Перакласці "apart orgaan" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "apart orgaan" з Галандскі на Англійская

Пераклады apart orgaan

"apart orgaan" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

apart individually one separate separately

Пераклад Галандскі на Англійская apart orgaan

Галандскі
Англійская

NL De beheersbevoegdheid van het ziekenhuis is door de universiteit gedelegeerd aan een apart orgaan, het bestuurscomité. Het comité is bevoegd voor alle aangelegenheden inzake de exploitatie van UZ Leuven, ook de medische en medisch-technische diensten.

EN The university has delegated the administration authority of the hospital to a separate body, the board of directors. The board is authorised to handle all matters concerning the exploitation of UZ Leuven including medical and non-medical departments.

Галандскі Англійская
ziekenhuis hospital
universiteit university
apart separate
gedelegeerd delegated
uz uz
leuven leuven

NL Het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers en de Rijksbouwmeester schreven een wedstrijd uit

EN Interior designer and self-described “cocktail,” Yasmine Ghoniem has lived a whirlwind life across continents, cultures, and careers

NL Het anticorruptieprogramma door een onafhankelijk en autonoom orgaan implementeren.

EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.

Галандскі Англійская
onafhankelijk independent
autonoom autonomous
implementeren implementation

NL Het orgaan wat de organisatie in leven houdt en laat bloeien

EN The organ that keeps the business alive and flourishing

Галандскі Англійская
organisatie business
houdt keeps
in leven alive

NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.

EN "contract processor": A contract processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes the personal data on behalf of the responsible party.

Галандскі Англійская
verwerker processor
natuurlijke natural
of or
ander other
persoonsgegevens personal data

NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;

EN Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

Галандскі Англійская
verwerker processor
natuurlijke natural
of or
ander other
persoonsgegevens personal data

NL Ontvanger: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan, al dan niet een derde, aan wie/waaraan de persoonsgegevens worden verstrekt

EN Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not

Галандскі Англійская
ontvanger recipient
natuurlijke natural
waaraan to which
persoonsgegevens personal data

NL Verwerker is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan die namens de verantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.

EN Processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes personal data on behalf of the person responsible.

Галандскі Англійская
verwerker processor
natuurlijke natural
of or
autoriteit authority
instelling institution
ander other
verantwoordelijke responsible
persoonsgegevens personal data

NL De ontvanger is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan waaraan persoonsgegevens worden verstrekt, ongeacht of het een derde partij is of niet

EN The recipient is a natural or legal person, authority, institution or other body to which personal data is disclosed, regardless of whether it is a third party or not

Галандскі Англійская
ontvanger recipient
natuurlijke natural
autoriteit authority
instelling institution
ander other
waaraan to which
persoonsgegevens personal data
partij party

NL ACE is het belangrijkste coördinerend orgaan voor alle instellingen voor hoger onderwijs van het land.

EN ACE is the major coordinating body for all the nation’s higher education institutions.

Галандскі Англійская
ace ace
belangrijkste major
instellingen institutions
onderwijs education
land nation

NL Het toevoegen van extracten als CBD olie voegt een extra dimensie toe aan de synergetische mix. Stimuleer hiermee het endocannabinoïde systeem in de huid, zodat je grootste orgaan er krachtig en zijdezacht uit blijft zien.

EN Adding extracts such as CBD oil will add another layer to the synergistic mix. Stimulate the endocannabinoid system in the skin to keep your largest organ looking vibrant and silky smooth.

Галандскі Англійская
olie oil
mix mix
systeem system
huid skin
grootste largest
blijft keep

NL De formule bevat natuurlijke ingrediënten die zacht zijn voor de huid en het tere karakter van het grootste orgaan van ons lichaam respecteren

EN The formula contains natural ingredients that are gentle on the skin and respect the delicate nature of our body’s largest organ

Галандскі Англійская
formule formula
bevat contains
ingrediënten ingredients
zacht gentle
huid skin
ons our
lichaam body

NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.

EN Just like your body benefits more from a healthy diet of fresh fruits and vegetables, so does your skin - after all, your largest organ deserves some natural TLC.

Галандскі Англійская
lichaam body
gezond healthy
fruit fruits
groenten vegetables
huid skin
verdient deserves
natuurlijke natural

NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.

EN "contract processor": A contract processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes the personal data on behalf of the responsible party.

Галандскі Англійская
verwerker processor
natuurlijke natural
of or
ander other
persoonsgegevens personal data

NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.

EN "contract processor": A contract processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes the personal data on behalf of the responsible party.

Галандскі Англійская
verwerker processor
natuurlijke natural
of or
ander other
persoonsgegevens personal data

NL Het anticorruptieprogramma door een onafhankelijk en autonoom orgaan implementeren.

EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.

Галандскі Англійская
onafhankelijk independent
autonoom autonomous
implementeren implementation

NL Het orgaan wat de organisatie in leven houdt en laat bloeien

EN The organ that keeps the business alive and flourishing

Галандскі Англійская
organisatie business
houdt keeps
in leven alive

NL De Raad van Bestuur heeft als hoogste orgaan de verantwoordelijkheid over de goede werking van ons onderzoekscentrum

EN The Board of Directors is, as SCK CEN’s highest body, responsible for the proper operation of our research centre

Галандскі Англійская
heeft is
hoogste highest
werking operation
ons our

NL Radiofarmaca zijn geneesmiddelen die een radioactief isotoop via een dragermolecule naar een bepaald orgaan brengen

EN Radiopharmaceuticals are medicines that bring a radioactive isotope to a particular organ via a carrier molecule

Галандскі Англійская
bepaald particular

NL Italiaans toezichthoudend orgaan dat gekwalificeerde trustdienstverleners erkent

EN Italian supervisory body that certifies qualified trust service providers

NL ACE is het belangrijkste coördinerend orgaan voor alle instellingen voor hoger onderwijs van het land.

EN ACE is the major coordinating body for all the nation’s higher education institutions.

NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

Галандскі Англійская
nuttig helpful
sjabloon template
aflevering episode
apart separate
hergebruiken reuse
gebruik use
als like

NL Maar natuurlijk kunt u Resonate Hosting ook apart gebruiken.

EN But of course, you can use Resonate Hosting separately as well.

Галандскі Англійская
natuurlijk of course
hosting hosting
apart separately
gebruiken use

NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's

EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages

Галандскі Англійская
pagina pages
prijsmodel pricing model
apart separate
openbare public

NL We hebben een apart artikel over condensatormicrofoons als je geïnteresseerd bent om meer te weten te komen over wat er beschikbaar is.

EN We do have a separate article on condenser microphones if you?re interested in learning more about what?s available.

Галандскі Англійская
apart separate
geïnteresseerd interested
beschikbaar available
weten learning

NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.

EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.

Галандскі Англійская
microfoon mic
klasse class
plaats point

NL We gaan kijken naar de beste desktopcomputers voor het maken en opnemen van muziek. We hebben een apart artikel dat specifiek de beste laptops voor muziekproductie belicht als u iets draagbaars wilt.

EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.

Галандскі Англійская
muziek music
apart separate
specifiek specifically
laptops laptops

NL Omdat ze de RAM gemakkelijk upgradebaar hebben gemaakt op het 5K model (het duurt 2 minuten - het is net als het aansluiten van een netsnoer), zou ik de lagere 8GB configuratie krijgen en deze 16GB of 32GB RAM-kit apart aanschaffen.

EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.

Галандскі Англійская
ram ram
gemakkelijk easily
gemaakt made
model model
minuten minutes
lagere lower
configuratie configuration
apart separately

NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.

EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.

Галандскі Англійская
vriend friend
mij mine
kwamen came
space space
apple apple
verkoopt sell
apart separately
accessoires accessories

NL Opsgenie is apart verkrijgbaar en integreert met iedere IT- of ontwikkelingsstack.

EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.

Галандскі Англійская
is is
verkrijgbaar available
integreert integrates
opsgenie opsgenie

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

Галандскі Англійская
website website
apparaat device
technische technical
redenen reasons
automatisch automatically
apart separately
opgeslagen stored

NL 5. Aanvullende services die aan de ticketprijs worden toegevoegd (zitplaatskeuze, extra bagage, enz.) worden apart in rekening gebracht.

EN 5. Additional services added to the ticket price (seat selection, additional luggage, etc.) will be charged separately.

Галандскі Англійская
services services
bagage luggage
enz etc
apart separately
rekening price

NL SiteBuilder is een volledig pakket van sitebuilder-software, hosting en mailbox. Het eerste jaar krijg je er de domeinnaam gratis bij. De jaren nadien betaal je die apart.

EN SiteBuilder is a complete package that includes the site building software, hosting and a mailbox. The domain name is free of charge for the first year only. In the following years, it will be charged separately.

Галандскі Англійская
pakket package
hosting hosting
mailbox mailbox
apart separately
software software

NL Maak uw My F-Secure-account aan, log in en installeer de producten als volgt apart:

EN Create your My F-Secure account and log in, then install the products separately as follows:

Галандскі Англійская
maak create
uw your
my my
installeer install
volgt follows
apart separately

NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.

EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.

Галандскі Англійская
tip tip
uw your
kind child
toegang access
maakt create
apart separate
volgt follow
stappen steps
windows windows

NL Om dit toe te passen in een digitale omgeving, kun je een apart Google Sheet gedurende de workshop updaten waar ook het team dingen aan kan toevoegen, of je kunt een parkeerterrein-board in Miro aanmaken.

EN Adjusting to a digital space, you can keep a separate Google Sheet updated throughout the workshop the team can add to, or simply create your Parking Lot board in Miro.

Галандскі Англійская
digitale digital
omgeving space
apart separate
google google
workshop workshop
toevoegen add

NL Gebruik uw eigen domein met een apart persoonlijke toegang

EN Use your own domain via separate personal access

Галандскі Англійская
domein domain
apart separate
toegang access

NL Of je onze diensten nu apart bestelt of kiest voor de totaaloplossing, de sleutel voor succes vind je in ons ecosysteem.

EN Whether individually, entirely, or somewhere in between, the perfect solution to achieve success is here in our ecosystem.

Галандскі Англійская
apart individually
succes success
ecosysteem ecosystem

NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.

EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.

Галандскі Англійская
lidmaatschap membership
switch switch
apart separately
verkocht sold
vereist required
functionaliteiten features
niet not
landen countries
gelden apply
voorwaarden terms
account account

NL ?Contactgegevens van Agenten? betekent Persoonsgegevens over Uw Agenten, zoals hun naam en e-mailadres, die Zendesk apart van de Diensten opslaat om, onder andere, met Uw Agenten te communiceren en klantenondersteuning te bieden

EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support

Галандскі Англійская
naam name
apart separate
bieden provide
mailadres email

NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.

EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.

Галандскі Англійская
foto images
s s
doel purpose

NL Animeer het in- en uitfaden van hetzelfde object eenvoudig apart van elkaar. Uw titel verschijnt bv. klein op de achtergrond, vliegt de kijker tegemoet en verdwijnt dan via de rechterkant.

EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.

Галандскі Англійская
object object
apart separately
verschijnt appears
achtergrond background
vliegt flies
kijker viewer

NL Deze moeten bij de de-installatie apart geselecteerd en verwijderd worden

EN These must be separately selected and removed when uninstalling

Галандскі Англійская
apart separately
geselecteerd selected
verwijderd removed

NL En als je op zoek bent naar echte voorbeelden van Business Intelligence in actie, dan hebben we daar een apart artikel over.

EN And if you want some real-life examples of business intelligence in action, we've got an article for that.

Галандскі Англійская
echte real
business business
intelligence intelligence
actie action

NL Hoewel datawetenschap een vak apart is, is het niet beperkt tot één branche of vakgebied

EN While the application of data science is its own field, it’s not relegated to one industry or line of business

Галандскі Англійская
vakgebied field

NL met afneembaar T-shirt om apart te dragen. Waarom de jurken niet combineren met lage sneakers, voor een hippe look?

EN with a removable T-shirt that can be worn on its own. Why not match with low-top trainers for an offbeat look?

Галандскі Англійская
t-shirt shirt
niet not
combineren match
lage low
sneakers trainers
look look

NL In de e-mail waarin de wijzigingen zijn genoemd, informeren wij u apart over de betekenis van de gestelde eindtermijn

EN In the e-mail containing the changes, we will inform you separately of the significance of the deadline set

Галандскі Англійская
informeren inform
apart separately
betekenis significance

NL Gebruik je verschillende browsers? Dan moet je voor iedere browser je cookie-instelling apart aanpassen

EN Do you use different browsers? Then you have to adjust your cookie setting separately for each browser

Галандскі Англійская
gebruik use
verschillende different
apart separately

NL WorldShare Acquisitions is speciaal ontworpen met ingebouwde systemen voor het beheer van fysieke seriële uitgaven. Deze zijn dus niet apart van elkaar ontworpen, geconfigureerd en geprijsd, zoals andere, traditionelere acquisitiesystemen.

EN WorldShare Acquisitions was designed with physical serials management built in, not separately developed, configured and priced like other, more traditional acquisitions systems.

Галандскі Англійская
fysieke physical
zijn was
apart separately
geconfigureerd configured
geprijsd priced

NL Moet ik apart betalen voor EZproxy Analytics?

EN Is EZproxy Analytics priced separately?

Галандскі Англійская
apart separately
analytics analytics
ezproxy ezproxy

Паказаны пераклады: 50 з 50