Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "bonded" на Італьянскі

Паказаны 22 з 22 перакладаў фразы "bonded" з Англійская на Італьянскі

Пераклад Англійская на Італьянскі bonded

Англійская
Італьянскі

EN Our talented team is bonded together by a common drive to create tools that make our clients’ lives better each day

IT I nostri talentuosi team sono uniti dal desiderio comune di creare strumenti che migliorino ogni giorno la vita delle PMI

Англійская Італьянскі
talented talentuosi
team team
common comune
tools strumenti
day giorno
our nostri
a uniti
create creare

EN As a customs bonded warehouse, the location is subject to strict security requirements.

IT Poiché si tratta di un magazzino doganale, il complesso è sottoposto a rigide misure di sicurezza.

Англійская Італьянскі
a un
customs doganale
warehouse magazzino
location di
security sicurezza
the il
is è
to a
as poiché

EN The solution is then used to create a breathable-waterproof film that is bonded to backer and face fabrics.

IT Questa soluzione viene quindi utilizzata per creare una pellicola impermeabile e traspirante che viene saldata al rivestimento esterno e interno dei tessuti.

Англійская Італьянскі
solution soluzione
used utilizzata
film pellicola
fabrics tessuti
waterproof impermeabile
breathable traspirante
a una
the dei
that che

EN Seat chassis in tubular steel, section 40x30mm, with epoxy powder coating, screwed to the structure, sprung with coated rubber elastic straps with padding in polyurethane foam covered in 100% polyether thermally bonded onto a polyamide velveteen backing

IT Incordatura a campiture piene, trama e ordito, in corda di cellulosa

Англійская Італьянскі
to a
in in

EN An adaptive ranger who favors using explosives, animal venom, and coordinated attacks with their bonded beast. Preferred Weapon: Polearm, Staff

IT Esploratori flessibili, esperti nell'uso di esplosivi e veleni, che collaborano col proprio famiglio animale. Armi preferite: Arma ad Asta, Bastone

Англійская Італьянскі
animal animale
preferred preferite
weapon arma
and e
their di

EN As a customs bonded warehouse, the location is subject to strict security requirements

IT Poiché si tratta di un magazzino doganale, il complesso è sottoposto a rigide misure di sicurezza

Англійская Італьянскі
a un
customs doganale
warehouse magazzino
location di
security sicurezza
the il
is è
to a
as poiché

EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor

IT In particolare, esigiamo che i fornitori non impieghino lavoro coatto, forzato o obbligato, lavoro carcerario involontario o lavoro minorile

Англійская Італьянскі
suppliers fornitori
forced forzato
prison carcerario
or o
specifically in particolare
that che
not non
use lavoro

EN Our talented team is bonded together by a common drive to create tools that make our clients’ lives better each day

IT I nostri talentuosi team sono uniti dal desiderio comune di creare strumenti che migliorino ogni giorno la vita delle PMI

Англійская Італьянскі
talented talentuosi
team team
common comune
tools strumenti
day giorno
our nostri
a uniti
create creare

EN Reversible Bonded Nylon and Check Cotton Poncho

IT Poncho reversibile in nylon doppiato e cotone con motivo tartan

Англійская Італьянскі
nylon nylon
cotton cotone
and e

EN Helmets made this way have 2 parts that are joined and bonded: a hard ABS plastic outer shell and an expanded polystyrene (EPS) inner layer.

IT I caschi fabbricati in questo modo sono costituiti da 2 pezzi, riuniti e incollati: un rivestimento esterno in plastica dura ABS e uno spessore interno fatto in spugna EPS (polistirene espanso)

Англійская Італьянскі
helmets caschi
parts pezzi
hard dura
plastic plastica
eps eps
abs abs
inner in
way modo
are sono
made fatto
and e
a un
this questo

EN Our talented team is bonded together by a common drive to create tools that make our clients’ lives better each day

IT I nostri talentuosi team sono uniti dal desiderio comune di creare strumenti che migliorino ogni giorno la vita delle PMI

Англійская Італьянскі
talented talentuosi
team team
common comune
tools strumenti
day giorno
our nostri
a uniti
create creare

EN Our talented team is bonded together by a common drive to create tools that make our clients’ lives better each day

IT I nostri talentuosi team sono uniti dal desiderio comune di creare strumenti che migliorino ogni giorno la vita delle PMI

Англійская Італьянскі
talented talentuosi
team team
common comune
tools strumenti
day giorno
our nostri
a uniti
create creare

EN Our talented team is bonded together by a common drive to create tools that make our clients’ lives better each day

IT I nostri talentuosi team sono uniti dal desiderio comune di creare strumenti che migliorino ogni giorno la vita delle PMI

Англійская Італьянскі
talented talentuosi
team team
common comune
tools strumenti
day giorno
our nostri
a uniti
create creare

EN Our talented team is bonded together by a common drive to create tools that make our clients’ lives better each day

IT I nostri talentuosi team sono uniti dal desiderio comune di creare strumenti che migliorino ogni giorno la vita delle PMI

Англійская Італьянскі
talented talentuosi
team team
common comune
tools strumenti
day giorno
our nostri
a uniti
create creare

EN As a customs bonded warehouse, the location is subject to strict security requirements.

IT Poiché si tratta di un magazzino doganale, il complesso è sottoposto a rigide misure di sicurezza.

Англійская Італьянскі
a un
customs doganale
warehouse magazzino
location di
security sicurezza
the il
is è
to a
as poiché

EN The solution is then used to create a breathable-waterproof film that is bonded to backer and face fabrics.

IT Questa soluzione viene quindi utilizzata per creare una pellicola impermeabile e traspirante che viene saldata al rivestimento esterno e interno dei tessuti.

Англійская Італьянскі
solution soluzione
used utilizzata
film pellicola
fabrics tessuti
waterproof impermeabile
breathable traspirante
a una
the dei
that che

EN Ribbons of metal or paper are bonded through ultrasonic welding or adhesive, respectively; the finished shaping is completed through further material removal processes.

IT I nastri di metallo o carta vengono incollati rispettivamente tramite saldatura a ultrasuoni o adesivo. Ulteriori processi di rimozione del materiale consentono di rifinire completamente la forma.

Англійская Італьянскі
ribbons nastri
paper carta
welding saldatura
adhesive adesivo
shaping forma
removal rimozione
processes processi
metal metallo
or o
material materiale
respectively rispettivamente
are vengono
the i
of di

EN Ribbons of metal or paper are bonded through ultrasonic welding or adhesive, respectively; the finished shaping is completed through further material removal processes.

IT I nastri di metallo o carta vengono incollati rispettivamente tramite saldatura a ultrasuoni o adesivo. Ulteriori processi di rimozione del materiale consentono di rifinire completamente la forma.

Англійская Італьянскі
ribbons nastri
paper carta
welding saldatura
adhesive adesivo
shaping forma
removal rimozione
processes processi
metal metallo
or o
material materiale
respectively rispettivamente
are vengono
the i
of di

EN It can simulate everything from a bonded contact that treats joints between parts as if they are glued or welded together to contact interfaces that allow parts to move apart and together with or without frictional effects

IT Può simulare qualsiasi cosa, da un contatto incollato che tratta i giunti tra le parti come se fossero incollati o saldati insieme alle interfacce di contatto che consentono alle parti di allontanarsi e muoversi insieme con o senza effetti di attrito

Англійская Італьянскі
simulate simulare
parts parti
glued incollato
interfaces interfacce
allow consentono
effects effetti
a un
contact contatto
if se
or o
can può
without senza
from da
with insieme
together di
and e
to alle
as come
that che

EN Sonder has a zero-tolerance approach to modern slavery, including all forms of human trafficking and forced or bonded labor

IT Sonder ha un approccio di tolleranza zero alla schiavitù moderna, comprese tutte le forme di tratta di esseri umani e lavoro forzato o vincolato

Англійская Італьянскі
sonder sonder
approach approccio
modern moderna
including comprese
forced forzato
labor lavoro
tolerance tolleranza
slavery schiavitù
a un
forms forme
or o
zero zero
human umani
of di
has ha
to tutte
and e

EN The thermo-bonded V-Frame supports your foot posture for multi-directional agility to swerve challenges and make lightning changes of pace.

IT Il V-Frame termo-incollato supporta la postura del piede per un'agilità multidirezionale che ti consente di deviare le sfide e fare cambi di ritmo fulminei.

Англійская Італьянскі
supports supporta
foot piede
posture postura
challenges sfide
pace ritmo
changes cambi
of di
the le

EN We are a fully bonded and insured travel company, keeping your money safe and with thousands of satisfied customers in the past, we still put you first.

IT Siamo un'azienda di viaggi completamente vincolata e assicurata, che mantiene il vostro denaro al sicuro e con migliaia di clienti soddisfatti in passato, vi mettiamo ancora al primo posto.

Англійская Італьянскі
fully completamente
money denaro
satisfied soddisfatti
customers clienti
your vostro
thousands migliaia
we siamo
with con
the il
travel viaggi
in in
of di
and e
safe sicuro

Паказаны пераклады: 22 з 22