EN EDION Group will comply with applicable laws and regulations regarding personal information, clarify the personal information manager in each company and organization that handles personal information, and work on appropriate management.
Перакласці "regulations regarding personal" на Карэйская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "regulations regarding personal" з Англійская на Карэйская
Пераклады regulations regarding personal
"regulations regarding personal" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Карэйская словы/фразы:
| regulations | 개인 관리 규정 더 데이터 또는 또한 모든 보호 서비스 없습니다 일반 정보 정부 정책 제약 표준 필요한 |
| regarding | 개인 경우 관련 관련된 관련하여 기타 다음 대한 대해 데이터 따라 또는 모든 및 에 우리의 이 있는 제품 통해 하는 |
| personal | 같은 개인 개인 정보 개인 정보 보호 개인용 개인의 개인적 개인적인 고객 관련된 그 대한 대해 더 데 데이터 또는 또한 로 를 모두 모든 및 보안 보호 사용 어떤 이 있는 자신의 제공합니다 통해 하는 한 합니다 해당 |
Пераклад Англійская на Карэйская regulations regarding personal
Англійская
Карэйская
KO 에디온 그룹은 보유하고있는 개인 정보에 관해서 적용되는 법령, 규범을 준수하고, 개인 정보를 취급하는 기업 조직마다 개인 정보 관리 책임자를 명확히 한 후, 적절한 관리에 노력합니다.
Транслітарацыя edion geulub-eun boyuhagoissneun gaein jeongbo-e gwanhaeseo jeog-yongdoeneun beoblyeong, gyubeom-eul junsuhago, gaein jeongboleul chwigeubhaneun gieob jojigmada gaein jeongbo gwanli chaeg-imjaleul myeonghwaghi han hu, jeogjeolhan gwanlie nolyeoghabnida.
EN EDION Group will comply with applicable laws and regulations regarding personal information, clarify the personal information manager in each company and organization that handles personal information, and work on appropriate management.
KO 에디온 그룹은 보유하고있는 개인 정보에 관해서 적용되는 법령, 규범을 준수하고, 개인 정보를 취급하는 기업 조직마다 개인 정보 관리 책임자를 명확히 한 후, 적절한 관리에 노력합니다.
Транслітарацыя edion geulub-eun boyuhagoissneun gaein jeongbo-e gwanhaeseo jeog-yongdoeneun beoblyeong, gyubeom-eul junsuhago, gaein jeongboleul chwigeubhaneun gieob jojigmada gaein jeongbo gwanli chaeg-imjaleul myeonghwaghi han hu, jeogjeolhan gwanlie nolyeoghabnida.
EN We hire fixed-term contract employees in accordance with labor-related laws and regulations, and appropriately treat various types of social insurance and leave prescribed by laws and regulations in accordance with work rules and regulations
KO 노동 관련 법규에 의거 유기 계약 직원을 고용하고 법령에서 정한 각종 사회 보험이나 휴가에 대해서도 취업 규칙이나 각종 규정에 의거하여 적절하게 처우하고 있습니다
Транслітарацыя nodong gwanlyeon beobgyue uigeo yugi gyeyag jig-won-eul goyonghago beoblyeong-eseo jeonghan gagjong sahoe boheom-ina hyuga-e daehaeseodo chwieob gyuchig-ina gagjong gyujeong-e uigeohayeo jeogjeolhage cheouhago issseubnida
EN We hire fixed-term contract employees in accordance with labor-related laws and regulations, and appropriately treat various types of social insurance and leave prescribed by laws and regulations in accordance with work rules and regulations
KO 노동 관련 법규에 의거 유기 계약 직원을 고용하고 법령에서 정한 각종 사회 보험이나 휴가에 대해서도 취업 규칙이나 각종 규정에 의거하여 적절하게 처우하고 있습니다
Транслітарацыя nodong gwanlyeon beobgyue uigeo yugi gyeyag jig-won-eul goyonghago beoblyeong-eseo jeonghan gagjong sahoe boheom-ina hyuga-e daehaeseodo chwieob gyuchig-ina gagjong gyujeong-e uigeohayeo jeogjeolhage cheouhago issseubnida
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
KO 인터넷 및 기술 중독에 관한 과학적 증거 인터넷 및 기술 중독의 영향과 결과에 관한 과학 문헌의 개요.
Транслітарацыя inteones mich gisul jungdog-e gwanhan gwahagjeog jeung-geo inteones mich gisul jungdog-ui yeonghyang-gwa gyeolgwa-e gwanhan gwahag munheon-ui gaeyo.
EN From ISO to Pharmacopoeia, our experts will advise you regarding all relevant standards and regulations.
KO 당사의 전문가가 ISO부터 약전에 이르기까지 모든 관련 표준 및 규정에 대해 조언해 드립니다.
Транслітарацыя dangsaui jeonmungaga ISObuteo yagjeon-e ileugikkaji modeun gwanlyeon pyojun mich gyujeong-e daehae jo-eonhae deulibnida.
| Англійская | Карэйская |
|---|---|
| iso | iso |
EN From ISO to Pharmacopoeia, our experts will advise you regarding all relevant standards and regulations.
KO 당사의 전문가가 ISO부터 약전에 이르기까지 모든 관련 표준 및 규정에 대해 조언해 드립니다.
Транслітарацыя dangsaui jeonmungaga ISObuteo yagjeon-e ileugikkaji modeun gwanlyeon pyojun mich gyujeong-e daehae jo-eonhae deulibnida.
| Англійская | Карэйская |
|---|---|
| iso | iso |
EN However, these regulations vary depending on the airport, airline and country. You should therefore consult the website of your corresponding airport for detailed information on current regulations before you start your journey.
KO 이러한 규정은 공항과 항공사, 국가별로 다릅니다. 여행을 떠나기 전 최신 규정에 대한 자세한 정보를 해당 공항 웹사이트에서 확인해야 합니다.
Транслітарацыя ileohan gyujeong-eun gonghang-gwa hang-gongsa, guggabyeollo daleubnida. yeohaeng-eul tteonagi jeon choesin gyujeong-e daehan jasehan jeongboleul haedang gonghang websaiteueseo hwag-inhaeya habnida.
EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations
KO 10. 원격판매규정(DSR)/소비자계약규정(CCR)이 적용되는 주문 취소
Транслітарацыя 10. wongyeogpanmaegyujeong(DSR)/sobijagyeyaggyujeong(CCR)i jeog-yongdoeneun jumun chwiso
EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations
KO 모든 조직은 개인정보보호 규정 (GDPR) 또는 e프라이버시 규칙을 준수하기 위해 노력해 왔습니다
Транслітарацыя modeun jojig-eun gaeinjeongboboho gyujeong (GDPR) ttoneun epeulaibeosi gyuchig-eul junsuhagi wihae nolyeoghae wassseubnida
| Англійская | Карэйская |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN We will strictly handle the company confidentiality of the company and our business partners, which we have learned in our business, based on laws and regulations concerning internal information management, insider trading, and internal regulations.
KO 우리는 업무상 알게 된 회사 및 거래처의 영업 비밀에 대한 내부 정보 관리 및 내부자 거래에 관한 법령 · 사내 규정 등을 근거로하고 엄정하게 처리합니다.
Транслітарацыя ulineun eobmusang alge doen hoesa mich geolaecheoui yeong-eob bimil-e daehan naebu jeongbo gwanli mich naebuja geolaee gwanhan beoblyeong · sanae gyujeong deung-eul geungeolohago eomjeonghage cheolihabnida.
EN Basel II is the second of the Basel Accords, which are recommendations and regulations on banking laws issued by the Basel Committee on Banking Supervision. Basel Compliance is critical for international banking laws and regulations.
KO Basel II는 바젤 협약 중 두 번째로, 바젤 은행 감독 위원회에서 발행한 은행법 관련 권고 및 규정입니다. Basel 컴플라이언스는 국제 은행법 및 규정에 매우 중요합니다.
Транслітарацыя Basel IIneun bajel hyeob-yag jung du beonjjaelo, bajel eunhaeng gamdog wiwonhoeeseo balhaenghan eunhaengbeob gwanlyeon gwongo mich gyujeong-ibnida. Basel keompeullaieonseuneun gugje eunhaengbeob mich gyujeong-e maeu jung-yohabnida.
| Англійская | Карэйская |
|---|---|
| ii | ii |
EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations
KO 모든 조직은 개인정보보호 규정 (GDPR) 또는 e프라이버시 규칙을 준수하기 위해 노력해 왔습니다
Транслітарацыя modeun jojig-eun gaeinjeongboboho gyujeong (GDPR) ttoneun epeulaibeosi gyuchig-eul junsuhagi wihae nolyeoghae wassseubnida
| Англійская | Карэйская |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN We will strictly handle the company confidentiality of the company and our business partners, which we have learned in our business, based on laws and regulations concerning internal information management, insider trading, and internal regulations.
KO 우리는 업무상 알게 된 회사 및 거래처의 영업 비밀에 대한 내부 정보 관리 및 내부자 거래에 관한 법령 · 사내 규정 등을 근거로하고 엄정하게 처리합니다.
Транслітарацыя ulineun eobmusang alge doen hoesa mich geolaecheoui yeong-eob bimil-e daehan naebu jeongbo gwanli mich naebuja geolaee gwanhan beoblyeong · sanae gyujeong deung-eul geungeolohago eomjeonghage cheolihabnida.
EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations
KO 10. 원격판매규정(DSR)/소비자계약규정(CCR)이 적용되는 주문 취소
Транслітарацыя 10. wongyeogpanmaegyujeong(DSR)/sobijagyeyaggyujeong(CCR)i jeog-yongdoeneun jumun chwiso
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다
Транслітарацыя miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다
Транслітарацыя miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다
Транслітарацыя miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다
Транслітарацыя miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다
Транслітарацыя miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
KO 해당 개인 데이터의 특성, 처리 및 공개에 관한 정보와 함께 당사가 처리하거나 통제하는 개인 데이터에 대한 액세스 또는 그 사본을 요청할 수 있는 권리
Транслітарацыя haedang gaein deiteoui teugseong, cheoli mich gong-gaee gwanhan jeongbowa hamkke dangsaga cheolihageona tongjehaneun gaein deiteoe daehan aegseseu ttoneun geu sabon-eul yocheonghal su issneun gwonli
EN This section describes the purposes for which we collect and use personal information. We collect and use personal information regarding California residents for the purposes described below:
KO 이 섹션에서는 당사가 개인정보를 수집 및 사용하는 목적을 설명합니다. 당사에서는 캘리포니아 주민과 관련된 개인정보를 아래에 설명된 목적으로 수집 및 사용합니다.
Транслітарацыя i segsyeon-eseoneun dangsaga gaeinjeongboleul sujib mich sayonghaneun mogjeog-eul seolmyeonghabnida. dangsa-eseoneun kaelliponia jumingwa gwanlyeondoen gaeinjeongboleul alaee seolmyeongdoen mogjeog-eulo sujib mich sayonghabnida.
EN The right to request access to, or receive copies of, your Personal Data, together with information regarding the nature, purposes of Processing and with whom we have shared your Personal Data.
KO 귀하의 개인 데이터 및 특성에 관한 정보, 처리의 목적 및 귀하의 개인 정보를 공유하는 대상에 접근을 요청하거나 사본을 받을 권리.
Транслітарацыя gwihaui gaein deiteo mich teugseong-e gwanhan jeongbo, cheoliui mogjeog mich gwihaui gaein jeongboleul gong-yuhaneun daesang-e jeobgeun-eul yocheonghageona sabon-eul bad-eul gwonli.
EN This section describes the purposes for which we collect and use personal information. We collect and use personal information regarding California residents for the purposes described below:
KO 이 섹션에서는 당사가 개인정보를 수집 및 사용하는 목적을 설명합니다. 당사에서는 캘리포니아 주민과 관련된 개인정보를 아래에 설명된 목적으로 수집 및 사용합니다.
Транслітарацыя i segsyeon-eseoneun dangsaga gaeinjeongboleul sujib mich sayonghaneun mogjeog-eul seolmyeonghabnida. dangsa-eseoneun kaelliponia jumingwa gwanlyeondoen gaeinjeongboleul alaee seolmyeongdoen mogjeog-eulo sujib mich sayonghabnida.
EN We handle customer's personal information strictly based on laws and internal regulations concerning personal information protection.
KO 우리는 고객의 개인 정보를 개인 정보 보호에 관한 법령 · 사내 규정을 근거로하고 엄정하게 처리합니다.
Транслітарацыя ulineun gogaeg-ui gaein jeongboleul gaein jeongbo boho-e gwanhan beoblyeong · sanae gyujeong-eul geungeolohago eomjeonghage cheolihabnida.
EN We handle customer's personal information strictly based on laws and internal regulations concerning personal information protection.
KO 우리는 고객의 개인 정보를 개인 정보 보호에 관한 법령 · 사내 규정을 근거로하고 엄정하게 처리합니다.
Транслітарацыя ulineun gogaeg-ui gaein jeongboleul gaein jeongbo boho-e gwanhan beoblyeong · sanae gyujeong-eul geungeolohago eomjeonghage cheolihabnida.
EN 3. How does Cloudflare address the requirements of Art. 44 of the GDPR regarding personal data transfers to the U.S.?
KO 3. Cloudflare는 미국으로 전송되는 개인 데이터에 대한 GDPR 제44조의 요건을 어떻게 해결하고 있습니까?
Транслітарацыя 3. Cloudflareneun migug-eulo jeonsongdoeneun gaein deiteoe daehan GDPR je44joui yogeon-eul eotteohge haegyeolhago issseubnikka?
| Англійская | Карэйская |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Subject to applicable law, you may have a number of rights regarding the processing of your Personal Data, including:
KO 해당 법률에 따라 귀하는 귀하의 개인 데이터 처리에 관해 다음을 포함하여 여러 가지의 권리를 가지고 있습니다:
Транслітарацыя haedang beoblyul-e ttala gwihaneun gwihaui gaein deiteo cheolie gwanhae da-eum-eul pohamhayeo yeoleo gajiui gwonlileul gajigo issseubnida:
EN the right to file a complaint with a Data Protection Authority regarding the processing of your personal data by us or on our behalf.
KO 당사 또는 당사 대리인의 개인 데이터 처리에 대해 데이터 보호 당국에 불만을 제기할 수 있는 권리.
Транслітарацыя dangsa ttoneun dangsa daeliin-ui gaein deiteo cheolie daehae deiteo boho dang-gug-e bulman-eul jegihal su issneun gwonli.
EN Our Support Team's Thoughts Regarding Personal Assistance
KO 우리의 지원 팀의 개인적인 지원에 관한 생각
Транслітарацыя uliui jiwon tim-ui gaeinjeog-in jiwon-e gwanhan saeng-gag
EN We will not share any Personal Data that we have collected from or regarding you except as described below:
KO 당사는 귀하로부터 또는 귀하와 관련하여 수집한 개인정보를 아래의 범위를 벗어나 제3자와 공유하지 않습니다:
Транслітарацыя dangsaneun gwihalobuteo ttoneun gwihawa gwanlyeonhayeo sujibhan gaeinjeongboleul alaeui beom-wileul beos-eona je3jawa gong-yuhaji anhseubnida:
EN We offer you choices regarding the collection, use, and sharing of your Personal Data and we’ll respect the choices you make
KO 귀하는 개인정보의 수집, 이용 및 공유 범위에 대한 선택권을 가지고 있고, 당사는 귀하의 선택을 존중합니다
Транслітарацыя gwihaneun gaeinjeongboui sujib, iyong mich gong-yu beom-wie daehan seontaeggwon-eul gajigo issgo, dangsaneun gwihaui seontaeg-eul jonjunghabnida
EN ProcedureWe will confirm your identity when making inquiries regarding personal information
KO 수속 방법개인 정보에 관한 문의시에는 본인임을 확인시켜드립니다
Транслітарацыя susog bangbeobgaein jeongbo-e gwanhan mun-uisieneun bon-in-im-eul hwag-insikyeodeulibnida
EN The rapid growth of the Internet has brought with it a whole new set of issues regarding personal privacy. Find out how Giganews protects your rights.
