EN Global is good. Our designers challenge and inspire each other with their unique perspectives.
Перакласці "designers challenge" на Японскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "designers challenge" з Англійская на Японскі
Пераклад Англійская на Японскі designers challenge
Англійская
Японскі
JA 世界中から登録されているデザイナー達は、独自の視点で互いに挑戦し、インスピレーションを受けます。
Транслітарацыя shì jiè zhōngkara dēng lùsareteirudezainā dáha、 dú zìno shì diǎnde hùini tiāo zhànshi,insupirēshonwo shòukemasu。
EN Global is good. Our designers challenge and inspire each other with their unique perspectives.
JA 世界中から登録されているデザイナー達は、独自の視点で互いに挑戦し、インスピレーションを受けます。
Транслітарацыя shì jiè zhōngkara dēng lùsareteirudezainā dáha、 dú zìno shì diǎnde hùini tiāo zhànshi,insupirēshonwo shòukemasu。
EN Global is good. Our designers challenge and inspire each other with their unique perspectives.
JA 世界中から登録されているデザイナー達は、独自の視点で互いに挑戦し、インスピレーションを受けます。
Транслітарацыя shì jiè zhōngkara dēng lùsareteirudezainā dáha、 dú zìno shì diǎnde hùini tiāo zhànshi,insupirēshonwo shòukemasu。
EN We introduce the profiles of Fontworks designers and external designers, along with their production fonts.
JA フォントワークス所属デザイナー、及び外部デザイナーのプロフィールを、それぞれの制作フォントと共にご紹介します。
Транслітарацыя fontowākusu suǒ shǔdezainā, jíbi wài bùdezainānopurofīruwo、sorezoreno zhì zuòfontoto gòngnigo shào jièshimasu。
EN LVMH launches the LVMH Prize for Young Fashion Designers, which spotlights the talents of a new generation of designers.
JA LVMHは、次世代デザイナーの発掘･育成を目的としたLVMHプライズをスタートさせました。
Транслітарацыя LVMHha、 cì shì dàidezaināno fā jué･yù chéngwo mù detoshitaLVMHpuraizuwosutātosasemashita。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN We introduce the profiles of Fontworks designers and external designers, along with their production fonts.
JA フォントワークス所属デザイナー、及び外部デザイナーのプロフィールを、それぞれの制作フォントと共にご紹介します。
Транслітарацыя fontowākusu suǒ shǔdezainā, jíbi wài bùdezainānopurofīruwo、sorezoreno zhì zuòfontoto gòngnigo shào jièshimasu。
EN What 3D software do designers use?Blender, Vue and AutoDesk Maya are popular 3D modelling software used by designers.
JA デザイナーが使っている3Dソフトは？Blender、Vue、AutoDesk Mayaなどがデザイナーに人気の3Dモデリングソフトです。
Транслітарацыя dezaināga shǐtteiru3Dsofutoha？Blender、Vue、AutoDesk Mayanadogadezaināni rén qìno3Dmoderingusofutodesu。
EN LVMH launches the LVMH Prize for Young Fashion Designers, which spotlights the talents of a new generation of designers.
JA LVMHは、次世代デザイナーの発掘･育成を目的としたLVMHプライズをスタートさせました。
Транслітарацыя LVMHha、 cì shì dàidezaināno fā jué･yù chéngwo mù detoshitaLVMHpuraizuwosutātosasemashita。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.
JA {4}課題：{5}個々のリクエストに至るまで、トラフィックを深く理解しない限り、攻撃者を寄せ付けずにユーザー体験を最適化することは困難です。
Транслітарацыя {4} kè tí：{5} gè 々norikuesutoni zhìrumade,torafikkuwo shēnku lǐ jiěshinai xiànri、 gōng jī zhěwo jìse fùkezuniyūzā tǐ yànwo zuì shì huàsurukotoha kùn nándesu。
EN Keeping teams focused on a singular outcome can be a major challenge when multitasking. Get everyone on the same page with visibility and collaboration across the entire content workflow.
JA 急な要件にばかり対応して後手に回るのではなく、先手を打って競争力を維持しましょう。
Транслітарацыя jína yào jiànnibakari duì yīngshite hòu shǒuni huírunodehanaku、 xiān shǒuwo dǎtte jìng zhēng lìwo wéi chíshimashou。
EN XML development must take place alongside other prevalent technologies, including relational databases, JSON, Avro, and more. Not all XML development tools are equipped to handle this challenge.
JA XML 開発は リレーショナルデータベース、JSON、 Avro などその他広く使用されているテクノロジーとともに行う必要があり、あらゆる XML 開発ツールがこの問題に直面しています。
Транслітарацыя XML kāi fāha rirēshonarudētabēsu,JSON、 Avro nadosono tā guǎngku shǐ yòngsareteirutekunorojītotomoni xíngu bì yàogaari、arayuru XML kāi fātsūrugakono wèn tíni zhí miànshiteimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.
JA 新たなレベルに到達するようチームに要求し、改善度を追跡します。
Транслітарацыя xīntanareberuni dào dásuruyouchīmuni yào qiúshi、 gǎi shàn dùwo zhuī jīshimasu。
EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.
JA 目標と主な成果をレビューし、十分に意欲的なものかどうか自問します。達成可能な目標を設定すること、チームの意欲を維持するのに十分な課題を作成することのバランスを取ります。
Транслітарацыя mù biāoto zhǔna chéng guǒworebyūshi、 shí fēnni yì yù denamonokadouka zì wènshimasu。dá chéng kě néngna mù biāowo shè dìngsurukoto,chīmuno yì yùwo wéi chísurunoni shí fēnna kè tíwo zuò chéngsurukotonobaransuwo qǔrimasu。
EN Why delivering personalized experiences is a challenge in Financial Services
JA SitecoreがReflektionの買収を完了
Транслітарацыя SitecoregaReflektionno mǎi shōuwo wán le
EN Your business challenge? Personalization E-commerce Content operations Multi-site content
JA 貴社のビジネスの課題は？ パーソナライズ eコマース コンテンツの運用 マルチサイトのコンテンツ
Транслітарацыя guì shènobijinesuno kè tíha？ pāsonaraizu ekomāsu kontentsuno yùn yòng maruchisaitonokontentsu
EN My time at Sitecore thus far has been fun, hard work and a great challenge.?
JA サイトコアでの業務はやりがいのある課題に取り組むことができ、楽しみながら奮闘しています。」
Транслітарацыя saitokoadeno yè wùhayarigainoaru kè tíni qǔri zǔmukotogadeki、 lèshiminagara fèn dòushiteimasu。」
EN With multiple sites and languages, a consistent global experience is a challenge. But when you manage your portfolio from one dashboard, you can go anywhere.
JA 複数のサイトと言語で、一貫したグローバルな体験を提供することが課題となっています。 しかし、1つのダッシュボードでポートフォリオを管理すれば、課題は解消できます。
Транслітарацыя fù shùnosaitoto yán yǔde、 yī guànshitagurōbaruna tǐ yànwo tí gōngsurukotoga kè títonatteimasu。 shikashi、1tsunodasshubōdodepōtoforiowo guǎn lǐsureba、 kè tíha jiě xiāodekimasu。
EN Starbursting: Challenge the team to come up with as many questions as they can about your topic. Start with the 5 Ws: who, what, where, when, and why.
JA スターバースト： あなたのトピックに対してメンバーにできるだけ多く質問してもらい、まず5つのＷ（Who（誰）、What（なに）、Where（どこ）、When（いつ）、Why（な ぜ））から始めます。
Транслітарацыя sutābāsuto： anatanotopikkuni duìshitemenbānidekirudake duōku zhì wènshitemorai、mazu5tsunoＷ（Who （shuí）、What（nani）、Where（doko）、When（itsu）、Why（na ze））kara shǐmemasu。
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
JA 従来の慣行を打ち破るため、意欲にあふれるスタッフを集めてチームを結成しました。当行では、100% デジタルな方法で商品を販売できる体制を構築しているのです。
Транслітарацыя cóng láino guàn xíngwo dǎchi pòrutame、 yì yùniafurerusutaffuwo jímetechīmuwo jié chéngshimashita。dāng xíngdeha,100% dejitaruna fāng fǎde shāng pǐnwo fàn màidekiru tǐ zhìwo gòu zhúshiteirunodesu。
EN US Presidential Election 2020, Joe Biden challenge Donald Trump. Winner: Trump. Seamless, perfect loop. Animation
JA 上から見た木のドアビューの赤ちゃん男の子とロボットの電気掃除機
Транслітарацыя shàngkara jiànta mùnodoabyūno chìchan nánno zitorobottono diàn qì sǎo chú jī
EN Ramagine up to the challenge of transforming malware analysis
JA トップ 20 の製薬会社がコンテナによってサービス提供のスピードを 5 倍に向上
Транслітарацыя toppu 20 no zhì yào huì shègakontenaniyottesābisu tí gōngnosupīdowo 5 bèini xiàng shàng
EN What’s your cloud-native challenge?
EN Tailor App Annie to the needs of your role, industry and business challenge by creating custom app groups and reports and saving those that you rely on most.
JA アプリのカスタムグループやレポートを作成し、重要なものは保存するなど、役職や業界、ビジネスの課題に合わせてApp Annieの利用方法をカスタマイズできます。
Транслітарацыя apurinokasutamugurūpuyarepōtowo zuò chéngshi、 zhòng yàonamonoha bǎo cúnsurunado、 yì zhíya yè jiè,bijinesuno kè tíni héwaseteApp Annieno lì yòng fāng fǎwokasutamaizudekimasu。
EN Fontworks' new challenge to continue to convey the fun of "Moji" | Design information site [JDN]
JA “もじ”の楽しさを伝え続ける、フォントワークスの新たな挑戦｜デザイン情報サイト[JDN]
Транслітарацыя “moji”no lèshisawo yúne xùkeru,fontowākusuno xīntana tiāo zhàn｜dezain qíng bàosaito[JDN]
EN Am I required to challenge a DMCA takedown notice?
JA DMCAに取り下げ通知に対して必ず申し立てにを表明しなければならないでしょうか？
Транслітарацыя DMCAni qǔri xiàge tōng zhīni duìshite bìzu shēnshi lìteniwo biǎo míngshinakerebanaranaideshouka？
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| dmca | dmca |
EN This brings about the biggest challenge of modern IT: Keeping your company data secure across a growing number of applications and endpoints.
JA これにより、現代における IT 最大の課題が生まれました。日々増加するアプリケーションとエンドポイントでの会社データの保護です。
Транслітарацыя koreniyori、 xiàn dàiniokeru IT zuì dàno kè tíga shēngmaremashita。rì 々 zēng jiāsuruapurikēshontoendopointodeno huì shèdētano bǎo hùdesu。
EN Safeguard your data the way government agencies and financial, insurance, healthcare and retail businesses do, using the latest in multi-level physical and logical security and challenge points.
JA 政府機関や金融、保険、ヘルスケア、小売業界のビジネスが行っている方法で、最新のマルチレベルの物理的および論理的なセキュリティと課題を利用してデータを保護します。
Транслітарацыя zhèng fǔ jī guānya jīn róng、 bǎo xiǎn,herusukea, xiǎo mài yè jiènobijinesuga xíngtteiru fāng fǎde、 zuì xīnnomaruchireberuno wù lǐ deoyobi lùn lǐ denasekyuritito kè tíwo lì yòngshitedētawo bǎo hùshimasu。
EN The Eastern State Challenge booklet is available complimentary for kids (ages 7-12). It provides an engaging scavenger hunt throughout the prison complex!
JA イースタンステートチャレンジのブックレットは、子供（7〜12歳）が無料で利用できます。刑務所複合体全体で魅力的なスカベンジャーハントを提供します！
Транслітарацыя īsutansutētocharenjinobukkurettoha、 zi gōng （7〜12suì）ga wú liàode lì yòngdekimasu。xíng wù suǒ fù hé tǐ quán tǐde mèi lì denasukabenjāhantowo tí gōngshimasu！
EN "Challenge to DX success as a Professional Engineer（Information Engineering）"was published in IPEJ Journal 2021.
JA 「技術士（情報工学部門）としてのDX成功への挑戦」がIPEJ Journal 2021に掲載されました。
Транслітарацыя 「jì shù shì （qíng bào gōng xué bù mén）toshitenoDX chéng gōngheno tiāo zhàn」gaIPEJ Journal 2021ni jiē zàisaremashita。
EN We are taking on the challenge of innovating our business model in a way that other companies can't.
JA 他社では出来ないような、”ビジネスモデルを刷新する事業に挑戦“しています。
Транслітарацыя tā shèdeha chū láinaiyouna,”bijinesumoderuwo shuā xīnsuru shì yèni tiāo zhàn “shiteimasu。
EN Senior Communications and Marketing Officer, The Challenge Initiative
JA チャレンジ・イニシアティブ シニア・コミュニケーション・マーケティング・オフィサー
Транслітарацыя charenji・inishiatibu shinia・komyunikēshon・māketingu・ofisā
EN Challenge Accepted: How A.Fruit Combines Sound Design for Games with Bass-Forward Production
JA A.Fruit：ゲームのサウンドデザインを交えた先鋭ベースミュージック
Транслітарацыя A.Fruit：gēmunosaundodezainwo jiāoeta xiān ruìbēsumyūjikku
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| a | a |
EN The central challenge was to successfully process real time train data from the largest public transit system in the world, and to display content rapidly enough so that it was relevant to passengers.
JA 主な課題は、世界最大の公共交通システムからリアルタイムの列車情報データを正常に処理し、乗客に対しコンテンツを迅速に表示することでした。
Транслітарацыя zhǔna kè tíha、 shì jiè zuì dàno gōng gòng jiāo tōngshisutemukarariarutaimuno liè chē qíng bàodētawo zhèng chángni chǔ lǐshi、 chéng kèni duìshikontentsuwo xùn sùni biǎo shìsurukotodeshita。
EN End to End Support for the Next Microsoft Challenge
JA 次なるMicrosoftの課題に対するエンド・ー・エンドのサポート
Транслітарацыя cìnaruMicrosoftno kè tíni duìsuruendo・̄・endonosapōto
EN Ready to tackle your next IT challenge? We?re here to help.
JA 次のITの課題に取り組む準備はできていますか? 私たちがお手伝いします。
Транслітарацыя cìnoITno kè tíni qǔri zǔmu zhǔn bèihadekiteimasuka? sītachigao shǒu yúnishimasu。
EN Advances in time series forecasting are enabling retailers to generate more reliable demand forecasts. The challenge now is to produce these forecasts in a timely...
JA Facebook ProphetとApache Sparkを活用した大規模できめ細かな時系列予測（英文ブログ）
Транслітарацыя Facebook ProphettoApache Sparkwo huó yòngshita dà guī módekime xìkana shí xì liè yǔ cè （yīng wénburogu）
EN Using Inventor and Autodesk CFD, engineers at Kytola Instruments challenge old practices to develop innovative oil delivery systems.
JA Kytola Instruments Oy 社のエンジニアは、Inventor および Autodesk CFD を使用して、古い手法を見直して革新的な石油供給システムの開発に取り組んでいます。
Транслітарацыя Kytola Instruments Oy shènoenjiniaha、Inventor oyobi Autodesk CFD wo shǐ yòngshite、 gǔi shǒu fǎwo jiàn zhíshite gé xīn dena shí yóu gōng gěishisutemuno kāi fāni qǔri zǔndeimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| cfd | cfd |
EN As the number of IoT and Edge devices increase, so does the challenge of delivering timely security patches and software updates to a large and often diverse install base.
JA IoTとエッジ・デバイスが増加するほど、セキュリティ・パッチやソフトウェア・アップデートを多岐にわたる多数のインストール・ベースに提供することは困難になります。
Транслітарацыя IoTtoejji・debaisuga zēng jiāsuruhodo,sekyuriti・patchiyasofutou~ea・appudētowo duō qíniwataru duō shùnoinsutōru・bēsuni tí gōngsurukotoha kùn nánninarimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| iot | iot |
EN Take the challenge out of big data analytics
JA ビッグデータ分析から課題を取り除きます
Транслітарацыя biggudēta fēn xīkara kè tíwo qǔri chúkimasu
EN The Adaptive Computing Challenge is Back!
