EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
"unified place" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
IT Pega offre la sola piattaforma di automazione dei processi digitali disponibile nel settore, con robotica, automazione dei processi e gestione dei casi in un'architettura unificata
Англійская | Італьянскі |
---|---|
pega | pega |
unified | unificata |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
is | disponibile |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
the | la |
together | di |
with | con |
EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
IT Pega offre la sola piattaforma di automazione dei processi digitali disponibile nel settore, con robotica, automazione dei processi e gestione dei casi in un'architettura unificata
Англійская | Італьянскі |
---|---|
pega | pega |
offers | offre |
unified | unificata |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
the | la |
together | di |
EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
IT Pega offre la sola piattaforma di automazione dei processi digitali disponibile nel settore, con robotica, automazione dei processi e gestione dei casi in un'architettura unificata
Англійская | Італьянскі |
---|---|
pega | pega |
unified | unificata |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
is | disponibile |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
the | la |
together | di |
with | con |
EN Pega is the industry's only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
IT Pega offre la sola piattaforma di automazione dei processi digitali disponibile nel settore, con robotica, automazione dei processi e gestione dei casi in un'architettura unificata
Англійская | Італьянскі |
---|---|
pega | pega |
unified | unificata |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
is | disponibile |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
the | la |
together | di |
with | con |
EN The application must be submitted exclusively via telematics through the Unified Information System of the Unified Programming (SIU) of Regione Veneto. The deadlines are set for December 13, 2021.
IT La domanda deve essere presentata esclusivamente in via telematica attraverso Sistema Informativo Unificato della Programmazione Unitaria (SIU) della Regione Veneto. Le scadenze sono fissate per il 13 dicembre 2021.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
submitted | presentata |
exclusively | esclusivamente |
unified | unificato |
regione | regione |
veneto | veneto |
deadlines | scadenze |
december | dicembre |
system | sistema |
programming | programmazione |
are | sono |
be | essere |
the | le |
of | via |
for | in |
EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
IT Pega offre la sola piattaforma di automazione dei processi digitali disponibile nel settore, con robotica, automazione dei processi e gestione dei casi in un'architettura unificata
Англійская | Італьянскі |
---|---|
pega | pega |
unified | unificata |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
is | disponibile |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
the | la |
together | di |
with | con |
EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
IT Pega offre la sola piattaforma di automazione dei processi digitali disponibile nel settore, con robotica, automazione dei processi e gestione dei casi in un'architettura unificata
Англійская | Італьянскі |
---|---|
pega | pega |
unified | unificata |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
is | disponibile |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
the | la |
together | di |
with | con |
EN Manage and respond from one unified place
IT Gestione delle risposte da un'unica postazione
Англійская | Італьянскі |
---|---|
manage | gestione |
respond | risposte |
place | postazione |
from | da |
EN Our unified commerce dashboard gives unique insights into shopper journeys and preferences, with an overview of all your customer data in one place.
IT La nostra dashboard per il commercio unificato offre approfondimenti unici sui percorsi dei clienti e sulle relative preferenze, con una panoramica unica dei dati dei clienti.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
unified | unificato |
commerce | commercio |
dashboard | dashboard |
journeys | percorsi |
preferences | preferenze |
customer | clienti |
insights | approfondimenti |
overview | panoramica |
data | dati |
our | nostra |
and | e |
gives | offre |
of | dei |
one | unici |
with | con |
EN Including a Unified Inbox that consolidates all your messaging in a single place with communication mediums including email, text messaging, Airbnb Messenger, and WhatsApp (coming soon).
IT Include una casella di posta che consolida tutti i tuoi messaggi in un unico luogo con mezzi di comunicazione tra cui e-mail, SMS, Airbnb Messenger e WhatsApp (disponibile a breve).
Англійская | Італьянскі |
---|---|
consolidates | consolida |
mediums | mezzi |
airbnb | airbnb |
messenger | messenger |
communication | comunicazione |
posta | |
a | un |
all | tutti |
in | in |
that | che |
with | con |
inbox | |
messaging | messaggi |
including | a |
your | tuoi |
place | di |
and | e |
EN Enjoy unified endpoint management that has all types of devices in one place, and offers MECM administrators a coherent view on Windows, macOS, iOS and iPadOS device collections.
IT sfrutta la gestione degli endpoint unificata che ti offre una visione comune di tutti i tipi di dispositivi da un'unica posizione e offre agli amministratori MECM una visualizzazione uniforme sulle raccolte di dispositivi Windows, macOS, iOS e iPadOS.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
unified | unificata |
endpoint | endpoint |
management | gestione |
types | tipi |
administrators | amministratori |
windows | windows |
macos | macos |
collections | raccolte |
enjoy | sfrutta |
ios | ios |
ipados | ipados |
devices | dispositivi |
offers | offre |
view | visualizzazione |
a | una |
that | che |
all | tutti |
of | di |
in | sulle |
and | e |
EN This solution is very focused on simplicity and offers a unified platform, supporting a wide variety of features all in one place.
IT Questa soluzione è molto concentrata sulla semplicità e offre una piattaforma unificata, supportando una grande varietà di funzioni tutte in un unico posto.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
solution | soluzione |
focused | concentrata |
unified | unificata |
platform | piattaforma |
supporting | supportando |
simplicity | semplicità |
variety | varietà |
very | molto |
features | funzioni |
offers | offre |
a | un |
this | questa |
in | in |
wide | grande |
of | di |
is | è |
EN This solution is focused on simplicity and offers a unified platform with a variety of features all in one place.
IT Questa soluzione si concentra sulla semplicità e offre una piattaforma unificata con una varietà di funzioni tutte in un unico posto.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
solution | soluzione |
unified | unificata |
platform | piattaforma |
simplicity | semplicità |
variety | varietà |
features | funzioni |
focused | concentra |
offers | offre |
a | un |
this | questa |
with | con |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Manage and respond from one unified place
IT Gestione delle risposte da un'unica postazione
Англійская | Італьянскі |
---|---|
manage | gestione |
respond | risposte |
place | postazione |
from | da |
EN Manage and respond from one unified place
IT Gestione delle risposte da un'unica postazione
Англійская | Італьянскі |
---|---|
manage | gestione |
respond | risposte |
place | postazione |
from | da |
EN Manage and respond from one unified place
IT Gestione delle risposte da un'unica postazione
Англійская | Італьянскі |
---|---|
manage | gestione |
respond | risposte |
place | postazione |
from | da |
EN Manage and respond from one unified place
IT Gestione delle risposte da un'unica postazione
Англійская | Італьянскі |
---|---|
manage | gestione |
respond | risposte |
place | postazione |
from | da |
EN Manage and respond from one unified place
IT Gestione delle risposte da un'unica postazione
Англійская | Італьянскі |
---|---|
manage | gestione |
respond | risposte |
place | postazione |
from | da |
EN Manage and respond from one unified place
IT Gestione delle risposte da un'unica postazione
Англійская | Італьянскі |
---|---|
manage | gestione |
respond | risposte |
place | postazione |
from | da |
EN Manage and respond from one unified place
IT Gestione delle risposte da un'unica postazione
Англійская | Італьянскі |
---|---|
manage | gestione |
respond | risposte |
place | postazione |
from | da |
EN Manage and respond from one unified place
IT Gestione delle risposte da un'unica postazione
Англійская | Італьянскі |
---|---|
manage | gestione |
respond | risposte |
place | postazione |
from | da |
EN Manage and respond from one unified place
IT Gestione delle risposte da un'unica postazione
Англійская | Італьянскі |
---|---|
manage | gestione |
respond | risposte |
place | postazione |
from | da |
EN Manage and respond from one unified place
IT Gestione delle risposte da un'unica postazione
Англійская | Італьянскі |
---|---|
manage | gestione |
respond | risposte |
place | postazione |
from | da |
EN Manage and respond from one unified place
IT Gestione delle risposte da un'unica postazione
Англійская | Італьянскі |
---|---|
manage | gestione |
respond | risposte |
place | postazione |
from | da |
EN Manage and respond from one unified place
IT Gestione delle risposte da un'unica postazione
Англійская | Італьянскі |
---|---|
manage | gestione |
respond | risposte |
place | postazione |
from | da |
EN Manage and respond from one unified place
IT Gestione delle risposte da un'unica postazione
Англійская | Італьянскі |
---|---|
manage | gestione |
respond | risposte |
place | postazione |
from | da |
EN In addition, by exploiting the ability of THRON DAM PLATFORM to manage product content and information in a unified way, the enrichment of the shots always takes place automatically.
IT Inoltre, sfruttando la capacità di THRON DAM PLATFORM di gestire contenuti e informazioni di prodotto in maniera unificata, l’arricchimento degli scatti è sempre automatico.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
exploiting | sfruttando |
platform | platform |
product | prodotto |
unified | unificata |
shots | scatti |
always | sempre |
automatically | automatico |
ability | capacità |
dam | dam |
content | contenuti |
information | informazioni |
manage | gestire |
the | la |
in | in |
and | è |
of | di |
EN Manage every inquiry in one place. Across SMS, social media, WhatsApp, live chat, and apps—get a unified view of all of your customer service channels and never keep a message waiting.
IT Gestisci ogni richiesta da un'unica piattaforma. Ottieni una visione unificata di tutti i tuoi canali di assistenza clienti, via SMS, social media, WhatsApp, chat in tempo reale e app, senza lasciare mai nessun messaggio in attesa.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
manage | gestisci |
unified | unificata |
channels | canali |
customer | clienti |
chat | chat |
waiting | attesa |
get | ottieni |
and | e |
sms | sms |
apps | app |
service | assistenza |
message | messaggio |
inquiry | richiesta |
every | ogni |
all | tutti |
your | tuoi |
view | visione |
social | social |
never | mai |
media | media |
in | in |
one | i |
a | una |
of | di |
EN Positano is a magical place. A difficult place to leave, a place that remains imprinted in the heart and on the mind. Meghan and Matt enjoyed the mystique of this enchanting town, o ...
IT Positano è un luogo semplicemente magico. Un luogo difficile da lasciare, un luogo che rimane impresso nel cuore e nella mente. Meghan e Matt hanno goduto di tutto l’incanto di questa ...
Англійская | Італьянскі |
---|---|
positano | positano |
magical | magico |
difficult | difficile |
mind | mente |
enjoyed | goduto |
matt | matt |
a | un |
heart | cuore |
remains | rimane |
is | è |
this | questa |
the | nella |
that | che |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
IT Imposta il trigger in modo che avvenga un'ora prima che l'azione abbia luogo. Ciò garantirà che problemi tecnici non impediscano l'esecuzione dell'azione in tempo.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
trigger | trigger |
technical | tecnici |
place | luogo |
issues | problemi |
time | tempo |
set | imposta |
the | il |
dont | non |
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
IT Il mio posto è vicino a Otay Ranch Town Center. Amerete il mio posto per la vista, la posizione, l'atmosfera, e le persone. Il mio posto è goo ...
Англійская | Італьянскі |
---|---|
ranch | ranch |
center | center |
town | town |
location | posizione |
my | mio |
place | posto |
to | a |
people | persone |
views | vista |
the | le |
of | vicino |
is | è |
EN Death certificates show the registry office of the place of death (not the place of residence or place of birth)
IT I certificati vengono rilasciati dall’ufficio dello stato civile del luogo in cui è avvenuto il decesso (e non dal comune di domicilio o di attinenza)
Англійская | Італьянскі |
---|---|
death | decesso |
certificates | certificati |
or | o |
the | i |
of | di |
not | non |
EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.
IT È applicabile esclusivamente il diritto svizzero. Per le persone fisiche il foro competente è quello di Basilea Città o della località in cui il cliente è domiciliato. Per le persone giuridiche è competente esclusivamente il foro di Basilea Città.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
swiss | svizzero |
solely | esclusivamente |
customers | cliente |
basel | basilea |
or | o |
is | è |
legal | per |
the | le |
applicable | applicabile |
EN The second and the last step of GoogleCheckout integration is to place cURL code to its correct place ? find the function plgVmOnPaymentResponseReceived and place the following code to the start of the function:
IT Il secondo e ultimo passaggio dell?integrazione di GoogleCheckout consiste nel mettere il codice cURL al suo posto corretto ? trova la funzione plgVmOnPaymentResponseReceived e inserisci il seguente codice all?inizio della funzione:
Англійская | Італьянскі |
---|---|
integration | integrazione |
code | codice |
correct | corretto |
function | funzione |
curl | curl |
to the | al |
is | consiste |
of | di |
to | all |
find | e |
start | inizio |
the | il |
EN Cloudflare provides a scalable, easy-to-use, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for on-premises, hybrid, cloud, and SaaS applications.
IT Cloudflare fornisce alle aziende un piano di controllo unificato scalabile e facile da usare, per garantire sicurezza, alte prestazioni e affidabilità a livello di applicazioni locali, ibride, cloud e SaaS.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
scalable | scalabile |
unified | unificato |
plane | piano |
hybrid | ibride |
saas | saas |
easy | facile |
premises | locali |
cloudflare | cloudflare |
provides | fornisce |
a | un |
control | controllo |
security | sicurezza |
performance | prestazioni |
cloud | cloud |
applications | applicazioni |
use | usare |
reliability | affidabilità |
to | a |
and | e |
for | da |
EN Deeply integrated products that form a unified control plane
IT Prodotti integrati che costituiscono un piano di controllo unificato
Англійская | Італьянскі |
---|---|
integrated | integrati |
form | costituiscono |
unified | unificato |
control | controllo |
plane | piano |
a | un |
products | prodotti |
that | che |
EN A platform of deeply integrated products that serve as a unified control plane for our customers.
IT Una piattaforma di prodotti strettamente integrati per mettere a disposizione dei clienti un piano di controllo unificato.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
integrated | integrati |
serve | disposizione |
unified | unificato |
control | controllo |
plane | piano |
customers | clienti |
platform | piattaforma |
a | un |
products | prodotti |
EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.
IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
unified | unificato |
live | live |
demand | demand |
can | può |
streaming | streaming |
platform | piattaforma |
record | registrare |
from | da |
a | un |
video | video |
product | prodotto |
stream | stream |
is | è |
EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.
IT Gestisci il tuo traffico e la tua posizione di sicurezza all'interno e all'esterno della Cina da un unico piano di controllo, senza dashboard, supporto o fatturazione separati. Le modifiche si propagano nell'intera rete in pochi minuti.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
traffic | traffico |
inside | allinterno |
china | cina |
plane | piano |
dashboards | dashboard |
support | supporto |
billing | fatturazione |
separate | separati |
changes | modifiche |
network | rete |
minutes | minuti |
control | controllo |
or | o |
security | sicurezza |
manage | gestisci |
a | un |
and | e |
from | da |
of | di |
the | le |
no | senza |
EN Deploy unified network security policies across your entire organization — headquarters, branch offices, remote users, and cloud-hosted applications
IT Distribuisci criteri di sicurezza di rete unificati in tutta la tua organizzazione: sede centrale, filiali, utenti remoti e applicazioni ospitate nel cloud
Англійская | Італьянскі |
---|---|
policies | criteri |
security | sicurezza |
unified | unificati |
entire | tutta |
users | utenti |
remote | remoti |
cloud | cloud |
deploy | distribuisci |
and | e |
network | rete |
organization | organizzazione |
applications | applicazioni |
your | tua |
headquarters | sede |
branch | filiali |
EN Cloudflare provides a unified, scalable, and easy-to-use product stack that delivers security, performance, and reliability for anything connected to the Internet — from e-learning apps to full online courses.
IT Cloudflare fornisce uno stack di prodotti unificato, scalabile e facile da usare che offre sicurezza, prestazioni e affidabilità per qualsiasi cosa sia connessa a Internet, dalle app di e-learning ai corsi online completi.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
stack | stack |
unified | unificato |
scalable | scalabile |
easy | facile |
connected | connessa |
cloudflare | cloudflare |
provides | fornisce |
and | e |
to the | ai |
use | usare |
performance | prestazioni |
full | completi |
internet | internet |
online | online |
courses | corsi |
apps | app |
reliability | affidabilità |
to | a |
security | sicurezza |
from | da |
EN Apply comprehensive, consistent security policies wherever your users are, all managed from a single unified control plane.
IT Applica criteri di sicurezza completi e omogenei ovunque si trovino i tuoi utenti, il tutto gestito da un solo piano di controllo unificato.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
policies | criteri |
unified | unificato |
plane | piano |
security | sicurezza |
users | utenti |
a | un |
control | controllo |
managed | gestito |
apply | applica |
wherever | ovunque |
from | da |
your | tuoi |
single | di |
EN Route traffic to origin servers based on geography, latency, and availability to enhance the user experience. Manage traffic from a unified control plane and increase reliability with fast failover.
IT Indirizza il traffico verso i server di origine in base a area geografica, latenza e disponibilità in modo da migliorare l'esperienza dell'utente. Gestisci il traffico da un piano di controllo unificato e aumenta l'affidabilità con un failover rapido.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
servers | server |
geography | geografica |
latency | latenza |
unified | unificato |
plane | piano |
fast | rapido |
failover | failover |
availability | disponibilità |
origin | origine |
a | un |
control | controllo |
traffic | traffico |
manage | gestisci |
increase | aumenta |
from | da |
enhance | migliorare |
to | a |
with | con |
the | i |
and | e |
route | di |
EN Together, Cloudflare’s multi-cloud solution and Kubernetes lead to improved application availability and reduced costs, while also providing a unified security and performance control plane.
IT Insieme, la soluzione multi-cloud di Cloudflare e Kubernetes migliorano la disponibilità delle applicazioni e abbattono i costi, mettendo contemporaneamente a disposizione un piano unificato per la sicurezza e il controllo delle prestazioni.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
application | applicazioni |
costs | costi |
plane | piano |
availability | disponibilità |
a | un |
unified | unificato |
security | sicurezza |
control | controllo |
performance | prestazioni |
cloud | cloudflare |
solution | soluzione |
to | a |
providing | disposizione |
together | di |
and | e |
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
IT Proteggi ogni cluster di Kubernetes con le stesse efficaci regole di sicurezza in tutti i cloud e ricevi un set unificato di log e informazioni analitiche per ogni cluster.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
cluster | cluster |
rules | regole |
clouds | cloud |
unified | unificato |
logs | log |
analytics | analitiche |
kubernetes | kubernetes |
receive | ricevi |
a | un |
security | sicurezza |
of | di |
in | in |
all | tutti |
ensure | proteggi |
every | ogni |
and | e |
the | i |
with | con |
EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
IT Ottimizza e amplia il monitoraggio e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
streamline | ottimizza |
monitoring | monitoraggio |
unified | unificata |
social | social |
a | una |
with | con |
and | e |
EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.
IT La posta in arrivo unificata di Sprout Social aiuta le aziende a coinvolgere e promuovere conversazioni autentiche con il proprio pubblico, oltre che a monitorare i propri canali social per trovare i messaggi più importanti e fornire una risposta.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
unified | unificata |
inbox | posta in arrivo |
helps | aiuta |
businesses | aziende |
engage | coinvolgere |
foster | promuovere |
authentic | autentiche |
conversations | conversazioni |
monitor | monitorare |
channels | canali |
important | importanti |
sprout | sprout |
social | social |
audiences | pubblico |
message | messaggi |
it | il |
find | e |
respond | risposta |
to find | trovare |
with | con |
to | a |
EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options
IT Concentrati subito su ciò che richiede la tua attenzione, con una casella di posta in arrivo unificata e opzioni personalizzabili per i filtri
Англійская | Італьянскі |
---|---|
needs | richiede |
unified | unificata |
inbox | posta in arrivo |
customizable | personalizzabili |
filtering | filtri |
your | tua |
options | opzioni |
attention | attenzione |
a | una |
on | su |
what | ciò |
with | con |
and | e |
EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
IT Ottimizza e amplia il monitoraggio dei social e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
streamline | ottimizza |
social | social |
monitoring | monitoraggio |
unified | unificata |
a | una |
and | e |
with | con |
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
IT Pega BPM ottimizza le operazioni per ridurre i costi e migliorare l'agilità aziendale. Gli analisti considerano Pega la suite BPM più completa per unire RPA e BPM in un'unica piattaforma unificata.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
pega | pega |
costs | costi |
analysts | analisti |
unified | unificata |
bpm | bpm |
operations | operazioni |
improve | migliorare |
comprehensive | completa |
suite | suite |
platform | piattaforma |
business | aziendale |
reduce | ridurre |
and | e |
in | in |
combine | unire |
the | i |
Паказаны пераклады: 50 з 50