KO 인터넷의 빠른 성장은 개인 정보 보호에 관해 완전히 새로운 문제를 불러일으켰습니다. Giganews가 고객의 권리를 보호하는 방법을 확인하십시오.
Транслітарацыя inteones-ui ppaleun seongjang-eun gaein jeongbo boho-e gwanhae wanjeonhi saeloun munjeleul bulleoil-eukyeossseubnida. Giganewsga gogaeg-ui gwonlileul bohohaneun bangbeob-eul hwag-inhasibsio.
EN When you contact us regarding purchasing a Hypertherm product or service, we may share your personal data with a channel partner in order to fulfill your request.
KO Hypertherm 제품이나 서비스의 구매와 관련하여 Hypertherm에 연락할 경우, Hypertherm은 귀하의 요청을 이행하기 위해 귀하의 개인 정보를 채널 파트너와 공유할 수도 있습니다.
Транслітарацыя Hypertherm jepum-ina seobiseuui gumaewa gwanlyeonhayeo Hypertherme yeonlaghal gyeong-u, Hyperthermeun gwihaui yocheong-eul ihaenghagi wihae gwihaui gaein jeongboleul chaeneol pateuneowa gong-yuhal sudo issseubnida.
EN 3. How does Cloudflare address the requirements of Art. 44 of the GDPR regarding personal data transfers to the U.S.?
KO 3. Cloudflare는 미국으로 전송되는 개인 데이터에 대한 GDPR 제44조의 요건을 어떻게 해결하고 있습니까?
Транслітарацыя 3. Cloudflareneun migug-eulo jeonsongdoeneun gaein deiteoe daehan GDPR je44joui yogeon-eul eotteohge haegyeolhago issseubnikka?
| Англійская | Карэйская |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN ProcedureWe will confirm your identity when making inquiries regarding personal information
KO 수속 방법개인 정보에 관한 문의시에는 본인임을 확인시켜드립니다
Транслітарацыя susog bangbeobgaein jeongbo-e gwanhan mun-uisieneun bon-in-im-eul hwag-insikyeodeulibnida
EN Get examples and best practices regarding how the Bluetooth Health Device Profile, the ISO/IEEE 11073-20601 Personal Health Data Exchange Protocol, and the associated 11073-104xx device specialization specifications can be implemented together.
KO 방법에 대한 예제 및 모범 사례를 가져옵니다. Bluetooth 건강 장치 프로필, ISO/IEEE 11073-20601 개인 건강 데이터 교환 프로토콜 및 관련 11073-104xx 장치 전문화 사양을 함께 구현할 수 있습니다.
Транслітарацыя bangbeob-e daehan yeje mich mobeom salyeleul gajyeoobnida. Bluetooth geongang jangchi peulopil, ISO/IEEE 11073-20601 gaein geongang deiteo gyohwan peulotokol mich gwanlyeon 11073-104xx jangchi jeonmunhwa sayang-eul hamkke guhyeonhal su issseubnida.
| Англійская | Карэйская |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| iso | iso |
EN Depending on the applicable data protection and privacy laws, you may have several rights regarding the collection and Processing of your Personal Data, including:
KO 적용 가능한 데이터 보호 및 개인정보보호 법에 따라 귀하는 다음과 같은 개인 데이터의 수집 및 처리와 관련된 여러 권리를 가집니다.
Транслітарацыя jeog-yong ganeunghan deiteo boho mich gaeinjeongboboho beob-e ttala gwihaneun da-eumgwa gat-eun gaein deiteoui sujib mich cheoliwa gwanlyeondoen yeoleo gwonlileul gajibnida.
EN The right to lodge complaints regarding the Processing of your Personal Data with the competent Data Protection Authority.
KO 권한있는 데이터 보호 권한으로 귀하의 개인 데이터 처리에 관련된 불만을 제기할 권리.
Транслітарацыя gwonhan-issneun deiteo boho gwonhan-eulo gwihaui gaein deiteo cheolie gwanlyeondoen bulman-eul jegihal gwonli.
EN In accordance with the laws of certain countries, you may have certain rights and choices regarding the personal data we collect and maintain about you, and how we communicate with you.
KO 특정 국가의 법률에 따라, 귀하는 당사가 귀하에 대해서 수집, 유지하는 개인정보 그리고 당사가 귀하와 커뮤니케이션하는 방법에 대해서 특정 권리와 선택권을 가질 수도 있습니다.
Транслітарацыя teugjeong guggaui beoblyul-e ttala, gwihaneun dangsaga gwiha-e daehaeseo sujib, yujihaneun gaeinjeongbo geuligo dangsaga gwihawa keomyunikeisyeonhaneun bangbeob-e daehaeseo teugjeong gwonliwa seontaeggwon-eul gajil sudo issseubnida.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
KO 이런 철회는 결제 처리를 위해 반드시 전송 및 처리되어야 하거나 법률 규정에 의해 보존해야 하는 개인 데이터에는 영향을 주지 않습니다.
Транслітарацыя ileon cheolhoeneun gyeolje cheolileul wihae bandeusi jeonsong mich cheolidoeeoya hageona beoblyul gyujeong-e uihae bojonhaeya haneun gaein deiteoeneun yeonghyang-eul juji anhseubnida.
EN The exercise of the rights pursuant to Paragraph (1) may be made in writing, e-mail, etc. in accordance with the Form 8 of the Enforcement Regulations of the Personal Information Protection Act.
KO 제1항에 따른 권리 행사는 회사에 대해 개인정보 보호법 시행규칙 별지 제8호 서식에 따라 서면, 전자우편 등을 통하여 하실 수 있으며 회사는 이에 대해 지체 없이 조치하겠습니다.
Транслітарацыя je1hang-e ttaleun gwonli haengsaneun hoesa-e daehae gaeinjeongbo bohobeob sihaeng-gyuchig byeolji je8ho seosig-e ttala seomyeon, jeonjaupyeon deung-eul tonghayeo hasil su iss-eumyeo hoesaneun ie daehae jiche eobs-i jochihagessseubnida.
EN In this case, you must submit a power of attorney according to Form 11 of the Enforcement Regulations of the Personal Information Protection Act.
KO 이 경우 개인정보 보호법 시행규칙 별지 제11호 서식에 따른 위임장을 제출하셔야 합니다.
Транслітарацыя i gyeong-u gaeinjeongbo bohobeob sihaeng-gyuchig byeolji je11ho seosig-e ttaleun wiimjang-eul jechulhasyeoya habnida.
EN We will always ensure that there is a legal basis for such data transfer so that your Personal Data is treated in a manner that is consistent with and respects the EU laws and other applicable laws and regulations on data protection
KO 당사는 귀하의 개인정보가 EU법과 기타 관련법 및 정보보호 규정을 준수하고 존중하는 방식으로 취급되도록 그러한 정보 전송에 대한 법적 근거가 있음을 항상 보장합니다
Транслітарацыя dangsaneun gwihaui gaeinjeongboga EUbeobgwa gita gwanlyeonbeob mich jeongboboho gyujeong-eul junsuhago jonjunghaneun bangsig-eulo chwigeubdoedolog geuleohan jeongbo jeonsong-e daehan beobjeog geungeoga iss-eum-eul hangsang bojanghabnida
EN Data privacy regulations such as GDPR and CCPA outline a set of obligations for collecting, managing, and using personal data, including personally identifiable information (PII)
KO GDPR 및 CCPA와 같은 데이터 프라이버시 규정에서는 개인 식별 정보(PII)를 포함한 개인 정보를 수집, 관리 및 사용할 때 적용되는 일련의 의무를 간략하게 설명합니다
Транслітарацыя GDPR mich CCPAwa gat-eun deiteo peulaibeosi gyujeong-eseoneun gaein sigbyeol jeongbo(PII)leul pohamhan gaein jeongboleul sujib, gwanli mich sayonghal ttae jeog-yongdoeneun illyeon-ui uimuleul ganlyaghage seolmyeonghabnida
| Англійская | Карэйская |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
EN Dealing with personal data in a responsible manner and respecting the national and international regulations that apply to data protection is a matter of course for SCHOTT.
KO 책임 있는 방식으로 개인 데이터를 처리하고 데이터 보호에 적용되는 국내 규정 및 국제 규정을 존중하는 것은 SCHOTT에 있어 당연한 사안입니다.
Транслітарацыя chaeg-im issneun bangsig-eulo gaein deiteoleul cheolihago deiteo boho-e jeog-yongdoeneun gugnae gyujeong mich gugje gyujeong-eul jonjunghaneun geos-eun SCHOTTe iss-eo dang-yeonhan saan-ibnida.
EN Data privacy regulations such as GDPR and CCPA outline a set of obligations for collecting, managing, and using personal data, including personally identifiable information (PII)
KO GDPR 및 CCPA와 같은 데이터 프라이버시 규정에서는 개인 식별 정보(PII)를 포함한 개인 정보를 수집, 관리 및 사용할 때 적용되는 일련의 의무를 간략하게 설명합니다
Транслітарацыя GDPR mich CCPAwa gat-eun deiteo peulaibeosi gyujeong-eseoneun gaein sigbyeol jeongbo(PII)leul pohamhan gaein jeongboleul sujib, gwanli mich sayonghal ttae jeog-yongdoeneun illyeon-ui uimuleul ganlyaghage seolmyeonghabnida
| Англійская | Карэйская |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
KO 이런 철회는 결제 처리를 위해 반드시 전송 및 처리되어야 하거나 법률 규정에 의해 보존해야 하는 개인 데이터에는 영향을 주지 않습니다.
Транслітарацыя ileon cheolhoeneun gyeolje cheolileul wihae bandeusi jeonsong mich cheolidoeeoya hageona beoblyul gyujeong-e uihae bojonhaeya haneun gaein deiteoeneun yeonghyang-eul juji anhseubnida.
EN Dealing with personal data in a responsible manner and respecting the national and international regulations that apply to data protection is a matter of course for SCHOTT.
KO 책임 있는 방식으로 개인 데이터를 처리하고 데이터 보호에 적용되는 국내 규정 및 국제 규정을 존중하는 것은 SCHOTT에 있어 당연한 사안입니다.
Транслітарацыя chaeg-im issneun bangsig-eulo gaein deiteoleul cheolihago deiteo boho-e jeog-yongdoeneun gugnae gyujeong mich gugje gyujeong-eul jonjunghaneun geos-eun SCHOTTe iss-eo dang-yeonhan saan-ibnida.
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
regulations regarding personal regulations regarding personal data regarding personal information regarding meet regulations e invoicing regulations local regulations privacy regulations security regulations regulations government regulations legal regulations strict regulations gdpr regulations ccpa regulations proposed regulations stringent regulations applicable regulations data privacy regulations regulations related safety regulations eu regulations financial regulations data protection regulations specific regulations transportation regulations regulations applicable global regulations state regulations current regulations regulations vary industry regulations different regulations national regulations relevant regulations several industry regulations regulations protect evolving regulations various regulations regulations implementing regulations set data regulations set general regulations eu privacy regulations three regulations traffic regulations compliance regulations regulations around international regulations data regulations
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі