EN Galvanize and RSAM have written agreements with its sub-processors which meet the requirements of GDPR and the SCC’s. These agreements include both DPA’s and SCC’s with each sub-processor.
Перакласці "sub brands" на Японскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sub brands" з Англійская на Японскі
Пераклад Англійская на Японскі sub brands
Англійская
Японскі
JA Galvanize および RSAM は、GDPR および SCC の要件を満たす下請処理業者と書面による契約を締結しています。 このような契約には、各下請処理業者との DPA および SCC が含まれます。
Транслітарацыя Galvanize oyobi RSAM ha、GDPR oyobi SCC no yào jiànwo mǎntasu xià qǐng chǔ lǐ yè zhěto shū miànniyoru qì yuēwo dì jiéshiteimasu。 konoyouna qì yuēniha、 gè xià qǐng chǔ lǐ yè zhětono DPA oyobi SCC ga hánmaremasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Information on current sub-processors is available https://support.oneidentity.com/subprocessor. Customer may subscribe to notifications of new Sub-processors.
JA 現在の復処理者に関する情報は、https://support.oneidentity.com/subprocessorで入手できます。 お客様は、新しい復処理者の通知をサブスクライブできます。
Транслітарацыя xiàn zàino fù chǔ lǐ zhěni guānsuru qíng bàoha、https://support.oneidentity.com/subprocessorde rù shǒudekimasu。 o kè yàngha、 xīnshii fù chǔ lǐ zhěno tōng zhīwosabusukuraibudekimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| https | https |
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
JA ブランドガイドラインには、ロゴデザインの使用方法や表示に関するルールを説明します。
Транслітарацыя burandogaidorainniha,rogodezainno shǐ yòng fāng fǎya biǎo shìni guānsururūruwo shuō míngshimasu。
EN For this type of service to work impeccably, from sub-brands to internal ones and products to programs, Uber requires an effective design system that the company shares with the rest of the world.
JA このようなサービスが、サブブランドから社内ブランド、製品からプログラムに至るまで完璧に機能するために、Uberには、会社が世界と共有する効果的なデザインシステムが必要です。
Транслітарацыя konoyounasābisuga,sabuburandokara shè nèiburando, zhì pǐnkarapuroguramuni zhìrumade wán bìni jī néngsurutameni、Uberniha、 huì shèga shì jièto gòng yǒusuru xiào guǒ denadezainshisutemuga bì yàodesu。
EN "We give our brands life beyond having the best-selling product in an Amazon category. We make our brands household names known for innovation and a customer-first mindset."
JA 「私たちは、Amazonのカテゴリーで最も売れている商品という枠を超えて、ブランドに生命を吹き込みます。私たちは、革新性と顧客第一の考え方で知られるブランドを有名にします。
Транслітарацыя 「sītachiha、Amazonnokategorīde zuìmo màireteiru shāng pǐntoiu zuiwo chāoete,burandoni shēng mìngwo chuīki yūmimasu。sītachiha、 gé xīn xìngto gù kè dì yīno kǎoe fāngde zhīrareruburandowo yǒu míngnishimasu。
EN Hostess Brands, LLC, announced the company will be moving its corporate headquarters to Lenexa, Kansas. The partnership between Hostess Brands, LLC and the state of Kansas over the past several years has allowed the company to ?
JA Hostess Brands, LLCは、カンザス州レネクサに本社を移転すると発表した。過去数年にわたるHostess Brands, LLCとカンザス州とのパートナーシップにより、同社は...
Транслітарацыя Hostess Brands, LLCha,kanzasu zhōurenekusani běn shèwo yí zhuǎnsuruto fā biǎoshita。guò qù shù niánniwataruHostess Brands, LLCtokanzasu zhōutonopātonāshippuniyori、 tóng shèha...
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| llc | llc |
EN Examples include Dorothy from Wizard of Oz, Forrest Gump, and wholesome skincare brands such as Dove or toy brands like Toys R Us.
JA 例えば、「オズの魔法使い」のドロシーや「フォレスト・ガンプ」、「Dove」などのスキンケアブランドや「トイザらス」などの玩具ブランドなどです。
Транслітарацыя lìeba,「ozuno mó fǎ shǐi」nodoroshīya「foresuto・ganpu」,「Dove」nadonosukinkeaburandoya「toizarasu」nadono wán jùburandonadodesu。
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
JA 人々が最高のパフォーマンスを発揮するための製品を提供するブランドと、厳しい仕事を効率よく、うまくこなすための確かな製品やサービスを提供するブランド。
Транслітарацыя rén 々ga zuì gāonopafōmansuwo fā huīsurutameno zhì pǐnwo tí gōngsuruburandoto、 yánshii shì shìwo xiào lǜyoku、umakukonasutameno quèkana zhì pǐnyasābisuwo tí gōngsuruburando.
EN That is why brands that help people find love or friendship and fosters beauty, such as cosmetic brands, use the Lover archetype.
JA ですから、コスメティック・ブランドなど、愛や友情を育み、美を追求するブランドは、「恋人」のアーキタイプを採用しています。
Транслітарацыя desukara,kosumetikku・burandonado、 àiya yǒu qíngwo yùmi、 měiwo zhuī qiúsuruburandoha、「liàn rén」noākitaipuwo cǎi yòngshiteimasu。
EN Examples of this archetype include Mary Poppins, health care brands, and brands like Johnson and Johnson, Campbell’s Soup, and Pampers.
JA このアーキタイプの例としては、メリー・ポピンズ、ヘルスケア・ブランド、ジョンソン・アンド・ジョンソン、キャンベル・スープ、パンパースなどのブランドが挙げられます。
Транслітарацыя konoākitaipuno lìtoshiteha,merī・popinzu,herusukea・burando,jonson・ando・jonson,kyanberu・sūpu,panpāsunadonoburandoga jǔgeraremasu。
EN 11. Are there any enforceable rights and effective remedies available to EU data subjects in the U.S. where data is processed by Cloudflare or Cloudflare’s sub-processors?
JA 11. CloudflareまたはCloudflareの復処理者がデータを処理できる米国で、EUデータ主体者が執行可能な権利と効果的な救済策はありますか。
Транслітарацыя 11. CloudflarematahaCloudflareno fù chǔ lǐ zhěgadētawo chǔ lǐdekiru mǐ guóde、EUdēta zhǔ tǐ zhěga zhí xíng kě néngna quán lìto xiào guǒ dena jiù jì cèhaarimasuka。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| eu | eu |
| or | または |
EN Regularly updated descriptions and locations of Cloudflare's sub-processors
JA 定期的に更新されるCloudflareのサブプロセッサの説明と場所
Транслітарацыя dìng qī deni gèng xīnsareruCloudflarenosabupurosessano shuō míngto chǎng suǒ
EN a comprehensive analysis of the overall results and sub-profiles, including the impact elements
JA 全体的な結果と影響要素などのサブプロファイルの包括的な分析
Транслітарацыя quán tǐ dena jié guǒto yǐng xiǎng yào sùnadonosabupurofairuno bāo kuò dena fēn xī
EN Added: .donotbackup file. Folders and sub folders containing this file in will not be included in backups.
JA 追加: .donot バックアップファイル。このファイルを含むフォルダとサブフォルダはバックアップに含まれません。
Транслітарацыя zhuī jiā: .donot bakkuappufairu.konofairuwo hánmuforudatosabuforudahabakkuappuni hánmaremasen。
EN Does Atlassian use sub-processors to further process customer data?
JA アトラシアンでは顧客データをさらに処理する復処理者を使用していますか?
Транслітарацыя atorashiandeha gù kèdētawosarani chǔ lǐsuru fù chǔ lǐ zhěwo shǐ yòngshiteimasuka?
EN New: ?defer inline JS? as sub-option of ?do not aggregate but defer? allowing to defer (almost) all JS.
JA 新規: 「連結しないで遅延」の派生オプションに「インライン JS も遅延」、これは (ほとんど) すべての JS を遅延させる。
Транслітарацыя xīn guī: 「lián jiéshinaide chí yán」no pài shēngopushonni「inrain JS mo chí yán」、koreha (hotondo) subeteno JS wo chí yánsaseru。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| js | js |
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
JA テクノロジ データセットのカテゴリ内のサイトで見つかったテクノロジのサブ配列 (つまり、すべての分析関連テクノロジ)。
Транслітарацыя tekunoroji dētasettonokategori nèinosaitode jiàntsukattatekunorojinosabu pèi liè (tsumari、subeteno fēn xī guān liántekunoroji).
EN The St James Walkway combines diverse scenery, wildlife and vegetation on an undemanding trail through sub-alpine conservation and reserve areas.
JA セント・ジェームス・ウォークウェイでは、亜高山帯の自然保護区の変化に富んだ風景と動植物が満喫できます。
Транслітарацыя sento・jēmusu・u~ōkuu~eideha、 yà gāo shān dàino zì rán bǎo hù qūno biàn huàni fùnda fēng jǐngto dòng zhí wùga mǎn chīdekimasu。
EN Follow the Pororari River upstream into the impressive Paparoa National Park. Pass between dramatic limestone cliffs and through sub-tropical forest.
JA ケープ・ファウルウィンド・ウォークウェイは家族で気軽に楽しめる遊歩道です。オットセイのコロニー、灯台、山々と海岸線のパノラマ風景と、見どころもいっぱいです。
Транслітарацыя kēpu・fauruu~indo・u~ōkuu~eiha jiā zúde qì zhìni lèshimeru yóu bù dàodesu.ottoseinokoronī, dēng tái、 shān 々to hǎi àn xiànnopanorama fēng jǐngto、 jiàndokoromoippaidesu。
EN South to Antarctica: Wilderness Cruise to New Zealand Sub Antarctic Islands and beyond
JA 南極クルーズ： ニュージーランド亜南極諸島とその先の大自然へ
Транслітарацыя nán jíkurūzu： nyūjīrando yà nán jí zhū dǎotosono xiānno dà zì ránhe
EN The content on this page was created by South to Antarctica: Wilderness Cruise to New Zealand Sub Antarctic Islands and beyond
JA 本ページのコンテンツ作成 南極クルーズ： ニュージーランド亜南極諸島とその先の大自然へ
Транслітарацыя běnpējinokontentsu zuò chéng nán jíkurūzu： nyūjīrando yà nán jí zhū dǎotosono xiānno dà zì ránhe
EN Renew your existing subscription or upgrade to F‑Secure SAFE
JA ライセンスを購入するか、F‑Secure SAFE にアップグレードしてください
Транслітарацыя raisensuwo gòu rùsuruka、F‑Secure SAFE niappugurēdoshitekudasai
EN Loss of signal detection doesn't work on NRQL queries that use nested aggregation or sub-queries.
JA 信号損失検出は、ネスト型の集計またはサブクエリを使用するNRQLクエリでは機能しません。
Транслітарацыя xìn hào sǔn shī jiǎn chūha,nesuto xíngno jí jìmatahasabukueriwo shǐ yòngsuruNRQLkuerideha jī néngshimasen。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN DiffDog includes a special feature that allows you to update/merge entire directories, including sub-folders, with a single step.
JA DiffDog にはサブフォルダーを含むディレクトリ全体を 1 ステップで更新/マージするための機能が搭載されています。
Транслітарацыя DiffDog nihasabuforudāwo hánmudirekutori quán tǐwo 1 suteppude gèng xīn/mājisurutameno jī néngga dā zàisareteimasu。
EN When your last sub-task closes, then close the parent issue.
JA 最後のサブタスクをクローズしたときに、その親の課題をクローズする。
Транслітарацыя zuì hòunosabutasukuwokurōzushitatokini、sono qīnno kè tíwokurōzusuru。
EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.
JA SOC 2 レポート、最新のサード パーティ監査レポート、または当社のベンダーと下請け処理者の完全なリストをお求めの場合は、security@halp.com までお問い合わせください。
Транслітарацыя SOC 2 repōto, zuì xīnnosādo pāti jiān zhārepōto,mataha dāng shènobendāto xià qǐngke chǔ lǐ zhěno wán quánnarisutowoo qiúmeno chǎng héha、security@halp.com madeo wèni héwasekudasai。
EN Does Atlassian maintain any sub-processors?
JA Atlassian が関係を維持している下請け処理者はありますか?
Транслітарацыя Atlassian ga guān xìwo wéi chíshiteiru xià qǐngke chǔ lǐ zhěhaarimasuka?
EN Create separate domains for different departments, products and sub-orgs
JA 部門、製品、サブ組織ごとに個別のドメインを作成できます
Транслітарацыя bù mén、 zhì pǐn,sabu zǔ zhīgotoni gè biénodomeinwo zuò chéngdekimasu
EN NOTE: The drag functionality is not available in a report's Calendar View, or for parent rows (any row with sub-tasks indented underneath) in a sheet if dependencies are enabled.
JA 注: 依存関係が有効になっている場合、レポートのカレンダー ビューやシートの親行 (下にサブタスクがインデントされている行) ではドラッグ機能を使用できません。
Транслітарацыя zhù: yī cún guān xìga yǒu xiàoninatteiru chǎng hé,repōtonokarendā byūyashītono qīn xíng (xiànisabutasukugaindentosareteiru xíng) dehadoraggu jī néngwo shǐ yòngdekimasen。
EN Alter sounds to create bold effects with super- and sub-harmonic synthesis
JA サウンドを変化させて大胆なエフェクトを作成するスーパーハーモニック/サブハーモニック・シンセサイザーです
Транслітарацыя saundowo biàn huàsasete dà dǎnnaefekutowo zuò chéngsurusūpāhāmonikku/sabuhāmonikku・shinsesaizādesu
EN Sub-pixel precision and pixel-perfect snapping
JA ピクセルよりもきめ細かい精度と、ピクセルパーフェクトなスナップ処理
Транслітарацыя pikuseruyorimokime xìkai jīng dùto,pikuserupāfekutonasunappu chǔ lǐ
EN Vetting and exercising ongoing due diligence for all Sub Processors
JA すべてのサブプロセッサーの審査と継続的なデューデリジェンスの実施
Транслітарацыя subetenosabupurosessāno shěn zhāto jì xù denade~yūderijensuno shí shī
EN Assign administrators to one license or sub-license.
JA 管理者を 1 つのライセンスまたはサブライセンスに割り当てます。
Транслітарацыя guǎn lǐ zhěwo 1 tsunoraisensumatahasaburaisensuni gēri dāngtemasu。
EN Efficiently load and continuously update data into Google BigQuery, Google CloudSQL and Google Pub-Sub.
JA Google BigQuery、Google CloudSQL、Google Pub/Sub にデータを効率的に読み込んで、継続的に更新。
Транслітарацыя Google BigQuery、Google CloudSQL、Google Pub/Sub nidētawo xiào lǜ deni dúmi yūnde、 jì xù deni gèng xīn。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
EN Run any integration style, including scalable modular API, data as a service, pub/sub and point-to-point messaging, ESB, and more
JA スケーラブルなモジュール式のAPI、サービスとしてのデータ、Pub/Subおよびポイントツーポイントのメッセージング、ESBなどを含む、あらゆる統合スタイルを実行します
Транслітарацыя sukēraburunamojūru shìnoAPI,sābisutoshitenodēta,Pub/Suboyobipointotsūpointonomessējingu,ESBnadowo hánmu、arayuru tǒng hésutairuwo shí xíngshimasu
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| api | api |
EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update
JA オファーをツリー化しメインカテゴリーからサブカテゴリーまで自由自在にグループ分けできます。一括ステータス更新で簡単に整理してプレゼンし管理が行えます。
Транслітарацыя ofāwotsurī huàshimeinkategorīkarasabukategorīmade zì yóu zì zàinigurūpu fēnkedekimasu。yī kuòsutētasu gèng xīnde jiǎn dānni zhěng lǐshitepurezenshi guǎn lǐga xíngemasu。
EN 2) License. You grant to Us a non-exclusive, perpetual, royalty-free, worldwide, fully sub-licensable, and irrevocable right and license to:
JA 2) ライセンス。お客様は、当社に対し、以下の非独占的、恒久的、無償、全世界的、完全にサブライセンス可能な、取消不能の権利およびライセンスを付与します。
Транслітарацыя 2) raisensu.o kè yàngha、 dāng shèni duìshi、 yǐ xiàno fēi dú zhàn de、 héng jiǔ de、 wú cháng、 quán shì jiè de、 wán quánnisaburaisensu kě néngna、 qǔ xiāo bù néngno quán lìoyobiraisensuwo fù yǔshimasu。
EN The Industry’s OnlySingle-Chip Adaptable Radio PlatformNow Extended to Full Sub-6GHz Support
JA 業界唯一のシングルチップの適応型無線プラットフォームがサブ 6GHz 帯に完全対応
Транслітарацыя yè jiè wéi yīnoshinguruchippuno shì yīng xíng wú xiànpurattofōmugasabu 6GHz dàini wán quán duì yīng
EN Full direct RF support of sub-6GHz bands with extended millimeter wave interface
JA 拡張されたミリ波インターフェイスで、サブ 6GHz 帯のダイレクト RF を完全サポート
Транслітарацыя kuò zhāngsaretamiri bōintāfeisude,sabu 6GHz dàinodairekuto RF wo wán quánsapōto
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| rf | rf |
EN Up to 6GHz of direct RF bandwidth for full sub-6GHz 5G New Radio (5G NR) support on a single device
JA 単一デバイスでサブ 6GHz 帯の 5G New Radio (5G NR) に対応できる最大 6GHz までのダイレクト RF 帯域幅
Транслітарацыя dān yīdebaisudesabu 6GHz dàino 5G New Radio (5G NR) ni duì yīngdekiru zuì dà 6GHz madenodairekuto RF dài yù fú
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| rf | rf |
| new | new |
EN Demonstrate to your CEO and CFO cross-functional leaders have reviewed testing results and have sub-certified for SOX 302.
