Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "economy" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "economy" з Англійская на Італьянскі

Пераклады economy

"economy" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

economy business economia economico gestione gruppo lavoro mercato

Пераклад Англійская на Італьянскі economy

Англійская
Італьянскі

EN The circular economy is gradually replacing the linear economy – in which we produced things, used them and then threw them away

IT L’economia circolare sta gradualmente sostituendo quella lineare - in cui si produceva un oggetto, lo si utilizzava e poi lo si gettava

Англійская Італьянскі
circular circolare
gradually gradualmente
replacing sostituendo
linear lineare
the lo
in in
then poi
and e

EN Following our unequivocal support for the Paris Agreement, we have promoted the just transition to a low-carbon economy, introduced measures to promote the circular economy and improved EU…

IT Facendo fede al nostro fermo sostegno all’Accordo di Parigi, abbiamo promosso la giusta transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio, introdotto misure per promuovere l'economia…

EN ?To you, young people, I once again entrust the task of placing fraternity at the centre of the economy. We feel the need for young people who, through study and practice, know how to demonstrate that a different economy exists. Do not be discouraged!?

IT ?A voi, giovani, rinnovo il compito di rimettere la fraternità al centro dell’economia. Sentiamo la necessità di giovani che sappiano, con lo studio e con la pratica, dimostrare che una economia diversa esiste. Non scoraggiatevi!?

Англійская Італьянскі
centre centro
economy economia
study studio
we feel sentiamo
practice pratica
know sappiano
need necessità
task compito
demonstrate dimostrare
the lo
a una
to a
of di
that che
young people giovani
and e
not non

EN Living The Economy of Francesco events are proposals inspired by The Economy of Francesco life

IT Gli eventi Living The Economy of Francesco sono proposte ispirate ai temi e al percorso di Economy of Francesco

Англійская Італьянскі
events eventi
proposals proposte
living living
economy economy
of of
the gli
are sono
by di

EN EoF. "In Assisi there will be the Expo of Francesco. The economy of the Pope has taken root" | The Economy of Francesco

IT EoF. "Ad Assisi ci sarà l'Expo di Francesco. L'economia del Papa ha messo radici" | The Economy of Francesco

Англійская Італьянскі
eof eof
pope papa
root radici
economy economy
of of
has ha
there di

EN The economy explained. Imagine you could call up a friend and say, "Meet me at the bar and tell me what's going on with the economy." Now imagine that's actually a fun evening.

IT Il programma dedicato ai misteri del mondo della musica e non solo!

Англійская Італьянскі
and e
the il
say non
a solo

EN By 2029, the circular economy will be the only economy

IT Entro il 2029, l'economia circolare sarà l'unica economia

Англійская Італьянскі
circular circolare
economy economia
the il
by entro

EN The second issue of the Tendercapital-Censis Silver Economy Observatory entitled: ?The Silver economy in the darkest year? was presented this morning at the Senate in Rome

IT È stato presentato questa mattina al Senato a Roma il secondo numero dell’Osservatorio Silver Economy Tendercapital-Censis dal titolo: “La Silver economy nell’anno più nero”

Англійская Італьянскі
silver silver
entitled titolo
year stato
presented presentato
senate senato
rome roma
second secondo
in a
morning mattina
issue il

EN Our Economy Class seats offer extra space and generous legroom for your travelling comfort. To make your flight more enjoyable, Economy Class customers are offered a handy amenity kit with socks, eyeshades and a toothbrush and toothpaste.

IT I posti in Economy Class dispongono di spazio extra e generoso legroom per viaggiare nel massimo comfort. E per rendere il viaggio ancora più ameno, i passeggeri in Economy ricevono un kit contenente calzini, mascherina e spazzolino con dentifricio.

Англійская Італьянскі
class class
generous generoso
comfort comfort
socks calzini
toothbrush spazzolino
economy economy
a un
space spazio
kit kit
are dispongono
seats posti
and e
your viaggio
travelling viaggiare

EN The circular economy essentially defines a new economic model that exists in contrast to the linear economy’s approach of produce, use, dispose, and then attempt to mitigate the damage

IT L'economia circolare definisce essenzialmente un nuovo modello economico che si pone in contrasto con l'approccio dell'economia lineare che produce, utilizza, smaltisce e poi tenta di mitigare il danno

Англійская Італьянскі
essentially essenzialmente
defines definisce
model modello
contrast contrasto
linear lineare
produce produce
mitigate mitigare
damage danno
economic economico
use utilizza
the il
in in
a un
approach che
new nuovo
and e

EN Living The Economy of Francesco events are proposals inspired by The Economy of Francesco life

IT Gli eventi Living The Economy of Francesco sono proposte ispirate ai temi e al percorso di Economy of Francesco

Англійская Італьянскі
events eventi
proposals proposte
living living
economy economy
of of
the gli
are sono
by di

EN “We are convinced that a better world cannot be built without a better economy, and that the economy is so important for the lives of peoples and the poor that we all need to be concerned with it”

IT “Siamo convinti che non si costruisce un mondo migliore senza una economia migliore e che l’economia è troppo importante per la vita dei popoli e dei poveri per non occuparcene tutti.”

EN The Economy of Francesco has 12 thematic villages that confront and deepen key topics of the economy of today and tomorrow

IT The Economy of Francesco ha 12 villaggi tematici che affrontano e approfondiscono argomenti chiave dell?economia di oggi e di domani

Англійская Італьянскі
thematic tematici
villages villaggi
key chiave
topics argomenti
of of
today oggi
tomorrow domani
has ha
and e
the dell
that che

EN The circular economy is gradually replacing the linear economy – in which we produced things, used them and then threw them away

IT L’economia circolare sta gradualmente sostituendo quella lineare - in cui si produceva un oggetto, lo si utilizzava e poi lo si gettava

Англійская Італьянскі
circular circolare
gradually gradualmente
replacing sostituendo
linear lineare
the lo
in in
then poi
and e

EN TimeCoinProtocol & TimeCoin (TMCN), the best DeFi and NFT project with esports, VTuber, sharing economy, and gig economy.

IT TimeCoinProtocol & TimeCoin(TMCN), il miglior progetto DeFi e NFT con esports, VTuber, sharing economy e gig economy.

Англійская Італьянскі
amp amp
defi defi
nft nft
project progetto
esports esports
gig gig
sharing sharing
economy economy
the il
and e
the best miglior
with con

EN The TimeCoinProtocol is the sharing economy protocol which aims to replace the centralized sharing economy systems, such as YouTube and Twitch video streaming systems. 

IT Il TimeCoinProtocol è il protocollo di sharing economy che mira a sostituire i sistemi centralizzati di sharing economy, come i sistemi di video streaming di YouTube e Twitch. 

Англійская Італьянскі
protocol protocollo
replace sostituire
centralized centralizzati
youtube youtube
video video
sharing sharing
economy economy
twitch twitch
streaming streaming
systems sistemi
to a
as come
the i
is è

EN In order to achieve this, the ?throwaway? economy must at all costs transform into a circular economy based on what is ?sustainable? and the reuse of waste as raw materials

IT Per riuscirci, l?economica del ?monouso? deve necessariamente trasformarsi in economia circolare, che punta sulla ?sostenibilità? e la rivalorizzazione dei rifiuti come materie prime

Англійская Італьянскі
economy economia
transform trasformarsi
circular circolare
waste rifiuti
sustainable sostenibilità
must deve
and e
the la
in in
a prime
based per
of dei

EN Data Centers represent the cornerstone of the digital economy, and to a large extent the economy in general, on which our day-to-day use of digital technology depends, whether at home, in public or at work

IT I data center rappresentano i capisaldi dell?economia digitale, e in larga misura dell?economia in generale, da cui dipende il nostro uso quotidiano della tecnologia digitale: a casa, in pubblico o al lavoro

Англійская Італьянскі
centers center
represent rappresentano
economy economia
large larga
depends dipende
public pubblico
or o
work lavoro
general generale
day quotidiano
technology tecnologia
data data
to a
use uso
in in
the i
home casa

EN Sharing Economy: economy of sharing. The basic issue is (apparently) simple and can be summarized with a question: we need the drill otherwise who makes the hole?

IT Sharing Economy: economia della condivisione. L’assunto di base è (apparentemente) semplice e può essere sintetizzato con una domanda: ci serve il trapano o il buco chi lo fa?

Англійская Італьянскі
apparently apparentemente
hole buco
basic di base
simple semplice
otherwise o
can può
makes fa
the lo
be essere
a una
of di
with con
who chi
is è

EN And inevitably, partly because it is the fashion and partly out of ignorance, we end up defining (and sometimes ? see the Italian situation ? regulating) as Sharing Economy phenomena that are completely unrelated to the Sharing Economy.

IT E inevitabilmente, un po’ per moda un po’ per ignoranza, si finisce con il definire come Sharing Economy (e talvolta – vedi la situazione italiana – normare) fenomeni che con la Sharing Economy non hanno nulla, ma proprio nulla a che vedere.

Англійская Італьянскі
inevitably inevitabilmente
fashion moda
defining definire
situation situazione
phenomena fenomeni
and e
up per
sometimes talvolta
see vedere
italian italiana

EN So what do the sharing economy and the odd-jobs economy have in common?

IT Cosa hanno in comune, quindi, economia della condivisione ed economia dei lavoretti?

Англійская Італьянскі
sharing condivisione
economy economia
common comune
in in
what cosa
so quindi
the dei

EN Sharing Economy: economy of sharing. The basic issue is (apparently) simple and can be summarized with a question: we need the drill otherwise who makes the hole? Almost 15 million[?]

IT Sharing Economy: economia della condivisione. L’assunto di base è (apparentemente) semplice e può essere sintetizzato con una domanda: ci serve il trapano o il buco chi lo fa? I quasi[?]

Англійская Італьянскі
apparently apparentemente
hole buco
basic di base
simple semplice
otherwise o
can può
makes fa
be essere
the lo
a una
who chi
with con
almost quasi
is è

EN The Minister of Agriculture and the Deputy Minister of Economy highlighted the strategic importance of agribusiness in Castilla y León and assured that the Board is committed to improving its competitiveness and "making the economy circulate"

IT Il Ministro dell'Agricoltura e il Vice Ministro dell'Economia hanno sottolineato l'importanza strategica dell'agrobusiness in Castilla y León e hanno assicurato che il Consiglio si impegna a migliorarne la competitività ea "far circolare l'economia"

Англійская Італьянскі
minister ministro
deputy vice
strategic strategica
y y
competitiveness competitività
to a
in in
board consiglio
and e
the il
is far
that che

EN Following our unequivocal support for the Paris Agreement, we have promoted the just transition to a low-carbon economy, introduced measures to promote the circular economy and improved EU…

IT Facendo fede al nostro fermo sostegno all’Accordo di Parigi, abbiamo promosso la giusta transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio, introdotto misure per promuovere l'economia…

EN We’ve put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy. In the circular economy, there’s a hierarchy of priorities ? often referred to as “loops”:

IT Abbiamo messo a punto un piano d'azione facile da seguire con consigli per l'acquisto e la gestione dei prodotti elettronici nell'ottica dell'economia circolare. Nell'economia circolare esiste una gerarchia di priorità, spesso definita "loop":

Англійская Італьянскі
plan piano
easy facile
follow seguire
tips consigli
managing gestione
electronics elettronici
circular circolare
hierarchy gerarchia
priorities priorità
loops loop
and e
a un
often spesso
the la
to a
with con
for da

EN Make a difference and choose a hosting company that’s already part of a sustainable economy

IT Fai la differenza e scegli un hosting che fa già parte di un’economia sostenibile

Англійская Італьянскі
hosting hosting
sustainable sostenibile
a un
choose scegli
already già
difference differenza
and e
of di

EN Italy is the second largest manufacturing economy in Europe, with a diversified industrialbase characterized by a large presence of small and medium-size enterprises

IT L’Italia è la seconda economia manifatturiera in Europa, con una diversificata baseindustriale largamente caratterizzata dalla presenza di piccole e medie imprese

Англійская Італьянскі
manufacturing manifatturiera
economy economia
characterized caratterizzata
presence presenza
enterprises imprese
europe europa
the la
in in
with con
a una
of di
medium medie
small piccole
second seconda
is è

EN YOUNG ECONOMISTS ENTREPRENEURS & CHANGEMAKERS to the ECONOMY giving a new soul Meet the Community

IT GIOVANI ECONOMISTI IMPRENDITORI E CHANGEMAKER all'ECONOMIA per dare una nuova anima Scopri la Community

Англійская Італьянскі
economists economisti
entrepreneurs imprenditori
giving dare
soul anima
meet scopri
community community
new nuova
the la
young giovani
a una
to per

EN YOUNG ECONOMISTS ENTREPRENEURS & CHANGEMAKERS giving a new soul to the ECONOMY Meet the Community

IT GIOVANI ECONOMISTI IMPRENDITORI E CHANGEMAKER per dare una nuova anima all'ECONOMIA Scopri la Community

Англійская Італьянскі
economists economisti
entrepreneurs imprenditori
giving dare
soul anima
meet scopri
community community
new nuova
the la
young giovani
a una
to per

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

IT La riparazione ti fa risparmiare. Salva l'ambiente. E ci collega alle nostre cose. Abbandona l'economia dell'usa e getta.

Англійская Італьянскі
repair riparazione
connects collega
things cose
the la
saves risparmiare
and e
to alle

EN a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.

IT un'impresa locale fortemente impegnata a favore di un'economia etica e sempre in ascolto dei suoi clienti.

Англійская Італьянскі
local locale
customers clienti
committed impegnata
ethical etica
is suoi
and e
its di

EN that’s strongly committed to a sustainable economy and listening to its customers

IT fortemente impegnata a beneficio di un’economia sostenibile e sempre in ascolto dei suoi clienti

Англійская Італьянскі
strongly fortemente
committed impegnata
sustainable sostenibile
customers clienti
and e
its di

EN When you use our services, you're actively participating in a local and environmentally friendly economy. Infomaniak doesn't finance its free services by selling your personal data either. Find out more about Infomaniak's commitments.

IT Utilizzando i nostri servizi, diventi parte attiva di un’economia locale e rispettosa dell’ambiente. Inoltre, Infomaniak non finanzia i propri servizi gratuiti con la vendita dei tuoi dati personali. Scopri di più sugli impegni di Infomaniak.

Англійская Італьянскі
services servizi
actively attiva
local locale
infomaniak infomaniak
free gratuiti
selling vendita
data dati
commitments impegni
use utilizzando
personal personali
find e
our nostri
your tuoi
out di

EN Italy is the second largest manufacturing economy in Europe, with a diversified industrial base characterized by a large presence of small and medium-size enterprises

IT L’Italia è la seconda economia manifatturiera in Europa, con una diversificata base industriale largamente caratterizzata dalla presenza di piccole e medie imprese

Англійская Італьянскі
economy economia
characterized caratterizzata
presence presenza
enterprises imprese
europe europa
industrial industriale
the la
in in
with con
a una
of di
medium medie
small piccole
second seconda
is è

EN Design is driving the sustainable economy

IT Il design spinge l’economia sostenibile

Англійская Італьянскі
sustainable sostenibile
the il
design design

EN Dubai is full of life. Whether you are living in a townhouse or waterfront luxury, Dubai has a lot to offer. Covid-19 affected the global economy;...

IT Eskimoz è un?agenzia SEO specializzata nel posizionamento naturale e supporta le aziende grandi e piccole nell?attuare una loro strategia di visibilità online. L?agenzia Eskimoz ha una...

Англійская Італьянскі
is è
the le
a un
of di
has ha
in nel
to nell

EN Coronavirus (COVID-19) economy data track

IT Tracciamento dei dati economici sul coronavirus (COVID-19)

Англійская Італьянскі
data dati
track tracciamento
coronavirus coronavirus

EN See the latest economic dashboards capturing the impact of COVID-19 on the world economy

IT Guarda le ultime dashboard sull'economia che illustrano le conseguenze del COVID-19 sull'economia mondiale

Англійская Італьянскі
dashboards dashboard
impact conseguenze
world mondiale
see guarda
the le
of del
the latest ultime

EN EoF. ?In Assisi there will be the Expo of Francesco. The economy of the Pope has taken root?

IT EoF. ?Ad Assisi ci sarà l?Expo di Francesco. L?economia del Papa ha messo radici?

Англійская Італьянскі
eof eof
expo expo
economy economia
pope papa
root radici
has ha
of di

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.

Англійская Італьянскі
repair riparazione
manufacturers produttori
the la
of di
us noi
the rest resto
and e

EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.

IT Uno sguardo alla vasta industria multimiliardaria della rottamazione che sta trasformando la nostra economia e l'ambiente.

Англійская Італьянскі
vast vasta
industry industria
transforming trasformando
economy economia
the la
our nostra
a uno
look che
and e

EN An investigation by the RSA into the role of design in the circular economy.

IT Un'indagine della RSA sul ruolo del progetto nell'economia circolare.

Англійская Італьянскі
rsa rsa
circular circolare
role ruolo
design progetto
in sul

EN It’s time to fix our economy.

IT È ora di aggiustare la nostra economia.

Англійская Італьянскі
fix aggiustare
economy economia
its di
time ora
our nostra

EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.

IT Addestriamo un esercito di meccanici e tecnici e rendiamo la riparazione un sostegno della nostra economia locale.

Англійская Італьянскі
army esercito
technicians tecnici
repair riparazione
local locale
economy economia
a un
of di
our nostra
up la
and e

EN The rapid growth of the world’s digital economy is creating pressure on organizations to modernize their payments infrastructure

IT La rapida espansione dell'economia digitale globale impone alle aziende la modernizzazione dell'infrastruttura di pagamento

Англійская Італьянскі
rapid rapida
growth espansione
digital digitale
organizations aziende
payments pagamento
the la
of di
to alle

EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.

IT La commissione ha dichiarato che il loro scopo era quello di garantire che tutti i cittadini avessero una serie standard di "diritti digitali" in un'epoca in cui i dati personali erano sempre più importanti per l'economia digitale del futuro.

Англійская Італьянскі
commission commissione
stated dichiarato
aim scopo
citizens cittadini
standard standard
rights diritti
data dati
key importanti
set serie
digital digitale
increasingly sempre
ensure garantire
personal personali
had ha
in in
the i
all tutti
of di
future futuro
was era

EN Choosing Infomaniak means opting for a local company that's strongly committed to a sustainable economy and that listens to its customers

IT Scegliere Infomaniak, significa affidarsi a un’impresa locale fortemente impegnata a beneficio di un’economia sostenibile e sempre in ascolto dei suoi clienti

Англійская Італьянскі
choosing scegliere
infomaniak infomaniak
local locale
strongly fortemente
committed impegnata
sustainable sostenibile
customers clienti
and e

EN Choosing Infomaniak means plugging in to the economy of tomorrow. Sustainable, social and local – Infomaniak's values for the past 25 years.

IT Scegliere Infomaniak, significa impegnarsi a favore dell'economia di domani. Sostenibile, sociale e locale sono i valori che accompagnano Infomaniak da 25 anni.

Англійская Італьянскі
choosing scegliere
infomaniak infomaniak
tomorrow domani
sustainable sostenibile
social sociale
local locale
values valori
years anni
and e
the i
means significa
of di
for da

EN Choose a hosting company that's already part of a sustainable and transparent economy

IT Affidati a un hosting che fa già parte di un’economia sostenibile e trasparente

Англійская Італьянскі
hosting hosting
sustainable sostenibile
transparent trasparente
a un
already già
of di
and e

EN As a result of these concrete measures and the responsible management of its affairs, Infomaniak aims to be the driving force behind a responsible economy that preserves the environment for current and future generations.

IT Grazie a queste misure concrete e al suo metodo di gestione responsabile, Infomaniak non intende essere soltanto l’attore, bensì anche il motore di un’economia responsabile impegnata a tutelare l’ambiente per le generazioni presenti e future.

Англійская Італьянскі
measures misure
infomaniak infomaniak
future future
generations generazioni
concrete concrete
responsible responsabile
management gestione
a soltanto
be essere
that presenti
to a
the le
and e

Паказаны пераклады: 50 з 50