JA アダプティブ コンピューティング チャレンジ 復活！
Транслітарацыя adaputibu konpyūtingu charenji fù huó！
EN Adaptive Computing Challenge 2020
JA アダプティブ コンピューティング チャレンジ 2020
Транслітарацыя adaputibu konpyūtingu charenji 2020
EN Check out the winning startups in our very first Adaptive Computing Challenge!
JA 第 1 回 「アダプティブ コンピューティング チャレンジ」 の受賞企業をご覧ください。
Транслітарацыя dì 1 huí 「adaputibu konpyūtingu charenji」 no shòu shǎng qǐ yèwogo lǎnkudasai。
EN Join the 2021 Adaptive Computing Challenge
JA 2021 アダプティブ コンピューティング チャレンジ参加者募集
Транслітарацыя 2021 adaputibu konpyūtingu charenji cān jiā zhě mù jí
EN The Complex Challenge of Scope 3 Reduction
EN If custom charts and dashboards don't solve your current challenge, we give you a framework for building React JavaScript applications that:
JA カスタムチャートとダッシュボードで現在の問題が解決しない場合、次のようなReact JavaScriptアプリケーションを構築するフレームワークを提供します。
Транслітарацыя kasutamuchātotodasshubōdode xiàn zàino wèn tíga jiě juéshinai chǎng hé、 cìnoyounaReact JavaScriptapurikēshonwo gòu zhúsurufurēmuwākuwo tí gōngshimasu。
| Англійская | Японскі |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN Your top cyber security challenge is your obligation to protect your clients’ assets.
JA サイバー・セキュリティにおける最優先課題は、お客様の資産の保護です。
Транслітарацыя saibā・sekyuritiniokeru zuì yōu xiān kè tíha、o kè yàngno zī chǎnno bǎo hùdesu。
EN Encouraging Real Time Guest Communication: Challenge...
JA ウェブサイトのモバイル端末への最適化とその重要性
Транслітарацыя u~ebusaitonomobairu duān mòheno zuì shì huàtosono zhòng yào xìng
EN We embrace every challenge we encounter as an opportunity to be better than we were yesterday.
JA 私たちは、遭遇するすべての課題を、昨日よりも良くなるための機会として受け入れます。
Транслітарацыя sītachiha、 zāo yùsurusubeteno kè tíwo、 zuó rìyorimo liángkunarutameno jī huìtoshite shòuke rùremasu。
EN Perhaps you can step up to the challenge of Onslaught Elite as well.
JA 恐らくONSLAUGHT ELITEのチャレンジにも挑むことができるようになるでしょう。
Транслітарацыя kǒngrakuONSLAUGHT ELITEnocharenjinimo tiāomukotogadekiruyouninarudeshou。
EN Earn this dual-wield weapon in Black Ops Cold War or Warzone either through a melee-based challenge or within a new Store Bundle, both to arrive later in Season Six.
JA このデュアルの近接武器をBlack Ops Cold WarもしくはWarzoneで、近接武器をベースにしたチャレンジか、新ストアバンドルを通して獲得しましょう。いずれもシーズン6の後半に登場します。
Транслітарацыя konode~yuaruno jìn jiē wǔ qìwoBlack Ops Cold WarmoshikuhaWarzonede、 jìn jiē wǔ qìwobēsunishitacharenjika、 xīnsutoabandoruwo tōngshite huò déshimashou。izuremoshīzun6no hòu bànni dēng chǎngshimasu。
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
designers challenge designers others designers professional designers designers around designers often multiple designers website designers award winning designers designers submit ideas provide designers designers participate top designers graphic designers creative designers non designers good designers allow designers digital designers designers focus designers submit designers looking top level designers designers know web designers two designers designers can’t service designers experienced designers brand guide designers print designers app design designers design designers talented designers designers were easy designers would business card designers designers vetted interior designers designers working freelance designers app designers fashion designers much designers favorite designers designers having designers will jazz designers come online designers media designers
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі