Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "giving shape" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "giving shape" з Англійская на Галандскі

Пераклады giving shape

"giving shape" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

giving aan aantal alle bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die dit doen door door de dus een eigen en gaan gebruiken geef geeft gegevens geven hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun iets in in de is jouw kan komen krijgen kunnen leveren maken meer met moet naar niet nu of om ons onze op over platform producten samen samen met staat te te doen tot uit van van de van een verschillende via voor voor de waar wanneer wat werk wij ze zelf zien zijn zoals één
shape alle bedrijf bieden creëren dat de design deze die een en enkele formaat geen gemaakt goed hebben helpen hoe ideeën is kan kleine kun kunnen maakt maken meer niet nog of ontwerp ontwerpen programma ruimte software stijl te tot uit van van de voor vorm vormen vormgeving wat wordt zijn

Пераклад Англійская на Галандскі giving shape

Англійская
Галандскі

EN Whether it is a colleague giving you feedback or you yourself giving feedback to your employer

NL Of het nu een collega is die je feedback geeft, of als je zelf feedback geeft aan je werkgever

Англійская Галандскі
colleague collega
feedback feedback
employer werkgever
is is
or of
your je
a een
to aan

EN By paying attention to these traps, you ensure you are giving constructive feedback. But these pitfalls are only part of the story. We would like to give you a few more useful tips regarding giving feedback.

NL Door te letten op deze valkuilen, zorg je ervoor dat je constructieve feedback geeft. Al zijn deze valkuilen nog niet alles. We geven je graag nog een aantal handige tips mee omtrent feedback geven.

Англійская Галандскі
attention zorg
feedback feedback
useful handige
tips tips
we we
to mee
the ervoor
by door
regarding op
more te
giving zijn
but
give geven

EN In our training course on giving feedback you will see the different ways of giving feedback, learn which way works and what the reactions are to it.

NL In onze opleiding rond het geven van feedback zie je de verschillende manieren van feedback geven, leer je welke manier werkt en wat de reacties zijn hierop.

Англійская Галандскі
feedback feedback
works werkt
reactions reacties
ways manieren
the de
in in
way manier
on rond
training opleiding
giving zijn
learn en
to zie
what wat
and leer

EN Trustpilot is here to help you shape and improve the world. We do it by giving you a powerful, open-to-all review platform where you can share and discover experiences, and connect with businesses to help them improve.

NL Trustpilot geeft consumenten wereldwijd de mogelijkheid om betrouwbare bedrijven te ontdekken en om reviews achter te laten. Dit doen we door een krachtig, open en transparant reviewplatform te bieden dat je in direct contact brengt met bedrijven.

Англійская Галандскі
world wereldwijd
review reviews
discover ontdekken
businesses bedrijven
the de
we we
powerful krachtig
open open
to om
share met
connect contact
by door
a een
and en
is dit

EN Learn the fundamentals of design by giving shape to your ideas with images, typography, color, and composition

NL Leer de grondbeginselen van design door uw ideeën vorm te geven met afbeeldingen, typografie, kleur en compositie

Англійская Галандскі
fundamentals grondbeginselen
giving geven
typography typografie
ideas ideeën
images afbeeldingen
the de
shape vorm
design design
with met
learn en
of van
by door
color kleur
and leer

EN The battery is integrated into the down tube, giving the frame the traditional shape and compact geometry featured in all BH frames

NL De in de onderbuis verwerkte accu maakt de gebruikelijke framevormen en de voor BH-frames kenmerkende compacte geometrie mogelijk

Англійская Галандскі
battery accu
compact compacte
geometry geometrie
bh bh
frames frames
in in
the de
shape maakt
and en

EN By carefully constructing a dialogue between unconventional materials and a couture-oriented perspective, Charlotte Bakkenes acquires new sustainable depths, giving shape to an unexpected refined richness and abundance. 

NL Juist door de verdieping, het werken met onconventioneel materiaal en de aandacht voor traditie en het maakproces ontstond een duurzame, bezielde collectie die een gevoel van rijkheid en overvloed heeft. 

Англійская Галандскі
materials materiaal
sustainable duurzame
between de
and en
a een
by door

EN The minimalist shape of Pygmy Tala 2W LED Bulb is created for giving stunning.

NL De minimalistische vorm van de Pygmy Tala 2W LED-lamp is gemaakt...

Англійская Галандскі
minimalist minimalistische
shape vorm
is is
created gemaakt
led led
the de
of van
bulb lamp

EN With one sphere inside another, giving it a remarkable moon shape, it is a one of a kind lamp

NL Met de ene bol in de andere, waardoor het een opmerkelijke maanvorm krijgt, is het een unieke lamp

Англійская Галандскі
another andere
remarkable opmerkelijke
lamp lamp
is is
inside in
one de
a unieke
with met
of waardoor
it het

EN Learn the fundamentals of design by giving shape to your ideas with images, typography, color, and composition

NL Leer de grondbeginselen van design door uw ideeën vorm te geven met afbeeldingen, typografie, kleur en compositie

Англійская Галандскі
fundamentals grondbeginselen
giving geven
typography typografie
ideas ideeën
images afbeeldingen
the de
shape vorm
design design
with met
learn en
of van
by door
color kleur
and leer

EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle

NL Je magneten kunnen een op maat gemaakte vorm hebben (uitgestanst) of een standaardvorm (bijvoorbeeld vierkant)

Англійская Галандскі
magnets magneten
your je
shape vorm
or of
can kunnen
a een
cut maat

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

Англійская Галандскі
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

Англійская Галандскі
shape vorm
system systeem
power power
fabric stof
of van
polyester polyester
on op
based basis

EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character

NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter

Англійская Галандскі
round ronde
shape vorm
year jaar
lamp lamp
timeless tijdloos
character karakter
is is
the de
a een
very helemaal
and en
this dit

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

Англійская Галандскі
thought gedacht
animals dieren
birds vogels
rare zeldzame
treasure schat
lamp lamp
in in
or of
the de
design ontwerp
shape vorm
ever ooit
market markt
that dat
would zou
of van
light light
a een
and en
makes maakt

EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!

NL Stuitert: U kunt intelligent putty bijvoorbeeld tot een kogel vormen. Deze kogel stuitert als een rubber bal op en neer - zonder dat hij daarbij vervormt!

Англійская Галандскі
shape vormen
ball bal
rubber rubber
without zonder
up neer
this deze
you can kunt
you u
and en

EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates

NL Zelfs een reisbureau of een onroerendgoedbedrijf kan zijn vormsjabloon kiezen uit populaire categorieën van vorm-sitesjablonen

Англійская Галандскі
choose kiezen
shape vorm
popular populaire
or of
categories categorieën
can kan
even zelfs
a een
of van
from uit

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

Англійская Галандскі
start begin
ready-made klare
templates sjablonen
workflows workflows
minutes minuten
in in
to om
your je
teams team
needs behoeften
that die
even zelfs
you can kunt
own eigen
with met
from van
to support ondersteunen

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

Англійская Галандскі
start begin
ready-made klare
templates sjablonen
workflows workflows
minutes minuten
in in
to om
your je
teams team
needs behoeften
that die
even zelfs
you can kunt
own eigen
with met
from van
to support ondersteunen

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

Англійская Галандскі
shape vorm
system systeem
power power
fabric stof
of van
polyester polyester
on op
based basis

EN Our tents are fairly produced, PVC-free and also carry the stringent Green Shape label Green Shape-label

NL Onze tenten worden geproduceerd onder eerlijke arbeidsomstandigheden, zijn pvc-vrij en dragen bovendien het strenge Green Shape-label

Англійская Галандскі
tents tenten
carry dragen
label label
produced geproduceerd
our onze
the green
are worden

EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character

NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter

Англійская Галандскі
round ronde
shape vorm
year jaar
lamp lamp
timeless tijdloos
character karakter
is is
the de
a een
very helemaal
and en
this dit

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

Англійская Галандскі
thought gedacht
animals dieren
birds vogels
rare zeldzame
treasure schat
lamp lamp
in in
or of
the de
design ontwerp
shape vorm
ever ooit
market markt
that dat
would zou
of van
light light
a een
and en
makes maakt

EN The classic shape has been upscaled and designed as a whole unit, uniting socket and bulb into one iconic shape

NL De klassieke vorm is opgewerkt en ontworpen als een hele eenheid, verenigd met socket en lamp in één iconische vorm

Англійская Галандскі
classic klassieke
shape vorm
whole hele
bulb lamp
the de
designed ontworpen
as als
unit een
and en
has is
into in

EN As far as the shape is concerned, we do advise you to choose a shape that fits well with the room in question

NL Wat de vorm betreft, raden we u wel aan om voor een vorm te kiezen die goed op de ruimte in kwestie aansluit

Англійская Галандскі
shape vorm
concerned betreft
advise raden
room ruimte
in in
the de
we we
to om
choose kiezen
with op
a een
well goed
you u
that die
as wel

EN Designed and named by its macaron seemingly shape, this lamp is unique not only in shape, but also in the way it is designed

NL Ontworpen en vernoemd naar haar macaron-achtige vorm is deze lamp niet alleen uniek in vorm, maar ook in de manier waarop ze is ontworpen

Англійская Галандскі
lamp lamp
shape vorm
is is
in in
way manier
the de
designed ontworpen
this deze
and en
but

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

Англійская Галандскі
start begin
ready-made klare
templates sjablonen
workflows workflows
minutes minuten
in in
to om
your je
teams team
needs behoeften
that die
even zelfs
you can kunt
own eigen
with met
from van
to support ondersteunen

EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle

NL Je magneten kunnen een op maat gemaakte vorm hebben (uitgestanst) of een standaardvorm (bijvoorbeeld vierkant)

Англійская Галандскі
magnets magneten
your je
shape vorm
or of
can kunnen
a een
cut maat

EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.

NL Maak vorm-collages met onze nieuwe Vorm Collage maker.

Англійская Галандскі
create maak
shape vorm
collages collages
new nieuwe
maker maker
our onze
with met

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

Англійская Галандскі
adding voegen
changes verandert
dragging slepen
length lengte
determine bepalen
the de
shape vorm
where waar
a een
by door
direction richting
and en
you u
of van

EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out

NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.

Англійская Галандскі
rover rover
succeed succesvol
tools tools
we we
the de
on op
to om
offer bieden
by door
giving zijn
empower geven
own eigen
services services
and en
world wereld
their hun

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

Англійская Галандскі
tells vertelt
readers lezers
giving geven
great geweldig
book boek
story verhaal
and en
to om
without zonder
of over

EN We release Bitbucket Server, giving teams full control of their code.

NL We releasen Bitbucket Server, dat teams volledige controle over hun code geeft.

Англійская Галандскі
bitbucket bitbucket
server server
giving geeft
teams teams
control controle
code code
full volledige
we we
their hun
of over

EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to

NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben

Англійская Галандскі
easy gemakkelijker
your je
users gebruikers
in bij
applications toepassingen
password wachtwoord
life leven
and en
username gebruikersnaam
to om
need nodig
by door
one één
all alle
they ze

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

Англійская Галандскі
automated geautomatiseerd
connection koppeling
devops devops
deployments implementaties
tabs tabbladen
tools tools
team team
features functies
code code
the de
in in
latest nieuwste
open open
giving zijn
and en
of waardoor
more meer

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.

Англійская Галандскі
software solutions softwareoplossingen
finance financiële
people mensen
patients patiënten
possible mogelijke
care zorg
giving bieden
and en
the de
on op
to om
resources middelen
work werken
what wat
more meer
best best
our onze
transform transformeren
focus concentreren
of stellen
how waarop

EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.

NL Ontdek hoe Unit4 DPD helpt de algemene tevredenheid op de werkvloer te verbeteren door alle medewerkers een stem te geven met behulp van betrokkenheidsenquêtes en gesprekken.

Англійская Галандскі
discover ontdek
dpd dpd
improve verbeteren
employees medewerkers
conversations gesprekken
how hoe
overall algemene
by door
unit een
helping helpt
and en

EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.

NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.

Англійская Галандскі
access toegang
knowledge kennis
or of
your je
the de
problems problemen
get haal
solution oplossing
to zodat
best beste
giving geven

EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”

NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."

Англійская Галандскі
support teams supportteams
customer experience klantervaring
and en
the de
they ze
platform platform
effectively effectief
collaborate samenwerken
improve verbeteren
our onze
need nodig
efficiently efficiënt
one één
everything alles

EN Bynder Analytics allows users to analyze how their digital asset management solution is being adopted throughout the company, while also giving managers insights into the assets they’re using and how their teams are using them.

NL Bynder Analytics stelt gebruikers in staat om te analyseren hoe hun digitale asset management oplossing in het hele bedrijf wordt toegepast, terwijl het ook managers inzicht geeft in de middelen die ze gebruiken en hoe hun teams deze gebruiken.

Англійская Галандскі
bynder bynder
digital digitale
solution oplossing
managers managers
analytics analytics
users gebruikers
asset asset
management management
teams teams
the de
company bedrijf
assets middelen
to om
analyze analyseren
how hoe
and inzicht
their hun
is staat
into in

EN This focus creates awareness, engagement and brand affinity, giving us a competitive advantage

NL Deze focus creëert bewustzijn, betrokkenheid en merkaffiniteit, wat ons een concurrentievoordeel oplevert

Англійская Галандскі
focus focus
awareness bewustzijn
engagement betrokkenheid
and en
this deze
a een
us ons

EN TED builds an ultimate custom DAM portal, giving their stakeholders a single source of truth to self-serve digital content.

NL FiveGuys, een fast-casual restaurantgroep, gebruikte Bynder tijdens een wereldwijde expansie om marketing assets te organiseren en te distribueren naar meer dan 1600 locaties.

Англійская Галандскі
their en
to om
a een

EN Event marketing is a fast-paced game, and Bynder helps RAI Amsterdam win by giving their 400-strong team centralized, secure, and 24/7 access to the content they need for a full house.

NL Bynder gebruikt Bynder? Natuurlijk doen we dat! Ontdek hoe wij onze eigen DAM-software gebruiken om op grote schaal videocontent te creëren, beheren en distribueren.

Англійская Галандскі
bynder bynder
to om
and en
house op
the hoe
secure te
to the gebruikt
a wij

EN Bynder enables Tata Steel to organize and oversee all brand-related jobs more effectively, giving their teams complete control over their digital content.

NL Bynder helpt Pathfinder bij het centraliseren van content voor snelle toegang en het delen van assets, zodat zij kunnen focussen op hun missie voor wereldwijde reproductieve gezondheidsrechten.

Англійская Галандскі
content content
bynder bynder
to zodat
enables kunnen
and en
their hun
all op

EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.

NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

Англійская Галандскі
on op
the de
as gezin
of tussen
and en
giving zijn
help die
but

EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code

NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken

Англійская Галандскі
external externe
links links
comparison vergeleken
the de
of waardoor
source code broncode
are worden
internal interne
glance oogopslag
both zowel

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.

Англійская Галандскі
unlock ontsluiten
potential potentieel
online online
magic magische
explorer explorer
the de
topic onderwerp
to om
our onze
pages van
shows toont
why waarom
content materiaal
search engine zoekmachine
you u
important belangrijkste
but
giving zijn
key sleutel

EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.

NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.

Англійская Галандскі
itunes itunes
vary variëren
clues aanwijzingen
real echte
now nu
backups back-ups
in in
sometimes soms
and en
without zonder
giving zijn
problem probleem
for voor
out te
backup back-up
depending afhankelijk

EN You?ll also like the easy-to-understand analytics giving you actionable data on registration numbers, show up rates, replay views, and more:

NL U zult ook de eenvoudig te begrijpen analytics leuk vinden die u bruikbare gegevens geven over registratienummers, showtarieven, herhalingsweergaven en nog veel meer:

Англійская Галандскі
giving geven
easy eenvoudig
analytics analytics
the de
data gegevens
you zult
understand begrijpen
and en
more meer

Паказаны пераклады: 50 з 50