EN Enel Russia is based in Moscow and has three production branches around Russia: in the Ural region - Sredneuralskaya GRES, in the northern Caucasus - Nevinnomysskaya GRES, and in Central Russia - Konakovskaya GRES.
EN Enel Russia is based in Moscow and has three production branches around Russia: in the Ural region - Sredneuralskaya GRES, in the northern Caucasus - Nevinnomysskaya GRES, and in Central Russia - Konakovskaya GRES.
IT Enel Russia ha sede a Mosca e possiede tre filiali di produzione sul territorio russo: Sredneuralskaya GRES, nella regione degli Urali; Nevinnomysskaya GRES, nel Caucaso settentrionale e Konakovskaya GRES, nella Russia centrale.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
enel | enel |
russia | russia |
moscow | mosca |
production | produzione |
branches | filiali |
northern | settentrionale |
central | centrale |
has | ha |
region | regione |
around | di |
the | nella |
three | tre |
and | e |
EN Olympic medals by nation: Russia (including the Soviet Union, the Unified Team and Olympic Athletes from Russia) is the most successful country in Olympic figure skating, with 58 medals
IT Medaglie Olimpiche per nazioni: la Russia (compresa l'Unione Sovietica, la squadra unificata e gli atleti Olimpici della Russia, ROC) è il paese di maggior successo nel pattinaggio di figura Olimpico, con 58 medaglie
Англійская | Італьянскі |
---|---|
medals | medaglie |
russia | russia |
including | compresa |
soviet | sovietica |
unified | unificata |
team | squadra |
athletes | atleti |
successful | successo |
figure | figura |
skating | pattinaggio |
country | paese |
with | con |
olympic | olimpici |
the | il |
is | è |
EN Moscow, Russia. 4th Nov, 2021. Patriarch Kirill of Moscow and All Russia performs a divine liturgy at the Cathedral of Christ the Saviour to mark the feast day of Our Lady of Kazan. Credit: Mikhail Tereshchenko/TASS/Alamy Live News
IT Mosca, Russia. 4 novembre 2021. Il Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Russia compie una divina liturgia nella Cattedrale di Cristo Salvatore per celebrare la festa della Madonna di Kazan. Credit: Mikhail Tereshchenko/TASS/Alamy Live News
Англійская | Італьянскі |
---|---|
moscow | mosca |
russia | russia |
nov | novembre |
divine | divina |
cathedral | cattedrale |
christ | cristo |
feast | festa |
alamy | alamy |
news | news |
credit | credit |
live | live |
of | di |
a | una |
and | e |
the | il |
EN So when Catherine, Empress of Russia, rejected the brief outright and forbade its promulgation, 200 Jesuits continued to function in Russia.
IT Perciò, quando Caterina, Imperatrice di Russia, respinse apertamente il breve papale e ne proibì la promulgazione, 200 gesuiti continuarono a svolgere le proprie funzioni in Russia.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
catherine | caterina |
russia | russia |
brief | breve |
jesuits | gesuiti |
function | funzioni |
so | perciò |
to | a |
when | quando |
of | di |
in | in |
the | le |
and | e |
EN Powered by the largest search engine in Russia, Yandex Music provides exclusively legal, paid, and free music streaming to users in Russia, Ukraine, and Kazakhstan.
IT Potenziato dal più grande motore di ricerca in Russia, Yandex Music fornisce esclusivamente musica legale, a pagamento e gratis in streaming per gli utenti in Russia, Ucraina e Kazakistan.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
engine | motore |
russia | russia |
yandex | yandex |
provides | fornisce |
exclusively | esclusivamente |
free | gratis |
streaming | streaming |
ukraine | ucraina |
kazakhstan | kazakistan |
search | ricerca |
users | utenti |
largest | più grande |
music | musica |
legal | legale |
to | a |
in | in |
paid | a pagamento |
and | e |
EN Three Ukraine-Russia scenarios and bond recovery values for Ukraine, Russia, and Belarus
IT Tre scenari sulla crisi russo-ucraina e valori di recupero dei titoli di Ucraina, Russia e Bielorussia
Англійская | Італьянскі |
---|---|
scenarios | scenari |
recovery | recupero |
values | valori |
ukraine | ucraina |
russia | russia |
belarus | bielorussia |
three | tre |
and | e |
for | di |
EN Russian lacquer boxes: lacquered boxes in papier maché painted in Russia in the Palekh and Fedoskino villages. Masterpieces of Russia...
IT Icone sacre stampate di qualità raffiguranti soggetti vari dell'iconografia applicate su legno o pietra. In questo reparto puoi trova...
Англійская | Італьянскі |
---|---|
of | di |
in | in |
EN Russian lacquer boxes: lacquered boxes in papier maché painted in Russia in the Palekh and Fedoskino villages. Masterpieces of Russia...
IT Icone sacre stampate di qualità raffiguranti soggetti vari dell'iconografia applicate su legno o pietra. In questo reparto puoi trova...
Англійская | Італьянскі |
---|---|
of | di |
in | in |
EN S&D Group to support the resolution on Russia and denounces in strong terms Russia’s terror strategy against the population
IT Da Tirana, Iratxe García annuncia per l’8 dicembre un vertice progressista sui Balcani occidentali a Vienna
Англійская | Італьянскі |
---|---|
against | per |
to | a |
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
IT In alcuni Paesi come la Svizzera, il Sudafrica e la Russia, l'IVA è applicabile a tutte le vendite tassabili in cui non sono stati forniti ad Atlassian i documenti validi per l'esenzione prima del pagamento.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
applicable | applicabile |
sales | vendite |
valid | validi |
documentation | documenti |
atlassian | atlassian |
payment | pagamento |
south africa | sudafrica |
countries | paesi |
russia | russia |
switzerland | svizzera |
are | sono |
and | è |
to | a |
as | come |
has | e |
in | in |
not | non |
prior | per |
the | i |
EN *Please note that there are no VAT exemptions for customers located in Russia.
IT * Non sono previste esenzioni dall'IVA per i clienti che risiedono in Russia.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
russia | russia |
are | sono |
in | in |
that | che |
customers | clienti |
no | non |
EN *Please note, this is not applicable to JCT, or customers located in Russia.
IT * Questo non si applica alla JCT o ai clienti che risiedono in Russia.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
russia | russia |
applicable | applica |
or | o |
customers | clienti |
in | in |
not | non |
this | questo |
EN In most countries the use of a VPN is completely legal. In some countries with very authoritarian governments, however, such as Russia, China, and Iran, the use of a VPN isn?t permitted.
IT Nella maggior parte dei paesi, l’utilizzo di una VPN è completamente legale. D’altro canto, in altri paesi con governi molto autoritari, come Russia, Cina e Iran, l’utilizzo di una VPN non è consentito.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
vpn | vpn |
legal | legale |
governments | governi |
iran | iran |
permitted | consentito |
countries | paesi |
completely | completamente |
very | molto |
russia | russia |
china | cina |
in | in |
as | come |
a | una |
the | nella |
with | con |
is | è |
EN * Promotion valid in the following regions: Australia, Canada, Europe, India, Latin America (excluding Brazil and Mexico), Russia, United States
IT *I codici promozionali non hanno valore economico e la loro rivendita è assolutamente vietata.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
in the | assolutamente |
and | e |
the | i |
EN Publication of an article on my photographic work on the Russia Privet website, January 2021.
IT Pubblicazione di un articolo sul mio lavoro fotografico sul sito web di Russia Privet, gennaio 2021.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
publication | pubblicazione |
photographic | fotografico |
russia | russia |
january | gennaio |
my | mio |
an | un |
work | lavoro |
website | sito |
of | di |
on | sul |
EN Black and White Cities of Eastern Europe and Russia Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
IT Poster e Quadri di Città dell'Europa orientale e della Russia in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
Англійская | Італьянскі |
---|---|
eastern | orientale |
russia | russia |
cities | città |
sale | comprare |
black | nero |
white | bianco |
of | di |
and | e |
EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Cities of Eastern Europe and Russia photography
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Fotografia in bianco e nero Città dell'Europa orientale e della Russia
Англійская | Італьянскі |
---|---|
eastern | orientale |
russia | russia |
art | artistica |
photography | fotografia |
and | e |
of | della |
urban | urbana |
cities | città |
black | nero |
white | bianco |
EN Black and White Cities of Eastern Europe and Russia Prints
IT Poster e Quadri di Città dell'Europa orientale e della Russia in bianco e nero
Англійская | Італьянскі |
---|---|
eastern | orientale |
russia | russia |
cities | città |
black | nero |
of | di |
white | bianco |
and | e |
EN Cities of Eastern Europe and Russia
IT Città dell'Europa orientale e della Russia
Англійская | Італьянскі |
---|---|
eastern | orientale |
russia | russia |
cities | città |
and | e |
of | della |
EN Shop black & white Cities of Eastern Europe and Russia prints in limited edition
IT Quadro di Città dell'Europa orientale e della Russia in bianco et nero in edizione limitata
Англійская | Італьянскі |
---|---|
eastern | orientale |
russia | russia |
limited | limitata |
cities | città |
in | in |
black | nero |
white | bianco |
edition | edizione |
and | e |
EN Buy our black & white Cities of Eastern Europe and Russia prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Città dell'Europa orientale e della Russia in edizione limitata.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
eastern | orientale |
russia | russia |
limited | limitata |
cities | città |
our | nostra |
black | nero |
the | la |
white | bianco |
in | in |
edition | edizione |
and | e |
EN Buy our Russia prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Russia in edizione limitata.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
russia | russia |
limited | limitata |
the | la |
our | nostra |
in | in |
edition | edizione |
EN A hybrid of hockey and football, bandy - also known as banty or Russian hockey - was a demonstration sport at Oslo 1952. Extremely popular in Russia and Scandinavian countries, it is considered by many to be the precursor of modern hockey.
IT Un ibrido di hockey e calcio, il bandy – noto anche come banty o hockey russo – era uno sport dimostrativo a Oslo 1952. Estremamente popolare in Russia e paesi scandinavi, è considerato da molti come il precursore dell'hockey moderno.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
hybrid | ibrido |
known | noto |
oslo | oslo |
considered | considerato |
modern | moderno |
a | un |
hockey | hockey |
as | come |
or | o |
extremely | estremamente |
popular | popolare |
russia | russia |
countries | paesi |
football | calcio |
it | il |
sport | sport |
also | anche |
russian | russo |
many | molti |
to | a |
of | di |
and | e |
in | in |
EN Four of them are in ecosystems that are synonymous with innovation: San Francisco and Boston (USA), Tel Aviv (Israel), and the Skolkovo Technopark, a high technology innovation business area just outside Moscow (Russia)
IT Quattro di questi si trovano in ecosistemi che sono sinonimo di innovazione: San Francisco e Boston (Usa), Tel Aviv (Israele) e il parco tecnologico di Skolkovo, la cittadella dell’innovazione alle porte di Mosca (Russia)
Англійская | Італьянскі |
---|---|
ecosystems | ecosistemi |
synonymous | sinonimo |
san | san |
francisco | francisco |
boston | boston |
tel | tel |
aviv | aviv |
israel | israele |
moscow | mosca |
russia | russia |
innovation | innovazione |
usa | usa |
technology | tecnologico |
are | sono |
in | in |
of | di |
and | e |
the | il |
that | che |
EN Since 1995, we have completed at more than 30 major decommissioning projects including projects in Angola, Brazil, Congo, Egypt, Italy, Kazakhstan, Nigeria, Qatar, Russia, Scotland, Suriname, Turkey, and the United Arab Emirates.
IT Dal 1995 abbiamo completato oltre 30 importanti progetti di decommissioning in diversi Paesi del mondo. Citiamo, tra gli altri, Angola, Brasile, Congo, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Italia, Kazakistan, Nigeria, Qatar, Russia, Scozia, Suriname e Turchia.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
completed | completato |
major | importanti |
projects | progetti |
brazil | brasile |
egypt | egitto |
kazakhstan | kazakistan |
nigeria | nigeria |
qatar | qatar |
russia | russia |
scotland | scozia |
turkey | turchia |
united | uniti |
arab | arabi |
italy | italia |
we | abbiamo |
emirates | emirati |
in | in |
since | di |
and | e |
EN CIS The Coronavirus remains a very serious problem for Russia, which is facing a new wave but seems reluctant to implement a general lockdown once again. In this context, another telephone conversation took place between the Russian and…
IT CSI Il coronavirus resta un problema quanto mai serio per la Russia che si trova a dover affrontare una nuova ondata ma senza voler effettivamente mettere in atto una nuova chiusura generalizzata delle attività. In questo contesto c’è…
EN CSI Preparations are in full swing for the summit between the Presidents of Russia and the United States, Vladimir Putin and Joe Biden, which will be held in Geneva on 16 June. The hijacking of the Ryanair Athens-Vilnius flight is…
IT CSI Fervono i preparativi per il summit fra i presidenti di Russia e Stati Uniti, Vladimir Putin e Joe Biden, che si terrà a Ginevra il 16 giugno. A complicare la situazione, sicuramente, il dirottamento del volo Ryanair Atene-Vilnius che…
EN CIS While the Kremlin has been working to regulate social media activity in Russia, US President Joe Biden made an statement, calling his counterpart Vladimir Putin, “a murderer”. In Ukraine, the authorities are mooting a “Plan B” to…
IT CIS Mentre il Cremlino si è adoperato per regolamentare l’attività dei social network in Russia, dagli Stati Uniti è arrivata la dichiarazione del presidente statunitense, Joe Biden, che ha definito l’omologo Vladimir Putin come “un…
EN CIS Russia has set aside the issue of opponent Aleksej Navalnyj on the domestic front, by transferring him to prison. The problem remains the new sanctions package issued by the United States and the European Union, especially whether the…
IT CSI La Russia archivia a livello interno la questione legata all’oppositore Aleksej Navalnyj, con il suo trasferimento in una colonia penale. Il problema, tuttavia, restano i nuovi pacchetti sanzionatori emessi da Stati Uniti e Unione…
EN As an UrbanVPN user in Russia You will enjoy
IT Come utente UrbanVPN in Russia, ti divertirai
Англійская | Італьянскі |
---|---|
user | utente |
in | in |
russia | russia |
you | ti |
as | come |
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Russia VPN
IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Russia
Англійская | Італьянскі |
---|---|
fear | timore |
blocked | bloccato |
detected | rilevato |
russia | russia |
vpn | vpn |
freedom | libertà |
internet | internet |
or | o |
of | di |
our | nostra |
with | con |
in | in |
without | senza |
surf | naviga |
total | totale |
the | il |
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Russia.
IT Urban VPN ha dei server in tutto il mondo, garantendoti un connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei in Russia.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
urban | urban |
vpn | vpn |
servers | server |
connection | connessione |
ips | ip |
anonymously | anonimo |
russia | russia |
guaranteeing you | garantendoti |
a | un |
easily | facilmente |
so | modo |
business | affari |
from | da |
thousands | migliaia |
choose | scegliere |
has | ha |
in | in |
the | i |
globe | il mondo |
and | e |
EN How our Russia VPN secures your internet freedom & privacy
IT In che modo la nostra VPN per l'Russia protegge la tua libertà e privacy su Internet
Англійская | Італьянскі |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
freedom | libertà |
privacy | privacy |
secures | protegge |
your | tua |
how | che |
our | nostra |
EN Russia has a notable record of internet censorship, as evident in the concept of Runet
IT La Russia ha un notevole record di censura su Internet, come evidente nel concetto di Runet
Англійская | Італьянскі |
---|---|
russia | russia |
internet | internet |
censorship | censura |
evident | evidente |
concept | concetto |
a | un |
has | ha |
of | di |
as | come |
the | record |
EN The best Russia VPN gives you back your internet freedom
IT Il migliore Russia La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
Англійская | Італьянскі |
---|---|
russia | russia |
vpn | vpn |
internet | internet |
freedom | libertà |
the | il |
the best | migliore |
EN Russia won on penalty kicks following extra time and advance to Quarter-finals.
IT Russia vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Quarter-finals.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
russia | russia |
kicks | calci |
time | fase |
to | dopo |
extra | di |
and | e |
EN Their world-class VPN servers provide superfast access from Romania, Singapore, Russia, Vietnam ? wherever you are.
IT I loro server VPN di prim'ordine forniscono un accesso superveloce da Romania, Singapore, Russia, Vietnam, ovunque tu sia.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
vpn | vpn |
servers | server |
access | accesso |
romania | romania |
singapore | singapore |
russia | russia |
vietnam | vietnam |
wherever | ovunque |
from | da |
are | forniscono |
their | di |
EN If you live in a country that has a censorship problem - like China or Russia- then obfuscation is most likely crucial. You will need it for your VPN to work in the first place!
IT Se vivi in un paese che ha problemi di censura, come Cina o Russia, in tal caso l’offuscamento potrebbe essere di vitale importanza. Ne avrai bisogno affinché la tua VPN funzioni in primo luogo!
Англійская | Італьянскі |
---|---|
censorship | censura |
china | cina |
vpn | vpn |
russia | russia |
you will | avrai |
if | se |
country | paese |
or | o |
a | un |
need | bisogno |
to | affinché |
you live | vivi |
your | tua |
has | ha |
in | in |
the | la |
that | tal |
EN Russia wants to mine cryptocurrencies with natural gas
IT La Russia vuole minare criptovalute con il gas naturale
Англійская | Італьянскі |
---|---|
russia | russia |
wants | vuole |
cryptocurrencies | criptovalute |
natural | naturale |
gas | gas |
with | con |
EN Russia, Duma ready to restrict crypto trading - The Cryptonomist
IT Russia, la Duma pronta a limitare il trading crypto - The Cryptonomist
Англійская | Італьянскі |
---|---|
russia | russia |
ready | pronta |
to | a |
restrict | limitare |
crypto | crypto |
trading | trading |
the | il |
EN Russia, Duma ready to restrict crypto trading
IT Russia, la Duma pronta a limitare il trading crypto
Англійская | Італьянскі |
---|---|
russia | russia |
ready | pronta |
to | a |
restrict | limitare |
crypto | crypto |
trading | trading |
EN Russia?s parliament, the Duma, is set to
IT Il Parlamento della Russia, la Duma, è pronta a
Англійская | Італьянскі |
---|---|
russia | russia |
parliament | parlamento |
is | è |
to | a |
set | pronta |
the | il |
EN Restrictions on crypto trading in Russia
IT Le restrizioni al trading crypto in Russia
Англійская | Італьянскі |
---|---|
restrictions | restrizioni |
crypto | crypto |
trading | trading |
russia | russia |
in | in |
EN How this will happen is currently unknown. What is clear is that Russia is adopting stringent regulation of cryptocurrencies.
IT Come questo avverrà, al momento non è dato saperlo. Quel che è chiaro è che la Russia sta adottando una regolamentazione stringente nei confronti delle criptovalute.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
clear | chiaro |
russia | russia |
adopting | adottando |
regulation | regolamentazione |
cryptocurrencies | criptovalute |
currently | al momento |
is | è |
how | come |
this | questo |
EN A statement issued by Russia?s central bank called on banks to
IT In una comunicazione emessa dalla banca centrale russa si invitavano gli istituti di credito a
Англійская | Італьянскі |
---|---|
issued | emessa |
central | centrale |
bank | banca |
a | una |
to | a |
on | in |
by | di |
EN This clampdown is due to the fact that Russia is one of the countries from which many hackers come. These are
IT Questa stretta è dovuta al fatto che la Russia è una delle nazioni da cui provengono molti hacker. Si tratta di
Англійская | Італьянскі |
---|---|
hackers | hacker |
russia | russia |
due to | dovuta |
many | molti |
is | è |
the | la |
to the | al |
of | di |
this | questa |
from | da |
EN Russia is also reportedly entertaining the idea of launching its own
IT Anche la Russia starebbe accarezzando l’idea di lanciare una sua
Англійская | Італьянскі |
---|---|
russia | russia |
launching | lanciare |
the | la |
of | di |
also | anche |
EN between Binance NFT and the State Hermitage Museum in St Petersburg, Russia, to create and offer for sale tokenized art using works from the museum?s extensive collection.
IT tra Binance NFT e lo State Hermitage Museum di San Pietroburgo, in Russia, per creare e mettere in vendita arte tokenizzata utilizzando le opere dall?ampia collezione del museo.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
binance | binance |
nft | nft |
state | state |
russia | russia |
sale | vendita |
works | opere |
extensive | ampia |
hermitage | hermitage |
art | arte |
collection | collezione |
museum | museo |
the | lo |
in | in |
using | utilizzando |
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
IT Si applica una restrizione all'offerta dei servizi d'investimento ai residenti negli Stati Uniti d'America, in Russia e ai residenti di altri paesi le cui normative nazionali proibiscano tali investimenti.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
restriction | restrizione |
investment | investimenti |
residents | residenti |
domestic | nazionali |
regulations | normative |
services | servizi |
russia | russia |
countries | paesi |
other | altri |
the | le |
applies | applica |
united | uniti |
states | stati uniti |
a | una |
and | e |
EN We are promoting our business offer to USA, Canada, South America, Africa, Australia, New zealand, Italy, Germany, France, Japan, China, Czech Republic, Denmark, Srilanka, Singapore, Spain, Russia, Austria and United Kingdom.
IT Stiamo promuovendo la nostra offerta commerciale in USA, Canada, Sud America, Africa, Australia, Nuova Zelanda, Italia, Germania, Francia, Giappone, Cina, Repubblica Ceca, Danimarca, Srilanka, Singapore, Spagna, Russia, Austria e Regno Unito.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
promoting | promuovendo |
business | commerciale |
africa | africa |
new | nuova |
japan | giappone |
china | cina |
republic | repubblica |
singapore | singapore |
russia | russia |
united | unito |
kingdom | regno |
america | america |
germany | germania |
france | francia |
denmark | danimarca |
spain | spagna |
austria | austria |
usa | usa |
canada | canada |
offer | offerta |
south | sud |
our | nostra |
and | e |
to | in |
australia | australia |
we | stiamo |
Паказаны пераклады: 50 з 50