Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "pen to realise" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "pen to realise" з Англійская на Італьянскі

Пераклады pen to realise

"pen to realise" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

pen a al all alla anche clic come con cui da dal del della delle di e essere gli il in nel nella o pen penna per la puoi questo scrittura se si sono su sul sulla tuoi tutti un una uno è
realise a con dei del di e in realizzare è

Пераклад Англійская на Італьянскі pen to realise

Англійская
Італьянскі

EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon

IT Lo scoglio di Pen Glaz, il più imponente tra i "Tas de Pois" della punta di Pen Hir all'estremità della penisola di Crozon

Англійская Італьянскі
pen pen
impressive imponente
de de
peninsula penisola
the lo
end punta
of di

EN Pen - High quality designer Pen | Architonic

IT Pen - Pregiate Pen di design | Architonic

Англійская Італьянскі
pen pen
designer design
architonic architonic

EN A‌ctivation Pen: As the name says: The Activation Pen prepares your teeth for the upcoming bleaching procedure

IT A‌ctivation Pen: Come suggerisce il nome, la Penna di Attivazione prepara i tuoi denti per l'imminente procedura di sbiancamento

EN Care Gel:The pen for aftercare: The Smilepen NanoCare Protection Pen has been developed together with experts

IT Care Gel:La penna per la cura del dopo: La Smilepen NanoCare Protection Pen è stata sviluppata insieme a degli esperti

Англійская Італьянскі
gel gel
protection protection
developed sviluppata
experts esperti
the la
care care
pen penna
with insieme
has stata
for a

EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.

IT Care Gel:Basta usare la Care Gel Pen dopo lo sbiancamento. Dato che i denti sono già puliti, puoi applicare direttamente il gel con la penna sui tuoi denti appena sbiancati. Poi lasciate semplicemente il Care Gel sui vostri denti.

Англійская Італьянскі
gel gel
bleaching sbiancamento
simply semplicemente
care care
are sono
pen penna
teeth denti
directly direttamente
the lo
already già
you vostri
apply applicare
you can puoi

EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.

IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.

Англійская Італьянскі
good buon
online online
pens penne
venture venture
example esempio
is è
pen pen
shopify shopify
of di
a un
as come
that che
store negozio

EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.

IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.

Англійская Італьянскі
good buon
online online
pens penne
venture venture
example esempio
is è
pen pen
shopify shopify
of di
a un
as come
that che
store negozio

EN Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Loop from Horton in Ribblesdale

IT Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Itinerario ad anello da Horton in Ribblesdale

EN Apply animated pen effects to maps, photos, and more, illustrate travel from point A to B with lines and graphics, or apply animated pen effects to any path.

IT Applica effetti penna animati a mappe, foto e altro ancora, illustra i tuoi viaggi dal punto A al punto B con linee e grafica oppure applica effetti penna animati a qualsiasi percorso.

Англійская Італьянскі
animated animati
effects effetti
travel viaggi
point punto
b b
maps mappe
photos foto
graphics grafica
and e
lines linee
pen penna
path percorso
apply applica
to a
with con
any qualsiasi
and more altro

EN Enabling medical staff to contour and annotate images in a familiar way using a digital pen and pen display.

IT Permettendo al personale medico di profilare ed annotare le immagini medicali in modo familiare con l'uso di una penna digitale e un display interattivo.

Англійская Італьянскі
enabling permettendo
annotate annotare
images immagini
familiar familiare
pen penna
display display
medical medico
a un
in in
way modo

EN Handling electronic forms and communicating complex concepts is as easy with Wacom Pen Displays as it is with pen and paper

IT La gestione di moduli elettronici e la comunicazione di concetti complessi con i display interattivi Wacom è facile tanto quanto con carta e penna

Англійская Італьянскі
handling gestione
forms moduli
communicating comunicazione
complex complessi
concepts concetti
easy facile
wacom wacom
pen penna
displays display
paper carta
with con
electronic e
it is tanto
is è

EN Capture biometric handwritten electronic signatures within applications on Wacom STU series pen displays, pen tablets and mobile devices running Windows, iOS or Android.

IT Acquisizione di firme elettroniche grafometriche in applicazioni operanti sui display interattivi Wacom serie STU, tavolette con penna e dispositivi mobili che eseguono Windows, iOS o Android.

Англійская Італьянскі
signatures firme
wacom wacom
series serie
pen penna
displays display
ios ios
applications applicazioni
devices dispositivi
windows windows
or o
android android
mobile mobili
electronic e
on in

EN The clerk controls the content shown on the pen display from a computer. The customer can view and sign the document with a digital pen or by touch, depending on the device.

IT Il personale controlla il contenuto mostrato sul display interattivo da un computer. Il cliente può visualizzare e firmare il documento con una penna digitale o al tocco, a seconda del dispositivo.

Англійская Італьянскі
content contenuto
document documento
touch tocco
can può
computer computer
or o
device dispositivo
pen penna
a un
customer cliente
the il
controls controlla
from da
depending seconda
sign a
with con
on sul

EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing

IT A volte non riesco a prendere in mano una penna e, come autore pubblicato, non essere in grado di prendere una penna può essere deprimente

Англійская Італьянскі
published pubblicato
author autore
not non
a una
pen penna
able in grado di
can può
sometimes a volte
to a
be essere
pick prendere
as come
and e

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

IT Per creare forme complesse, potete usare gli strumenti penna insieme agli strumenti forma. Per ulteriori informazioni sui metodi di disegno con gli strumenti penna, consultate Metodi di disegno.

Англійская Італьянскі
pen penna
tools strumenti
complex complesse
you can potete
shapes forme
information informazioni
shape forma
drawing disegno
to sui
create creare
for di
with insieme
the ulteriori

EN From the Pen tools group, select the Curvature Pen tool.

IT Dal gruppo di strumenti Penna, selezionate lo strumento Penna curvatura.

Англійская Італьянскі
pen penna
group gruppo
select selezionate
tools strumenti
tool strumento
the lo
from dal

EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points

IT Il tracciato più semplice da disegnare con lo strumento Penna standard è una linea retta, che viene eseguita facendo clic due volte per creare due punti di ancoraggio

Англійская Італьянскі
draw disegnare
standard standard
pen penna
tool strumento
clicking clic
anchor ancoraggio
points punti
simplest più semplice
the lo
is è
a una
line linea
to viene
create creare
two due
with con

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

IT Per chiudere il tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.

Англійская Італьянскі
pen penna
tool strumento
anchor ancoraggio
appears appare
positioned posizionato
correctly correttamente
click clic
point punto
a un
or o
is è
the lo
next to accanto
to allo
close chiudere
the first primo
when quando

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

IT Selezionate lo strumento penna nella finestra degli strumenti, posizionate lo strumento penna nel punto in cui desiderate terminare il segmento retto e fate clic per completarlo.

Англійская Італьянскі
pen penna
segment segmento
tool strumento
click clic
the lo
and e
want desiderate
position punto
to nella
end per
from in

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

IT Per chiudere un tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.

Англійская Італьянскі
pen penna
tool strumento
anchor ancoraggio
appears appare
positioned posizionato
correctly correttamente
click clic
a un
point punto
or o
is è
the lo
next to accanto
to allo
close chiudere
the first primo
when quando

EN The Magnetic Pen is an option of the Freeform Pen tool that lets you draw a path that snaps to the edges of defined areas in your image

IT Lo strumento penna magnetica è un’opzione dello strumento penna a mano libera che permette di disegnare un tracciato seguendo i bordi di aree ben definite nell’immagine

Англійская Італьянскі
magnetic magnetica
tool strumento
lets permette
draw disegnare
edges bordi
defined definite
is è
pen penna
a un
to a
the lo
that che
areas aree
of di

EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.

IT Se usate una tavoletta stilo, selezionate o deselezionate l’opzione Pressione penna. Con questa opzione selezionata, l’aumento della pressione della penna comporta una riduzione del valore impostato per Larghezza.

Англійская Італьянскі
tablet tavoletta
pressure pressione
width larghezza
decrease riduzione
if se
or o
option opzione
pen penna
with con
a una
selected selezionata
to valore
this questa

EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.

IT Premete il tasto parentesi + (Windows) oppure ù (Mac OS) per ridurre la larghezza della penna magnetica di 1 pixel; premete il tasto * (Windows) oppure § (Mac OS) per aumentarla di 1 pixel.

Англійская Італьянскі
decrease ridurre
magnetic magnetica
pen penna
width larghezza
pixel pixel
by di
press tasto
to per
the il

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

Англійская Італьянскі
semrush semrush
found trovato
ppc ppc
seo seo
new nuovi
competitors competitor
clients clienti
keywords chiave
and e
have avrebbero
only solo
i have ho
they loro
in in
with con
where cui

EN By employing encryption higher in the stack, organisations can typically realise higher levels of security and mitigate more threats.

IT Impiegando una crittografia a un livello più alto, le aziende possono solitamente garantire standard più elevati di sicurezza e mitigare un numero maggiore di minacce.

Англійская Італьянскі
organisations aziende
can possono
typically solitamente
mitigate mitigare
threats minacce
encryption crittografia
security sicurezza
the le
levels livello
of di
in a
and e

EN Therefore, to realise the security required, robust protection of private signing keys is vital.

IT Dunque, per realizzare il sistema di sicurezza necessario è fondamentale implementare una protezione robusta delle chiavi di firma private.

Англійская Італьянскі
realise realizzare
robust robusta
signing firma
keys chiavi
is è
required necessario
vital fondamentale
security sicurezza
protection protezione
the il
private private
of di

EN To realise the security required, robust protection of private signing keys is vital

IT Per realizzare il sistema di sicurezza necessario, è fondamentale implementare una protezione robusta delle chiavi di firma private

Англійская Італьянскі
realise realizzare
robust robusta
signing firma
keys chiavi
is è
required necessario
vital fondamentale
security sicurezza
protection protezione
the il
of di
private private

EN “We help people see and understand data – that’s our mission. People are at the core of it, the heart of it. It's pretty unique and I think it's something you don't necessarily realise until you are a part of it.”

IT "Aiutiamo le persone a osservare e comprendere i dati, è la nostra mission. Le persone sono al centro, al cuore di tutto. È un ambiente unico, ma non puoi capirlo finché non ne fai parte."

Англійская Італьянскі
we help aiutiamo
mission mission
people persone
and e
see osservare
data dati
you puoi
a un
are sono
our nostra
understand comprendere
of di
part parte
heart cuore
until finché
the i

EN All our specialists within all our departments will be ready to help you realise the greatest profit possible.

IT Tutti i nostri specialisti sono a vostra disposizione, in ogni reparto, per aiutarvi a ottenere il massimo rendimento.

Англійская Італьянскі
specialists specialisti
departments reparto
to a
profit ottenere
within per
all tutti
the i
be sono
our nostri
help you aiutarvi

EN There’s very little we can do during our lifespan, and I realise that our thinking is always more sophisticated than what we end up doing

IT Possiamo fare pochissimo nell’arco di una vita, e mi rendo conto che il nostro pensiero è sempre più sofisticato di quello che si finisce per fare

Англійская Італьянскі
thinking pensiero
sophisticated sofisticato
we can possiamo
always sempre
end finisce
is è

EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.

IT Nessuna missione è troppo estrema. Perseverando fino a trovare una risposta, i membri di Wagestream lavorano insieme per individuare soluzioni laddove altri non vedono nemmeno il problema.

Англійская Італьянскі
mission missione
work lavorano
fix trovare
others altri
is è
no nessuna
answer risposta
dont non
that laddove
to a
an una
together di

EN In the middle of the sea, the right partner for those wanting to realise challenging and spectacular projects

IT In mezzo al mare il partner giusto per chi vuole realizzare progetti sfidanti e spettacolari

Англійская Італьянскі
sea mare
partner partner
wanting vuole
spectacular spettacolari
projects progetti
realise realizzare
the il
in in
and e
right giusto

EN Our solid experience in the complex liquefied natural gas (LNG) sector makes it possible to realise liquefied ethane, propane, butane, isobutane or pentane production projects which are cheaper and more efficient and meet the most demanding standards

IT La nostra solida esperienza nel complesso settore del gas naturale liquefatto (GNL) permette a progetti per la produzione di etano liquefatto, propano, butano, isobutano o pentano, di essere più economici ed efficienti, con gli standard più esigenti

