EN Djerba-Zarzis International airport is an important airport that is used mainly by tourists in the North African Republic of Tunisia. It is on the island of Djerba, which is on the east coast of Tunisia in the Gulf of Gabes.
Перакласці "tunisia" на Італьянскі
Паказаны 30 з 30 перакладаў фразы "tunisia" з Англійская на Італьянскі
Пераклад Англійская на Італьянскі tunisia
Англійская
Італьянскі
IT L'Aeroporto di Djerba - Zarzis International è un importante scalo turistico della Tunisia. Esso serve l'omonima isola situata lungo la costa orientale tunisina, nel Golfo di Gabes.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| international | international |
| coast | costa |
| gulf | golfo |
| important | importante |
| an | un |
| is | è |
| the | la |
| it | esso |
EN Sand desert in Tunisia - 1965 - Photographic print for sale
IT Poster Deserto di sabbia in Tunisia - 1965 – Compra poster e quadri online
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| sand | sabbia |
| desert | deserto |
| in | in |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Sand desert in Tunisia - 1965 photography
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Africa | Fotografia Deserto di sabbia in Tunisia - 1965
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| themes | temi |
| landscape | paesaggio |
| africa | africa |
| sand | sabbia |
| desert | deserto |
| in | in |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
EN Sandy desert in the south of Tunisia, after Tatahouine, in February 1965.
IT Deserto sabbioso nel sud della Tunisia, dopo Tatahouine, nel febbraio 1965.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| desert | deserto |
| february | febbraio |
| south | sud |
| after | dopo |
| the | nel |
EN Buy our Tunisia prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Tunisia in edizione limitata.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| limited | limitata |
| the | la |
| our | nostra |
| in | in |
| edition | edizione |
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
IT Abbiamo uffici in Francia, Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Polonia, Canada, Tunisia, Mauritius, Giappone, Hong Kong, Australia e Spagna.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| offices | uffici |
| poland | polonia |
| japan | giappone |
| hong | hong |
| australia | australia |
| france | francia |
| kingdom | regno |
| germany | germania |
| canada | canada |
| spain | spagna |
| in | in |
| we | abbiamo |
| kong | kong |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| and | e |
EN Established in the 1989, PETRATEX is an experienced company which, thanks to the successful combination of efforts from its production units in Portugal and Tunisia, has grown manifold to acquire a leading position in the industry.
IT Fondata nel 1989, PETRATEX è un’azienda ben collaudata che, grazie ai proficui sforzi congiunti degli impianti produttivi in Portogallo e Tunisia, è cresciuta notevolmente e ha acquisito una posizione di primo piano nel settore.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| established | fondata |
| efforts | sforzi |
| portugal | portogallo |
| grown | cresciuta |
| position | posizione |
| industry | settore |
| to the | ai |
| in | in |
| of | di |
| has | ha |
| a | una |
| the | primo |
| is | è |
EN Senegal won match following extra time and advance to Final.Tunisia advance to Third-place match.
IT Senegal vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Final.Tunisia avanza alla fase Third-place match.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| match | match |
| extra | supplementari |
| senegal | senegal |
| final | final |
| time | fase |
| and | e |
| to | dopo |
EN Tunisia won match in normal time and advance to Semi-finals.
IT Tunisia vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Semi-finals.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| time | fase |
| and | e |
| to | dopo |
EN Tunisia won on penalty kicks following extra time and advance to Quarter-finals.
IT Tunisia vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Quarter-finals.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| kicks | calci |
| time | fase |
| to | dopo |
| extra | di |
| and | e |
EN The political situation in Tunisia continues to be marked by a deep-seated crisis that is impeding government action and undermining institutions’ credibility in the eyes of voters, businesses and the international community
IT La situazione politica in Tunisia continua ad essere contraddistinta da una profonda crisi che sta bloccando l’azione del governo e minando la credibilità delle istituzioni agli occhi degli elettori, delle aziende e della Comunità internazionale
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| political | politica |
| situation | situazione |
| crisis | crisi |
| voters | elettori |
| international | internazionale |
| deep | profonda |
| credibility | credibilità |
| community | comunità |
| government | governo |
| institutions | istituzioni |
| eyes | occhi |
| businesses | aziende |
| and | e |
| the | la |
| in | in |
| continues | continua |
| be | essere |
| by | da |
| a | una |
EN The political, economic, social and health situation in Tunisia remains concerning
IT La situazione politica, economica, sociale e sanitaria in Tunisia continua ad essere preoccupante
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| political | politica |
| economic | economica |
| social | sociale |
| health | sanitaria |
| situation | situazione |
| and | e |
| the | la |
| in | in |
| remains | essere |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Tunisia
IT Le previsioni di surf e i rapporti di surf per le migliori località costiere, barriere e località di surf in Tunisia
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsioni |
| reports | rapporti |
| point | località |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
| the best | migliori |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Tunisia each day based on the local surf forecasts.
IT Le località di surf sono raggruppate per regione e il nostro Localizzatore di onde cerca il punto migliore per surfare in Tunisia ogni giorno in base alle previsioni surf locali.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| forecasts | previsioni |
| are | sono |
| local | locali |
| spots | punto |
| in | in |
| regions | regione |
| the | le |
| day | giorno |
| surf | surf |
| and | e |
| wave | onde |
| surfing | surfare |
| the best | migliore |
EN Tunisia Surf Map – Wind and Wave forecasts
IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Tunisia
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| and | e |
| map | mappe |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Tunisia where each view becomes a separate image.
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Tunisia dove ogni vista diventa una immagine separata.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| important | importante |
| javascript | javascript |
| swell | onde |
| maps | mappe |
| visit | visitate |
| separate | separata |
| image | immagine |
| basic | di base |
| support | supporto |
| alternatively | in alternativa |
| a | una |
| be | essere |
| in | in |
| of | di |
| where | dove |
EN Config is headquartered in Paris, France, and now has more than 120 employees and several subsidiaries (Switzerland, Morocco, Tunisia, Algeria, Senegal, Ivory Coast, Sub-Saharan Africa).
IT Config ha sede a Parigi, in Francia, e ora ha più di 120 dipendenti e diverse filiali (Svizzera, Marocco, Tunisia, Algeria, Senegal, Costa d'Avorio, Africa subsahariana).
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| config | config |
| employees | dipendenti |
| subsidiaries | filiali |
| morocco | marocco |
| algeria | algeria |
| coast | costa |
| africa | africa |
| headquartered | sede |
| senegal | senegal |
| paris | parigi |
| now | ora |
| switzerland | svizzera |
| france | francia |
| in | in |
| has | ha |
| and | e |
| several | diverse |
EN A group of Tunisian men play dominoes at Cafe Republique in Douz, Southern Tunisia , North Africa.
IT Un gruppo di uomini tunisini gioca domino presso il Cafe Republique a Douz, Tunisia meridionale , il Nord Africa.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| men | uomini |
| southern | meridionale |
| africa | africa |
| cafe | cafe |
| a | un |
| group | gruppo |
| north | nord |
EN RYANAIR is the largest low cost airline group in Europe, with more than 2.000 flights, connecting 33 European countries, Morocco, Israel, Jordan, Turkey, Tunisia, Russia and Georgia
IT RAYANAIR è la più grande compagnia aerea a basso costo d?Europa, operando più di 2.000 tratte e collegando 33 paesi europei, Marocco, Israele, Giordania, Turchia, Tunisia, Russia e Georgia
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| cost | costo |
| airline | compagnia aerea |
| connecting | collegando |
| morocco | marocco |
| israel | israele |
| jordan | giordania |
| turkey | turchia |
| georgia | georgia |
| group | compagnia |
| europe | europa |
| countries | paesi |
| russia | russia |
| largest | più grande |
| european | europei |
| the | la |
| low | di |
| is | è |
EN Available in : USA, UK, Canada, France, Belgium, Spain, Italie, Hollande, Portugal, Germany, Swiss, Morocco, Turkey, Senegal, Tunisia, Egypt and Saudi Arabia.
IT Disponibile nei mercati; Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Francia, Belgio, Spagna, Italia, Olanda, Portogallo, Germania, Svizzera, Marocco, Turchia, Senegal, Tunisia, Egitto e Arabia Saudita
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| available | disponibile |
| morocco | marocco |
| turkey | turchia |
| egypt | egitto |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| senegal | senegal |
| france | francia |
| belgium | belgio |
| spain | spagna |
| germany | germania |
| swiss | svizzera |
| canada | canada |
| portugal | portogallo |
| and | e |
| usa | stati uniti |
EN Due to a health warning regarding foot-and-mouth disease, it is prohibited to transport foodstuffs of animal origin from Libya, Tunisia, Algeria and Morocco.
IT A causa di un allarme sanitario per l'afta epizootica, è vietato il trasporto di alimenti di origine animale dalla Libia, dalla Tunisia, dall'Algeria e dal Marocco.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| prohibited | vietato |
| transport | trasporto |
| animal | animale |
| origin | origine |
| libya | libia |
| morocco | marocco |
| a | un |
| it | il |
| to | a |
| of | di |
| is | è |
EN Tunisia, Exit Polls Project Media Mogul Nabil Karoui to Win Presidential Election but they do not Exclude Run-off
IT Kenya, tragedia ambientale: 13 morti nell’esplosione di una cisterna di petrolio
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| they | di |
| to | una |
EN ReBootKamp Tunisia is a community delivering innovative learning solutions for youth.
IT ReBootKamp Tunisia è una community che offre soluzioni di apprendimento innovative per i giovani.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| community | community |
| innovative | innovative |
| solutions | soluzioni |
| youth | giovani |
| is | è |
| delivering | offre |
| a | una |
| learning | apprendimento |
| for | di |
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
IT Abbiamo uffici in Francia, Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Polonia, Canada, Tunisia, Mauritius, Giappone, Hong Kong, Australia e Spagna.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| offices | uffici |
| poland | polonia |
| japan | giappone |
| hong | hong |
| australia | australia |
| france | francia |
| kingdom | regno |
| germany | germania |
| canada | canada |
| spain | spagna |
| in | in |
| we | abbiamo |
| kong | kong |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| and | e |
EN Tunisia is situated in North Africa, surrounded by the Mediterranean Sea, Algeria and Libya
IT La Tunisia si trova in Nord Africa ed è circondata dal Mar Mediterraneo, dall?Algeria e dalla Libia
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| africa | africa |
| surrounded | circondata |
| mediterranean | mediterraneo |
| algeria | algeria |
| libya | libia |
| sea | mar |
| situated | si trova |
| the | la |
| in | in |
| north | nord |
| is | è |
EN The capital of Tunisia is Tunis, located in the north of the country
IT La capitale della Tunisia è Tunisi, una città nel nord del paese
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| north | nord |
| country | paese |
| capital | capitale |
| is | è |
| the | la |
EN The largest and busiest airport in Tunisia is Tunis-Carthage Airport
IT L?aeroporto più grande e più trafficato della Tunisia è il Tunisi-Cartagine Airport
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| largest | più grande |
| the | il |
| in | della |
| airport | aeroporto |
| is | è |
EN Practical information about Tunisia:
IT Informazioni utili sulla Tunisia:
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| practical | utili |
| information | informazioni |
EN What are the busiest airports in Tunisia?
IT Quali sono gli aeroporti più trafficati a Tunisia?
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| airports | aeroporti |
| in | a |
| are | sono |
| the | più |
EN Tunisia's Marzouki: 'We want no Baath flag over our country'
IT Moncef Marzouki: nessuna divisione nel governo tunisino
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| no | nessuna |
| over | nel |
Паказаны пераклады: 30 з 30
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі