Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "engaged users" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "engaged users" з Англійская на Італьянскі

Пераклады engaged users

"engaged users" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

engaged attiva attività azienda coinvolti coinvolto dati delle fare impegnati impegnato servizi servizio
users app applicazione applicazioni clienti con degli utenti dispositivi funzionalità i clienti per gli utenti prodotti servizi servizio software usare uso utente utenti utenti registrati utilizzare utilizzo

Пераклад Англійская на Італьянскі engaged users

Англійская
Італьянскі

EN For example, suppose that among your personas, you see that people who match the ?Smart and Engaged? persona are highly engaged, with a high Value per Visit

IT Per esempio, supponiamo che alcune tra le tue personas che corrispondono alla persona "Smart and Engaged" siano molto impegnate, con un alto Valore per Visita

Англійская Італьянскі
suppose supponiamo
match corrispondono
smart smart
persona persona
visit visita
a un
your tue
value valore
the le
and and
high alto
example esempio
for per
are siano
that che
highly molto
with con

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

IT Ad esempio, il testo alt per l'immagine di una coppia di fidanzati sorridenti collegata a una pagina con foto di fidanzamento potrebbe essere Coppia di fidanzati sorridenti

Англійская Італьянскі
alt alt
engagement fidanzamento
photos foto
text testo
example esempio
a una
page pagina
of di
to a
with con

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

IT Ad esempio, il testo alt per l'immagine di una coppia di fidanzati sorridenti collegata a una pagina con foto di fidanzamento potrebbe essere Coppia di fidanzati sorridenti

Англійская Італьянскі
alt alt
engagement fidanzamento
photos foto
text testo
example esempio
a una
page pagina
of di
to a
with con

EN Your engaged audience: the number of people who have engaged with your Pins.

IT Pubblico coinvolto: il numero di persone che hanno interagito con i tuoi Pin.

Англійская Італьянскі
engaged coinvolto
people persone
audience pubblico
with con
of di
the i
number numero
your tuoi

EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.

IT Pubblico coinvolto di Pinterest: il numero totale di persone che hanno interagito con i Pin su Pinterest.

Англійская Італьянскі
engaged coinvolto
pinterest pinterest
people persone
audience pubblico
with con
the i
number numero
of di

EN How do I keep my email list engaged? To keep your email list engaged, you can send relevant, valuable content, personalize your emails with subscriber information, run contests and promotions, and ask for feedback

IT Come mantenere i contatti sempre coinvolti? Per mantenere il tuo pubblico coinvolto, puoi inviare contenuti pertinenti e preziosi, personalizzare le tue email con le informazioni degli iscritti, attivare contest e promozioni e chiedere feedback

Англійская Італьянскі
valuable preziosi
contests contest
promotions promozioni
feedback feedback
content contenuti
information informazioni
engaged coinvolti
and e
to keep mantenere
with con
list per
to inviare
you can puoi

EN We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet

IT Siamo convinti, infatti, che grazie al nostro team di talento, a tecnologie "intelligenti" e al coinvolgimento degli utenti, saremo in grado di risolvere alcuni dei problemi principali di Internet

Англійская Італьянскі
smart intelligenti
technology tecnologie
internet internet
biggest principali
team team
users utenti
solve risolvere
and e
problems problemi
we saremo

EN A large population of social users has been able to develop big followings that are engaged and eager to digest and share content.

IT Molti utenti dei social sono riusciti a conquistare un gran numero di follower, coinvolti e ansiosi di assimilare e condividere contenuti.

Англійская Італьянскі
social social
users utenti
engaged coinvolti
content contenuti
a un
are sono
to a
large gran
and e
share condividere

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

IT Integrate nell’app di komoot, le Raccolte sponsorizzate sono un formato unico di pubblicità che ti consente di promuovere (nel posto giusto e al momento giusto) la tua destinazione tra utenti appassionati di attività all’aria aperta.

Англійская Італьянскі
collections raccolte
integrated integrate
komoot komoot
promote promuovere
users utenti
ad pubblicità
format formato
a un
right giusto
time momento
your tua
place di
the le
in unico

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

IT Quando si tratta di promuovere un evento, LinkedIn non è di certo il primo social media che vi viene in mente

Англійская Італьянскі
instagram linkedin
an un
is è
media media
the il
of di
social social

EN So we joined forces with a number of other charities and created a campaign, which gave our users and other engaged people the opportunity to send him some encouraging words

IT Essendo bloccato a letto a causa della sua malattia, abbiamo voluto che il suo desiderio divenisse comunque il più vicino possibile

Англійская Італьянскі
opportunity possibile
the il
we abbiamo
to a
so causa

EN How to get users engaged and using your LMS

IT Come e perché selezionare un LMS più efficace, coinvolgente ed intuitivo

Англійская Італьянскі
lms lms
and e

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

IT Integrate nell’app di komoot, le Raccolte sponsorizzate sono un formato unico di pubblicità che ti consente di promuovere (nel posto giusto e al momento giusto) la tua destinazione tra utenti appassionati di attività all’aria aperta.

Англійская Італьянскі
collections raccolte
integrated integrate
komoot komoot
promote promuovere
users utenti
ad pubblicità
format formato
a un
right giusto
time momento
your tua
place di
the le
in unico

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

IT Integrate nell’app di komoot, le Raccolte sponsorizzate sono un formato unico di pubblicità che ti consente di promuovere (nel posto giusto e al momento giusto) la tua destinazione tra utenti appassionati di attività all’aria aperta.

Англійская Італьянскі
collections raccolte
integrated integrate
komoot komoot
promote promuovere
users utenti
ad pubblicità
format formato
a un
right giusto
time momento
your tua
place di
the le
in unico

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

IT Integrate nell’app di komoot, le Raccolte sponsorizzate sono un formato unico di pubblicità che ti consente di promuovere (nel posto giusto e al momento giusto) la tua destinazione tra utenti appassionati di attività all’aria aperta.

Англійская Італьянскі
collections raccolte
integrated integrate
komoot komoot
promote promuovere
users utenti
ad pubblicità
format formato
a un
right giusto
time momento
your tua
place di
the le
in unico

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

IT Integrate nell’app di komoot, le Raccolte sponsorizzate sono un formato unico di pubblicità che ti consente di promuovere (nel posto giusto e al momento giusto) la tua destinazione tra utenti appassionati di attività all’aria aperta.

Англійская Італьянскі
collections raccolte
integrated integrate
komoot komoot
promote promuovere
users utenti
ad pubblicità
format formato
a un
right giusto
time momento
your tua
place di
the le
in unico

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

IT Integrate nell’app di komoot, le Raccolte sponsorizzate sono un formato unico di pubblicità che ti consente di promuovere (nel posto giusto e al momento giusto) la tua destinazione tra utenti appassionati di attività all’aria aperta.

Англійская Італьянскі
collections raccolte
integrated integrate
komoot komoot
promote promuovere
users utenti
ad pubblicità
format formato
a un
right giusto
time momento
your tua
place di
the le
in unico

EN We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet

IT Siamo convinti, infatti, che grazie al nostro team di talento, a tecnologie "intelligenti" e al coinvolgimento degli utenti, saremo in grado di risolvere alcuni dei problemi principali di Internet

Англійская Італьянскі
smart intelligenti
technology tecnologie
internet internet
biggest principali
team team
users utenti
solve risolvere
and e
problems problemi
we saremo

EN Engagement metrics are a set of metrics that measure how engaged users are with the content pieces or an experience

IT Le metriche di coinvolgimento sono un insieme di parametri che misurano il coinvolgimento degli utenti nei confronti dei contenuti o di un'esperienza

Англійская Італьянскі
engagement coinvolgimento
content contenuti
metrics metriche
users utenti
or o
are sono
a un
with insieme
the le
that che

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

IT Quando si tratta di promuovere un evento, LinkedIn non è di certo il primo social media che vi viene in mente

Англійская Італьянскі
instagram linkedin
an un
is è
media media
the il
of di
social social

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

Англійская Італьянскі
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

Англійская Італьянскі
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

Англійская Італьянскі
invited invitati
invite invitare
delete eliminare
users utenti
or o
is è
always sempre
manage gestire
other altri
but ma
an un
admin admin
can può
you can puoi
not non

EN Interior book design that keeps readers engaged

IT Un design per l'impaginazione di libro che i lettori adoreranno

Англійская Італьянскі
book libro
design design
readers lettori
that che

EN To participate and be engaged in our community, simply click up here to fill out and send the application form. This way, the EoF Board will receive your profile and will personally evaluate, and reply to your request.

IT Ti basterà cliccare il pulsante per compilare e inviare l?application form. L’EoF Board riceverà così il tuo profilo, potrà valutare la tua richiesta e ti risponderà personalmente!

Англійская Італьянскі
personally personalmente
evaluate valutare
profile profilo
request richiesta
click pulsante
fill compilare
receive riceverà
to inviare
will potrà
and e
application application
form form
board per
the il

EN Listen to the industry and find out who is the most engaged beer influencer and partner with them to increase your reach.

IT Ascolta il tuo settore per scoprire quali influencer operano nel settore della birra e collaborare con loro per aumentare la tua copertura.

Англійская Італьянскі
industry settore
beer birra
influencer influencer
reach copertura
increase aumentare
find e
find out scoprire
with con
the il

EN With Sprout’s Social Listening, discover the most influential and engaged people discussing any topic of your choosing.

IT Con il social listening di Sprout, puoi individuare le persone più influenti e coinvolte in discussioni su qualsiasi argomento di tua scelta.

Англійская Італьянскі
social social
influential influenti
choosing scelta
topic argomento
people persone
any qualsiasi
of di
your tua
with con
the le
and e

EN Data are also processed by a third-party provider that we have engaged to render hosting and website presentation services on our behalf

IT I dati sono anche trattati da un fornitore terzo che abbiamo incaricato di fornire servizi di hosting e di presentazione del sito web per nostro conto

Англійская Італьянскі
data dati
processed trattati
provider fornitore
hosting hosting
presentation presentazione
services servizi
a un
third terzo
are sono
website sito
we abbiamo
also anche
third-party i
to fornire
and e
our nostro
that che

EN These work well because people are engaged and get interact with you live.

IT Questi funzionano bene perché le persone sono impegnate e interagiscono con te dal vivo.

Англійская Італьянскі
work funzionano
interact interagiscono
and e
because perché
people persone
live vivo
are sono
with con
these questi
well bene

EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.

IT Gli utenti qualificati che scelgono spontaneamente di guardare un video-annuncio, presentano un engagement più alto.

Англійская Італьянскі
choose scelgono
video video
the alto
to guardare

EN The use of information collected through our Services shall be limited to the purpose of providing the service for which Subscribers have engaged a member of the Zendesk Group

IT L’uso delle informazioni raccolte attraverso i nostri Servizi sarà limitato allo scopo di fornire il servizio per il quale i Sottoscrittori hanno incaricato un membro del Gruppo Zendesk

Англійская Італьянскі
information informazioni
collected raccolte
limited limitato
purpose scopo
subscribers sottoscrittori
group gruppo
a un
zendesk zendesk
services servizi
service servizio
the i
be sarà
of di
our nostri
to allo
member of membro

EN When we act as a service provider (for example, by providing our services to another company that you interact with), we follow the instructions of the business that engaged us with respect to how we process your personal data

IT Quando agiamo come fornitore di servizi (ad esempio, fornendo i nostri servizi a un’altra società con cui interagite), seguiamo le istruzioni dell’azienda che ci ha incaricato per quanto riguarda il modo in cui trattiamo i vostri dati personali

Англійская Італьянскі
providing fornendo
instructions istruzioni
data dati
we follow seguiamo
company società
provider fornitore
services servizi
example esempio
personal personali
to a
of di
with con
when quando
you vostri
the i
we nostri
that che

EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

IT Bassi tassi di apertura segnalano che i contatti non vengono coinvolti dalle tue email. ActiveCampaign offre automazioni predefinite e campagne di ricoinvolgimento per mantenere alto il coinvolgimento con contenuti coerenti e pertinenti.

Англійская Італьянскі
rates tassi
contacts contatti
engaged coinvolti
emails email
automations automazioni
campaigns campagne
engagement coinvolgimento
consistent coerenti
content contenuti
your tue
to keep mantenere
with con
low di
and e
to vengono
high alto
that che

EN ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.

IT ActiveCampaign include un link di opt-out in ogni email, in modo che tutta la tua lista sia composta da contatti interessati che vogliono davvero ricevere le tue email e le ricevono.

Англійская Італьянскі
up la
want vogliono
includes include
an un
link link
and e
in in
so modo
list lista
contacts contatti
every ogni
of di
email email
that che
entire tutta
get ricevono
is sia

EN An active and engaged list helps maintain list hygiene

IT Avere una lista di utenti attivi e coinvolti aiuta a mantenere la pulizia della lista

Англійская Італьянскі
active attivi
engaged coinvolti
list lista
helps aiuta
an una
maintain mantenere
and e

EN The State of Travel whitepaper includes insights to help advertisers and brands find ways to connect with this engaged and evolving audience

IT Il white paper sullo stato del settore viaggi contiene dati preziosi che si propongono di aiutare inserzionisti e brand a instaurare un contatto con le audience in un mercato in piena evoluzione

Англійская Італьянскі
state stato
travel viaggi
insights dati
advertisers inserzionisti
brands brand
evolving evoluzione
audience audience
to help aiutare
find e
of di
to a
the le
with con

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.

IT Oltre un milione di membri impegnati, diversificati e attivi si supportano l'un l'altro attraverso forum della community, più di 500 gruppi di utenti in tutto il mondo ed eventi unici, come la Tableau Conference annuale. Partecipa.

Англійская Італьянскі
active attivi
engaged impegnati
support supportano
forums forum
annual annuale
tableau tableau
members membri
community community
user utenti
groups gruppi
events eventi
conference conference
million milione
worldwide in tutto il mondo
and e
the il

EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:

IT In determinate circostanze, Tableau può conservare i dati personali degli utenti anche dopo la chiusura dell'account o laddove gli utenti non usano più Tableau in modo attivo. Ad esempio:

Англійская Італьянскі
information dati
actively attivo
tableau tableau
circumstances circostanze
or o
your chiusura
personal personali
after dopo
example esempio
with laddove
in in
retain conservare
no non
may può

EN The use of this data will be limited to the purpose of providing the service for which our Clients have engaged TIBCO

IT L'utilizzo di questi dati sarà limitato allo scopo di erogare il servizio per il quale i nostri Clienti si sono rivolti a TIBCO

Англійская Італьянскі
data dati
limited limitato
tibco tibco
purpose scopo
service servizio
of di
the i
our nostri
to a
clients clienti

EN A subprocessor is a third party data processor engaged by Vecteezy, who has or potentially have access to your personal information to support our service.

IT Un subincaricato è un incaricato per il trattamento dei dati di terze parti incaricato da Vecteezy, che ha o potenzialmente ha accesso alle informazioni personali degli utenti per supportare il nostro servizio.

Англійская Італьянскі
party parti
processor trattamento
vecteezy vecteezy
potentially potenzialmente
access accesso
a un
or o
is è
to support supportare
data dati
information informazioni
service servizio
third terze
has ha
personal personali
our nostro

EN “We engaged with VMware Tanzu Labs to learn how to create a developer experience and not just operate a platform.”

IT "Ci siamo rivolti a VMware Tanzu Labs per imparare a creare l'esperienza degli sviluppatori e non limitarci a gestire una piattaforma."

Англійская Італьянскі
vmware vmware
tanzu tanzu
labs labs
developer sviluppatori
platform piattaforma
and e
we siamo
not non
to a
a una
learn imparare
create creare
operate gestire
with degli

EN Capri is a place of the heart for Annette and Mike and a wedding in Capri is a romantic dream come true! It was 2016 when they got engaged in Capri and when they finally fell in l ...

IT Capri è un luogo del cuore per Annette e Mike. Era il 2016 quando si sono fidanzati a Capri e quando si sono definitivamente innamorati dell’isola e dell’Italia intera. Il 22 ...

Англійская Італьянскі
capri capri
place luogo
mike mike
a un
was era
when quando
heart cuore
is è
for a

EN I try to bring out my aesthetic sensibility and visual language by using my intuitive connection with the subject, which makes the viewer more engaged

IT Cerco di mettere in risalto la mia sensibilità estetica e il linguaggio visivo usando la mia connessione intuitiva con il soggetto, il che rende lo spettatore più coinvolto

Англійская Італьянскі
aesthetic estetica
visual visivo
intuitive intuitiva
connection connessione
viewer spettatore
engaged coinvolto
with usando
the lo
subject soggetto
bring di
my mia

EN Going on tours of museums engaged in tracking the evolution of flora and fauna makes this eminently clear

IT Per rendersene conto, basta visitare uno dei musei dedicati allo sviluppo della flora e della fauna

Англійская Італьянскі
tours visitare
museums musei
evolution sviluppo
flora flora
fauna fauna
and e

EN With the built-in reports, you can also dig deeper and see the Value per Visit for each persona. You?ll be able to easily see which personas are already highly engaged and which ones you should focus on for optimization.

IT Con i report incorporati, puoi anche andare più a fondo e vedere il Valore per Visita di ogni persona. Sarai in grado di vedere facilmente quali personas sono già molto coinvolte e su quali dovresti concentrarti per l'ottimizzazione.

Англійская Італьянскі
reports report
deeper più a fondo
easily facilmente
focus concentrarti
visit visita
persona persona
able in grado di
are sono
you should dovresti
value valore
be sarai
already già
with con
in in
the i
to a
on su
also anche
and e
each di
you can puoi

EN Whether your recall affects 20 customers or 20 million, each customer will be engaged throughout the process, from first contact through closure, ensuring optimal satisfaction.

IT Che il richiamo interessi 20 o 20 milioni di clienti, ogni cliente verrà ingaggiato lungo tutto il processo, dal primo contatto alla conclusione, assicurando soddisfazione ottimale.

Англійская Італьянскі
recall richiamo
million milioni
contact contatto
ensuring assicurando
optimal ottimale
satisfaction soddisfazione
or o
process processo
each di
from dal

EN Some of your customers are true fans. They have your stuff tattooed on their bodies. Literally. But what about the other 99 percent? How do you keep them engaged? And what do you do when they want to cancel or unsubscribe?

IT Alcuni dei tuoi clienti sono veri e propri fan del tuo marchio. Letteralmente. Ma gli altri? Come fai a coinvolgerli in modo efficace? E cosa puoi inventarti quando vogliono annullare un'iscrizione o disdire un abbonamento?

Англійская Італьянскі
literally letteralmente
customers clienti
fans fan
or o
true veri
cancel annullare
are sono
want to vogliono
but ma
other altri
your tuo
and e
to a
some alcuni
what cosa
how come
when quando

EN Discover how Wells Fargo engaged customers by using a scalable, intuitive solution with powerful AI decisioning at its heart.

IT Scopri come Wells Fargo ha ottenuto questi risultati creando una soluzione intuitiva e scalabile con un potente motore decisionale basato su IA.

Англійская Італьянскі
scalable scalabile
intuitive intuitiva
powerful potente
ai ia
wells wells
solution soluzione
a un
with con
discover scopri

EN Enel is actively engaged in the continuous work of updating the content on this website

IT Enel è impegnata ad aggiornare costantemente i contenuti presenti su questo sito

Англійская Італьянскі
enel enel
continuous costantemente
updating aggiornare
content contenuti
on su
website sito
engaged impegnata
the i
is è
this questo

EN Right now, we are actively engaged, for example, in advanced submarine robotics, technologies for the management of CO2 and the development of emerging renewable energy sources.

IT Attualmente siamo fortemente impegnati, ad esempio, su: robotica sottomarina avanzata, tecnologie per la gestione della CO2 o per lo sviluppo di fonti rinnovabili emergenti.

Англійская Італьянскі
engaged impegnati
robotics robotica
management gestione
development sviluppo
renewable rinnovabili
sources fonti
advanced avanzata
technologies tecnologie
the lo
example esempio
we siamo
of di

Паказаны пераклады: 50 з 50