Англійская Італьянскі
solid solida
experience esperienza
complex complesso
natural naturale
cheaper economici
demanding esigenti
standards standard
possible permette
gas gas
or o
production produzione
projects progetti
sector settore
our nostra
to a
efficient efficienti
the la
in nel

EN When organisations realise the full value of their data, that means everyone – whether you’re a business analyst, sales manager, or human resource specialist – is empowered to make better decisions with data, every day

IT Quando le organizzazioni realizzano il pieno valore dei propri dati significa che tutti (dal business analyst o sales manager allo human resource specialist) sono in grado di prendere decisioni migliori con i dati, quotidianamente

Англійская Італьянскі
data dati
manager manager
human human
resource resource
specialist specialist
decisions decisioni
better migliori
every day quotidianamente
or o
business business
full pieno
sales sales
organisations organizzazioni
value valore
analyst analyst
means significa
when quando
with con
the i
make prendere
their propri
that che

EN Leading technologies will help you realise the perfect sound field in any room and optimise the settings to your own preferences

IT Le tecnologie all'avanguardia vi aiuteranno ad ottenere il campo sonoro perfetto in ogni stanza e ad ottimizzare le impostazioni secondo le vostre preferenze

Англійская Італьянскі
technologies tecnologie
field campo
room stanza
optimise ottimizzare
sound sonoro
perfect perfetto
settings impostazioni
preferences preferenze
your vostre
in in
will ottenere
the le
help you aiuteranno

EN In turn, this will grow analytics adoption and learnings as more people realise the power of insights discovered individually or collectively

IT Di conseguenza, aumenteranno l'adozione e le conoscenze dell'analisi, poiché più persone comprenderanno il potere delle informazioni scoperte individualmente o collettivamente

Англійская Італьянскі
individually individualmente
collectively collettivamente
or o
people persone
power potere
of di
insights informazioni
the le
and e

EN Realise that there can be, and often are, multiple root causes.

IT Considera il fatto che possono esserci, e spesso ci sono, più cause profonde.

Англійская Італьянскі
often spesso
causes cause
are sono
and e
that che
can possono

EN The opportunity to realise my ideas and visions. That’s just very fulfilling for me, and I am really grateful for it. 

IT Mi piace la possibilità di poter esprimere le mie idee e le mie creazioni. La trovo una cosa molto appagante e sono profondamente grato di avere questa opportunità. 

Англійская Італьянскі
ideas idee
grateful grato
me mi
opportunity opportunità
i mie
very molto
the le
and e
to questa
for di

EN Realise the full potential of your B2B ecommerce site with world-class applications and integrations from our B2B software tech partners

IT Sfrutta appieno il potenziale del tuo sito e-commerce B2B con le migliori applicazioni e integrazioni sviluppate dai nostri partner tecnologici

Англійская Італьянскі
full appieno
potential potenziale
ecommerce e-commerce
tech tecnologici
partners partner
site sito
integrations integrazioni
applications applicazioni
your tuo
and e
with con
the le
of del
our nostri

EN We first helped clients from major companies to be successful online, but we soon began to realise that the businesses we really wanted to help were small and local ones

IT All'inizio abbiamo aiutato i clienti delle principali aziende ad avere successo online, ma ben presto abbiamo cominciato a capire che le aziende che volevamo davvero aiutare erano piccole e locali

Англійская Італьянскі
successful successo
online online
soon presto
began cominciato
small piccole
local locali
major principali
but ma
to a
to help aiutare
we abbiamo
helped aiutato
clients i clienti
companies aziende
really davvero
and e
be avere
the i
that che
were erano

EN You have to realise that more features means more lock-in opportunities for the provider

IT È meglio prendere rapidamente coscienza di una cosa: più funzionalità significa anche più opportunità di lock-in

Англійская Італьянскі
features funzionalità
opportunities opportunità
have prendere
for di
the una

EN And now more than ever we realise how essential design and the redesign of services, of cities and even of ourselves are in our community lives.

IT E mai come adesso ci rendiamo conto di quanto sia essenziale nella nostra vita di comunità la progettazione e la riprogettazione di servizi, di città, e anche di noi stessi.

Англійская Італьянскі
essential essenziale
design progettazione
redesign riprogettazione
services servizi
lives vita
community comunità
cities città
of di
our nostra
the la
and e
ourselves ci

EN The large machines have been shut down but it is far from quiet here. Whether students, designers, entrepreneurs or residents ? between modern spirit and nostalgia they all find this the perfect place to realise their ideas.

IT Nei mercatini di Natale, durante una passeggiata per le strade addobbate a festa o una visita guidata notturna: nella capitale della Svizzera si vive il tempo dell?Avvento in modo del tutto speciale.

Англійская Італьянскі
or o
the le
far di
large capitale

EN Making our homes more intimate and tailored to our needs has made people who took less notice of our sector and who tended to be more generalist realise just how important quality is

IT Questo rendere la casa così intima e a misura di noi stessi ha spinto la comprensione di un pubblico meno legato al nostro settore e più generalista su quanto sia importante la qualità

Англійская Італьянскі
intimate intima
less meno
sector settore
quality qualità
homes casa
important importante
people pubblico
to a
has ha
just un
how quanto
our nostro
and e
of di

EN We have rediscovered the importance of talking to them, which has strengthened our bond and made us realise that behind the company there are people who respect what we do and are 110% part of the enterprise

IT Abbiamo riscoperto l’importanza del parlare con loro, questo ha rafforzato un legame e ci ha fatto capire che dietro la proprietà ci sono persone che hanno rispetto per quello che facciamo e sono, al 110% parte dell’azienda

Англійская Італьянскі
strengthened rafforzato
bond legame
people persone
are sono
made fatto
the la
we abbiamo
do facciamo
has ha
and e
behind dietro
of del
respect rispetto
part parte

EN At this point in time we need to pull together, it’s vital that we realise that we are part of a design ecosystem, and that its most authoritative affirmation is the Salone (and the Frizalone)

IT In questo periodo storico c’è bisogno di lavorare insieme, è fondamentale capire che facciamo parte di un ecosistema design, il cui timbro più autorevole si chiama Salone (ma anche Fuorisalone)

Англійская Італьянскі
vital fondamentale
design design
ecosystem ecosistema
salone salone
a un
need bisogno
the il
in in
of di
this questo
is è

EN I realise that the passion and love of the Italian companies for design are values that other companies abroad could learn

IT Sento che la passione e l’amore delle aziende italiane per il design sono valori che anche altre aziende estere potrebbero imparare

Англійская Італьянскі
companies aziende
design design
are sono
values valori
other altre
the italiane
passion passione
of delle
for per
and imparare

EN You’ve said that if we want to innovate, the questions have to start with ourselves rather than expecting them to come from others. When did you realise this? What were the first ones you tackled?

IT Lei ha dichiarato che se si vuole innovare le domande devono partire da noi stessi e non attenderle dagli altri. Quando lo ha capito? E quali sono state le prime che ha affrontato?

Англійская Італьянскі
innovate innovare
if se
the first prime
were state
the lo
from dagli
want to vuole
we noi
have to devono
did ha
said non
when quando

EN It’s very rewarding to see the transformation, the moment they realise they can make a living from something they have made themselves within a community setting

IT È molto gratificante vedere la trasformazione, nel momento in cui realizzano che possono guadagnarsi da vivere con qualcosa che hanno fatto da soli all’interno di un contesto comunitario

Англійская Італьянскі
rewarding gratificante
transformation trasformazione
setting contesto
moment momento
a un
made fatto
can possono
something qualcosa
from da
the la
very molto
its di
to vedere
living vivere

EN It was clearly a challenge to tackle an object that, despite its undeniable success, is loaded with so much rejection! Looking for what is good about these types of chairs, I came to realise just how rational they are

IT È stata chiaramente una sfida affrontare un oggetto che, nonostante il suo innegabile successo, è bollato da questo stigma di rifiuto! Cercando qualcosa di positivo in questo tipo di prodotto, mi sono reso conto proprio di quanto siano razionali

Англійская Італьянскі
despite nonostante
success successo
types tipo
clearly chiaramente
challenge sfida
tackle affrontare
is è
was stata
a un
object oggetto
came che
are sono
looking for cercando
it il
of di
for da

Паказаны пераклады: 50 з 50