Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "modena obtained" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "modena obtained" з Англійская на Італьянскі

Пераклады modena obtained

"modena obtained" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

modena modena
obtained a al anche aver base con conseguito dell dopo e essere ha hanno il loro o ottenere ottenuta ottenute ottenuti ottenuto ottiene possono questo se sono stato un è

Пераклад Англійская на Італьянскі modena obtained

Англійская
Італьянскі

EN A journey through the historicity of the Giusti Balsamic Vinegar of Modena collection, the nobility of the Traditional Balsamic Vinegar of Modena, and the innovation of condiments and Gourmet products

IT Un viaggio tra la storicità della collezione di Aceto Balsamico di Modena IGP Giusti, la nobiltà dell'Aceto Balsamico Tradizionale di Modena DOP, e l'innovazione dei Condimenti e dei prodotti Gourmet

Англійская Італьянскі
giusti giusti
vinegar aceto
modena modena
collection collezione
traditional tradizionale
condiments condimenti
gourmet gourmet
a un
journey viaggio
balsamic balsamico
products prodotti
the la
and e

EN A journey through the historicity of the Giusti Balsamic Vinegar of Modena collection, the nobility of the Traditional Balsamic Vinegar of Modena, and the innovation of condiments and Gourmet products

IT Un viaggio tra la storicità della collezione di Aceto Balsamico di Modena IGP Giusti, la nobiltà dell'Aceto Balsamico Tradizionale di Modena DOP, e l'innovazione dei Condimenti e dei prodotti Gourmet

Англійская Італьянскі
giusti giusti
vinegar aceto
modena modena
collection collezione
traditional tradizionale
condiments condimenti
gourmet gourmet
a un
journey viaggio
balsamic balsamico
products prodotti
the la
and e

EN Traditional Balsamic Vinegar oif Modena is the highest expression of balsamic vinegars, from the attics of the houses of Modena

IT Il “Tradizionale” rappresenta la massima espressione dell’intero mondo degli Aceti Balsamici; il prodotto principe, nato nei sottotetti delle case modenesi

Англійская Італьянскі
traditional tradizionale
balsamic balsamici
highest massima
expression espressione
of delle
vinegars aceti
houses case

EN Born in the attics of the homes of Modena, it represents the highest expression of the world of Balsamic Vinegars of Modena

IT Nato nei sottotetti delle case modenesi, rappresenta la massima espressione di questo mondo

Англійская Італьянскі
born nato
highest massima
expression espressione
world mondo
represents rappresenta
the la
homes case
of di

EN The Glaze with Balsamic Vinegar of Modena and Truffle is creamy and delicate, with the sweet-and-sour flavor of the Balsamic Vinegar of Modena and intense notes of the truffle. To be added directly or used for glazing.

IT Cremosa, delicata e avvolgente, la Crema a base di ?Aceto Balsamico di Modena IGP? e tartufo si caratterizza per il suo sapore agrodolce e per le note intense di tartufo. Ideale per condire a crudo e per glassare.

Англійская Італьянскі
vinegar aceto
modena modena
truffle tartufo
delicate delicata
flavor sapore
notes note
intense intense
balsamic balsamico
of di
to a
the le
is suo
and e

EN The world’s most famous Concorso d’Eleganza devoted to Ferraris is back in Modena. The Cavallino Classic Modena will run from 29 to 31 May. The cars will be exhibited in the grounds of Casa Maria Luigia on 30 May.

IT Torna a Modena il Concorso d’Eleganza per le vetture Ferrari più celebrato al mondo. Cavallino Classic Modena si terrà il 29-31 Maggio. Le vetture verranno esposte a Casa Maria Luigia nella giornata di Lunedi 30 Maggio.

Англійская Італьянскі
worlds mondo
concorso concorso
modena modena
cavallino cavallino
classic classic
cars vetture
maria maria
back per
of di
casa casa
the le
to torna

EN A dense, sweet and versatile Balsamic Vinegar of Modena obtained from sundried grapes.

IT Da uve passite, nasce un Aceto Balsamico di Modena Igp denso, dolce e versatile.

Англійская Італьянскі
dense denso
sweet dolce
versatile versatile
vinegar aceto
modena modena
grapes uve
a un
from da
balsamic balsamico
of di
and e

EN Giusti’s most representative collection. Five Balsamic Vinegars of Modena, obtained from diverse recipes and aging processes, classified according to a progressive number of medals.

IT La Collezione più rappresentativa dell’Acetaia Giusti, composta da cinque Aceti Balsamici di Modena IGP di diverse ricette e invecchiamenti, classificati con un numero progressivo di medaglie.

Англійская Італьянскі
representative rappresentativa
balsamic balsamici
vinegars aceti
modena modena
recipes ricette
classified classificati
progressive progressivo
medals medaglie
a un
from da
collection collezione
five cinque
diverse diverse
number numero
to più
and e

EN A complete collection of products dedicated to the production of Balsamic Vinegars of Modena and condiments exclusively obtained from organic farming.

IT Una collezione completa di prodotti dedicata alla produzione di Aceti Balsamici di Modena e condimenti acetici esclusivamente ricavati da agricoltura biologica.

Англійская Італьянскі
complete completa
collection collezione
balsamic balsamici
vinegars aceti
modena modena
condiments condimenti
farming agricoltura
production produzione
from da
products prodotti
exclusively esclusivamente
of di
a una
dedicated to dedicata
and e

EN The cities in Emilia-Romagna that have obtained UNESCO World Heritage site status are Ferrara, Modena and Ravenna, custodians of magnificent works of art with extraordinary historical, cultural, artistic and natural value

IT Le città dell’Emilia Romagna che hanno ottenuto il titolo di patrimonio dell’umanità UNESCO sono Ferrara, Modena e Ravenna, custodi di opere dallo straordinario valore storico, culturale, artistico e naturalistico

Англійская Італьянскі
obtained ottenuto
unesco unesco
modena modena
ravenna ravenna
custodians custodi
works opere
extraordinary straordinario
cities città
romagna romagna
ferrara ferrara
cultural culturale
value valore
heritage patrimonio
are sono
historical storico
of di
in titolo
the le
that che
and e

EN Finally, Modena, a city on the Via Emilia that obtained UNESCO recognition for its Piazza Grande, Cathedral and the Ghirlandina Tower in 1997, a legacy left behind by the powerful Canossa dynasty

IT Modena, città sulla Via Emilia nel 1997 ottiene il riconoscimento UNESCO per le sue Piazza Grande, il Duomo e la torre Ghirlandina, testimonianze della potente dinastia dei Canossa

Англійская Італьянскі
modena modena
emilia emilia
obtained ottiene
unesco unesco
recognition riconoscimento
cathedral duomo
powerful potente
dynasty dinastia
canossa canossa
grande grande
tower torre
piazza piazza
city città
and e
left per
the le

EN Giusti’s most representative collection. Five Balsamic Vinegars of Modena, obtained from diverse recipes and aging processes, classified according to a progressive number of medals.

IT La Collezione più rappresentativa dell’Acetaia Giusti, composta da cinque Aceti Balsamici di Modena IGP di diverse ricette e invecchiamenti, classificati con un numero progressivo di medaglie.

Англійская Італьянскі
representative rappresentativa
balsamic balsamici
vinegars aceti
modena modena
recipes ricette
classified classificati
progressive progressivo
medals medaglie
a un
from da
collection collezione
five cinque
diverse diverse
number numero
to più
and e

EN A complete collection of products dedicated to the production of Balsamic Vinegars of Modena and condiments exclusively obtained from organic farming.

IT Una collezione completa di prodotti dedicata alla produzione di Aceti Balsamici di Modena e condimenti acetici esclusivamente ricavati da agricoltura biologica.

Англійская Італьянскі
complete completa
collection collezione
balsamic balsamici
vinegars aceti
modena modena
condiments condimenti
farming agricoltura
production produzione
from da
products prodotti
exclusively esclusivamente
of di
a una
dedicated to dedicata
and e

EN A dense, sweet and versatile Balsamic Vinegar of Modena obtained from sundried grapes.

IT Da uve passite, nasce un Aceto Balsamico di Modena Igp denso, dolce e versatile.

Англійская Італьянскі
dense denso
sweet dolce
versatile versatile
vinegar aceto
modena modena
grapes uve
a un
from da
balsamic balsamico
of di
and e

EN A dense, sweet and versatile Condiment with Balsamic Vinegar of Modena obtained from sundried grapes.

IT Da uve passite, nasce un Aceto Balsamico di Modena Igp denso, dolce e versatile.

Англійская Італьянскі
dense denso
sweet dolce
versatile versatile
vinegar aceto
modena modena
grapes uve
a un
from da
balsamic balsamico
of di
and e

EN A greatly versatile Balsamic Vinegar of Modena, obtained with cooked grape must and aged wine vinegar from organic farming, with notes of ripe fruit, licorice and black pepper

IT Realizzato con mosto d’uva e aceto di vino esclusivamente da agricoltura biologica, l’Aceto Balsamico di Modena IGP 2 Sigilli presenta sentori di frutta matura e note di liquirizia e pepe nero

Англійская Італьянскі
vinegar aceto
modena modena
wine vino
farming agricoltura
notes note
ripe matura
fruit frutta
black nero
pepper pepe
from da
with con
a esclusivamente
balsamic balsamico
of di
and e

EN This Balsamic Vinegar of Modena, obtained by cooked grape musts and aged wine vinegars exclusively sourced from organic farming, is particularly thick, sweet and aromatic

IT Realizzato esclusivamente con mosto d’uva e aceto di vino da agricoltura biologica e prodotto secondo tradizione, l’Aceto Balsamico di Modena IGP 3 Sigilli si caratterizza per la sua densità, dolcezza e aromaticità

Англійская Італьянскі
vinegar aceto
modena modena
wine vino
exclusively esclusivamente
farming agricoltura
sweet dolcezza
from da
balsamic balsamico
of di
and e

EN Mellow and sweet, this condiment is obtained from fig puree and the Balsamic Vinegar of Modena 3 Gold Medals, infused together over a 6 months period in oak casks.

IT Caratterizzato da morbidezza e dolcezza, questo condimento è frutto della macerazione di una purea di fichi che avviene direttamente in Aceto Balsamico di Modena, poi decantato e affinato in barriques per alcuni mesi.

Англійская Італьянскі
sweet dolcezza
condiment condimento
vinegar aceto
modena modena
months mesi
from da
balsamic balsamico
in in
of di
a una
this questo
is è

EN The cities in Emilia-Romagna that have obtained UNESCO World Heritage site status are Ferrara, Modena and Ravenna, custodians of magnificent works of art with extraordinary historical, cultural, artistic and natural value

IT Le città dell’Emilia Romagna che hanno ottenuto il titolo di patrimonio dell’umanità UNESCO sono Ferrara, Modena e Ravenna, custodi di opere dallo straordinario valore storico, culturale, artistico e naturalistico

Англійская Італьянскі
obtained ottenuto
unesco unesco
modena modena
ravenna ravenna
custodians custodi
works opere
extraordinary straordinario
cities città
romagna romagna
ferrara ferrara
cultural culturale
value valore
heritage patrimonio
are sono
historical storico
of di
in titolo
the le
that che
and e

EN Finally, Modena, a city on the Via Emilia that obtained UNESCO recognition for its Piazza Grande, Cathedral and the Ghirlandina Tower in 1997, a legacy left behind by the powerful Canossa dynasty

IT Modena, città sulla Via Emilia nel 1997 ottiene il riconoscimento UNESCO per le sue Piazza Grande, il Duomo e la torre Ghirlandina, testimonianze della potente dinastia dei Canossa

Англійская Італьянскі
modena modena
emilia emilia
obtained ottiene
unesco unesco
recognition riconoscimento
cathedral duomo
powerful potente
dynasty dinastia
canossa canossa
grande grande
tower torre
piazza piazza
city città
and e
left per
the le

EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.

IT Uniamo i dati sopra descritti con i dati demografici, i dati sulla posizione e altri dati sui segmenti basati sugli interessi ottenuti da terzi, inclusi quelli ottenuti dai Servizi aziendali per fornire i nostri Prodotti.

Англійская Італьянскі
data dati
described descritti
obtained ottenuti
including inclusi
enterprise aziendali
interest interessi
location posizione
services servizi
from da
based basati
other altri
the i
products prodotti
and e
we nostri

EN The points obtained by the holder and not used will expire on March 31 of the third year elapsed since when it was obtained.

IT I punti ottenuti dal Titolare e non utilizzati scadranno il 31 marzo del terzo anno trascorso dal loro conseguimento.

Англійская Італьянскі
points punti
obtained ottenuti
holder titolare
used utilizzati
march marzo
year anno
and e
the i
not non
of del

EN Candidates are awarded up to a maximum of 15 points if they have obtained, or are in the process of obtaining, a degree in one of the following classes or hold another qualification obtained abroad that is recognised as suitable:

IT Ai candidati vengono attribuiti fino ad un massimo di 15 punti se hanno conseguito o sono in procinto di conseguire la Laurea in una delle seguenti classi o possiedono altro titolo di studio conseguito all'estero, riconosciuto idoneo:

Англійская Італьянскі
candidates candidati
points punti
obtained conseguito
classes classi
suitable idoneo
if se
or o
degree laurea
recognised riconosciuto
a un
the la
another altro
maximum massimo
have possiedono
of di
in in
is seguenti
are vengono
to titolo

EN Balsamic Vinegar of Modena PGI 1 SILVER MEDAL

IT Aceto Balsamico di Modena IGP 1 Medaglia d'argento

Англійская Італьянскі
vinegar aceto
of di
modena modena
medal medaglia
balsamic balsamico

EN Balsamic Vinegar of Modena PGI 2 GOLD MEDALS

IT Aceto Balsamico di Modena IGP 2 Medaglie d'oro

Англійская Італьянскі
vinegar aceto
of di
modena modena
medals medaglie
balsamic balsamico

EN Balsamic Vinegar of Modena PGI 3 GOLD MEDALS

IT Aceto Balsamico di Modena IGP 3 Medaglie d'oro

Англійская Італьянскі
vinegar aceto
of di
modena modena
medals medaglie
balsamic balsamico

EN Balsamic Vinegar of Modena PGI 4 GOLD MEDALS

IT Aceto Balsamico di Modena IGP 4 Medaglie d'oro

Англійская Італьянскі
vinegar aceto
of di
modena modena
medals medaglie
balsamic balsamico

EN Balsamic Vinegar of Modena PGI 5 GOLD MEDALS

IT Aceto Balsamico di Modena IGP 5 Medaglie d'oro

Англійская Італьянскі
vinegar aceto
of di
modena modena
medals medaglie
balsamic balsamico

EN Balsamic Vinegar of Modena PGI ORGANIC

IT Aceto Balsamico di Modena IGP Biologico

Англійская Італьянскі
vinegar aceto
of di
modena modena
organic biologico
balsamic balsamico

EN Balsamic Vinegar of Modena PGI Organic 3 Gold Medals Biologico

IT Aceto Balsamico di Modena IGP 3 Medaglie d'oro Biologico

Англійская Італьянскі
vinegar aceto
of di
modena modena
organic biologico
medals medaglie
balsamic balsamico

EN The Anforina Collection represents a selection of Balsamic Vinegar of Modena referring to the ancient tradition of local family to keep its Balsamic Vinegar in elegant glass ampoules to give them to family and friends as a gift

IT La Linea Anforina rappresenta una collezione di Aceti Balsamici di Modena Igp che richiama l’antica tradizione modenese di conservare il proprio Aceto Balsamico in eleganti ampolle di vetro e utilizzarle come dono alle persone più care

Англійская Італьянскі
collection collezione
represents rappresenta
vinegar aceto
modena modena
tradition tradizione
elegant eleganti
glass vetro
ampoules ampolle
gift dono
to keep conservare
balsamic balsamico
of di
in in
a una
to alle
and e
the il
as come

EN Composed by the quality 1 Silver Medal, 2 and 3 Gold Medals, the Zucchetta collection represents a selection of Balsamic Vinegar of Modena of different qualities and ageing

IT Composta dalla qualità 1 Medaglia d’Argento, 2 e 3 Medaglie d’oro, la linea Zucchetta rappresenta una collezione di Aceti Balsamici di Modena Igp di diverse qualità e invecchiamenti

Англійская Італьянскі
composed composta
medal medaglia
medals medaglie
collection collezione
represents rappresenta
balsamic balsamici
modena modena
quality qualità
different diverse
the la
a una
of di
and e

EN A Balsamic Vinegar of Modena of great depth and body, with an unmistakable rich bouquet of aromas.

IT Un pregiato cofanetto in legno che custodisce la Collezione Storica e cinque condimenti a base di "Aceto Balsamico di Modena Igp".

Англійская Італьянскі
vinegar aceto
modena modena
with collezione
a un
balsamic balsamico
of di
and e

EN Matured in ancient casks where Giusti Balsamic Vinegar of Modena has been aged for decades.

IT Un Aceto Balsamico di Modena Igp di grande corpo e spessore, dall’inconfondibile bouquet aromatico.

Англійская Італьянскі
vinegar aceto
modena modena
balsamic balsamico
of di
has e

EN An elegant box containing two classics of the Historical Collection: Balsamic Vinegars of Modena 2 and 3 Gold Medals.

IT Un elegante cofanetto che racchiude due storici Aceti Balsamici di Modena IGP Giusti: il 2 e il 3 Medaglie d'Oro.

Англійская Італьянскі
elegant elegante
balsamic balsamici
vinegars aceti
modena modena
medals medaglie
an un
the il
of di
two due
and e

EN A sweet and precious condiment with Balsamic Vinegar of Modena, symbol of an ancient tradition.

IT Pregiato Condimento a base di Aceto Balsamico di Modena Igp, simbolo di una tradizione antica. Dolce e denso.

Англійская Італьянскі
sweet dolce
condiment condimento
vinegar aceto
modena modena
symbol simbolo
ancient antica
tradition tradizione
a una
balsamic balsamico
of di
and e

EN An elegant box containing the new Giusti Extra Virgin Olive Oil and the Balsamic Vinegar of Modena 3 Gold Medals.

IT Un elegante cofanetto che racchiude il nuovo Olio Extra Vergine di Oliva e l'iconico Aceto Balsamico di Modena IGP 3 Medaglie d'oro.

Англійская Італьянскі
elegant elegante
virgin vergine
vinegar aceto
modena modena
medals medaglie
an un
oil olio
new nuovo
the il
olive oliva
balsamic balsamico
and e

EN Versatile and balanced, a Balsamic Vinegar of Modena with a favorable density.

IT Versatile ed equilibrato, è un Aceto Balsamico di Modena Igp con una buona densità.

Англійская Італьянскі
versatile versatile
balanced equilibrato
vinegar aceto
modena modena
density densità
and è
a un
with con
balsamic balsamico
of di

EN The White Condiment and the Balsamic Vinegar of Modena 3 Gold Medals in a special box.

IT L' Agrodolce Bianco Giusti e l'Aceto Balsamico di Modena IGP 3 Medaglie d'oro custoditi in un elegante cofanetto.

Англійская Італьянскі
modena modena
medals medaglie
a un
white bianco
balsamic balsamico
of di
in in
and e

EN Traditional Balsamic Vinegar of Modena “Affinato”

IT Aceto Balsamico Tradizionale di Modena Dop "Affinato"

Англійская Італьянскі
vinegar aceto
traditional tradizionale
of di
modena modena
balsamic balsamico

EN An intense, full bodied and extremely thick Balsamic Vinegar of Modena with spicy notes.

IT Un Aceto Balsamico di Modena Igp intenso, corposo e dalle piacevoli note speziate.

Англійская Італьянскі
intense intenso
vinegar aceto
modena modena
notes note
an un
balsamic balsamico
of di
and e

EN Pearls with Balsamic Vinegar of Modena

IT Perle con Aceto Balsamico di Modena igp

Англійская Італьянскі
pearls perle
vinegar aceto
modena modena
of di
with con
balsamic balsamico

EN The intense and unmistakable flavor of Giusti Balsamic Vinegar of Modena enclosed in delicate pearls.

IT Il sapore intenso, deciso e inconfondibile dell'Aceto Balsamico di Modena Giusti, racchiuso in delicate sfere

Англійская Італьянскі
intense intenso
unmistakable inconfondibile
flavor sapore
giusti giusti
modena modena
the il
in in
of di
balsamic balsamico
and e

EN A sweet thick precious condiment with Balsamic Vinegar of Modena, symbol of an ancient tradition.

IT Da uve passite, nasce un Aceto Balsamico di Modena Igp denso, dolce e versatile.

Англійская Італьянскі
sweet dolce
thick denso
vinegar aceto
of di
modena modena
a un
balsamic balsamico

EN Glaze with Balsamic Vinegar of Modena

IT Aceto Di Mele Bio non Filtrato Con "Madre"

Англійская Італьянскі
vinegar aceto
of di
with con

EN Thick, mellow and sweet, with spicy notes from Giusti Balsamic Vinegar of Modena.

IT Vellutato e piacevolmente acidulo, è un prodotto non filtrato e realizzato esclusivamente con mele biologiche

Англійская Італьянскі
with con
and è

EN Panettone with Balsamic Vinegar of Modena

IT Crema a base di "Aceto Balsamico di Modena IGP"

Англійская Італьянскі
vinegar aceto
modena modena
of di
balsamic balsamico

EN Three balanced Condiments with Balsamic Vinegar of Modena and fig, truffle and raspberry.

IT Tre condimenti equilibrati e dal piacevole sentore di tartufo, fico e lampone.

Англійская Італьянскі
condiments condimenti
truffle tartufo
raspberry lampone
three tre
of di
and e

EN A 100% organic Balsamic Vinegar of Modena, both balanced and perfumed.

IT Un Aceto Balsamico di Modena Igp 100% biologico, equilibrato e profumato.

Англійская Італьянскі
organic biologico
vinegar aceto
modena modena
balanced equilibrato
a un
balsamic balsamico
of di
and e

EN A 100% organic Condiment with Balsamic Vinegar of Modena, pleasantly dense with fruity notes, made according to the ancient recipe for Giusti 3 Gold Medals.

IT Un Aceto Balsamico di Modena 100% biologico, di alta densità e dalle piacevoli note fruttate, realizzato a partire dall’antica ricetta del Giusti 3 Medaglie d’oro.

Англійская Італьянскі
organic biologico
vinegar aceto
modena modena
fruity fruttate
notes note
recipe ricetta
giusti giusti
medals medaglie
a un
balsamic balsamico
to a
of partire
according di
the del

Паказаны пераклады: 50 з 50