Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "networked" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "networked" з Англійская на Італьянскі

Пераклады networked

"networked" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

networked in rete

Пераклад Англійская на Італьянскі networked

Англійская
Італьянскі

EN The ideal combination of time-based licensing in a networked environment

IT La combinazione ideale di licensing a tempo in un ambiente di rete

Англійская Італьянскі
ideal ideale
of di
licensing licensing
a un
environment ambiente
time tempo
combination combinazione
the la
in in

EN Sentinel HL NetTime is designed for use with time critical applications which are deployed within networked environments

IT Sentinel HL NetTime è concepito per l’utilizzo con applicazioni sensibili dal punto di vista temporale che vengono distribuite in ambienti di rete

Англійская Італьянскі
environments ambienti
sentinel sentinel
time temporale
applications applicazioni
is è
are vengono
with con

EN Sentinel HL Net is designed for networked environments with floating licenses and concurrency

IT Sentinel HL Net è concepito per ambienti di rete con licenze floating e utilizzi in contemporanea

Англійская Італьянскі
environments ambienti
licenses licenze
sentinel sentinel
net net
is è
with con

EN The integrated email client is perfectly networked with the other modules.

IT Il client di posta elettronica integrato è perfettamente in rete con gli altri moduli.

Англійская Італьянскі
integrated integrato
client client
perfectly perfettamente
networked in rete
modules moduli
is è
other altri
the il
with con
email posta

EN In these virtual representations, you can see how a JUNG eNet SMART HOME makes networked living possible in reality.

IT In queste rappresentazioni virtuali potete vedere come eNet SMART HOME di JUNG permette una vita connessa nella realtà.

Англійская Італьянскі
virtual virtuali
representations rappresentazioni
jung jung
smart smart
living vita
reality realtà
see vedere
you can potete
in in
a una
how come

EN The diverse infrastructures of the networked factory often mean that service technicians no longer have to check all machine conditions on site

IT In un'epoca marcata dalle interconnessioni, spesso le varie infrastrutture rendono superfluo l'intervento in loco dei tecnici di assistenza per il controllo delle condizioni delle macchine

Англійская Італьянскі
diverse varie
infrastructures infrastrutture
technicians tecnici
machine macchine
conditions condizioni
service assistenza
check controllo
often spesso
the le
mean per

EN Powerful and strong in their simplicity, our networked solutions will change the way your workplace runs.

IT Potenti e sicure nella loro semplicità, le nostre soluzioni di rete stanno per trasformare il tuo ambiente di lavoro.

Англійская Італьянскі
solutions soluzioni
simplicity semplicità
powerful potenti
your tuo
workplace lavoro
the le
and e

EN Barco's family of networked video wall controllers offer the most flexible and user-friendly way to distribute and display any source onto any display.

IT A seconda delle tue esigenze, Barco offre controller per videowall singoli, controller per videowall multi-schermo incentrati sulla rete e processori di immagini 3D.

Англійская Італьянскі
video immagini
controllers controller
offer offre
display schermo
to a
of di
and e

EN The concept of networked visualization is very easy to understand

IT Il concetto di visualizzazione in rete è molto facile da comprendere

Англійская Італьянскі
concept concetto
networked in rete
easy facile
is è
of di
the il
understand comprendere
very molto
to in

EN We are ready to make our contribution to a changing society. We already enable over 1.4 million people to capitalise on the opportunities of the networked world.

IT Siamo pronti a dare il nostro contributo per la società di oggi e di domani. Già oggi consentiamo a più di 1.4 milioni di persone di sfruttare le possibilità di un mondo interconnesso in modo semplice.

Англійская Італьянскі
contribution contributo
million milioni
people persone
world mondo
society società
ready pronti
a un
of the modo
to a
of di
already già
we siamo
the le

EN The QLX-D is a digital system with 24-bit audio, AES 256-bit encryption, one-touch sync, and an Ethernet port for networked channel scanning when multiple receivers are used

IT Il QLX-D è un sistema digitale con audio a 24 bit, crittografia AES a 256 bit, sincronizzazione one-touch e una porta Ethernet per la scansione dei canali in rete quando si utilizzano più ricevitori

Англійская Італьянскі
aes aes
encryption crittografia
sync sincronizzazione
ethernet ethernet
port porta
networked in rete
channel canali
scanning scansione
receivers ricevitori
bit bit
system sistema
audio audio
a un
when quando
the il
is è
with con

EN MOBOTIX provide high-quality video surveillance systems that ensure comprehensive security in a modern, networked world

IT MOBOTIX fornisce sistemi di videosorveglianza di alta qualità che garantiscono una sicurezza completa in un mondo moderno e interconnesso

Англійская Італьянскі
mobotix mobotix
provide fornisce
modern moderno
video surveillance videosorveglianza
high alta
comprehensive completa
world mondo
quality qualità
systems sistemi
ensure garantiscono
in in
a un
security sicurezza
that che

EN Display Of Local Or Globally Networked Camera

IT Visualizzazione di telecamere locali o collegate in rete in tutto il mondo

Англійская Італьянскі
display visualizzazione
of di
local locali
or o
networked in rete
camera telecamere
globally mondo

EN Networked scanners work with your existing network and scan documents directly into a business process or application without the need of a PC

IT Gli scanner in rete funzionano sulla rete esistente e consentono di scansionare i documenti direttamente in un processo o in una applicazione aziendale senza dover ricorrere a un PC

Англійская Італьянскі
networked in rete
existing esistente
documents documenti
pc pc
need dover
scanners scanner
network rete
or o
scan scansionare
business aziendale
process processo
application applicazione
the i
directly direttamente
a un
without senza
of di
and e

EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.

IT In-Sight® Track & Trace™ di Cognex, insieme ai sistemi di visione in rete In-Sight, offre una soluzione completa per l'identificazione e la verifica dei dati sulle etichette serializzate degli imballaggi farmaceutici.

EN The software works across any network and allows forwarding the USB device port to any networked machine

IT Il programma funziona su qualsiasi rete e consente di inoltrare la porta del dispositivo USB a qualsiasi macchina presente in rete

Англійская Італьянскі
works funziona
allows consente
usb usb
port porta
networked in rete
network rete
device dispositivo
to a
any qualsiasi
software programma
machine macchina
across di
and e
the il

EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.

IT È affascinato da organizzazioni in rete, leadership distribuita, modelli di governance innovativi e dalla loro capacità di trasformare le aziende tradizionali in organizzazioni adattive e propositive.

Англійская Італьянскі
networked in rete
distributed distribuita
leadership leadership
innovative innovativi
governance governance
models modelli
traditional tradizionali
adaptive adattive
ability capacità
companies aziende
organisations organizzazioni
and e
to in
their di

EN The license file used by Networked Lab Licenses is managed in the cloud. Labs will need to have an internet connection to authorize and use SketchUp.

IT Il file di licenza usato dalle licenze Networked Lab viene gestito nel cloud. Per poter utilizzare e concedere le autorizzazioni a SketchUp, i laboratori devono disporre di una connessione a internet.

Англійская Італьянскі
file file
managed gestito
cloud cloud
sketchup sketchup
lab lab
labs laboratori
internet internet
connection connessione
license licenza
licenses licenze
need to devono
to a
and e
the i

EN Geographical independence and yet networked working is enormously important for our university, as we are spread over two locations. We need a? read more

IT L?indipendenza geografica e tuttavia il lavoro in rete è enormemente importante per la nostra università, dato che siamo distribuiti su due sedi.? Per saperne di più

Англійская Італьянскі
geographical geografica
independence indipendenza
networked in rete
enormously enormemente
university università
important importante
locations sedi
our nostra
we siamo
two due
is è

EN Networked ideas, concepts and strategies

IT Idee, concetti e strategie in rete

Англійская Італьянскі
networked in rete
and e
ideas idee
strategies strategie
concepts concetti

EN MOBOTIX IoT cameras are integrated into Technilum’s networked and intelligent lighting furniture

IT Le telecamere IoT MOBOTIX sono integrate nei lampioni Technilum interconnessi e intelligenti

Англійская Італьянскі
mobotix mobotix
iot iot
cameras telecamere
integrated integrate
intelligent intelligenti
are sono
and e

EN Discover all your networked printers and distribute configurations via your browser, anwhere, anytime.

IT Scoprite tutte le vostre stampanti in rete e distribuite le configurazioni tramite il vostro browser, ovunque e in qualsiasi momento.

Англійская Італьянскі
discover scoprite
networked in rete
printers stampanti
configurations configurazioni
browser browser
your vostre
anytime in qualsiasi momento
via tramite
all ovunque

EN With Mediakanzlei, clients from other countries get an excellently networked agency to open up the small but very interesting Swiss market for them."

IT Con Mediakanzlei, i clienti di altri paesi ottengono un'agenzia ottimamente collegata per aprire loro il piccolo ma molto interessante mercato svizzero".

Англійская Італьянскі
countries paesi
small piccolo
interesting interessante
swiss svizzero
market mercato
other altri
but ma
clients i clienti
very molto
with con
the i
for di

EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.

IT Reportistica e stampa unione - Text Control unisce un potente tool di reporting programmabile a un word processor WYSIWYG. Report stampa unione e tabella, report master, di dettaglio e sub-report basati su modelli compatibili MS Word.

Англійская Італьянскі
with basati
on su
of di
in a
you word
works un
your e

EN Describe procedures for operating and configuring networked-based security devices

IT Descrivere le procedure per il funzionamento e la configurazione dei dispositivi di sicurezza basati sulla rete

Англійская Італьянскі
describe descrivere
procedures procedure
security sicurezza
based basati
devices dispositivi
configuring configurazione
and e
for di

EN This course will enlighten you about and build distributed and networked systems for clouds and big data

IT Questo corso ti illuminerà e costruirà sistemi distribuiti e in rete per cloud e big data

Англійская Італьянскі
course corso
distributed distribuiti
networked in rete
clouds cloud
big big
systems sistemi
data data
this questo
and e
for in

EN Vertical integration and production systems networked/connected

IT Integrazione verticale e sistemi di produzione in rete/connessi

Англійская Італьянскі
vertical verticale
integration integrazione
production produzione
networked in rete
systems sistemi
connected connessi
and e

EN Ready to simply use the opportunities of the networked world.​

IT Pronti a sfruttare facilmente le opportunità del mondo interconnesso.​

EN And support you in simply using the opportunities of the networked world

IT E aiutarvi a sfruttare con la massima semplicità le opportunità del mondo interconnesso

Англійская Італьянскі
simply semplicità
opportunities opportunità
world mondo
and e
the le
of del

EN In an increasingly networked world, businesses need to keep developing constantly

IT In un mondo sempre più interconnesso, un’azienda deve evolvere costantemente

Англійская Італьянскі
an un
world mondo
constantly costantemente
in in
need deve

EN As number 1, we are shaping the future. Together we inspire people in the networked world.

IT Come numero 1 plasmiamo il futuro. Insieme entusiasmiamo le persone nel mondo interconnesso.

Англійская Італьянскі
world mondo
together insieme
people persone
as come
the le
number numero
future futuro

EN develop their skills in the networked world

IT ampliano le proprie competenze nel mondo interconnesso

Англійская Італьянскі
skills competenze
world mondo
the le
in nel

EN In other words, we work flexibly as a networked team, treating one another with trust and mutual respect

IT Ovvero con flessibilità e tutti connessi, sulla base di fiducia e rispetto reciproco

Англійская Італьянскі
mutual reciproco
respect rispetto
trust fiducia
with con
and e
a base

EN The economy, society and our customers are thus already equipped for the many opportunities offered by the networked world.

IT Economia, società e clienti sono quindi già pronti a cogliere le tante opportunità che si aprono nel mondo interconnesso.

Англійская Італьянскі
economy economia
customers clienti
world mondo
society società
opportunities opportunità
the le
already già
are sono
for a
and e
thus che

EN The QLX-D is a digital system with 24-bit audio, AES 256-bit encryption, one-touch sync, and an Ethernet port for networked channel scanning when multiple receivers are used

IT Il QLX-D è un sistema digitale con audio a 24 bit, crittografia AES a 256 bit, sincronizzazione one-touch e una porta Ethernet per la scansione dei canali in rete quando si utilizzano più ricevitori

Англійская Італьянскі
aes aes
encryption crittografia
sync sincronizzazione
ethernet ethernet
port porta
networked in rete
channel canali
scanning scansione
receivers ricevitori
bit bit
system sistema
audio audio
a un
when quando
the il
is è
with con

EN The integrated email client is perfectly networked with the other modules.

IT Il client di posta elettronica integrato è perfettamente in rete con gli altri moduli.

Англійская Італьянскі
integrated integrato
client client
perfectly perfettamente
networked in rete
modules moduli
is è
other altri
the il
with con
email posta

EN A virtualized NAS converts your CapEx to OpEx for a more affordable networked storage solution and a more predictable financial forecast for your business

IT Un NAS virtualizzato converte il CapEx in OpEx per una soluzione di archiviazione di rete più affidabile e previsioni finanziarie più prevedibili per l’azienda

Англійская Італьянскі
virtualized virtualizzato
converts converte
capex capex
storage archiviazione
solution soluzione
predictable prevedibili
financial finanziarie
forecast previsioni
a un
nas nas
and e

EN Discover all your networked printers and distribute configurations via your browser, anwhere, anytime.

IT Scoprite tutte le vostre stampanti in rete e distribuite le configurazioni tramite il vostro browser, ovunque e in qualsiasi momento.

Англійская Італьянскі
discover scoprite
networked in rete
printers stampanti
configurations configurazioni
browser browser
your vostre
anytime in qualsiasi momento
via tramite
all ovunque

EN Swisscom is already helping more than 1.6 million people take advantage of the opportunities offered by the networked world.

IT Già oggi Swisscom aiuta oltre 1,6 milioni di persone a sfruttare facilmente le opportunità offerte dal mondo interconnesso.

Англійская Італьянскі
swisscom swisscom
helping aiuta
million milioni
people persone
offered offerte
world mondo
opportunities opportunità
the le
already già
take a
advantage sfruttare
of di

EN Ready to simply use the opportunities of the networked world.​

IT Pronti a sfruttare facilmente le opportunità del mondo interconnesso.

Англійская Італьянскі
ready pronti
use sfruttare
opportunities opportunità
world mondo
the le
to a
of del

EN And support you in simply using the opportunities of the networked world

IT E aiutarvi a sfruttare con la massima semplicità le opportunità del mondo interconnesso

Англійская Італьянскі
simply semplicità
opportunities opportunità
world mondo
and e
the le
of del

EN In an increasingly networked world, businesses need to keep developing constantly

IT In un mondo sempre più interconnesso, un’azienda deve evolvere costantemente

Англійская Італьянскі
an un
world mondo
constantly costantemente
in in
need deve

EN develop their skills in the networked world

IT ampliano le proprie competenze nel mondo interconnesso

Англійская Італьянскі
skills competenze
world mondo
the le
in nel

EN We are ready to make our contribution to a changing society. We already enable over 1.6 million people to capitalise on the opportunities of the networked world.

IT Siamo pronti a dare il nostro contributo per la società di oggi e di domani. Già oggi consentiamo a più di 1.6 milioni di persone di sfruttare le possibilità di un mondo interconnesso in modo semplice.

Англійская Італьянскі
contribution contributo
million milioni
people persone
world mondo
society società
ready pronti
a un
of the modo
to a
of di
already già
we siamo
the le

EN As number 1, we are shaping the future. Together we inspire people in the networked world.

IT Come numero 1 plasmiamo il futuro. Insieme entusiasmiamo le persone nel mondo interconnesso.

Англійская Італьянскі
world mondo
together insieme
people persone
as come
the le
number numero
future futuro

EN In other words, we work flexibly as a networked team, treating one another with trust and mutual respect

IT Ovvero con flessibilità e tutti connessi, sulla base di fiducia e rispetto reciproco

Англійская Італьянскі
mutual reciproco
respect rispetto
trust fiducia
with con
and e
a base

EN The economy, society and our customers are thus already equipped for the many opportunities offered by the networked world.

IT Economia, società e clienti sono quindi già pronti a cogliere le tante opportunità che si aprono nel mondo interconnesso.

Англійская Італьянскі
economy economia
customers clienti
world mondo
society società
opportunities opportunità
the le
already già
are sono
for a
and e
thus che

EN MOBOTIX provide high-quality video surveillance systems that ensure comprehensive security in a modern, networked world

IT MOBOTIX fornisce sistemi di videosorveglianza di alta qualità che garantiscono una sicurezza completa in un mondo moderno e interconnesso

Англійская Італьянскі
mobotix mobotix
provide fornisce
modern moderno
video surveillance videosorveglianza
high alta
comprehensive completa
world mondo
quality qualità
systems sistemi
ensure garantiscono
in in
a un
security sicurezza
that che

EN Display Of Local Or Globally Networked Camera

IT Visualizzazione di telecamere locali o collegate in rete in tutto il mondo

Англійская Італьянскі
display visualizzazione
of di
local locali
or o
networked in rete
camera telecamere
globally mondo

EN Networked scanners work with your existing network and scan documents directly into a business process or application without the need of a PC

IT Gli scanner in rete funzionano sulla rete esistente e consentono di scansionare i documenti direttamente in un processo o in una applicazione aziendale senza dover ricorrere a un PC

Англійская Італьянскі
networked in rete
existing esistente
documents documenti
pc pc
need dover
scanners scanner
network rete
or o
scan scansionare
business aziendale
process processo
application applicazione
the i
directly direttamente
a un
without senza
of di
and e

Паказаны пераклады: 50 з 50