Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "child labor" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "child labor" з Англійская на Італьянскі

Пераклады child labor

"child labor" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

child a all alle anche avere bambina bambini bambino chi come degli dell delle di essere età figli figlia figlio gli il il suo il tuo infantile la la sua le sue lo loro non nostro o ogni ora personali persone piccoli piccolo privacy proprio qualsiasi questa questo ragazza ragazzo se senza sia solo sono stato stesso sua sue suo ti tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vostro è
labor con delle idea il lavoro lavoro manodopera piano progetto

Пераклад Англійская на Італьянскі child labor

Англійская
Італьянскі

EN Child labor monitoring and remediation systems have been successful in identifying cases of child labor, including cases of forced child labor, in conjunction with local communities

IT I sistemi di monitoraggio e riparazione del lavoro minorile sono riusciti a identificare i casi di lavoro minorile, compresi i casi di lavoro minorile forzato, in collaborazione con le comunità locali

Англійская Італьянскі
monitoring monitoraggio
remediation riparazione
identifying identificare
cases casi
forced forzato
successful riusciti
systems sistemi
communities comunità
in in
local locali
labor lavoro
with con
of di
including a
conjunction e

EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor

IT In particolare, esigiamo che i fornitori non impieghino lavoro coatto, forzato o obbligato, lavoro carcerario involontario o lavoro minorile

Англійская Італьянскі
suppliers fornitori
forced forzato
prison carcerario
or o
specifically in particolare
that che
not non
use lavoro

EN Stakeholders demand assurance that purchases do not contribute to labor law violations in the supply chain, such as child labor, or negative environmental impacts

IT Gli stakeholder chiedono la garanzia che gli acquisti non contribuiscano a violazioni delle leggi sul lavoro nella catena di fornitura, come il lavoro minorile, o a impatti ambientali negativi

Англійская Італьянскі
stakeholders stakeholder
assurance garanzia
purchases acquisti
law leggi
violations violazioni
supply fornitura
chain catena
environmental ambientali
impacts impatti
or o
labor il lavoro
such di
do lavoro
demand chiedono
not non
the il
that che

EN Paying a fair price for cocoa will help to prevent cocoa farmers from turning to cheap and exploitable child labor, which in some cases constitutes child slavery

IT Pagare un prezzo equo per il cacao aiuterà a impedire ai coltivatori di cacao di ricorrere a lavoro minorile a basso costo e sfruttabile, che in alcuni casi costituisce schiavitù infantile

Англійская Італьянскі
fair equo
cocoa cacao
farmers coltivatori
cheap a basso costo
child infantile
labor lavoro
constitutes costituisce
will help aiuterà
slavery schiavitù
a un
price prezzo
in in
cases casi
to a
prevent impedire
and e

EN Prevent child trafficking and prevent child labor.

IT Prevenire il traffico di bambini e prevenire il lavoro minorile.

Англійская Італьянскі
prevent prevenire
child bambini
labor il lavoro
trafficking traffico
and e

EN The line between free prison labor and forced prison labor is difficult to define

IT Il confine tra lavoro carcerario gratuito e lavoro carcerario forzato è difficile da definire

Англійская Італьянскі
free gratuito
prison carcerario
labor lavoro
forced forzato
difficult difficile
the il
between tra
to definire
is è

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

IT Alcuni temi per bambini hanno più file modello rispetto ai loro genitori.I temi figlio più semplici includono un file Style.CSS.Inoltre, tutti i file del tema figlio ignorano i file del tema dei genitori.

Англійская Італьянскі
css css
themes temi
template modello
parents genitori
the i
more più
style style
child figlio
their loro
all tutti
some alcuni
one un
straightforward semplici
include per

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).

Англійская Італьянскі
parent madre
child figlia
relationship relazione
delete eliminare
row riga
remove rimuovi
rows righe
without senza
the le
a una
also anche

EN Child bedroom: the best kids bedroom ideas for furnishing your child's room. One idea is the Playwood space-saving bedroom for child, a functi...

IT Cameretta bambini:idee per arredare la cameretta del proprio bambino. Idee di casa: cameretta salvaspazio Playwood, una cameretta moderna e funzionale

Англійская Італьянскі
playwood playwood
ideas idee
the la
a una
child bambino
kids bambini

EN How long you use the stroller in total depends on your child. You will notice that over time your child wants to run more and more often and develops his or her independence. If your child no longer wants to use the stroller, you will notice.

IT La durata totale del passeggino dipende da tuo figlio. Noterai che nel tempo tuo figlio vuole camminare sempre più spesso e sviluppa la sua indipendenza. Se tuo figlio non vuole più usare il passeggino, te ne accorgerai.

Англійская Італьянскі
stroller passeggino
develops sviluppa
independence indipendenza
time tempo
often spesso
if se
long durata
your tuo
child figlio
and e
to use usare
depends dipende
wants vuole
total totale
the il
that che
or non

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).

Англійская Італьянскі
parent madre
child figlia
relationship relazione
delete eliminare
row riga
remove rimuovi
rows righe
without senza
the le
a una
also anche

EN The following pseudo-classes decrease in popularity from 71% to 12% almost linearly: before, after, focus, active, first-child, last-child, visited, not, root, nth-child, link, disabled, empty, nth-of-type.

IT Le seguenti pseudo-class diminuiscono di popolarità dal 71% al 12% in modo quasi lineare: before, after, focus, active, first-child, last-child, visited, not, root, nth-child, link, disabled, empty, nth-of-type.

Англійская Італьянскі
focus focus
active active
root root
link link
popularity popolarità
the le
not not
after after
almost quasi
in in

EN The complexity with working with small producers in this field is that coffee business is a family business, and as such it might involve child labor

IT La complessità di lavorare con i piccoli produttori in questo campo è che l'azienda del caffè è un'impresa familiare, e come tale potrebbe comportare il lavoro minorile

Англійская Італьянскі
producers produttori
complexity complessità
coffee caffè
small piccoli
might potrebbe
field campo
with con
in in
a lavorare
as come
the i
this questo
that che
is è

EN Jaipur Rugs Company, as a socially responsible company, strictly ensures that no child labor is involved in any process of our carpet manufacturing

IT Jaipur Rugs Company, in quanto azienda socialmente responsabile, garantisce rigorosamente che nessun lavoro minorile sia coinvolto in alcun processo di produzione dei nostri tappeti

Англійская Італьянскі
jaipur jaipur
rugs tappeti
socially socialmente
responsible responsabile
strictly rigorosamente
ensures garantisce
involved coinvolto
company azienda
process processo
labor lavoro
in in
manufacturing produzione
no nessun
that che
our nostri
is sia

EN Severe violation of child labor and human rights issues as well as other severe E, S or G controversies also lead to an exclusion of the company (SA controversy level 5 or MSCI red flag controversy)

IT   L’implementazione dei criteri di selezione basati sull’impatto positivo e della valutazione di sostenibilità, come indicato in precedenza, porta ad escludere almeno il 20% dei potenziali investimenti

Англійская Італьянскі
level valutazione
e e
the il

EN April 2022: The 2022 Chocolate Scorecard is released. Download in your language here to see how 38 major chocolate companies are addressing child labor and other important issues.

IT Aprile 2022: Viene rilasciata la scheda di valutazione del cioccolato 2022. Scarica nella tua lingua qui per vedere come 38 grandi aziende di cioccolato stanno affrontando il lavoro minorile e altre questioni importanti.

Англійская Італьянскі
april aprile
chocolate cioccolato
download scarica
companies aziende
important importanti
labor il lavoro
your tua
here qui
other altre
are stanno
language lingua
and e
the il

EN October 13, 2020: Freedom United joined Mighty Earth, Be Slavery Free, Green America, and Fair World Project on a joint press release questioning the forthcoming report regarding child labor within cocoa supply chains

IT Ottobre 13, 2020: Freedom United si è unita a Mighty Earth, Be Slavery Free, Green America e Fair World Project in un comunicato stampa congiunto che metteva in dubbio l'imminente rapporto sul lavoro minorile nelle catene di fornitura del cacao

Англійская Італьянскі
october ottobre
america america
world world
cocoa cacao
supply fornitura
freedom freedom
earth earth
fair fair
press release comunicato
press stampa
chains catene
united united
project project
a un
report rapporto
labor lavoro
joint congiunto
free free
and è
release di
green green

EN Fair Trade has absolutely nothing to do with child labor. Fair Trade means that the farmer is getting paid well.

IT Il commercio equo non ha assolutamente nulla a che fare con il lavoro minorile. Commercio equo significa che l'agricoltore viene pagato bene.

Англійская Італьянскі
trade commercio
has ha
fair equo
paid pagato
the il
labor il lavoro
absolutely assolutamente
with con
nothing nulla

EN Scale up child labor monitoring and remediation systems.

IT Aumentare il monitoraggio del lavoro minorile e i sistemi di riparazione.

Англійская Італьянскі
scale aumentare
labor lavoro
monitoring monitoraggio
remediation riparazione
systems sistemi
and e

EN Pesticides pose a risk to the health of all child laborers—including those in forced labor—along with surrounding communities and communal resources, such as water and soil

IT I pesticidi rappresentano un rischio per la salute di tutti i bambini lavoratori, compresi quelli che svolgono lavori forzati, insieme alle comunità circostanti e alle risorse comuni, come l'acqua e il suolo

Англійская Італьянскі
pesticides pesticidi
risk rischio
health salute
child bambini
including compresi
communities comunità
surrounding circostanti
soil suolo
a un
and e
resources risorse
of di
all tutti
with insieme
the i
to alle
as come

EN Companies also need to support preventative measures against child labor, such as making education about modern slavery more accessible for communities that are vulnerable to exploitation.

IT Le aziende devono anche sostenere misure preventive contro il lavoro minorile, come rendere l'educazione sulla schiavitù moderna più accessibile per le comunità che sono vulnerabili allo sfruttamento.

Англійская Італьянскі
companies aziende
measures misure
modern moderna
accessible accessibile
vulnerable vulnerabili
exploitation sfruttamento
slavery schiavitù
communities comunità
need to devono
are sono
labor il lavoro
support sostenere
also anche
to allo
as come
more più
that che

EN The complexity with working with small producers in this field is that coffee business is a family business, and as such it might involve child labor

IT La complessità di lavorare con i piccoli produttori in questo campo è che il business del caffè è un'attività familiare, e come tale potrebbe comportare il lavoro minorile

Англійская Італьянскі
producers produttori
complexity complessità
coffee caffè
small piccoli
might potrebbe
business business
field campo
with con
in in
a lavorare
as come
the i
this questo
that che
is è

EN RHSF (Human Resources Without Borders) is an independent NGO working in the prevention of child and forced labor since 2006

IT RHSF (Human Resources Without Borders) è una ONG indipendente che opera dal 2006 nella prevenzione del lavoro minorile e del lavoro forzato

Англійская Італьянскі
human human
independent indipendente
ngo ong
prevention prevenzione
forced forzato
resources resources
working lavoro
the nella
is è

EN Given the complexity of the issue, RHSF set up a fund in December 2017 with the aim of gathering a force for preventing child and forced labor

IT Data la complessità della questione, RHSF ha istituito un fondo nel dicembre 2017 con l'obiettivo di raccogliere una task force per la prevenzione del lavoro minorile e del lavoro forzato

Англійская Італьянскі
fund fondo
gathering raccogliere
preventing prevenzione
forced forzato
labor lavoro
complexity complessità
force force
december dicembre
a un
the la
with con
of di
in nel
and e

EN Its mission is to take concrete action that prevent forced and child labor in the work place, in the sub-contracting supply chain

IT La sua missione è quella di intraprendere azioni concrete che prevengano il lavoro forzato e minorile sul posto di lavoro, nella filiera dei subappalti

Англійская Італьянскі
forced forzato
concrete concrete
supply chain filiera
mission missione
action azioni
work lavoro
labor il lavoro
the il
is è

EN Among many key considerations, it sets forth expectations of our suppliers with respect to forced labor and child hiring practices

IT Tra le molte considerazioni chiave, stabilisce le aspettative dei nostri fornitori rispetto al lavoro forzato e alle pratiche di assunzione di bambini

Англійская Італьянскі
key chiave
considerations considerazioni
sets stabilisce
expectations aspettative
suppliers fornitori
respect rispetto
forced forzato
labor lavoro
child bambini
hiring assunzione
practices pratiche
many molte
our nostri
and e

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

IT Foursquare ha una politica di tolleranza zero nei confronti della pornografia infantile, quindi scollegherà e segnalerà alle autorità competenti tutti gli utenti che pubblicano o distribuiscono pornografia infantile.

Англійская Італьянскі
foursquare foursquare
child infantile
pornography pornografia
user utenti
tolerance tolleranza
policy politica
authorities autorità
or o
has ha
zero zero
a una
and e
appropriate di

EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.

IT Suggerimento: Se tuo figlio ha accesso a un computer familiare, crea per lui un account Windows separato, accedi, quindi segui questi passaggi.

Англійская Італьянскі
tip suggerimento
child figlio
computer computer
separate separato
windows windows
follow segui
if se
a un
account account
access accesso
log in accedi
your tuo
has ha
create crea
steps passaggi
to a
these questi

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ragazza, bambina, bambino, bambino, cambogia, cambogia, asiatico, asia, asia, cambogiano, sorriso, carino, ragazza, bianco e nero, ritratto, sorriso, pioggia, pioggia

Англійская Італьянскі
cambodia cambogia
smile sorriso
cute carino
rain pioggia
portrait ritratto
child bambino
asia asia
asian asiatico
keywords parole chiave
girl ragazza
little bambina
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN If you become aware that your child or any child under your care has provided us with information without your consent, please contact us at the contact information listed below.

IT Chiunque si accorga che il proprio figlio o qualsiasi minore sotto la propria tutela ci ha fornito informazioni senza il consenso parentale è invitato a contattarci ai recapiti elencati di seguito.

Англійская Італьянскі
listed elencati
contact us contattarci
child figlio
or o
information informazioni
consent consenso
has ha
any qualsiasi
without senza
care che
the il

EN The Pega for Child Welfare solution is built to empower child welfare agencies to drive seamless service delivery across intake, investigations, case planning, and placements.

IT La soluzione Pega Child Welfare è stata progettata per consentire alle agenzie per la tutela dell'infanzia di offrire servizi fluidi durante valutazioni, indagini, pianificazione e risoluzione dei casi.

Англійская Італьянскі
pega pega
built progettata
empower consentire
investigations indagini
planning pianificazione
child child
agencies agenzie
service servizi
solution soluzione
to offrire
the la
is è

EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through. If you notice you want to make many changes to your styling, it is a good idea to make a child theme.

IT I temi figlio ti danno un modo molto più semplice per effettuare modifiche sul tuo sito in fretta, poiché tipicamente sono in genere meno file da ordinare. Se noti che vuoi fare molte modifiche al tuo stile, è una buona idea creare un tema figlio.

Англійская Італьянскі
child figlio
fewer meno
notice noti
themes temi
site sito
files file
if se
changes modifiche
styling stile
idea idea
way modo
is è
theme tema
a un
your tuo
sort ordinare
good buona
are sono
typically in genere
want vuoi
easier più semplice
many molte
as poiché
there da
give per

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

IT Il motivo più importante per utilizzare un tema figlio è questo: le caratteristiche del tema bambino non vengono cancellate quando si installa un aggiornamento per il tema del genitore.

Англійская Італьянскі
reason motivo
characteristics caratteristiche
installing installa
upgrade aggiornamento
parent genitore
theme tema
important importante
is è
a un
are vengono
the le
not non
this questo
when quando

EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches. There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.

IT Aggiungi idee: ogni idea che assegni può stimolare le connessioni nel tuo cervello e generare nuove idee, che puoi aggiungere sotto forma di rami secondari. Non c'è limite al numero di rami secondari o livelli gerarchici che possono essere creati.

Англійская Італьянскі
brain cervello
new nuove
branches rami
limit limite
levels livelli
ideas idee
idea idea
or o
form forma
the le
your tuo
can può
you can puoi
no non
of di
in nel

EN IF YOU ARE A PARENT AND YOU GIVE YOUR PERMISSION FOR YOUR CHILD TO REGISTER FOR ONE OF THE SERVICES, YOU THEREBY AGREE TO THE TERMS RELATING TO USE OF THE SERVICES BY YOUR CHILD.

IT QUALORA FOSSI UN GENITORE E FORNISSI IL PERMESSO AL TUO BAMBINO A REGISTRARSI AD UNO DEI SERVIZI, ACCETTI I TERMINI RELATIVI ALL'UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DEL TUO BAMBINO.

Англійская Італьянскі
parent genitore
permission permesso
child bambino
services servizi
if qualora
a un
and e
your tuo
to the al
terms termini
the i
to a
of dei
for da
to register registrarsi

EN Child getting fed in the bath by another child

IT Bambino sempre alimentato nella vasca da bagno da un altro bambino

Англійская Італьянскі
child bambino
getting sempre
bath bagno
by da
another un altro
the nella

EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.

IT NOTA: I calcoli automatici della % di completamento nelle righe madri si basano sulla % di completamento aggiunta manualmente alle righe figlie, nonché sulla durata delle attività delle righe figlie.

Англійская Італьянскі
note nota
automatic automatici
calculations calcoli
manually manualmente
added aggiunta
duration durata
as well as nonché
the i
tasks attività
of di
rows righe
complete completamento

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

IT La Data di inizio per la riga madre viene impostata automaticamente alla prima Data di inizio tra tutte le sue righe figlie. Allo stesso modo la Data di fine viene impostata all'ultima Data di fine di tutte le sue Righe figlie.

Англійская Італьянскі
parent madre
automatically automaticamente
rows righe
the end fine
a inizio
set impostata
of di
the le
date data
similarly allo stesso modo

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

IT In questo modo, il completamento delle righe secondarie con durate più brevi non ha lo stesso effetto sulla % di completamento della riga madre del completamento di una riga figlia di durata superiore

Англійская Італьянскі
child figlia
shorter brevi
affect effetto
parent madre
duration durata
completing completamento
row riga
the lo
in in
rows righe
a una
this questo
with con
way modo

EN To remove the parent-child relationship, click on a cell in the child row and then click the Outdent button on the toolbar.

IT Per eliminare la relazione madre-figlia, fai clic su una cella nella riga figlia, quindi sul pulsante Riduci rientro nella barra degli strumenti.

Англійская Італьянскі
relationship relazione
cell cella
child figlia
row riga
toolbar barra degli strumenti
click clic
button pulsante
on su
remove eliminare
a una
the la
to nella
and per

EN For example, if a Finish-to-Start predecessor is set in a parent row, all of the child tasks will start on the same date regardless of the predecessors that are set at the child row level

IT Ad esempio, se un predecessore Fine-inizio è impostato in una riga madre, tutte le attività secondarie inizieranno nella stessa data indipendentemente dai predecessori impostati a livello di riga figlia

Англійская Італьянскі
predecessor predecessore
parent madre
child figlia
predecessors predecessori
if se
row riga
level livello
to ad
is è
a un
the le
tasks attività
date data
example esempio
regardless indipendentemente
in in
of di

EN kid and baby child icon illustration vector child childhood newborn

IT ragazzo infantile bambini neonato infanzia famiglia bambino piccolo madre ragazza

Англійская Італьянскі
childhood infanzia
baby bambino
newborn neonato

EN kid and baby child icon illustration vector child childhood newborn

IT ragazzo infantile bambini neonato infanzia famiglia bambino piccolo madre ragazza

Англійская Італьянскі
childhood infanzia
baby bambino
newborn neonato

EN kid and baby child icon illustration vector child childhood newborn

IT ragazzo infantile bambini neonato infanzia famiglia bambino piccolo madre ragazza

Англійская Італьянскі
childhood infanzia
baby bambino
newborn neonato

EN kid and baby child icon illustration vector child childhood newborn

IT ragazzo infantile bambini neonato infanzia famiglia bambino piccolo madre ragazza

Англійская Італьянскі
childhood infanzia
baby bambino
newborn neonato

EN kid and baby baby baby child icon illustration vector child childhood newborn

IT bambino neonato ragazzo infantile infanzia bambino piccolo nascita babysitting giovane baby feet

Англійская Італьянскі
childhood infanzia
baby baby
child bambino
newborn neonato

EN A child's bedroom is destined to change and evolve over time as the child grows and his needs change, so choosing flexible and modular solutions is always a wise decision

IT La cameretta di un bambino è destinata a cambiare e ad evolversi nel tempo man mano che il bimbo cresce e le sue esigenze cambiano, quindi scegliere soluzioni flessibili e componibili è sempre una saggia decisione

Англійская Італьянскі
evolve evolversi
grows cresce
needs esigenze
flexible flessibili
modular componibili
child bambino
choosing scegliere
solutions soluzioni
always sempre
decision decisione
a un
time tempo
to a
the le
so quindi
is è

EN Think about the color. If you want more than one child, choose a unisex color here. Neutral colors are also ideal if the car is to serve more than just one child.

IT Pensa al colore. Se vuoi più di un bambino, scegli qui un colore unisex. I colori neutri sono ideali anche se l'auto deve servire più di un bambino.

Англійская Італьянскі
think pensa
child bambino
choose scegli
ideal ideali
if se
a un
the i
here qui
are sono
color colore
want vuoi
colors colori
serve servire
also anche

EN If you are planning to have more than just one child, look for gender-neutral colors so you can use the stroller for more than just one child.

IT Se prevedi di avere più di un bambino, cerca colori neutri rispetto al genere in modo da poter utilizzare il passeggino per più di un bambino.

Англійская Італьянскі
child bambino
stroller passeggino
gender genere
if se
so modo
use utilizzare
the il
colors colori
look for cerca
for da
you can poter

EN 0 Child 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children 7 Children 8 Children 9 Children 10 Children

IT 0 Bambini 1 Bambini 2 Bambini 3 Bambini 4 Bambini 5 Bambini 6 Bambini 7 Bambini 8 Bambini 9 Bambini 10 Bambini

Англійская Італьянскі
children bambini

Паказаны пераклады: 50 з 50