JA クロスファンクショナルなリーダーがテスト結果をレビューして SOX 302 への準認定を行ったことを、CEO および CFO に示すことができます。
Транслітарацыя kurosufankushonarunarīdāgatesuto jié guǒworebyūshite SOX 302 heno zhǔn rèn dìngwo xíngttakotowo、CEO oyobi CFO ni shìsukotogadekimasu。
EN One noticeable thing about the track is the warmth and timbre of your kick and sub-bass section. Can you walk us through your process?
JA この曲を聞いていて気づくのが、キックやサブベースのぬくもりと音色です。 作業工程を説明してもらえますか？
Транслітарацыя kono qūwo wéniteite qìdzukunoga,kikkuyasabubēsunonukumorito yīn sèdesu。 zuò yè gōng chéngwo shuō míngshitemoraemasuka？
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。
Транслітарацыя shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。
EN You can copy a folder or workspace that contains up to 100 items (including sheets, reports, dashboards, templates, and sub-folders).
JA コピーできるのは、含まれているアイテム (シート、レポート、ダッシュボード、テンプレート、サブフォルダーなど) 数が 100 以内のフォルダーやワークスペースです。
Транслітарацыя kopīdekirunoha、 hánmareteiruaitemu (shīto,repōto,dasshubōdo,tenpurēto,sabuforudānado) shùga 100 yǐ nèinoforudāyawākusupēsudesu。
EN Click add sub group if you would like to add additional fields to group by.
JA グループ化するフィールドを追加する場合は、[add sub group (サブ グループを追加)] をクリックします。
Транслітарацыя gurūpu huàsurufīrudowo zhuī jiāsuru chǎng héha、[add sub group (sabu gurūpuwo zhuī jiā)] wokurikkushimasu。
EN Sub-tasks are not automatically given “epics” fields, as they inherit linking properties from their parent Task, Story or Bug, not the Epic.
JA サブタスクは親タスク、ストーリー、またはバグからリンク プロパティを継承し、エピックからは継承しないため、自動的に [epics] フィールドに割り当てられることはありません。
Транслітарацыя sabutasukuha qīntasuku,sutōrī,matahabagukararinku puropatiwo jì chéngshi,epikkukaraha jì chéngshinaitame、 zì dòng deni [epics] fīrudoni gēri dāngterarerukotohaarimasen。
EN NOTE: To create a Sub-task issue type, the new row must be indented under a parent row before saving the sheet
JA 注: サブタスクの課題タイプを作成するには、シートを保存する前に、新しい行を親行の下にインデントする必要があります。
Транслітарацыя zhù: sabutasukuno kè títaipuwo zuò chéngsuruniha,shītowo bǎo cúnsuru qiánni、 xīnshii xíngwo qīn xíngno xiàniindentosuru bì yàogaarimasu。
EN *RAN products used in the demo: AIR 6449 (sub-6GHz) and Streetmacro 6701 (mmWave)
JA *デモで使われたRAN製品：AIR 6449（サブ6GHz）及びStreetmacro 6701（mmWave）
Транслітарацыя *demode shǐwaretaRAN zhì pǐn：AIR 6449（sabu6GHz） jíbiStreetmacro 6701（mmWave）
EN Analyze billions of rows in your cloud data warehouse at sub-second speed
JA クラウドデータウェアハウス内の何十億行ものデータを1秒未満で分析
Транслітарацыя kuraudodētau~eahausu nèino hé shí yì xíngmonodētawo1miǎo wèi mǎnde fēn xī
EN ThoughtSpot Affiliate Sub-processors
JA ThoughtSpotアフィリエイトサブプロセッサー
Транслітарацыя ThoughtSpotafirieitosabupurosessā
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
sub brands sub sub processors sub sites sub processor sub tasks sub tree sub page sub items sub options sub elements sub task sub folders current sub sub array sub millisecond latencies sub national data each sub processor sub region sub categories sub pages sub world zealand sub antarctic sub in chastity sub domains sub bitch fastened sub pixel precision sub net tied sm sub sub after seeing sub task closes sub profiles compile a sub rf sub systems sub harmonic synthesis a sub framework fully sub licensable font size sub define a sub sub orgs sub projects sub tropical sub groups module sub main sub second speed sub selection sub directory appears sub categories within sub folders containing sub to arc
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі