Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "being organised during" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "being organised during" з Англійская на Галандскі

Пераклады being organised during

"being organised during" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

being - . aan al alle alleen alles als altijd andere ben bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je kan klant komen krijgen kun kun je kunnen kunt maar mag maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nemen niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten staan staat steeds stellen te team tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waarbij wanneer was wat we weet welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
organised georganiseerd organiseert
during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één

Пераклад Англійская на Галандскі being organised during

Англійская
Галандскі

EN Given the many events that are being organised during Rotterdam Pride this year, it is unfortunately not possible to share a routing from every location. Please contact the relevant location if you want to know the exact routing.

NL Gezien de vele evenementen die dit jaar tijdens Rotterdam Pride georganiseerd worden, is het helaas niet mogelijk om van elke locatie een routing te delen. Neem contact op met de desbetreffende locatie als je de exacte routing wil weten.

Англійская Галандскі
organised georganiseerd
rotterdam rotterdam
unfortunately helaas
routing routing
exact exacte
events evenementen
year jaar
is is
location locatie
contact contact
the de
to om
possible mogelijk
relevant op
this dit
are worden
every elke
know weten
during tijdens
a een
if als
want je
want to wil

EN Given the many events that are being organised during Rotterdam Pride this year, it is unfortunately not possible to share a routing from every location. Please contact the relevant location if you want to know the exact routing.

NL Gezien de vele evenementen die dit jaar tijdens Rotterdam Pride georganiseerd worden, is het helaas niet mogelijk om van elke locatie een routing te delen. Neem contact op met de desbetreffende locatie als je de exacte routing wil weten.

Англійская Галандскі
organised georganiseerd
rotterdam rotterdam
unfortunately helaas
routing routing
exact exacte
events evenementen
year jaar
is is
location locatie
contact contact
the de
to om
possible mogelijk
relevant op
this dit
are worden
every elke
know weten
during tijdens
a een
if als
want je
want to wil

EN Workshops and courses are organised for the well-being arts qi gong meditation and taichi with Sylvain every day of the week and every month of the year.  Swimming pool: June to September

NL Elke dag van de week en elke maand van het jaar worden er workshops en cursussen georganiseerd voor de kunsten van het welzijn qi gong meditatie en taichi met Sylvain.  Zwembad: juni tot september

Англійская Галандскі
organised georganiseerd
arts kunsten
qi qi
meditation meditatie
sylvain sylvain
workshops workshops
courses cursussen
week week
month maand
year jaar
june juni
september september
the de
are worden
every elke
day dag
well welzijn
and en
pool zwembad
for voor
with met
of van
to tot

EN Whether in the office or at home, being organised makes life so much easier

NL Orde is op kantoor, maar ook thuis het halve leven, zo zegt men in de volksmond

Англійская Галандскі
office kantoor
in in
the de
life leven
so ook

EN Big Data Expo is being organised by OGZ. OGZ is an independent, full-service event management firm which has since secured a significant position in relation to trade fairs in the Netherlands and elsewhere.

NL De Big Data Expo wordt georganiseerd door OGZ. OGZ is een full-service en onafhankelijk organisatiebureau dat inmiddels een significante positie heeft ingenomen in het beurzenlandschap in Nederland en daarbuiten. 

Англійская Галандскі
data data
expo expo
organised georganiseerd
ogz ogz
independent onafhankelijk
significant significante
position positie
big big
is is
in in
the de
netherlands nederland
and en
a een
by door

EN Webwinkel Vakdagen is being organised by OGZ. OGZ is an independent, full-service event management firm which has since secured a significant position in relation to trade fairs in the Netherlands and elsewhere.

NL De Webwinkel Vakdagen wordt georganiseerd door OGZ. OGZ is een full-service en onafhankelijk organisatiebureau dat inmiddels een significante positie heeft ingenomen in het beurzenlandschap in Nederland en daarbuiten. 

Англійская Галандскі
organised georganiseerd
ogz ogz
independent onafhankelijk
significant significante
position positie
is is
in in
the de
netherlands nederland
and en
a een
by door

EN Whether in the office or at home, being organised makes life so much easier

NL Orde is op kantoor, maar ook thuis het halve leven, zo zegt men in de volksmond

Англійская Галандскі
office kantoor
in in
the de
life leven
so ook

EN Whether in the office or at home, being organised makes life so much easier

NL Orde is op kantoor, maar ook thuis het halve leven, zo zegt men in de volksmond

Англійская Галандскі
office kantoor
in in
the de
life leven
so ook

EN Whether in the office or at home, being organised makes life so much easier

NL Orde is op kantoor, maar ook thuis het halve leven, zo zegt men in de volksmond

Англійская Галандскі
office kantoor
in in
the de
life leven
so ook

EN Whether in the office or at home, being organised makes life so much easier

NL Orde is op kantoor, maar ook thuis het halve leven, zo zegt men in de volksmond

Англійская Галандскі
office kantoor
in in
the de
life leven
so ook

EN Whether in the office or at home, being organised makes life so much easier

NL Orde is op kantoor, maar ook thuis het halve leven, zo zegt men in de volksmond

Англійская Галандскі
office kantoor
in in
the de
life leven
so ook

EN Whether in the office or at home, being organised makes life so much easier

NL Orde is op kantoor, maar ook thuis het halve leven, zo zegt men in de volksmond

Англійская Галандскі
office kantoor
in in
the de
life leven
so ook

EN Whether in the office or at home, being organised makes life so much easier

NL Orde is op kantoor, maar ook thuis het halve leven, zo zegt men in de volksmond

Англійская Галандскі
office kantoor
in in
the de
life leven
so ook

EN Whether in the office or at home, being organised makes life so much easier

NL Orde is op kantoor, maar ook thuis het halve leven, zo zegt men in de volksmond

Англійская Галандскі
office kantoor
in in
the de
life leven
so ook

EN Whether in the office or at home, being organised makes life so much easier

NL Orde is op kantoor, maar ook thuis het halve leven, zo zegt men in de volksmond

Англійская Галандскі
office kantoor
in in
the de
life leven
so ook

EN Whether in the office or at home, being organised makes life so much easier

NL Orde is op kantoor, maar ook thuis het halve leven, zo zegt men in de volksmond

Англійская Галандскі
office kantoor
in in
the de
life leven
so ook

EN Whether in the office or at home, being organised makes life so much easier

NL Orde is op kantoor, maar ook thuis het halve leven, zo zegt men in de volksmond

Англійская Галандскі
office kantoor
in in
the de
life leven
so ook

EN Whether in the office or at home, being organised makes life so much easier

NL Orde is op kantoor, maar ook thuis het halve leven, zo zegt men in de volksmond

Англійская Галандскі
office kantoor
in in
the de
life leven
so ook

EN Whether in the office or at home, being organised makes life so much easier

NL Orde is op kantoor, maar ook thuis het halve leven, zo zegt men in de volksmond

Англійская Галандскі
office kantoor
in in
the de
life leven
so ook

EN Whether in the office or at home, being organised makes life so much easier

NL Orde is op kantoor, maar ook thuis het halve leven, zo zegt men in de volksmond

Англійская Галандскі
office kantoor
in in
the de
life leven
so ook

EN Whether in the office or at home, being organised makes life so much easier

NL Orde is op kantoor, maar ook thuis het halve leven, zo zegt men in de volksmond

Англійская Галандскі
office kantoor
in in
the de
life leven
so ook

EN Workshops and courses are organised for the well-being arts qi gong meditation and taichi with Sylvain every day of the week and every month of the year.  Swimming pool: June to September

NL Elke dag van de week en elke maand van het jaar worden er workshops en cursussen georganiseerd voor de kunsten van het welzijn qi gong meditatie en taichi met Sylvain.  Zwembad: juni tot september

Англійская Галандскі
organised georganiseerd
arts kunsten
qi qi
meditation meditatie
sylvain sylvain
workshops workshops
courses cursussen
week week
month maand
year jaar
june juni
september september
the de
are worden
every elke
day dag
well welzijn
and en
pool zwembad
for voor
with met
of van
to tot

EN On 22 June, during the WeMakeThe.City festival in Amsterdam, another STARTS Talk was organised. Lucas Evers reports.

NL Op de 58e Biënnale van Venetië in 2019 zal het werk van Shu Lea Cheang te zien zijn in het paviljoen van Taiwan.

Англійская Галандскі
in in
the de
on op
another van

EN Waag organised two nightly roundtable conversation evenings during Ars Electronica 2020. You can re-watch them here.

NL Hoe kunnen we interieurs als ecosystemen ontwerpen? Tijdens DDW organiseren we de derde meetup voor LABS: Future Interiors met Studio Samira Boon.

Англійская Галандскі
during tijdens
can kunnen
here de

EN The plenary meeting is organised at least four times per year. During this meeting, opinions, recommendations, reports or other publications are adopted and issued.

NL De plenaire vergadering wordt minstens vier keer per jaar georganiseerd. Tijdens deze vergadering worden adviezen aanbevelingen, verslagen of andere publicaties goedgekeurd en uitgebracht.

Англійская Галандскі
organised georganiseerd
reports verslagen
publications publicaties
meeting vergadering
year jaar
recommendations aanbevelingen
or of
the de
times keer
other andere
is wordt
during tijdens
this deze
are worden
and en
per per

EN During the exposition at De School, various talks and workshops will be organised, including the talk by Waag's TextileLab Amsterdam.

NL Gedurende de looptijd van de expositie worden verschillende workshops en talks georganiseerd.

Англійская Галандскі
various verschillende
workshops workshops
organised georganiseerd
be worden
de de

EN You might be one of those super organised people that keeps on top of their emails during the traditional working day, or you might be someone that cl...

NL Analist Ross Young suggereert dat de volgende iPhone SE van Apple een inkeping krijgt en voor het eerst de thuisknop verliest.

Англійская Галандскі
the de
that dat
of van
their en
super voor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Англійская Галандскі
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Англійская Галандскі
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Англійская Галандскі
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Англійская Галандскі
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main&gt; is de uitbijter).

Англійская Галандскі
gt gt
lt lt
used gebruikt
the de
main main
being is
are worden
on op
web internet
pages pagina

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

Англійская Галандскі
likelihood kans
cdn cdn
used gebruikt
client cliënt
nearest dichtstbijzijnde
edge edge
node knooppunt
is is
on op
the de
greater groter
available beschikbaar
if als
number aantal
of van
and en
a een

EN Fundera’s research found that working from home and being your own boss doesn’t necessarily mean more time off. Around 81% of business owners will work over time, usually working during the night as well as during the day.

NL Uit onderzoek van Fundera bleek dat thuiswerken en eigen baas zijn niet per se meer vrije tijd betekent. Ongeveer 81% van de ondernemers zal in de loop van de tijd werken, meestal zowel 's nachts als overdag.

Англійская Галандскі
research onderzoek
boss baas
the de
will zal
mean
time tijd
night nachts
own eigen
usually meestal
as als
that dat
and en
work werken
more meer
around in

EN “For example, we organised our own virtual festival, built the digital inspiration day for bol.com, and an online campus for Avans University of Applied Sciences

NL Houd jezelf op de hoogte van de live-optredens en blijf deze one-of-a-kind experience elke dag bezoeken, want je wilt dit niet missen

Англійская Галандскі
the de
and en
day dag
of van
we elke

EN With Sell, you get Smart Lists to help you segment and filter your leads and deals in real time, so you can stay organised and spot opportunities

NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen

Англійская Галандскі
smart smart
filter filteren
deals deals
real real
time time
organised georganiseerd
leads leads
your je
in in
and en
you can kunt
with met

EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.

NL Pas de werkruimte voor agents aan om je team georganiseerd te houden, bespaar tijd met tools zonder code om processen te automatiseren en creëer gestroomlijnde workflows voor meer efficiëntie.

Англійская Галандскі
agent agents
workspace werkruimte
organised georganiseerd
automate automatiseren
efficiency efficiëntie
your je
team team
time tijd
tools tools
workflows workflows
the de
code code
processes processen
to om
save bespaar
for voor
with met
no zonder
greater te
and en
and create creëer
keep houden

EN Users can easily find relevant answers and inspiration by searching through organised community posts and topics.

NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.

Англійская Галандскі
users gebruikers
easily gemakkelijk
answers antwoorden
inspiration inspiratie
topics onderwerpen
can kunnen
relevant relevante
by door
searching zoeken
find en

EN Instead, you can use software to manage all of that in one organised location.

NL In plaats daarvan kun je software inzetten om al die dingen op één georganiseerde werkplek te regelen.

Англійская Галандскі
instead in plaats daarvan
location plaats
manage regelen
software software
to om
in in
you can kun
you je
one één
all te

EN You can also create a site map to provide information about how your site content is organised, which helps Google and other search engines to more intelligently crawl your site.

NL Je kunt ook een sitemap maken om informatie te geven over hoe de content op je site is georganiseerd, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.

Англійская Галандскі
organised georganiseerd
intelligently slimmer
site site
information informatie
your je
content content
is is
google google
to zodat
other andere
how hoe
a een
you can kunt
search engines zoekmachines
and en
more de

EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.

NL Onze tutorials, release-opmerkingen, voorbeeldcode en veelgestelde vragen zijn per product georganiseerd.

Англійская Галандскі
tutorials tutorials
release release
notes opmerkingen
organised georganiseerd
by per
product product
our onze
are zijn
and en
faqs veelgestelde vragen

EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.

NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.

Англійская Галандскі
api api
organised georganiseerd
client client
retrieve ophalen
update bijwerken
destroy vernietigen
trigger activeren
monitor bewaken
details details
is is
configure configureren
on op
the de
resources bronnen
can kan
to om
resource -
into in
set set
for voor
a een
see zie
and en
more meer

EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.

NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.

EN With a mini-golf course, pétanque, the nearby swimming pool and a diverse programme of events organised throughout the season, there?s plenty for young and old alike.

NL Want in dit stadje heerst een levensstijl vol zuiderse charme, je bent getuige van de vloeiende overgang van traditie naar moderniteit en vlakbij liggen de zijdalen van Wallis met hun bergwereld.

Англійская Галандскі
nearby vlakbij
the de
with met
and en
throughout in
a een
of van

EN In order to explore the role that art can play in innovating robot-human interaction and the agency of robots, Waag organised multiple VOJEXT S+T+ARTS collaborative exploration efforts

NL Waag organiseerde meerdere VOJEXT en STARTS evenementen om de rol te onderzoeken die kunstenaars en ontwerpers spelen in het innoveren van robot-mens relaties

Англійская Галандскі
role rol
play spelen
innovating innoveren
waag waag
can kunstenaars
in in
to om
the de
explore onderzoeken
and en
of van
that die

EN From 23 to 26 September, Waag organised Expedition: future. If we could design a completely new planet, what would we take with us?

NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in…

Англійская Галандскі
design ontwerpers
to van
a het
would en
could zijn

EN Our public research comprises of labs. A lab is a group of researchers, designers and developers organised around a research theme - related to relevant social developments.

NL Ons onderzoek is ingedeeld in labs. Een lab is een werkgroep van onderzoekers, ontwerpers en ontwikkelaars rond een onderzoeksthema - gekoppeld aan relevante maatschappelijke ontwikkelingen.

Англійская Галандскі
research onderzoek
researchers onderzoekers
social maatschappelijke
developments ontwikkelingen
labs labs
lab lab
is is
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
relevant relevante
our in
and en
a een
of van
around rond
to aan

EN Despite the growing volume of requests, Robinson said, “Zendesk Support has helped our Shared Services team grow to be more efficient, organised and productive

NL Ondanks het toenemende aantal aanvragen, aldus Robinson, "is ons HR Shared Services-team dankzij Zendesk Support efficiënter, beter georganiseerd en productiever." We hadden geen betere tool kunnen wensen

Англійская Галандскі
robinson robinson
shared shared
organised georganiseerd
productive productiever
team tool
and en
requests aanvragen
zendesk zendesk
support support
despite ondanks
our ons
has wensen
more efficient efficiënter
more beter
to dankzij

EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice

NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg

Англійская Галандскі
visually visueel
is is
or of
text tekst
only alleen
a een
not niet
much genoeg
in hoewel

EN "Mopinion’s administrative web portal is neatly organised, enabling us to quickly and flexibly tie together disparate data points"

NL "Alle features van de Mopinion software zijn complementair en geven ons op een eenvoudige manier inzicht in waar we actie op moeten ondernemen"

Англійская Галандскі
web software
and inzicht
us ons

Паказаны пераклады: 50 з 50