Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "studying" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "studying" з Англійская на Італьянскі

Пераклады studying

"studying" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

studying e o si studiando studiare studio

Пераклад Англійская на Італьянскі studying

Англійская
Італьянскі

EN Choosing goals by studying your peers

IT Scegliere gli obiettivi in base ad aziende simili

Англійская Італьянскі
choosing scegliere
goals obiettivi
your gli

EN How to discover great content ideas by studying your niche

IT Come scoprire grandi idee di contenuto studiando la tua nicchia

Англійская Італьянскі
great grandi
content contenuto
ideas idee
studying studiando
niche nicchia
by di
your tua
discover come

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

IT Le Flow Metrics vengono prodotte analizzando il modo in cui varie metriche si modificano man mano che scorrono nel link graph

Англійская Італьянскі
flow flow
produced prodotte
various varie
alter modificano
link link
graph graph
are vengono
metrics metriche
the le

EN After studying graphic arts in Arizona, I returned to France where I began a career as an interior designer with my own business

IT Dopo aver studiato arti grafiche in Arizona, sono tornato in Francia dove ho iniziato la mia carriera come designer d'interni con la mia attività

Англійская Італьянскі
graphic grafiche
arts arti
france francia
began iniziato
designer designer
career carriera
business attività
in in
with con
my mia
where dove

EN After studying to become an artistic director, I worked for three years in an advertising agency, before returning to my first love: photography, a lifelong passion

IT Dopo aver studiato per diventare direttore artistico, ho lavorato per tre anni in un'agenzia pubblicitaria, prima di tornare al mio primo amore: la fotografia, una passione per tutta la vita

Англійская Італьянскі
artistic artistico
director direttore
worked lavorato
advertising pubblicitaria
returning tornare
photography fotografia
three tre
in in
a una
my mio
before di
love amore
passion passione

EN Meanwhile she undertook an Executive Masters in Sales & Marketing run by ESADE and SDA Bocconi, which entailed more than a year studying and working in Milan, Madrid and Barcelona.

IT Contemporaneamente, si impegna nell’Executive Master in Sales & Marketing di ESADE e SDA Bocconi, trascorrendo, quindi, più di un anno di studi e attività tra Milano, Madrid e Barcellona.

Англійская Італьянскі
masters master
amp amp
bocconi bocconi
milan milano
madrid madrid
barcelona barcellona
marketing marketing
in in
a un
year anno
sales sales
and e

EN At the moment, we are studying various innovative solutions for advanced wind farms, developing specific technologies for equipping our vessels so as to reduce the costs of the operations.

IT Stiamo ora perseguendo diverse soluzioni innovative per parchi eolici evoluti, sviluppando tecnologie specifiche per attrezzare le nostre navi in modo da ridurre il costo delle operazioni.

Англійская Італьянскі
various diverse
solutions soluzioni
developing sviluppando
vessels navi
costs costo
so modo
operations operazioni
innovative innovative
technologies tecnologie
reduce ridurre
the le
of delle
we stiamo
for da
to in

EN Jacob and Anthony, friends from their time studying economics at Oxford together, co-founded the business in 2015

IT Jacob si occupa dell’ambito operativo, finanziario e strategico di Stasher

Англійская Італьянскі
jacob jacob
and e
together di

EN Studying Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG

IT Illustrazioni Clipart & Immagini in PNG e SVG di Studying

Англійская Італьянскі
amp amp
in in
png png
svg svg
images immagini
clipart clipart
illustrations illustrazioni
and e

EN Studying process Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG

IT Illustrazioni Clipart & Immagini in PNG e SVG di Studying process

Англійская Італьянскі
amp amp
in in
png png
svg svg
process process
images immagini
clipart clipart
illustrations illustrazioni
and e

EN Whatever you’re studying—from business to biology, or data science to digital marketing—upskill in analytics and data literacy to make yourself more employable

IT Qualunque cosa tu stia studiando, che sia business o biologia, scienza dei dati o marketing digitale, aggiorna le tue competenze nelle analytics e nell'alfabetizzazione dei dati per trovare lavoro più facilmente

Англійская Італьянскі
studying studiando
biology biologia
science scienza
digital digitale
or o
and e
business business
marketing marketing
make lavoro
analytics analytics
data dati
in nelle
to dei
more più

EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea

IT Non è disponibile una wiki per questo artista

Англійская Італьянскі
a una

EN Complementing our support services, we run training courses to develop your professional knowledge. Enhance your skills by studying online or taking a course with one of our training partners.

IT Oltre ai servizi di assistenza, teniamo dei corsi di formazione per lo sviluppo delle competenze professionali. Al fine di migliorare le tue competenze puoi iscriverti a corsi online o condotti da uno dei nostri Training Partner.

Англійская Італьянскі
online online
partners partner
services servizi
or o
support assistenza
training formazione
courses corsi
develop sviluppo
skills competenze
your tue
enhance migliorare
to a
a uno
professional professionali
we nostri

EN Analyze the behavior of your users - evaluating traffic, monitoring movements, studying flows

IT Analizzare il comportamento degli utenti, valutare il traffico, monitorare gli spostamenti, studiare i flussi

Англійская Італьянскі
behavior comportamento
monitoring monitorare
studying studiare
analyze analizzare
users utenti
flows flussi
evaluating valutare
traffic traffico
the i
of degli

EN Girl with down syndrome studying at table

IT La ragazza con la sindrome di down che studiano a tavola

Англійская Італьянскі
girl ragazza
syndrome sindrome
table tavola
down down
with con
at che

EN Advantages of studying in Verona

IT Tutti i vantaggi di scegliere Verona

Англійская Італьянскі
advantages vantaggi
verona verona
of di

EN Living, studying, events, transport and accommodation in Verona. Discover all the opportunities.

IT Costo degli studi, costo della vita, eventi, trasporti, alloggi. Tutte le opportunità che l'università e la città ti offrono

Англійская Італьянскі
living vita
events eventi
transport trasporti
accommodation alloggi
opportunities opportunità
and e
the le

EN Continuous training is fundamental: energy scenarios are continuously evolving; all sectors of the economy are in continuous development, which is why the Enel sales network  never stops studying, updating, learning.

IT Il concetto chiave è quello della formazione continua: l'energia si evolve, tutti i settori dell'economia sono in continuo sviluppo, per questo motivo anche la rete di vendita di Enel non smette mai di studiare, aggiornarsi, capire.

Англійская Італьянскі
sectors settori
sales vendita
network rete
training formazione
development sviluppo
enel enel
studying studiare
is è
continuous continuo
are sono
of di
never mai
learning per
all tutti
in in
the i

EN While studying, he got a lucky break when he was hired as an intern for a local ice hockey team

IT Mentre studiava, ha avuto un colpo di fortuna quando è stato assunto come stagista per una squadra locale di hockey su ghiaccio

Англійская Італьянскі
hired assunto
local locale
ice ghiaccio
hockey hockey
lucky fortuna
got ha
team squadra
when quando
a un
was stato
as come
for di

EN What can the industry learn from this? “The luxury of studying design means freedom

IT Che cosa potrebbe imparare l’industria da questo? «Il lusso di studiare design è la libertà

Англійская Італьянскі
luxury lusso
design design
freedom libertà
of di
from da
learn imparare
studying studiare
what cosa
the il
this questo

EN “Embossing Wood is an exploration of the method used for embossing solid wood, which I first came across in 2011, when I was studying stringed instrument making

IT «Embossing Wood è un’esplorazione del metodo di goffratura del legno massello, con cui sono venuto in contatto la prima volta nel 2011, quando studiavo liuteria

Англійская Італьянскі
solid massello
came venuto
is è
method metodo
i sono
when quando
the la
first prima
wood legno
of di
in in

EN Looking to the past, studying the customs, habits and rituals of places, shapes the attitude of the Flatwig Studio as it  develops projects that nevertheless embrace a contemporary ethic, look and processes.

IT Attingere al passato, studiando usi, costumi e rituali dei luoghi: con questa attitudine Flatwig Studio sviluppa progetti che comunque seguono un’etica, un’estetica e processi sempre contemporanei.

Англійская Італьянскі
rituals rituali
places luoghi
develops sviluppa
projects progetti
nevertheless comunque
processes processi
and e
studio studio
past passato
to the al

EN I’m studying the archive and the current collections, so as to work out what openings there might be in terms of product types that the company hasn’t already produced

IT Sto studiando l’archivio e le attuali collezioni, per capire quali aperture possono esserci verso tipologie che l’azienda non ha realizzato prima

Англійская Італьянскі
studying studiando
collections collezioni
openings aperture
current attuali
the le
and e
be possono
of verso
types tipologie
produced realizzato

EN Thinking about it now, I think that I’ve gone on studying right from the start and building up experience to createFrancesco Binfaré, and I haven’t finished yet.

IT Ora ripensandoci penso che dall’inizio continuo a studiare e a fare esperienza per fare Francesco Binfaré, e non ho ancora finito.

Англійская Італьянскі
studying studiare
experience esperienza
finished finito
i think penso
now ora
to a
yet non

EN It came just at the right moment, we were studying the application of the new light sources, LED specifically

IT Era un momento fortunato, si studiava l’applicazione delle nuove sorgenti luminose, il LED nello specifico

Англійская Італьянскі
sources sorgenti
led led
new nuove
the il
of delle

EN We are studying craft processes and discovering interesting and inspiring methods for working with materials

IT Stiamo studiando i processi di artigianato e scoprendo metodi interessanti e stimolanti per lavorare con i materiali

Англійская Італьянскі
studying studiando
craft artigianato
interesting interessanti
working lavorare
materials materiali
processes processi
methods metodi
with con
we stiamo
and e
for di

EN Many of your projects stem from studying a material or experimenting with a technique, even if they have been commissions and not for personal research

IT Molti vostri progetti partono dalla riflessione sul materiale o dalla sperimentazione di una tecnica, anche se si tratta di lavori su committenza e non di ricerca personale

Англійская Італьянскі
material materiale
technique tecnica
projects progetti
or o
if se
research ricerca
a una
many molti
of di
not non
from dalla
and e

EN His parents must be given credit for having encouraged young Andrea’s musical talent, allowing him to start studying the piano from the age of only six years old

IT Ai genitori, il merito di averne incoraggiato il talento, avvicinandolo al pianoforte fin dall?età di sei anni

Англійская Італьянскі
parents genitori
encouraged incoraggiato
talent talento
piano pianoforte
age età
the merito
from dall
of di
be averne

EN Besides studying for his ME, Abdikadir is a teaching assistant for the new cohort of students at the camp and wants to use his education to make a difference in communities with difficult access to education

IT Oltre a studiare per il suo ME, Abdikadir è un assistente di insegnamento per la nuova coorte di studenti del campo e vuole usare la sua istruzione per fare la differenza nelle comunità con difficoltà di accesso all'istruzione

Англійская Італьянскі
studying studiare
me me
assistant assistente
students studenti
camp campo
wants vuole
communities comunità
a un
teaching insegnamento
education istruzione
access accesso
new nuova
to a
to use usare
of di
difference differenza
in oltre
the il
is è

EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages. The best part? With MindMeister, studying doesn’t even feel like work!

IT Il mind mapping online è uno strumento semplice ma potente che può portare grandi vantaggi agli studenti di tutte le età. La parte migliore? Con MindMeister, non ti sembrerà di lavorare!

Англійская Італьянскі
online online
benefit vantaggi
students studenti
mind mind
mapping mapping
simple semplice
powerful potente
mindmeister mindmeister
tool strumento
can può
is è
ages età
with con
the le
that che
of di
the best migliore

EN The detail of the top handle, and the sensual engineering of the lock mechanism are inspired by studying the details of the trunks made for women in the 1900’s.

IT Il manico e l’elegante meccanismo di chiusura sono ispirati ai dettagli dei bauli da donna del XX secolo.

Англійская Італьянскі
handle manico
mechanism meccanismo
women donna
are sono
details dettagli
the il
and e
for da

EN XSIGHT is active in exploring, studying and implementing innovative technologies which enable waste plastics recycling in a circular loop that aims to protect the environment and generate new revenues streams.

IT XSIGHT è attiva nell'analisi, nello studio e nell'implementazione di tecnologie innovative che permettono il riciclo dei rifiuti plastici in un sistema circolare che mira a proteggere l'ambiente e generare nuovi flussi di ricavi.

Англійская Італьянскі
xsight xsight
studying studio
waste rifiuti
recycling riciclo
generate generare
new nuovi
revenues ricavi
streams flussi
a un
enable permettono
active attiva
innovative innovative
technologies tecnologie
protect proteggere
the il
to a
that che
in in
is è

EN Learn how scientists are studying venom to harness compounds that could hold the key to curing human disease in our newest exhibit, Venom: Fangs, Stingrays and Spines.

IT Scopri come gli scienziati stanno studiando il veleno per sfruttare i composti che potrebbero contenere la chiave per curare le malattie umane nella nostra nuova mostra, Venom: Fangs, Stingrays and Spines.

Англійская Італьянскі
learn scopri
scientists scienziati
studying studiando
harness sfruttare
compounds composti
hold contenere
key chiave
human umane
disease malattie
newest nuova
exhibit mostra
our nostra
are stanno
and and
the i
that che

EN I live alone as the kids are studying in the US. 8th floor apartment and has a view of the Eiffel Tower. Its a nice 3 bedroom apartment with 2 fu...

IT Vivo da solo come i bambini stanno studiando negli Stati Uniti. Appartamento al piano 8 ° e ha una vista sulla Torre Eiffel. È un bel appartament...

Англійская Італьянскі
kids bambini
studying studiando
view vista
eiffel eiffel
tower torre
nice bel
apartment appartamento
floor piano
the i
are stanno
as come
a un
i live vivo
and e
has ha
with uniti

EN This is a 3 bedroom home with a large backyard house in Lakeside, CA. There is a great room with a fireplace that is available to use for studying...

IT Questa è una casa con 3 camere da letto con una grande casa nel cortile a Lakeside, in California. C'è una grande stanza con un camino che è dispon...

Англійская Італьянскі
fireplace camino
backyard cortile
ca california
is è
a un
in in
great grande
to a
with con
this questa
that che
bedroom letto
for da

EN TIP: Complete PADI Open Water eLearning before travel to minimize the amount of time you spend studying while on vacation.

IT CONSIGLIO: Completa il PADI Open Water eLearning prima di metterti in viaggio in modo da minimizzare il tempo passato a studiare mentre sei in vacanza.

Англійская Італьянскі
tip consiglio
padi padi
water water
elearning elearning
minimize minimizzare
studying studiare
vacation vacanza
travel viaggio
time tempo
the il
to a
complete completa
open open

EN While very little is know about the life of Pieter Bruegel the Elder, much can be deduced by studying his paintings and by looking back at the times he lived in

IT Ben poco si sa della vita di Pieter Bruegel il Vecchio, ma molto si può dedurre studiando i suoi dipinti e l'epoca in cui ha vissuto

Англійская Італьянскі
bruegel bruegel
studying studiando
paintings dipinti
life vita
can può
very molto
little poco
of di
lived vissuto
in in
the i
he il
is suoi
and e

EN Any digital strategy must be planned well in advance by carefully studying various unavoidable points

IT Qualsiasi strategia digitale deve essere pianificata con largo anticipo studiando attentamente vari punti inevitabili

Англійская Італьянскі
digital digitale
strategy strategia
planned pianificata
advance anticipo
carefully attentamente
studying studiando
various vari
points punti
any qualsiasi
in con
be essere

EN The robots perform this function by studying the different elements of the pages of your site

IT I robot svolgono questa funzione studiando i diversi elementi delle pagine del tuo sito

Англійская Італьянскі
robots robot
studying studiando
different diversi
function funzione
pages pagine
site sito
the i
your tuo
this questa
elements elementi
of del

EN Continue and practice: Whether the apprentice web developer is studying programming to become a web engineer or is self-taught, practice is always important

IT Continuare e fare pratica: sia che l'apprendista sviluppatore web stia studiando programmazione per diventare un ingegnere web o che sia autodidatta, la pratica è sempre importante

Англійская Італьянскі
web web
studying studiando
programming programmazione
engineer ingegnere
self-taught autodidatta
important importante
continue continuare
practice pratica
developer sviluppatore
a un
or o
always sempre
the la
is è

EN Digital analytics consists of measuring the audience of a website and studying the behaviour of visitors and the habits of Internet users

IT L'analitica digitale consiste nel misurare il pubblico di un sito web e studiare il comportamento dei visitatori e le abitudini degli utenti di Internet

Англійская Італьянскі
measuring misurare
audience pubblico
studying studiare
behaviour comportamento
visitors visitatori
habits abitudini
internet internet
users utenti
a un
consists consiste
website sito
the le

EN This also enables us to find out what your requirements are. After studying your request, our expert matchmaking team will provide you with a list of the top 10 data management agencies in your region.

IT Questo ci permette anche di sapere quali sono le vostre esigenze. Dopo aver studiato la tua richiesta, il nostro esperto team di matchmaking ti fornirà una lista delle 10 migliori agenzie di gestione dati nella tua regione.

Англійская Італьянскі
enables permette
expert esperto
team team
data dati
will provide fornirà
request richiesta
management gestione
agencies agenzie
requirements esigenze
are sono
region regione
a una
of di
the le
our nostro
list lista
also anche
your vostre
this questo
to nella
after dopo

EN The variety of the big data states the possibility of processing different types of data. While in the past analysts were used to studying structured information, nowadays it is possible to analyse less structured data such as videos, photos, texts, etc.

IT La varietà dei grandi dati afferma la possibilità di elaborare diversi tipi di dati. Mentre in passato gli analisti erano abituati a studiare informazioni strutturate, oggi è possibile analizzare dati meno strutturati come video, foto, testi, ecc.

Англійская Італьянскі
big grandi
processing elaborare
analysts analisti
studying studiare
nowadays oggi
analyse analizzare
less meno
texts testi
etc ecc
states afferma
variety varietà
possible possibile
videos video
photos foto
is è
data dati
types tipi
structured strutturati
information informazioni
different diversi
possibility possibilità
the la
in in
to a
as come

EN The rovers were tasked with studying the planet’s climatic history and looking for evidence of past water activity

IT I rover avevano il compito di studiare la storia climatica del pianeta e cercare prove dell'attività dell'acqua passata

Англійская Італьянскі
studying studiare
evidence prove
history storia
looking for cercare
the i
of di
and e

EN That was some years after they first met, when studying for engineer in Antwerp Belgium

IT Accadde qualche anno dopo il loro primo incontro, quando erano ancora studenti di ingegneria ad Anversa, in Belgio

Англійская Італьянскі
met incontro
antwerp anversa
belgium belgio
when quando
after dopo
in in
was erano

EN Bob Noorda (1927-2010) was one of the top modern designers. After studying during the Dutch rationalist climate, he moved to Milan at the end of the 1950s.

IT Bob Noorda (1927-2010) è stato uno dei maggiori designer moderni. Formatosi nel clima razionalista olandese, si trasferisce a Milano alla fine degli anni ’50.

Англійская Італьянскі
bob bob
modern moderni
designers designer
climate clima
milan milano
was stato
the end fine
to a

EN As part of the Group?s continuing internationalisation process, preference will be given to candidates possessing experience working or studying abroad and with knowledge of one or more foreign languages.

IT In un’ottica di continua internazionalizzazione del Gruppo, eventuali periodi di studio o lavoro trascorsi al di fuori del proprio Paese di origine e la conoscenza di una o più lingue straniere rappresentano un requisito preferenziale.

Англійская Італьянскі
internationalisation internazionalizzazione
studying studio
foreign straniere
or o
knowledge conoscenza
group gruppo
the la
languages lingue
and e

EN The international approach of the programme, our teaching methods and studying in three languages open doors towards a career in top management of private and public organisations in Europe or around the world.

IT L’impostazione internazionale e il modello di insegnamento e studio in tre lingue ti aprono la strada verso il raggiungimento di posizioni manageriali in organizzazioni private o pubbliche, in tutta Europa e nel mondo.

Англійская Італьянскі
teaching insegnamento
studying studio
public pubbliche
europe europa
international internazionale
organisations organizzazioni
or o
world mondo
open aprono
private private
in in
languages lingue
of di
and e
the il
three tre

EN Studying with Children / Free University of Bozen-Bolzano

IT Studiare con figli / Libera Università di Bolzano

Англійская Італьянскі
studying studiare
children figli
free libera
of di
with con
bolzano bolzano
university università

EN What is important during my participation in unitedbz?It is very important to attend lectures regularly; in this way you will maintain contact with the university, the professor and your fellow students, and studying will be easier

IT Che cosa è importante durante la partecipazione a unitedbz?È molto importante frequentare regolarmente; in questo modo manterrai il contatto con l'università, il docente e i compagni di studio, e studiare sarà più semplice

Англійская Італьянскі
important importante
participation partecipazione
regularly regolarmente
contact contatto
professor docente
to a
very molto
with con
in in
way modo
easier più semplice
the i
what cosa
this questo
during di
studying studio
is è

Паказаны пераклады: 50 з 50