. Door voortdurend te blijven investeren in onderzoek, nieuwe behandelingen en state of the art-technologie, behoort UZ Leuven in heel wat disciplines tot de Belgische of internationale top.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| hospital | ziekenhuis |
| continuously | voortdurend |
| investing | investeren |
| treatments | behandelingen |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| disciplines | disciplines |
| internationally | internationale |
| state | state |
| innovation | innovatie |
| is | is |
| in | in |
| research | onderzoek |
| new | nieuwe |
| technology | technologie |
| or | of |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| lot | te |
| a lot | heel |
| a | een |
| for | voor |
EN International scientists and doctors choose to work in Leuven: it is unique for hospital and research labs to be so close to one another and to be interwoven like that.
NL Internationale wetenschappers en artsen kiezen ervoor om in Leuven te werken: het is uniek dat ziekenhuis en onderzoekslaboratoria zo dicht bij elkaar liggen en met elkaar verweven zijn.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| international | internationale |
| scientists | wetenschappers |
| doctors | artsen |
| leuven | leuven |
| hospital | ziekenhuis |
| choose | kiezen |
| is | is |
| work | werken |
| be | liggen |
| to | om |
| that | dat |
| in | in |
| close | dicht |
| and | en |
EN The university has delegated the administration authority of the hospital to a separate body, the board of directors. The board is authorised to handle all matters concerning the exploitation of UZ Leuven including medical and non-medical departments.
NL De beheersbevoegdheid van het ziekenhuis is door de universiteit gedelegeerd aan een apart orgaan, het bestuurscomité. Het comité is bevoegd voor alle aangelegenheden inzake de exploitatie van UZ Leuven, ook de medische en medisch-technische diensten.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| university | universiteit |
| delegated | gedelegeerd |
| administration | diensten |
| separate | apart |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| is | is |
| the | de |
| medical | medische |
| hospital | ziekenhuis |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | ook |
| board | voor |
EN Last year various working groups with people from all layers of the hospital got together to clearly describe the vision and values of UZ Leuven
NL Vorig jaar staken verschillende werkgroepen met mensen uit alle geledingen van het ziekenhuis de koppen bij elkaar om duidelijk te verwoorden wat de visie en de waarden van UZ Leuven zijn
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| people | mensen |
| clearly | duidelijk |
| vision | visie |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| year | jaar |
| with | bij |
| the | de |
| hospital | ziekenhuis |
| to | om |
| values | waarden |
| various | verschillende |
| and | en |
| of | van |
| last | zijn |
| from | uit |
| together | het |
EN UZ Leuven, a mother and baby-friendly hospital
NL UZ Leuven, een baby- en moedervriendelijk ziekenhuis
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| hospital | ziekenhuis |
| and | en |
| a | een |
EN UZ Leuven has been internationally certified as a Baby-friendly Hospital since 2008. This means that we meet the criteria to give every baby, from birth, the best possible chances for optimal health.
NL Sinds 2008 heeft UZ Leuven het internationale kwaliteitslabel ‘Babyvriendelijk Ziekenhuis’. Dat houdt in dat we voldoen aan voorwaarden om elke baby, vanaf de geboorte, de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| internationally | internationale |
| hospital | ziekenhuis |
| means | |
| baby | baby |
| birth | geboorte |
| chances | kansen |
| health | gezondheid |
| we | we |
| the | de |
| optimal | optimale |
| meet | voldoen |
| to | om |
| best | beste |
| every | elke |
| that | dat |
| give | geven |
| has | heeft |
| from | vanaf |
EN Go to the Flemish Hospital Network KU Leuven.
NL Ga naar Vlaams Ziekenhuisnetwerk KU Leuven.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| flemish | vlaams |
| ku | ku |
| leuven | leuven |
| go | ga |
EN The mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average. This makes our university hospital one of the best in the world.
NL Het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde. Daarmee behoort ons universitair ziekenhuis tot de wereldtop.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| complications | complicaties |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| average | gemiddelde |
| hospital | ziekenhuis |
| the | de |
| in | in |
| national | nationale |
| after | na |
| to | daarmee |
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma. The discovery opens up new perspectives for a better treatment.
NL De grootte van een patiënt bepaalt de hoeveelheid straling die nodig is voor een succesvol röntgenonderzoek. Via een nieuwe meetmethode zorgen professor in de medische stralingsfysica Hilde Bosmans en haar team voor een juistere stralingsdosis.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| root | een |
EN At UZ Leuven screenings are only possible for patients with an appointment or planned surgery at UZ Leuven that require screening.
NL In UZ Leuven worden alleen screenings uitgevoerd voor patiënten die een afspraak of ingreep hebben in UZ Leuven waarvoor een screening vereist is.
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| patients | patiënten |
| appointment | afspraak |
| screening | screening |
| or | of |
| require | vereist |
| for | waarvoor |
| only | alleen |
| are | worden |
| that | die |
| with | een |
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| the | de |
| root | een |
| of | van |
EN UZ Leuven gets to work with the FlaQuM quality model | UZ Leuven
NL UZ Leuven gaat aan de slag met kwaliteitsmodel FlaQuM | UZ Leuven
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| the | de |
| with | met |
| to | gaat |
EN An international research project led by UZ Leuven and the KU Leuven is one of the four shortlisted projects competing for a 35 million euro award of the British Heart Foundation
NL Voor het eerst in België heeft een team van cardiologen en hartchirurgen op een minimaal invasieve manier de mitraalklep van het hart vervangen door een kunstklep
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| heart | hart |
| the | de |
| a | eerst |
| by | door |
| and | en |
| foundation | een |
EN Leuven cardiac specialists first to replace mitral valve without surgery | UZ Leuven
NL Leuvense hartspecialisten vervangen voor het eerst mitraalklep zonder chirurgie | UZ Leuven
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| leuven | leuven |
| replace | vervangen |
| without | zonder |
| uz | uz |
| first | eerst |
EN Researchers at UZ Leuven, KU Leuven, VITO and imec have published promising results on the use of a hyperspectral camera to detect protein plaques in the eyes of Alzheimer's patients
NL Onderzoekers van UZ Leuven, KU Leuven, VITO en imec publiceerden veelbelovende resultaten over het gebruik van een hyperspectrale camera om eiwitplaques in de ogen van alzheimerpatiënten op te sporen
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
| results | resultaten |
| camera | camera |
| eyes | ogen |
| use | gebruik |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue | UZ Leuven
NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal | UZ Leuven
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| leuven | leuven |
| researchers | onderzoekers |
| large | grote |
| scale | schaal |
| uz | uz |
| to | gaan |
EN Prometheus is a research unit for tissue engineering at KU Leuven and a division of KU Leuven Research & Development
NL Prometheus is een onderzoeksafdeling voor weefselbouwkunde van de KU Leuven en divisie van KU Leuven Research & Development
| Англійская | Галандскі |
|---|---|
| ku | ku |
| leuven | leuven |
| division | divisie |
| development | development |
| research | research |
| is | is |
| unit | een |
| for | voor |
| and | en |
| at | de |
| of | van |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
hospital in leuven spaarne hospital hospital uz leuven ku leuven researchers ku leuven leuven uz leuven department uz leuven gets leuven centre leuven cardiac specialists heilig hart leuven leuven researchers office in leuven uz leuven screenings via uz leuven uz leuven performed recent uz leuven ku leuven study uz leuven trial ku leuven initiated leuven cancer institute uz leuven participates pellenberg near leuven leuven were treated uz leuven tests ku leuven research vlamingenstraat leuven recognition uz leuven leuven mindgate puts uz leuven uz leuven researchers org ku leuven enables uz leuven university hospitals leuven ku leuven centre uz leuven comes leuven project oh leuven leuven got m leuven uz leuven employees uz leuven transplant leuven internal transplant uz leuven lung leuven can guarantee leuven that require leuven for a homexuz leuven ku leuven master brain developmentxuz leuven
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі