EN In the image above, Paul exposed for the background to make sure that both the sky and water were well exposed and chose a shutter speed of 1/500th of a second.
"exposed to slow" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
exposed | blootgesteld |
slow | langzaam traag |
EN In the image above, Paul exposed for the background to make sure that both the sky and water were well exposed and chose a shutter speed of 1/500th of a second.
NL Voor bovenstaande foto heeft Paul de achtergrond zo belicht dat de lucht en het water goed waren belicht, met een sluitersnelheid van 1/500e seconde.
Англійская | Галандскі |
---|---|
image | foto |
paul | paul |
background | achtergrond |
water | water |
the | de |
well | goed |
and | en |
for | voor |
sure | dat |
a | een |
EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover.
NL Controles van blootgestelde inloggegevens beheren en blokkeren van het gebruik van gestolen/openbaar gemaakte inloggegevens voor het overnemen van de account.
Англійская | Галандскі |
---|---|
checks | controles |
monitor | beheren |
block | blokkeren |
stolen | gestolen |
account | account |
use | gebruik |
credentials | inloggegevens |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.
Англійская | Галандскі |
---|---|
attack | aanval |
company | bedrijf |
thousands | duizenden |
companies | bedrijven |
the | wordt |
its | is |
other | andere |
example | een |
that | dat |
and | en |
this | deze |
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.
Англійская | Галандскі |
---|---|
attack | aanval |
company | bedrijf |
thousands | duizenden |
companies | bedrijven |
the | wordt |
its | is |
other | andere |
example | een |
that | dat |
and | en |
this | deze |
EN On the other hand, when exposed to slow movements it will behave like a liquid
NL Bij langzame bewegingen daarentegen gedraagt het zich als een vloeistof
Англійская | Галандскі |
---|---|
movements | bewegingen |
liquid | vloeistof |
to | zich |
a | een |
the | het |
EN Legs were a little slow today (especially on all the staircases!), but it was a beautiful place to just slow down and explore!
NL Benen waren een beetje traag vandaag (vooral op alle trappen!), maar het was een prachtige plek om gewoon te vertragen en te verkennen!
Англійская | Галандскі |
---|---|
legs | benen |
slow | traag |
beautiful | prachtige |
place | plek |
explore | verkennen |
slow down | vertragen |
today | vandaag |
on | op |
to | om |
but | |
especially | vooral |
were | waren |
little | een |
all | alle |
and | en |
a little | beetje |
EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way
NL Beste slowcooker 2022: Gemakkelijk koken op de langzame manier
Англійская | Галандскі |
---|---|
easy | gemakkelijk |
cooking | koken |
way | manier |
the | de |
best | beste |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
Англійская | Галандскі |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | luisteraars |
netflix | netflix |
prime | prime |
less | minder |
exposed | blootgesteld |
tv | tv |
advertising | reclame |
or | of |
amazon | amazon |
they | ze |
subscribe | abonneren |
meaning | wat betekent dat |
more | meer |
be | worden |
EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?
NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?
Англійская | Галандскі |
---|---|
exposed | blootgesteld |
media | media |
are | worden |
more | de |
brand | merk |
a | een |
EN Get tips what to do if your personal information has been exposed
NL Krijg tips voor wanneer uw persoonlijke gegevens worden blootgesteld
Англійская | Галандскі |
---|---|
your | uw |
information | gegevens |
get | krijg |
tips | tips |
personal | persoonlijke |
to | wanneer |
do | worden |
EN More than 90% of the BigCommerce platform data is exposed to the API.
NL Meer dan 90% van het BigCommerce-platform is toegankelijk viaAPI.
Англійская | Галандскі |
---|---|
platform | platform |
is | is |
more | meer |
EN With a combination of human intelligence and dark web monitoring, we are the first to know if your personal information has been exposed in a data breach.
NL Dankzij een combinatie van menselijke intelligentie en controle van het dark web weten wij als eerste of uw persoonlijke gegevens aan een datalek zijn blootgesteld.
Англійская | Галандскі |
---|---|
dark | dark |
web | web |
monitoring | controle |
human | menselijke |
combination | combinatie |
intelligence | intelligentie |
we | wij |
if | als |
the | eerste |
and | en |
are | zijn |
EN If a data breach occurs and your information is exposed, we will give you unique expert advice for each individual type of personal information.
NL Als er een datalek optreedt en uw informatie is blootgesteld, geven wij uniek deskundig advies voor elk afzonderlijk onderdeel van uw persoonlijke informatie.
Англійская | Галандскі |
---|---|
advice | advies |
is | is |
information | informatie |
and | en |
we | wij |
a | uniek |
of | deel |
each | elk |
if | als |
EN F-Secure ID PROTECTION is the first to know if your private information is exposed in a data breach. How does it work?
NL F‑Secure ID PROTECTION weet het als eerste wanneer uw privé-informatie in een datalek is blootgesteld. Hoe werkt het?
Англійская | Галандскі |
---|---|
work | werkt |
if | als |
information | informatie |
a | een |
is | is |
in | in |
data | data |
it | het |
protection | protection |
first | eerste |
EN The email address monitor informs you instantly if your personal information such as name, address or password associated with the entered address has been exposed in data breaches.
NL De e‑mailcontrole informeert onmiddellijk of uw persoonlijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mailadres, zoals naam, adres of wachtwoord, in datalekken is blootgesteld.
Англійская | Галандскі |
---|---|
monitor | controle |
informs | informeert |
instantly | onmiddellijk |
associated | gekoppeld |
entered | ingevoerde |
information | informatie |
or | of |
address | adres |
name | naam |
in | in |
data | data |
your | het |
as | zoals |
has | is |
personal | de |
EN Get an immediate notification and receive expert guidance if your personal information is exposed and found in a data breach. Stay one step ahead of criminals and stop a data breach from becoming identity theft.
NL Ontvang onmiddellijk een melding en deskundige begeleiding als uw persoonlijke informatie is blootgesteld en gevonden in een datalek. Blijf criminelen een stap voor en voorkom dat een datalek tot identiteitsdiefstal leidt.
Англійская | Галандскі |
---|---|
immediate | onmiddellijk |
guidance | begeleiding |
found | gevonden |
criminals | criminelen |
identity | identiteits |
theft | diefstal |
notification | melding |
is | is |
in | in |
information | informatie |
data | data |
step | stap |
and | en |
if | als |
receive | ontvang |
expert | deskundige |
personal | persoon |
stay | blijf |
ahead | voor |
a | een |
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht
Англійская | Галандскі |
---|---|
children | kinderen |
exposed | blootgesteld |
accidentally | per ongeluk |
malware | malware |
damage | beschadigen |
device | apparaat |
browsing | browsen |
internet | internet |
or | of |
website | website |
content | inhoud |
download | downloaden |
they | ze |
messages | berichten |
could | worden |
after | op |
the | ontvangen |
EN Exposed stack traces. We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.
NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.
Англійская | Галандскі |
---|---|
identifiable | identificeerbare |
user | gebruikers |
information | informatie |
or | of |
content | content |
report | rapport |
we | wij |
find | vindt |
be | kun |
submit | indienen |
not | niet |
by | door |
if | als |
EN When you?ve exposed for the background using the settings in your camera and set your flash to the proper settings, it?s time to start shooting!
NL Wanneer je de belichting voor de achtergrond hebt bepaald met de instellingen van je camera en je flitser goed hebt ingesteld, is het tijd om foto’s te maken!
Англійская | Галандскі |
---|---|
background | achtergrond |
camera | camera |
settings | instellingen |
your | je |
time | tijd |
the | de |
to | om |
for | voor |
when | wanneer |
proper | is |
and | en |
EN Twitter security flaw may have exposed your direct messages
NL Het beveiligingslek van Twitter heeft mogelijk uw directe berichten blootgelegd
Англійская | Галандскі |
---|---|
direct | directe |
may | mogelijk |
messages | berichten |
your | uw |
have | heeft |
EN Twitter has revealed that Android users of the app may have had their private messages exposed due to a security vulnerability.
NL Twitter heeft onthuld dat Android-gebruikers van de app mogelijk hun privéberichten hebben gekregen vanwege een beveiligingsprobleem.
Англійская | Галандскі |
---|---|
revealed | onthuld |
android | android |
users | gebruikers |
the | de |
messages | berichten |
app | app |
their | hun |
to | vanwege |
a | een |
has | heeft |
have | hebben |
that | dat |
EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions
NL We hebben gezien dat hoe meer je team wordt blootgesteld aan de kracht van data, hoe meer ze hun eigen vragen willen stellen en beantwoorden
Англійская | Галандскі |
---|---|
seen | gezien |
exposed | blootgesteld |
power | kracht |
data | data |
team | team |
the | de |
your | je |
are | wordt |
and | en |
their | hun |
own | eigen |
more | meer |
they | ze |
EN Has your personal information been exposed in a data breach? | F-Secure
NL Zijn uw persoonlijke gegevens blootgesteld in een datalek? | F-Secure
Англійская | Галандскі |
---|---|
exposed | blootgesteld |
in | in |
personal | persoonlijke |
your | uw |
data | gegevens |
a | een |
EN Check if your personal information has been exposed
NL Controleren of uw persoonlijke gegevens zijn blootgesteld
Англійская | Галандскі |
---|---|
check | controleren |
information | gegevens |
exposed | blootgesteld |
personal | persoonlijke |
your | uw |
been | of |
EN Account information exposed in data breaches can lead to identity theft
NL Accountgegevens die zijn blootgesteld in datalekken kunnen leiden tot identiteitsdiefstal
Англійская | Галандскі |
---|---|
account | account |
lead | leiden |
identity | identiteits |
theft | diefstal |
in | in |
EN We check if personal information tied to this email address has been exposed in data breaches.
NL We controleren of persoonlijke gegevens die zijn gekoppeld aan dit e‑mailadres zijn blootgesteld in datalekken.
Англійская | Галандскі |
---|---|
check | controleren |
tied | gekoppeld |
in | in |
personal | persoonlijke |
to | aan |
address | adres |
has | zijn |
data | gegevens |
EN If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
Англійская | Галандскі |
---|---|
accidentally | per ongeluk |
sensitive | gevoelig |
we | we |
down | ligt |
if | als |
let | laat |
that | dat |
a | eens |
anyone | een |
have | hebben |
and | en |
is | deze |
us | ons |
EN In today’s world, smartphones are just as exposed to online threats as normal computers are.
NL Op dit moment worden smartphones net zoveel blootgesteld aan online dreigingen als normale computers.
Англійская | Галандскі |
---|---|
smart | smart |
online | online |
threats | dreigingen |
normal | normale |
computers | computers |
just | net |
as | als |
are | worden |
to | zoveel |
EN Without a VPN you are exposed on the internet
NL Zonder een VPN bent u kwetsbaar op internet
Англійская | Галандскі |
---|---|
vpn | vpn |
on | op |
internet | internet |
without | zonder |
a | een |
EN Interfaces can be difficult to understand when core features are not clearly exposed and prioritised
NL Interfaces kunnen lastig zijn om te begrijpen als de belangrijkste functionaliteiten niet duidelijk worden weergegeven of geprioritiseerd
Англійская | Галандскі |
---|---|
interfaces | interfaces |
difficult | lastig |
features | functionaliteiten |
clearly | duidelijk |
to | om |
can | kunnen |
understand | begrijpen |
be | worden |
EN Discover how the Moravian Music Foundation exposed its rare and unique collections to music lovers worldwide.
NL Hoe de Spaanse overheid alle Spaanssprekenden toegang gaf tot algemene naslaginformatie, waar of wanneer dat nodig is.
Англійская | Галандскі |
---|---|
the | de |
EN Is the app platform exposed to bulk data collection or intrusion attempts from open source frameworks?
NL Wordt het app-platform blootgesteld aan bulkgegevensverzameling of inbraakpogingen vanuit open source-frameworks?
Англійская | Галандскі |
---|---|
app | app |
platform | platform |
exposed | blootgesteld |
source | source |
or | of |
open | open |
from | vanuit |
to | aan |
the | wordt |
EN You can see the address of your publicly exposed ngrok endpoint in the Forwarding row, like https://abcd1234.ngrok.io.
NL U kunt het adres van uw publiekelijk zichtbare ngrok-eindpunt in de rij Forwarding , zoals https://abcd1234.ngrok.io .
Англійская | Галандскі |
---|---|
address | adres |
publicly | publiekelijk |
endpoint | eindpunt |
row | rij |
https | https |
io | io |
forwarding | forwarding |
in | in |
the | de |
like | zoals |
of | van |
you can | kunt |
you | u |
EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250).
NL De andere kant van de ruimte wordt gevormd door een ruwe, ongepleisterde muur: De achterkant van de jongere binnenstadsmuur (1200 – 1250).
EN Each year, the SL selects a particular landscape in order to communicate the values of Swiss landscapes, highlight the dangers they are exposed to and acknowledge local commitment to their conservation.
NL De SL bekroont ieder jaar een bepaald landschap. Zo bevorderen ze communicatie over de waarde van de Zwitserse landschappen, wijzen ze op de gevaren waaraan ze blootstaan en belonen ze lokale inzet bij het behoud van de landschappen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
year | jaar |
particular | bepaald |
swiss | zwitserse |
dangers | gevaren |
local | lokale |
commitment | inzet |
conservation | behoud |
the | de |
in | bij |
and | en |
they | ze |
landscape | landschap |
landscapes | landschappen |
communicate | communicatie |
to | waarde |
of | van |
EN Excessive demands increase the risk of an accident and reduce your ability to enjoy the route. Mountain hiking trails (marked white-red-white) are at times steep, narrow and exposed and require surefootedness.
NL Door overbelasting stijgt het gevaar voor ongelukken en wordt het genot kleiner. Bergwandelwegen (wit-rood-wit gemarkeerd) zijn gedeeltelijk steil, smal en blootgesteld en eisen stabiliteit bij het gaan.
Англійская | Галандскі |
---|---|
risk | gevaar |
marked | gemarkeerd |
steep | steil |
narrow | smal |
exposed | blootgesteld |
demands | eisen |
and | en |
the | wordt |
to | door |
are | zijn |
EN Pine flooring was exposed, old art nouveau paintings were dug out and the former “Petite Salle” was dressed with original furniture from the Belle Epoque
NL Grenen vloeren werden blootgelegd, oude jugendstilschilderijen kwamen tevoorschijn en de voormalige “Petite Salle” werd ingericht met origineel meubilair uit de belle époque
EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.
NL Uw internetprovider, de overheidsinstanties, andere serviceproviders, derden en snoopers kunnen uw digitale voetafdruk en online activiteiten volgen. Uw persoonlijke gegevens kunnen gemakkelijk worden blootgesteld.
Англійская | Галандскі |
---|---|
authorities | overheidsinstanties |
track | volgen |
easily | gemakkelijk |
exposed | blootgesteld |
service providers | serviceproviders |
online | online |
digital | digitale |
activities | activiteiten |
the | de |
data | gegevens |
third | derden |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
EN A proxy offers you limited privacy, which means your private information can easily be exposed, sold or exploited
NL Een proxy biedt u beperkte privacy, wat betekent dat uw privégegevens gemakkelijk kunnen worden blootgesteld, verkocht of geëxploiteerd
Англійская | Галандскі |
---|---|
proxy | proxy |
offers | biedt |
limited | beperkte |
easily | gemakkelijk |
exposed | blootgesteld |
sold | verkocht |
privacy | privacy |
information | gegevens |
or | of |
a | een |
private | privé |
you | u |
means | betekent |
your | uw |
can | kunnen |
be | worden |
EN We build and manage NMT engines entirely in-house, so your secure information is never exposed to any third parties.
NL We bouwen en beheren NMT engines volledig intern, zodat je gevoelige informatie nooit in handen is van derde partijen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
manage | beheren |
engines | engines |
information | informatie |
parties | partijen |
nmt | nmt |
is | is |
we | we |
in | in |
in-house | intern |
your | je |
and | en |
never | nooit |
third | derde |
EN With 90% of the BigCommerce platform data exposed to APIs and 400+ API calls per second, sync data with any 3rd-party tool in your ecosystem.
NL 90% van de gegevens van het BigCommerce-platform zijn toegankelijk voor API's en we ondersteunen meer dan 400 API-aanroepen per seconde. Zo kunt u gegevens synchroniseren met elke tool van derden in uw ecosysteem.
Англійская | Галандскі |
---|---|
sync | synchroniseren |
tool | tool |
ecosystem | ecosysteem |
platform | platform |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
apis | api |
and | en |
to | meer |
with | met |
EN Speaking is another great way to increase your authority as well as getting exposed to a new audience that will hopefully become future podcast listeners.
NL Spreken is een andere geweldige manier om je autoriteit te vergroten en om blootgesteld te worden aan een nieuw publiek dat hopelijk toekomstige podcast luisteraars zal worden.
Англійская | Галандскі |
---|---|
way | manier |
authority | autoriteit |
exposed | blootgesteld |
audience | publiek |
hopefully | hopelijk |
future | toekomstige |
podcast | podcast |
listeners | luisteraars |
is | is |
great | geweldige |
your | je |
new | nieuw |
another | een andere |
to | om |
will | zal |
increase | vergroten |
that | dat |
a | een |
speaking | en |
getting | aan |
EN If England has a true wilderness, the vast exposed summit plateau of Kinder Scout – almost featureless except for its shifting peat maze of groughs and hags – is as …
NL Als Engeland een echte wildernis heeft, is het uitgestrekte, blootgestelde topplateau van Kinder Scout - bijna zonder karakter behalve het verschuivende veendoolhof van moerassen en veenmoerassen - er zo dichtbij …
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.
Англійская | Галандскі |
---|---|
apparel | kleding |
intended | bedoeld |
substitute | vervanging |
gear | uitrusting |
skin | huid |
protected | beschermd |
as | als |
professional | professionele |
part | onderdeel |
and | en |
even | zelfs |
for | voor |
has | is |
been | van |
a | elk |
be | wordt |
EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.
NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.
Англійская | Галандскі |
---|---|
viewers | kijkers |
exposed | blootgesteld |
topic | onderwerp |
event | event |
or | of |
brand | merk |
number | aantal |
potential | potentiële |
reach | bereik |
the | product |
EN Social media reach: The number of potential viewers that have been exposed to a particular message on social.
NL Social media bereik: Het aantal potentiële kijkers dat aan een bepaald bericht op social media is blootgesteld.
Англійская | Галандскі |
---|---|
reach | bereik |
potential | potentiële |
viewers | kijkers |
exposed | blootgesteld |
particular | bepaald |
message | bericht |
on | op |
media | media |
number | aantal |
a | een |
social media | social |
EN People of all ages and interests will see billboards, read flyers, be exposed to signage, see TV ads, or hear radio adverts
NL Hoe weet iemand anders wie je bent of wat je bedrijf doet als je niet onmiddellijk bereikbaar bent? Als het gaat om het hosten van een evenement, dan zijn er beproefde manieren om de verkoop van evenementen te verhogen
Англійская | Галандскі |
---|---|
or | of |
to | om |
of | van |
and | de |
be | gaat |
EN With Keeper and the BreachWatch add-on, you’ll receive instant alerts if employee credentials have been exposed.
NL Met Keeper en de BreachWatch-add-on ontvangt u direct meldingen als werknemersgegevens zijn gelekt.
Англійская | Галандскі |
---|---|
instant | direct |
alerts | meldingen |
keeper | keeper |
the | de |
if | als |
with | met |
and | en |
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.
Англійская | Галандскі |
---|---|
constantly | doorlopend |
employees | werknemers |
passwords | wachtwoorden |
keeper | keeper |
to | om |
on | op |
action | actie |
take action | ondernemen |
that | die |
and | en |
been | van |
you | u |
take | de |
for | een |
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
Англійская | Галандскі |
---|---|
dark | dark |
web | web |
constantly | continu |
scanning | scannen |
passwords | wachtwoorden |
public | openbaar |
breachwatch | breachwatch |
help | helpen |
can | kan |
and | en |
by | door |
a | een |
been | op |
you | u |
the | tegen |
Паказаны пераклады: 50 з 50