IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
"team" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
project | projects |
unirsi | join |
gestire | manage |
o | or |
revoca | revoke |
membri | members |
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
project | projects |
unirsi | join |
gestire | manage |
o | or |
revoca | revoke |
membri | members |
IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team. Invita il tuo team a rispondere ai messaggi in entrata e a trovare nuove conversazioni senza rischiare di sovrapporsi.
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
team | team |
intelligente | smart |
collaborazione | collaboration |
invita | invite |
il | the |
trovare | find |
nuove | new |
IT La funzione di raccolta fondi in team consente ai team di collaborare facilmente durante la raccolta fondi, mentre il software semplifica la gestione di team multipli e dei singoli componenti di ciascuno di essi.
EN The team fundraising feature allows groups to easily collaborate when fundraising and the software makes managing multiple teams and individual team members simple.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
funzione | feature |
consente | allows |
collaborare | collaborate |
software | software |
gestione | managing |
multipli | multiple |
componenti | members |
raccolta fondi | fundraising |
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
Італьянскі | Англійская |
---|---|
team | teams |
prodotto | product |
marketing | marketing |
operazioni | operations |
educazione | education |
IT Twist è stato creato per team remoti, da un team remoto. Con oltre 70 persone distribuite in 60 città diverse in più di 25 paesi, Doist è un team completamente remoto dal 2011.
EN Twist was built for remote teams, by a remote team. With 70+ people in nearly 60 cities across 25+ countries, Doist has been fully distributed since 2011.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
twist | twist |
creato | built |
persone | people |
distribuite | distributed |
completamente | fully |
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione Per la Produzione
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
Італьянскі | Англійская |
---|---|
team | teams |
marketing | marketing |
operazioni | operations |
educazione | education |
IT No, al momento la divisione dei pacchetti di token tra più team non è supportata. Se si è interessati ad acquistare Flex per più team in Autodesk Account, è consigliabile inviare un ordine per ogni singolo team.
EN No, we are unable to support splitting token packs into separate teams at this time. If you are interested in purchasing Flex for multiple teams in your Autodesk Account, please place an order for one team at a time.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
pacchetti | packs |
token | token |
supportata | support |
interessati | interested |
flex | flex |
autodesk | autodesk |
account | account |
IT Fare un eccessivo affidamento sugli strumenti può distrarre i team dai principi fondamentali di DevOps, ovvero il team e la struttura organizzativa. Una volta stabilita una struttura, vengono i processi e il team, seguiti dagli strumenti.
EN An over-reliance on tools can detract teams from the necessary foundations of DevOps: the team and organization structure. Once a structure is established, the processes and team should come next and the tools should follow.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
affidamento | reliance |
può | can |
fondamentali | necessary |
devops | devops |
struttura | structure |
vengono | come |
processi | processes |
IT Crea piani di più ampio respiro per il tuo team. Utilizza Basic Roadmaps per sviluppare una roadmap per il tuo team. Advanced Roadmaps è progettato per aiutarti a creare piani che coinvolgono più team. Scopri di più.
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
piani | plans |
basic | basic |
roadmaps | roadmaps |
roadmap | roadmap |
scopri | learn |
IT Advanced Roadmaps è progettato per gestire il lavoro sia a livello di team singolo che di più team. Basic Roadmaps è progettato per aiutare i singoli team a gestire meglio il lavoro.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
roadmaps | roadmaps |
livello | level |
basic | basic |
aiutare | helping |
IT Chi gestisce il team Scrum? In realtà, nessuno. I team Scrum si organizzano in modo autonomo e i suoi membri sono tutti a pari livello, pur avendo responsabilità diverse. Il team è unito dall'obiettivo di offrire valore ai clienti.
EN Who manages the scrum team? Well, nobody. Scrum teams are self-organizing and everyone is equal, despite having different responsibilities. The team is united by the goal of shipping value to customers.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
gestisce | manages |
scrum | scrum |
nessuno | nobody |
tutti | everyone |
pur | despite |
responsabilità | responsibilities |
diverse | different |
unito | united |
obiettivo | goal |
IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
repository | repository |
appartiene | belongs |
utente | user |
o | or |
team | team |
IT Scopri gli strumenti che posso rendere il tuo team più unito - aggiungi più membri del team e collabora insieme in un'unica casella di posta. Tutta le comunicazioni del tuo team in un unico posto.
EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
scopri | discover |
aggiungi | add |
membri | members |
collabora | collaborate |
comunicazioni | communication |
posto | place |
IT 1. Che cos?è un team virtuale? 2. Assunzione e formazione di un team di assistenza virtuale 3. Suggerimenti per la gestione di un team virtuale
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
IT Un team virtuale offre vantaggi concreti, che si tratti di crearne uno da zero, ereditare un team già distribuito o trasferire un team in loco nella sfera digitale.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
IT Porta a bordo il tuo team e inizia a collaborare. I team numerosi possono creare più team per sostenere la loro organizzazione.
EN Onboard your entire team to start collaborating. Large teams can create multiple teams to support their structure.
IT Contatto per la sicurezza delle elezioni Questo contatto specifico per la sicurezza elettorale verrà indirizzato al nostro team di supporto, per poi arrivare con una escalation al team di sicurezza.
EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
contatto | contact |
sicurezza | security |
specifico | specific |
nostro | our |
team | team |
escalation | escalation |
IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
fantastici | amazing |
prodotti | products |
lavoro | work |
aperto | open |
IT "Usando Semrush, il mio team risparmia molto tempo lavorando sul contenuto giusto e con un approccio data-driven. Semrush è la mia mano destra per molte attività, aiuta me e il mio team a creare strategie."
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
Італьянскі | Англійская |
---|---|
semrush | semrush |
risparmia | saves |
lavorando | working |
IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
fantastici | amazing |
prodotti | products |
lavoro | work |
aperto | open |
IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
fantastici | amazing |
prodotti | products |
lavoro | work |
aperto | open |
IT Soluzioni di collaborazione semplici e intuitive per i team aziendali e i loro progetti, pensate per il coordinamento fra team e l’eliminazione dei silos.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
collaborazione | collaboration |
coordinamento | coordination |
silos | silos |
IT Il team effettua l'host tramite sistemi interni o servizi come AWS, spesso a fronte di un firewall configurato e gestito dal team stesso per la sicurezza.
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
team | team |
host | hosts |
o | or |
servizi | services |
aws | aws |
spesso | often |
firewall | firewall |
sicurezza | security |
IT Ogni team ha un processo unico per produrre software. Usa un flusso di lavoro predefinito oppure creane uno corrispondente al modo di lavorare del tuo team.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
team | team |
ha | has |
produrre | create |
oppure | or |
IT Sia che il team si trovi nello stesso ufficio o distribuito intorno al mondo, Jira Software offre a tutti un nuovo livello di trasparenza sul lavoro del team, tenendo tutti sulla stessa pagina.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
team | team |
mondo | world |
jira | jira |
software | software |
nuovo | new |
livello | level |
trasparenza | transparency |
lavoro | work |
pagina | page |
offre | brings |
IT Aggiungi e modifica i tipi di problemi, i campi e i flussi di lavoro di pari passo con l'evoluzione del team. Jira Software è lo strumento di gestione dei progetti agile ideato per team di ogni dimensione.
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
aggiungi | add |
tipi | types |
problemi | issue |
campi | fields |
jira | jira |
gestione | management |
agile | agile |
dimensione | size |
flussi di lavoro | workflows |
IT Gratuiti per team con massimo 5 utenti. Per i team più grandi sono previste tariffe scalabili per i piani Standard (3 $/utente/mese) o Premium (6 $/utente/mese).
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
gratuiti | free |
team | teams |
mese | mo |
o | or |
premium | premium |
IT Jira Work Management è pensato per i team di marketing, delle risorse umane, finanziari e altri team aziendali e consente di collaborare e lavorare come meglio si preferisce.
EN Designed for marketing, HR, finance, and other business teams - collaborate and work the way you want with Jira Work Management.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
jira | jira |
team | teams |
finanziari | finance |
altri | other |
collaborare | collaborate |
IT Nessun fornitore è in grado di offrirti tutto ciò che serve al tuo team per le pratiche DevOps. Crea la toolchain più adatta alle esigenze del tuo team, grazie alle integrazioni con i fornitori e le app del Marketplace leader del settore.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
team | team |
devops | devops |
esigenze | needs |
integrazioni | integrations |
app | apps |
marketplace | marketplace |
toolchain | toolchain |
IT Per un buon lavoro di squadra non bastano gli strumenti giusti. Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
lavoro | made |
scopri | learn |
risolvere | solve |
punti | points |
comuni | common |
guide | guides |
consigli | advice |
pratici | practical |
workshop | workshops |
IT Scopri soluzioni pratiche per consentire al team Risorse umane di lavorare in modo più efficiente e semplificare il processo di assunzione e di onboarding, oltre a tutti i flussi di lavoro del team People.
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
scopri | discover |
soluzioni | solutions |
pratiche | practical |
team | team |
semplificare | streamline |
assunzione | hiring |
onboarding | onboarding |
people | people |
IT Assicura il successo dei team del tuo team
EN Ensure your team of teams’ success
Італьянскі | Англійская |
---|---|
assicura | ensure |
successo | success |
IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
fantastici | amazing |
prodotti | products |
lavoro | work |
aperto | open |
IT Se gestisci i social media in team, è importante analizzare i dati del team per vedere chi ottiene i risultati migliori e chi invece potrebbe aver bisogno di una guida, specialmente se hai più di una sede.
EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
gestisci | managing |
potrebbe | could |
sede | locations |
IT D'accordo, sì, abbiamo un team di prima classe, ma quel team si occupa anche di costruire e mandare avanti un software di gestione dei social media davvero all'avanguardia.
EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
software | software |
gestione | management |
IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
fantastici | amazing |
prodotti | products |
lavoro | work |
aperto | open |
IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
fantastici | amazing |
prodotti | products |
lavoro | work |
aperto | open |
IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
fantastici | amazing |
prodotti | products |
lavoro | work |
aperto | open |
IT Gratuiti per team con massimo 5 utenti. Per i team più grandi sono previste tariffe scalabili per i piani Standard (3 $/utente/mese) o Premium (6 $/utente/mese).
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
gratuiti | free |
team | teams |
mese | mo |
o | or |
premium | premium |
IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
team | teams |
piccoli | small |
veloci | fast |
minuti | minutes |
mese | month |
pipelines | pipelines |
IT A volte il tuo team necessita di una capacità di build superiore. Per questo, i prezzi di Pipelines sono flessibili. Oltre all'allocazione di base, i team possono acquistare minuti supplementari secondo necessità.
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
capacità | capacity |
build | build |
prezzi | pricing |
pipelines | pipelines |
flessibili | flexible |
allocazione | allocation |
minuti | minutes |
supplementari | additional |
IT Insieme, i team di Valiantys e Carol hanno implementato Jira Service Management e, nel giro di tre mesi, il team IT è diventato attivo, operante e autosufficiente, offrendo un servizio di assistenza clienti migliore.
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
implementato | implemented |
jira | jira |
management | management |
mesi | months |
clienti | customers |
migliore | improved |
IT Da una piccola start-up a un team di team, scopri come si è trasformata l'attività di AppDynamic.
EN From a siloed start up to a team of teams, see how AppDynamic's business transformed.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
start | start |
IT Consente ai team di marketing, risorse umane, finanza e agli altri team aziendali di avanzare allo stesso ritmo con un'unica posizione da cui monitorare, coordinare e gestire il lavoro in modo strutturato e coerente.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
consente | enables |
team | teams |
finanza | finance |
altri | other |
coordinare | coordinate |
IT Offri ai team di sviluppo software una visione d'insieme sui servizi digitali dell'intera organizzazione, unendo i risultati tecnici con i team che li supportano in un'unica posizione attendibile.
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
offri | give |
team | teams |
digitali | digital |
posizione | place |
risultati | output |
IT Il team di sicurezza ha esaminato gli strumenti utilizzati dal team DevOps per guidare il flusso di lavoro
EN The security team looked at the tools the DevOps team used to drive its workflow
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sicurezza | security |
utilizzati | used |
devops | devops |
guidare | drive |
flusso di lavoro | workflow |
IT Mentre i tuoi team diventano esperti con Pega, noi diventiamo complementari ai tuoi team di progetto
EN Down the road, as your people gain proficiency in Pega, we become a complementary part of the project team
Італьянскі | Англійская |
---|---|
i | the |
team | team |
diventano | become |
pega | pega |
complementari | complementary |
progetto | project |
IT Team principale del COE che gestisce la domanda e le assunzioni per i team di progetto. Hanno il compito di standardizzare il processo di esecuzione e realizzare i servizi a valore aggiunto del COE.
EN The COE Core Team handles demand and intake from project teams. They are tasked with standardizing the delivery process and performing the value-add services of the COE.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
principale | core |
coe | coe |
domanda | demand |
progetto | project |
servizi | services |
valore | value |
aggiunto | add |
Паказаны пераклады: 50 з 50