Перакласці "uptodate" на Японскі

JA 例： UpToDateにログインできない。 UpToDateモバイルアプリに関するヘルプ。

Транслітарацыя lì： UpToDateniroguindekinai。 UpToDatemobairuapurini guānsuruherupu.

JA UpToDateを購入した主な理由は、その幅広いコンテンツです。UpToDateでは、医師にとって経験の少ない希少症例についても情報や推奨事項を得られます。

Транслітарацыя UpToDatewo gòu rùshita zhǔna lǐ yóuha、sono fú guǎngikontentsudesu。UpToDatedeha、 yī shīnitotte jīng yànno shǎonai xī shǎo zhèng lìnitsuitemo qíng bàoya tuī jiǎng shì xiàngwo déraremasu。

JA 検索語をお好きな言語で表示するには、UpToDateの特許取得済みのSearch in Your Own Language技術をご利用いただけます。2020年に6か国語を追加し、現在では16か国語を検索にご利用いただけます。

Транслітарацыя jiǎn suǒ yǔwoo hǎokina yán yǔde biǎo shìsuruniha、UpToDateno tè xǔ qǔ dé jìminoSearch in Your Own Language jì shùwogo lì yòngitadakemasu。2020niánni6ka guó yǔwo zhuī jiāshi、 xiàn zàideha16ka guó yǔwo jiǎn suǒnigo lì yòngitadakemasu。

• in Your Own

JA UpToDateとOvidの両方と契約している機関では、Ovidの購読である論文の全文を閲覧可能な場合は、UpToDateの抄録ページにOvidフルテキストリンクが表示されます。

Транслітарацыя UpToDatetoOvidno liǎng fāngto qì yuēshiteiru jī guāndeha、Ovidno gòu dúdearu lùn wénno quán wénwo yuè lǎn kě néngna chǎng héha、UpToDateno chāo lùpējiniOvidfurutekisutorinkuga biǎo shìsaremasu。

JA UpToDateを購入した主な理由は、その幅広いコンテンツです。UpToDateでは、医師にとって経験の少ない希少症例についても情報や推奨事項が得られます。

Транслітарацыя UpToDatewo gòu rùshita zhǔna lǐ yóuha、sono fú guǎngikontentsudesu。UpToDatedeha、 yī shīnitotte jīng yànno shǎonai xī shǎo zhèng lìnitsuitemo qíng bàoya tuī jiǎng shì xiàngga déraremasu。

JA 応答性に優れたウェブ表示は、モバイル端末やタブレットのサイズに合わせて調整されます。uptodate.comにログインすると、すべてのプラットフォームで使用履歴が同期されます。

Транслітарацыя yīng dá xìngni yōuretau~ebu biǎo shìha,mobairu duān mòyataburettonosaizuni héwasete diào zhěngsaremasu。uptodate.comniroguinsuruto、subetenopurattofōmude shǐ yòng lǚ lìga tóng qīsaremasu。

JA UpToDateの使用による患者ケアの向上が100件以上の研究で示されています。複雑な疑問にも解決策を見つけるため、世界中の医療従事者がUpToDateを利用しています。

Транслітарацыя UpToDateno shǐ yòngniyoru huàn zhěkeano xiàng shàngga100jiàn yǐ shàngno yán jiūde shìsareteimasu。fù zána yí wènnimo jiě jué cèwo jiàntsukerutame、 shì jiè zhōngno yī liáo cóng shì zhěgaUpToDatewo lì yòngshiteimasu。

JA 世界各国の医療従事者が、ポイントオブケアでUpToDateに信頼を寄せています。UpToDateのエビデンスに基づいた推奨事項を、是非ご利用ください。

Транслітарацыя shì jiè gè guóno yī liáo cóng shì zhěga,pointoobukeadeUpToDateni xìn làiwo jìseteimasu。UpToDatenoebidensuni jīdzuita tuī jiǎng shì xiàngwo、 shì fēigo lì yòngkudasai。

JA UpToDateカスタマーサービス | Wolters Kluwer

Транслітарацыя UpToDatekasutamāsābisu | Wolters Kluwer

• UpToDateカスタマーサービスxWolters Kluwer

JA UpToDateは、医療従事者や研修医、クリニック、病院、学術機関、政府機関、ヘルスケア事業者、患者に臨床ソリューションを提供します。

Транслітарацыя UpToDateha、 yī liáo cóng shì zhěya yán xiū yī,kurinikku, bìng yuàn、 xué shù jī guān、 zhèng fǔ jī guān,herusukea shì yè zhě、 huàn zhěni lín chuángsoryūshonwo tí gōngshimasu。

JA 例： UpToDateの使い方に関するヘルプ。 生涯教育（CME/CE/CPD）単位の取得に関する質問。

Транслітарацыя lì： UpToDateno shǐi fāngni guānsuruherupu. shēng yá jiào yù （CME/CE/CPD） dān wèino qǔ déni guānsuru zhì wèn。

• CE

JA UpToDateのエンドユーザーサポートは、通話料無料の国際電話でもご利用いただけます。お住まいの国でご利用いただけるかどうかを、以下の表でご確認ください。

Транслітарацыя UpToDatenoendoyūzāsapōtoha、 tōng huà liào wú liàono guó jì diàn huàdemogo lì yòngitadakemasu。o zhùmaino guódego lì yòngitadakerukadoukawo、 yǐ xiàno biǎodego què rènkudasai。

JA ウォルターズ・クルワー・ヘルス、UpToDate臨床意思決定支援システムの 検索と操作を日本語を含む9カ国語に拡大 | Wolters Kluwer

Транслітарацыя u~orutāzu・kuruwā・herusu,UpToDate lín chuáng yì sī jué dìng zhī yuánshisutemuno jiǎn suǒto cāo zuòwo rì běn yǔwo hánmu9ka guó yǔni kuò dà | Wolters Kluwer

• Kluwer

JA ウォルターズ・クルワー・ヘルス、UpToDate臨床意思決定支援システムの 検索と操作を日本語を含む9カ国語に拡大

Транслітарацыя u~orutāzu・kuruwā・herusu,UpToDate lín chuáng yì sī jué dìng zhī yuánshisutemuno jiǎn suǒto cāo zuòwo rì běn yǔwo hánmu9ka guó yǔni kuò dà

JA 使いやすさを全体的に向上させるために、操作言語をデフォルトからユーザーの現地語に変更できます。臨床医は、検索語の訳語が適切かどうかを評価して、改善を提案できます。

Транслітарацыя shǐiyasusawo quán tǐ deni xiàng shàngsaserutameni、 cāo zuò yán yǔwodeforutokarayūzāno xiàn de yǔni biàn gèngdekimasu。lín chuáng yīha、 jiǎn suǒ yǔno yì yǔga shì qièkadoukawo píng sìshite、 gǎi shànwo tí àndekimasu。

JA UpToDate購読オプション | Wolters Kluwer

Транслітарацыя UpToDate gòu dúopushon | Wolters Kluwer

• UpToDate購読オプションxWolters Kluwer

JA エビデンスに基づいたUpToDate臨床コンテンツの個人購読。

Транслітарацыя ebidensuni jīdzuitaUpToDate lín chuángkontentsuno gè rén gòu dú。

JA 研修中にも役立つエビデンスに基づいたUpToDate臨床コンテンツの個人購読。

Транслітарацыя yán xiū zhōngnimo yì lìtsuebidensuni jīdzuitaUpToDate lín chuángkontentsuno gè rén gòu dú。

JA 医師と同レベルのUpToDate臨床コンテンツを患者や介護者に。

Транслітарацыя yī shīto tóngreberunoUpToDate lín chuángkontentsuwo huàn zhěya jiè hù zhěni。

JA 対象のお客様 | UpToDate | Wolters Kluwer

Транслітарацыя duì xiàngnoo kè yàng | UpToDate | Wolters Kluwer

• 対象のお客様xUpToDatexWolters Kluwer

JA 世界各国のあらゆる医療機関で、多数の医療従事者が臨床上の疑問の解決を求めてUpToDateに信頼を寄せています。

Транслітарацыя shì jiè gè guónoarayuru yī liáo jī guānde、 duō shùno yī liáo cóng shì zhěga lín chuáng shàngno yí wènno jiě juéwo qiúmeteUpToDateni xìn làiwo jìseteimasu。

JA UpToDateは、世界各国の多数の病院や大規模医療法人で利用され、患者アウトカムの向上や、根拠のないケアのばらつきの防止に役立っています。

Транслітарацыя UpToDateha、 shì jiè gè guóno duō shùno bìng yuànya dà guī mó yī liáo fǎ rénde lì yòngsare、 huàn zhěautokamuno xiàng shàngya、 gēn jùnonaikeanobaratsukino fáng zhǐni yì lìtteimasu。

JA 対象のお客様 - 病院および大規模医療法人 | UpToDate | Wolters Kluwer

Транслітарацыя duì xiàngnoo kè yàng - bìng yuànoyobi dà guī mó yī liáo fǎ rén | UpToDate | Wolters Kluwer

• 対象のお客様
• 病院および大規模医療法人xUpToDatexWolters Kluwer

JA UpToDateを使用した医師が患者の治療に関する判断を変える割合は37%

Транслітарацыя UpToDatewo shǐ yòngshita yī shīga huàn zhěno zhì liáoni guānsuru pàn duànwo biàneru gē héha37%

JA UpToDateの使用が意思決定の変更につながり、患者ケアに直接影響を与えていることが、複数の査読付き研究で実証されています。

Транслітарацыя UpToDateno shǐ yòngga yì sī jué dìngno biàn gèngnitsunagari、 huàn zhěkeani zhí jiē yǐng xiǎngwo yǔeteirukotoga、 fù shùno zhā dú fùki yán jiūde shí zhèngsareteimasu。

JA 医療従事者は、UpToDateで臨床上の疑問を調べるのに費やした時間を、継続的専門能力開発（CPD）の要件を満たすために使用できます。追加の費用や試験の必要はありません。

Транслітарацыя yī liáo cóng shì zhěha、UpToDatede lín chuáng shàngno yí wènwo diàoberunoni fèiyashita shí jiānwo、 jì xù de zhuān mén néng lì kāi fā （CPD）no yào jiànwo mǎntasutameni shǐ yòngdekimasu。zhuī jiāno fèi yòngya shì yànno bì yàohaarimasen。

JA 米国カリフォルニア州のウッドランドヘルスケア財団が、UpToDateの使用により患者の安全性、医療の質向上、コスト削減で高評価を獲得

Транслітарацыя mǐ guókariforunia zhōunouddorandoherusukea cái tuánga、UpToDateno shǐ yòngniyori huàn zhěno ān quán xìng、 yī liáono zhì xiàng shàng,kosuto xuē jiǎnde gāo píng sìwo huò dé

JA 詳しい情報をご希望の方には、お客様に最適なUpToDate購読オプションを営業担当者よりすぐにご案内いたします。

Транслітарацыя xiángshii qíng bàowogo xī wàngno fāngniha、o kè yàngni zuì shìnaUpToDate gòu dúopushonwo yíng yè dān dāng zhěyorisugunigo àn nèiitashimasu。

JA 「UpToDateは、よりよい製品の開発を支援してくれます。」

Транслітарацыя 「UpToDateha、yoriyoi zhì pǐnno kāi fāwo zhī yuánshitekuremasu。」

JA 詳しい情報をご希望の方には、お客様に最適なUpToDate購読オプションを営業担当者よりすぐにご案内いたします。

Транслітарацыя xiángshii qíng bàowogo xī wàngno fāngniha、o kè yàngni zuì shìnaUpToDate gòu dúopushonwo yíng yè dān dāng zhěyorisugunigo àn nèiitashimasu。

JA 対象のお客様 - ライフサイエンス事業向けUpToDate | UpToDate | Wolters Kluwer

Транслітарацыя duì xiàngnoo kè yàng - raifusaiensu shì yè xiàngkeUpToDate | UpToDate | Wolters Kluwer

• 対象のお客様
• ライフサイエンス事業向けUpToDatexUpToDatexWolters Kluwer

JA 基礎的な医薬品情報にとどまらず、独自の臨床見解を提供するUpToDateの医薬品トピックからインサイトを獲得

Транслітарацыя jī chǔ dena yī yào pǐn qíng bàonitodomarazu、 dú zìno lín chuáng jiàn jiěwo tí gōngsuruUpToDateno yī yào pǐntopikkukarainsaitowo huò dé

JA 医療保険機関・薬剤給付管理会社向けUpToDate | UpToDate | Wolters Kluwer

Транслітарацыя yī liáo bǎo xiǎn jī guān・yào jì gěi fù guǎn lǐ huì shè xiàngkeUpToDate | UpToDate | Wolters Kluwer

• Kluwer

JA 医療保険機関・薬剤給付管理会社向けUpToDate

Транслітарацыя yī liáo bǎo xiǎn jī guān・yào jì gěi fù guǎn lǐ huì shè xiàngkeUpToDate

JA UpToDateのエビデンスと医学知識が組織を支援

Транслітарацыя UpToDatenoebidensuto yī xué zhī shíga zǔ zhīwo zhī yuán

• UpToDateのエビデンスと医学知識が組織を支援

JA 個人の医療従事者・研修医、グループ、および患者 | UpToDate | Wolters Kluwer

Транслітарацыя gè rénno yī liáo cóng shì zhě・yán xiū yī,gurūpu,oyobi huàn zhě | UpToDate | Wolters Kluwer

• Kluwer

JA UpToDateの個人購読で臨床上の疑問を解決

Транслітарацыя UpToDateno gè rén gòu dúde lín chuáng shàngno yí wènwo jiě jué

• UpToDateの個人購読で臨床上の疑問を解決

JA UpToDateは、確信を持って診断や治療に関する意思決定を下すのに役立ちます。回診時には非常に優れたリソースとなり、試験準備にも威力を発揮します。

Транслітарацыя UpToDateha、 què xìnwo chítte zhěn duànya zhì liáoni guānsuru yì sī jué dìngwo xiàsunoni yì lìchimasu。huí zhěn shíniha fēi chángni yōuretarisōsutonari、 shì yàn zhǔn bèinimo wēi lìwo fā huīshimasu。

JA 支援の内容 | Wolters Kluwer

Транслітарацыя zhī yuánno nèi róng | Wolters Kluwer

• 支援の内容xWolters Kluwer

JA レジデント、フェロー、および医学生向け購読 | UpToDate | Wolters Kluwer

Транслітарацыя rejidento,ferō,oyobi yī xué shēng xiàngke gòu dú | UpToDate | Wolters Kluwer

• Kluwer

JA UpToDateを購読している研修医の98%が、同僚にUpToDateを勧めると答えています2。

Транслітарацыя UpToDatewo gòu dúshiteiru yán xiū yīno98%ga、 tóng liáoniUpToDatewo quànmeruto dáeteimasu2。

JA UpToDateは、1年以上の購読を対象に30日以内の返金保証制度を設けています。

Транслітарацыя UpToDateha、1nián yǐ shàngno gòu dúwo duì xiàngni30rì yǐ nèino fǎn jīn bǎo zhèng zhì dùwo shèketeimasu。

JA 是非お試しください－検索語句を入力し、UpToDateがご提供するコンテンツの奥深さ、幅広さをご覧ください。

Транслітарацыя shì fēio shìshikudasai－jiǎn suǒ yǔ jùwo rù lìshi、UpToDategago tí gōngsurukontentsuno ào shēnsa、 fú guǎngsawogo lǎnkudasai。

JA UpToDateの最新ニュースや最新情報をご希望の方は、こちらよりご登録ください

Транслітарацыя UpToDateno zuì xīnnyūsuya zuì xīn qíng bàowogo xī wàngno fāngha、kochirayorigo dēng lùkudasai

JA 研修医向けの特別価格でUpToDateのコンテンツと機能をすべてご利用いただけます1。

Транслітарацыя yán xiū yī xiàngkeno tè bié sì gédeUpToDatenokontentsuto jī néngwosubetego lì yòngitadakemasu1。

JA モバイルアプリからUpToDateにアクセスするには、個人購読が必要です。

Транслітарацыя mobairuapurikaraUpToDateniakusesusuruniha、 gè rén gòu dúga bì yàodesu。

JA ソリューション | UpToDate | Wolters Kluwer

Транслітарацыя soryūshon | UpToDate | Wolters Kluwer

• ソリューションxUpToDatexWolters Kluwer

JA 支援の内容 - 個人購読者向けグローバルパートナープログラム | UpToDate | Wolters Kluwer

Транслітарацыя zhī yuánno nèi róng - gè rén gòu dú zhě xiàngkegurōbarupātonāpuroguramu | UpToDate | Wolters Kluwer

• 支援の内容
• 個人購読者向けグローバルパートナープログラムxUpToDatexWolters Kluwer

JA ご所属組織がプログラムの最低入会要件を満たしていない場合は、世界中の医療従事者を支援するために UpToDateが実施している別の方法のご利用をご検討ください：

Транслітарацыя go suǒ shǔ zǔ zhīgapuroguramuno zuì dī rù huì yào jiànwo mǎntashiteinai chǎng héha、 shì jiè zhōngno yī liáo cóng shì zhěwo zhī yuánsurutameni UpToDatega shí shīshiteiru biéno fāng fǎnogo lì yòngwogo jiǎn tǎokudasai：

JA UpToDateを利用する価値とは？

Транслітарацыя UpToDatewo lì yòngsuru sì zhítoha？