Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "exploring different plausible" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "exploring different plausible" з Англійская на Італьянскі

Пераклады exploring different plausible

"exploring different plausible" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

exploring base capire come dati esamina esplora esplorando esplorare il tuo modo ricerca scopri scoprire tua viaggio
different a account ad agli ai al alcuni all alla alle altra altri altro anche ancora attraverso avere base bene che come con cosa cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di differente differenti diversa diverse diversi diverso dopo due e essere essi facilmente fino gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in insieme la la tua le le nostre le tue lo loro ma meglio migliori molti molto nei nel nella non nostri nostro o ogni ognuno oltre parte per per il perché più prima quale quali quando quanto quattro quello questa queste questi questo quindi se seconda sempre senza si sia sito solo sono sotto stato stesso su sui sul sulla sulle ti tipi tipo tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzando vari varie varietà vedere vi vuoi è

Пераклад Англійская на Італьянскі exploring different plausible

Англійская
Італьянскі

EN The first consequence of the lack of any real industrial manufacturing has been that design is not seen as a plausible source of investment, both in strictly industrial terms and as regards training

IT La mancanza di una vera produzione industriale ha portato come prima conseguenza a non considerare il design come fonte plausibile di investimento, sia in termini prettamente industriali sia per quanto concerneva la formazione

Англійская Італьянскі
investment investimento
training formazione
has ha
design design
manufacturing produzione
terms termini
of di
in in
a una
source fonte
the il

EN which makes the idea to multiply your automatic earnings rather plausible.

IT quindi l'idea di moltiplicare le tue vendite automatiche è piuttosto plausibile.

Англійская Італьянскі
multiply moltiplicare
automatic automatiche
the le
your tue
rather di

EN  Since this is a franchise rooted in plausible authenticity, research is key

IT  Dato che questa è una serie basata sulla plausibilità, la ricerca è fondamentale

Англійская Італьянскі
research ricerca
key fondamentale
a una
is è
this questa

EN which makes the idea to multiply your automatic earnings rather plausible.

IT quindi l'idea di moltiplicare le tue vendite automatiche è piuttosto plausibile.

Англійская Італьянскі
multiply moltiplicare
automatic automatiche
the le
your tue
rather di

EN Although it is very difficult to imagine how this sector will evolve in 2021, it is nevertheless plausible that it could expand further, perhaps well beyond its current boundaries. 

IT Sebbene sia molto difficile immaginare come evolverà questo settore nel 2021, è tuttavia plausibile che possa espandersi ulteriormente, magari ben al di là dei confini attuali.

Англійская Італьянскі
difficult difficile
sector settore
expand espandersi
boundaries confini
perhaps magari
is è
current attuali
imagine immaginare
well ben
very molto
to dei
although sebbene
this questo
how come
that che
will possa

EN Every year more and more customers demand from their suppliers a complete, plausible and actual US Conflict Minerals Report

IT Ogni anno sempre più clienti chiedono ai loro fornitori un rapporto completo, plausibile ed attuale sui conflitti minerari negli Stati Uniti

Англійская Італьянскі
customers clienti
suppliers fornitori
actual attuale
conflict conflitti
report rapporto
demand chiedono
year anno
complete completo
a un
every ogni
more più
their loro
from negli

EN So, with that track record, it’s more than plausible to expect big names from TikTok and the Dancing to join the platform. We sure would like to know Charli D’Amelio or Addison Rae’s dancing scores!

IT Quindi, con questo track record, è più che plausibile aspettarsi che grandi nomi di TikTok e del ballo si uniscano alla piattaforma. Ci piacerebbe sicuramente conoscere i punteggi di danza di Charli D?Amelio o Addison Rae!

Англійская Італьянскі
names nomi
tiktok tiktok
big grandi
platform piattaforma
or o
scores punteggi
to know conoscere
and è
with con
the i
record record
would like piacerebbe

EN The first consequence of the lack of any real industrial manufacturing has been that design is not seen as a plausible source of investment, both in strictly industrial terms and as regards training

IT La mancanza di una vera produzione industriale ha portato come prima conseguenza a non considerare il design come fonte plausibile di investimento, sia in termini prettamente industriali sia per quanto concerneva la formazione

Англійская Італьянскі
investment investimento
training formazione
has ha
design design
manufacturing produzione
terms termini
of di
in in
a una
source fonte
the il

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

IT L'amore per la vita all'aria aperta e la libertà e la pace che si possono trovare lì spinge Chas fuori il più delle volte, dal bikepacking alle lunghe giornate di esplorazione in sella, può essere trovato fuori ad esplorare.

Англійская Італьянскі
drives spinge
long lunghe
exploring esplorare
saddle sella
often volte
bikepacking bikepacking
found trovato
be found trovare
peace pace
can può
be essere
in in
freedom libertà
outdoors per
and e
to alle
he il

EN Spend the day exploring this historic market town, which sits on the banks of the River Nith. Once home to Scotland's National Bard, Robert Burns, the town today is filled with a number of attractions, but is also a good base for exploring further.

IT Trascorrete la giornata esplorando questa storica città mercato, che sorge sulle rive del fiume Nith. Un tempo patria del bardo nazionale scozzese, Robert Burns, oggi la città è ricca di attrazioni, ma è anche un’ottima base per esplorare oltre.

Англійская Італьянскі
spend trascorrete
historic storica
banks rive
river fiume
national nazionale
robert robert
attractions attrazioni
today oggi
a un
market mercato
is è
but ma
the la
this questa
exploring esplorando
to sulle
also anche

EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations

IT Abbiamo corpi diversi, stili diversi, diversi livelli di capacità e quando siamo in montagna abbiamo aspettative diverse

Англійская Італьянскі
bodies corpi
styles stili
levels livelli
mountains montagna
expectations aspettative
when quando
in in
we siamo
different diverse
and e

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto

Англійская Італьянскі
different differenti
suppliers fornitori
regions regioni
modes modi
transport trasporto
are sono
components componenti
parties parti
from da
of di

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

IT È possibile utilizzare diversi profili contemporaneamente o in momenti diversi e impostare diversi eventi per diversi profili.

Англійская Італьянскі
profiles profili
set impostare
events eventi
use utilizzare
or o
different diversi
simultaneously contemporaneamente
and e
you can possibile
for in

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

IT Dipende dal tipo di hosting scelto. Diversi piani di hosting ecommerce offrono funzionalità diverse, ti consentono di ospitare un numero diverso di siti web e sono dotati di strumenti diversi per gestire il tuo sito.

Англійская Італьянскі
ecommerce ecommerce
plans piani
allow consentono
hosting hosting
features funzionalità
tools strumenti
depends dipende
host ospitare
manage gestire
your tuo
the il
offer offrono
website sito
of di
kind tipo
different diverse
and e
you choose scelto

EN The idea underpinning our work is exploring potential through dialogue and different connections.

IT L’idea alla base del nostro lavoro è esplorare il potenziale attraverso il dialogo e le diverse connessioni.

Англійская Італьянскі
work lavoro
exploring esplorare
potential potenziale
dialogue dialogo
different diverse
connections connessioni
through attraverso
the le
our nostro
is è

EN , from exploring the different trips available through to confirming their purchase

IT , dalla ricerca dei viaggi disponibili fino alla convalida del carrello d?acquisto

Англійская Італьянскі
exploring ricerca
trips viaggi
available disponibili
purchase acquisto
the dei

EN Exploring and diving into different cultures stops me becoming redundant, it enriches my vocabulary and allows me to surprise myself with unknown aesthetics

IT Esplorare e immergermi in culture diverse mi impedisce di diventare ridondante, arricchisce il mio vocabolario e mi permette di sorprendermi con un'estetica sconosciuta

Англійская Італьянскі
exploring esplorare
different diverse
cultures culture
redundant ridondante
enriches arricchisce
vocabulary vocabolario
allows permette
unknown sconosciuta
me mi
it il
my mio
with con
and e

EN If you have an interest in economics, politics and society, and you like exploring them from several different points of view, this is the right study programme for you.

IT Se ti interessano l'economia, la politica e la società, e vuoi esaminarle da una varietà di angolazioni, questo è il corso di studi che fa per te.

Англійская Італьянскі
interest interessano
politics politica
society società
if se
study studi
of di
from da
the il
this questo
is è

EN Do you like to see things from a unique perspective? Then this is the tour for you! You are going to discover the details of the Italian country and cities exploring the landscapes and the alleys through the different optics of your photo camera.…

IT Nel 2008, un gruppo di esperti ha selezionato 14 cantine distribuite sul territorio Toscano esemplari per la struttura architettonica e gli elementi di design che le caratterizzano. Costruite da maestri dell’architettura contemporanea come…

EN Journey with us to Asia, exploring many of the amazing traditions and celebrations that happen across several different countries and provinces. Design your own lion puppet to celebrate Chinese new year.

IT Facciamo un viaggio in Asia, tra meravigliose tradizioni, riti e celebrazioni. Realizza una marionetta a forma di leone e celebra il capodanno cinese!

Англійская Італьянскі
asia asia
traditions tradizioni
celebrations celebrazioni
lion leone
celebrate celebra
design forma
new year capodanno
the il
chinese cinese
to a
of di
and e

EN Learn how to bring your projects closer to reality easily and professionally by exploring different scenarios and products

IT Impara ad avvicinare i tuoi progetti alla realtà in modo rapido e professionale, esplorando diversi scenari e prodotti

Англійская Італьянскі
learn impara
projects progetti
easily rapido
exploring esplorando
different diversi
scenarios scenari
reality realtà
products prodotti
and e

EN Exploring sensuality within the semi-public context of a party clearly is very different than the intimate sacredness of the private dimension

IT Esplorare la sensualità nel contesto semipubblico di una festa è chiaramente molto diverso dal farlo nell’intima sacralità della dimensione privata

Англійская Італьянскі
exploring esplorare
context contesto
party festa
clearly chiaramente
dimension dimensione
sensuality sensualità
very molto
is è
the la
a una
of di

EN Learn the answer to 'what are commissionable sales?' by exploring the definition, discovering different types of commissionable sales and helpful sales tips.

IT Vuoi sapere quanto guadagna un apicoltore? Facciamo un paio di conti e vediamo tutte le spese e i ricavi.

Англійская Італьянскі
sales ricavi
different un
of di
and e
the i

EN , from exploring the different trips available through to confirming their purchase

IT , dalla ricerca dei viaggi disponibili fino alla convalida del carrello d?acquisto

Англійская Італьянскі
exploring ricerca
trips viaggi
available disponibili
purchase acquisto
the dei

EN ‘This season is very much about freedom of expression and the importance of exploring creativity. And so, for the campaign, I really wanted to build on these notions and have the collection captured from two different creative perspectives.’

IT "Questa stagione si concentra sulla libertà di espressione e sull'importanza di esplorare la creatività. Per questo motivo ho voluto che la campagna riflettesse questi concetti e li esprimesse da due prospettive creative diverse."

Англійская Італьянскі
season stagione
expression espressione
exploring esplorare
campaign campagna
wanted voluto
creative creative
perspectives prospettive
creativity creatività
different diverse
the la
of di
freedom libertà
these questi
from da
much si
and e
two due
this questa

EN Juliana teaches, step by step, how to compose different types of arrangements and installations, exploring styles, heights, colors, and textures so you can decorate a memorable table.

IT Juliana insegnerà, passo dopo passo, come comporre diversi tipi di arrangiamenti e installazioni, esplorando stili, altezze, colori e trame in modo da poter decorare una tavola indimenticabile.

Англійская Італьянскі
installations installazioni
exploring esplorando
styles stili
colors colori
textures trame
decorate decorare
memorable indimenticabile
table tavola
juliana juliana
so modo
types tipi
you can poter
different diversi
a una
compose comporre
of di
to dopo
and e

EN Next, dive into a study of color exploring different combinations and how to use them to communicate

IT Successivamente ti immergerai nello studio dei colori, osservando diverse combinazioni e apprendendo come i colori interagiscano tra loro

Англійская Італьянскі
study studio
color colori
different diverse
combinations combinazioni
and e
them i
of dei

EN If you have an interest in economics, politics and society, and you like exploring them from several different points of view, this is the right study programme for you.

IT Se ti interessano l'economia, la politica e la società, e vuoi esaminarle da una varietà di angolazioni, questo è il corso di studi che fa per te.

Англійская Італьянскі
interest interessano
politics politica
society società
if se
study studi
of di
from da
the il
this questo
is è

EN The idea underpinning our work is exploring potential through dialogue and different connections.

IT L’idea alla base del nostro lavoro è esplorare il potenziale attraverso il dialogo e le diverse connessioni.

Англійская Італьянскі
work lavoro
exploring esplorare
potential potenziale
dialogue dialogo
different diverse
connections connessioni
through attraverso
the le
our nostro
is è

EN Exploring and diving into different cultures stops me becoming redundant, it enriches my vocabulary and allows me to surprise myself with unknown aesthetics

IT Esplorare e immergermi in culture diverse mi impedisce di diventare ridondante, arricchisce il mio vocabolario e mi permette di sorprendermi con un'estetica sconosciuta

Англійская Італьянскі
exploring esplorare
different diverse
cultures culture
redundant ridondante
enriches arricchisce
vocabulary vocabolario
allows permette
unknown sconosciuta
me mi
it il
my mio
with con
and e

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse

Англійская Італьянскі
communication comunicazione
gets diventa
complicated complicata
customers clienti
hosted ospitati
status stato
variety varietà
on su
services servizi
infrastructure infrastrutture
when quando
a una
of di
different diverse
using utilizzano
and e

EN This is why people are so inspired when they gather in Milan to see different ideas, talk to different people and experience different cultures.

IT Ecco perché la gente trova tanta ispirazione quando si riunisce a Milano per vedere idee diverse, parlare con diverse persone e sperimentare culture differenti.

Англійская Італьянскі
milan milano
ideas idee
cultures culture
experience sperimentare
different diverse
are ecco
people persone
to a
why perché
talk per
when quando
to see vedere

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

IT Ognuno di essi ha un problema diverso, una terapia differente e un'anamnesi distinta

Англійская Італьянскі
issue problema
each di
a un
has ha

EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.

IT Poiché le offerte variano in base ai livelli, se tu e la tua amica siete a livelli diversi e/o avete criteri di ricerca differenti, è del tutto normale che non vengano visualizzate le stesse offerte.

Англійская Італьянскі
friend amica
search ricerca
criteria criteri
if se
levels livelli
or o
deals offerte
different diversi
and è
to a
see visualizzate
because di
vary variano
your tua
are vengano

EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.

IT Diverse culture, diverse prospettive, diversi background. Se vuoi innovare e guidare il cambiamento, ti occorrono quante più prospettive possibili.

Англійская Італьянскі
cultures culture
perspectives prospettive
backgrounds background
innovate innovare
change cambiamento
possible possibili
if se
and e
want vuoi
to guidare
different diverse

EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.

IT Guggisberg è una vera perla, nota per le sue settimane musicali. Qui si ritrovano personalità di svariate età, che parlano lingue diverse e provengono da contesti differenti. Insieme si ride e si stringono amicizie destinate a durare tutta la vita.

Англійская Італьянскі
music musicali
weeks settimane
life vita
different diverse
a una
of di
to a
languages lingue
from da
is è

EN We find it very interesting how different designers from different backgrounds approach a material, and how different the outcome is

IT Troviamo molto interessante il modo in cui diversi designer di diversa estrazione si avvicinano a un materiale e quanto sia diverso il risultato

Англійская Італьянскі
interesting interessante
designers designer
approach modo
material materiale
outcome risultato
we find troviamo
a un
very molto
the il
find e
is sia
different diversi
from in
how quanto

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".

Англійская Італьянскі
catalogs cataloghi
price prezzo
shipping spedizione
continents continenti
formats formati
different differenti
sizes dimensioni
in in
the i
between tra

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

IT Puoi creare più moduli per foglio per raccogliere informazioni diverse o visualizzare un formato diverso per persone diverse.

Англійская Італьянскі
sheet foglio
collect raccogliere
information informazioni
forms moduli
or o
a un
format formato
people persone
create creare
different diverse
to visualizzare
you can puoi

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

IT Mi piacciono molto tutte le diverse personalizzazioni che si possono fare, è bello che si possano avere impostazioni diverse per i diversi membri del team."

Англійская Італьянскі
settings impostazioni
members membri
team team
really molto
can possono
for per
do fare
different diverse
the i
that che

EN Having multiple copies of the same object (or parts of them) within the same workspace is very useful: you might want to do different reconstructions with different settings for different areas of the point cloud / meshes

IT Avere più copie dello stesso oggetto (o parti di esso) nello stesso workspace è molto utile, per esempio per poter fare piu? ricostruzioni con differenti impostanzi per diverse nuvole di punti / mesh

Англійская Італьянскі
copies copie
parts parti
workspace workspace
useful utile
meshes mesh
cloud nuvole
or o
is è
point punti
different diverse
very molto
with con
might poter
object oggetto

EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.

IT Migliaia di scritture diverse, più di 50 lingue diverse e decine di scritture diverse possono già essere riconosciute con Transkribus.

Англійская Італьянскі
transkribus transkribus
different diverse
already già
with con
thousands migliaia
of di
dozens decine
be essere
can possono
languages lingue
and e

EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions

IT Il gioco stesso è gratuito e presenta diversi personaggiÈ possibile avere una bruna o una bionda a seconda delle vostre preferenze, l'azione stessa si svolge in diversi ambienti e diverse posizioni sessuali

Англійская Італьянскі
characters personaggi
brunette bruna
blonde bionda
preference preferenze
sex sessuali
or o
depending seconda
environments ambienti
positions posizioni
game gioco
the il
a una
free gratuito
to a
your vostre
in in
you can possibile
different diverse
is è

EN There are different Goddesses you will meet at certain levels in this game, all with a different personality and look, all asking for different things from you. All you have to do is please them and continue through the game without disobeying.

IT Ci sono diverse Dee che incontrerete in questo gioco a determinati livelli, tutte con una personalità e un aspetto diversoe tutte ti chiedono cose diverse. Tutto quello che dovete fare è compiacerle e continuare il gioco senza disobbedire.

Англійская Італьянскі
goddesses dee
levels livelli
continue continuare
personality personalità
asking chiedono
game gioco
a un
things cose
are sono
the il
in in
to a
without senza
with con
this questo
different diverse
is è
have to dovete

EN Having multiple copies of the same object (or parts of them) within the same workspace is very useful: you might want to do different reconstructions with different settings for different areas of the point cloud / meshes

IT Avere più copie dello stesso oggetto (o parti di esso) nello stesso workspace è molto utile, per esempio per poter fare piu? ricostruzioni con differenti impostanzi per diverse nuvole di punti / mesh

Англійская Італьянскі
copies copie
parts parti
workspace workspace
useful utile
meshes mesh
cloud nuvole
or o
is è
point punti
different diverse
very molto
with con
might poter
object oggetto

EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.

IT Poiché le offerte variano in base ai livelli, se tu e la tua amica siete a livelli diversi e/o avete criteri di ricerca differenti, è del tutto normale che non vengano visualizzate le stesse offerte.

Англійская Італьянскі
friend amica
search ricerca
criteria criteri
if se
levels livelli
or o
deals offerte
different diversi
and è
to a
see visualizzate
because di
vary variano
your tua
are vengano

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

IT Mi piacciono molto tutte le diverse personalizzazioni che si possono fare, è bello che si possano avere impostazioni diverse per i diversi membri del team."

Англійская Італьянскі
settings impostazioni
members membri
team team
really molto
can possono
for per
do fare
different diverse
the i
that che

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse

Англійская Італьянскі
communication comunicazione
gets diventa
complicated complicata
customers clienti
hosted ospitati
status stato
variety varietà
on su
services servizi
infrastructure infrastrutture
when quando
a una
of di
different diverse
using utilizzano
and e

EN Finally, you can “package APIs” differently into different products, defining and configuring different policies for different API consumers

IT È infine possibile creare "pacchetti di API" diversi per vari prodotti, definendo e configurando policy idonee per utenti di API con requisiti differenti

Англійская Італьянскі
finally infine
package pacchetti
defining definendo
configuring configurando
policies policy
and e
products prodotti
can possibile
api api
different differenti
you vari
for di

EN This is why people are so inspired when they gather in Milan to see different ideas, talk to different people and experience different cultures.

IT Ecco perché la gente trova tanta ispirazione quando si riunisce a Milano per vedere idee diverse, parlare con diverse persone e sperimentare culture differenti.

Англійская Італьянскі
milan milano
ideas idee
cultures culture
experience sperimentare
different diverse
are ecco
people persone
to a
why perché
talk per
when quando
to see vedere

Паказаны пераклады: 50 з 50