Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "caring" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "caring" з Англійская на Італьянскі

Пераклады caring

"caring" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

caring cura

Пераклад Англійская на Італьянскі caring

Англійская
Італьянскі

EN Jojoba oil The caring wax is harvested from the nuts of the jojoba plant and is particularly suitable for caring for brittle and dry ends

IT Olio di jojoba La cera nutriente è estratta dalla noce della pianta di jojoba ed è particolarmente adatta alla cura delle punte fragili e secche

Англійская Італьянскі
oil olio
caring cura
wax cera
plant pianta
particularly particolarmente
suitable adatta
dry secche
the la
of di
from dalla
is è

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

IT Sembra così sinceramente premuroso e onesto che è semplicemente strabiliante. È probabilmente uno dei migliori contenuti che abbia mai visto sul marketing digitale

Англійская Італьянскі
honest onesto
content contenuti
saw visto
marketing marketing
probably probabilmente
it semplicemente
on sul
is è
the best migliori

EN Pega named 2019 “Companies Caring for Kids” for support of students over the past five years through backpack drives, school supplies, and technology.

IT Warner Bros. Home Entertainment, cliente Pega, insignito del Premio Oro in Europa.

Англійская Італьянскі
pega pega
the home
for in
of del

EN Create an ebook for a compassionate, caring funeral home | Other book or magazine contest | 99designs

IT Create an ebook for a compassionate, caring funeral home | contest della categoria Altri design di libro e rivista | 99designs

Англійская Італьянскі
ebook ebook
other altri
contest contest
book libro
magazine rivista
designs design
an an
create e
a della

EN Learn more about: The caring handyman of Giessbach

IT Maggiori informazioni su: Lo spirito buono di Giessbach.

Англійская Італьянскі
the lo
of di
about informazioni

EN The caring handyman of Giessbach.

IT Lo spirito positivo di Giessbach.

Англійская Італьянскі
of di
the lo

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).

Англійская Італьянскі
we understand sappiamo
and e
understand per
when quando

EN Caring for people and the planet

IT Prendersi cura delle persone e del pianeta

Англійская Італьянскі
caring cura
planet pianeta
people persone
and e
the del

EN At Sendinblue, you’ll work with passionate and caring people who are enthusiastic about helping each other succeed

IT In Sendinblue lavorerai con persone motivate che si aiutano a vicenda per raggiungere i loro obiettivi

Англійская Італьянскі
sendinblue sendinblue
people persone
helping aiutano
and per
with con
succeed raggiungere
are loro

EN A good online friend is: a good listener, respectful, caring, trustworthy, thoughtful, honest and reliable

IT Un buon amico online è qualcuno che ascolta, si preoccupa degli altri, è rispettoso, fidato, premuroso, sincero e affidabile

Англійская Італьянскі
good buon
online online
respectful rispettoso
reliable affidabile
a un
friend amico
is è

EN Caring for chevelure. Winsome caucasian woman looking away while combing her hair and feeling satisfied. Lifestyle, beauty care concept 3490295 Stock Photo at Vecteezy

IT prendersi cura di chevelure. attraente donna caucasica che guarda lontano mentre si pettina i capelli e si sente soddisfatta. stile di vita, concetto di cura della bellezza 3490295 Foto d’archivio

Англійская Італьянскі
caucasian caucasica
concept concetto
photo foto
woman donna
hair capelli
beauty bellezza
looking guarda
lifestyle stile di vita
care cura
and e

EN Caring for chevelure. Winsome caucasian woman looking away while combing her hair and feeling satisfied. Lifestyle, beauty care concept Pro Photo

IT prendersi cura di chevelure. attraente donna caucasica che guarda lontano mentre si pettina i capelli e si sente soddisfatta. stile di vita, concetto di cura della bellezza Foto Pro

Англійская Італьянскі
caucasian caucasica
concept concetto
photo foto
woman donna
hair capelli
beauty bellezza
looking guarda
lifestyle stile di vita
care cura
and e
pro pro

EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in Dolphin Celebration.

IT Scopri la bellezza e l'agilità dei delfini in un'esibizione divertente che dà un messaggio potente sull'importanza di prendersi cura delle creature acquatiche in Dolphin Celebration.

Англійская Італьянскі
beauty bellezza
powerful potente
message messaggio
caring cura
creatures creature
a un
the la
in in
that che
and e
dolphins delfini

EN The main advantages of this social caring technology are efficiency, shorter response times, and the possibility of offering permanent support

IT I principali vantaggi di questa frontiera del social caring sono l'efficienza, la rapidità di reazione e la possibilità di offrire un presidio permanente

Англійская Італьянскі
social social
permanent permanente
response reazione
possibility possibilità
main principali
advantages vantaggi
are sono
times un
the i
this questa
of di
and e

EN The first response of caring to this emergency was thanks to this support.

IT La prima risposta di caring a questa emergenza fu proprio grazie a questo presidio. 

Англійская Італьянскі
emergency emergenza
was fu
the la
response risposta
of di
to a
this questa

EN Still, the horizon of social caring and customer care will always remain the same: to offer constant, fast, and efficient assistance to all our customers.

IT L'orizzonte del social caring e del customer care però rimarrà sempre lo stesso: offrire un'assistenza costante, veloce ed efficiente a tutti i nostri clienti. 

Англійская Італьянскі
social social
care care
fast veloce
efficient efficiente
the lo
and e
all tutti
customer clienti
always sempre
our nostri

EN So what kind of girl do you want to have in your bed? Do you want a dirty sex slave or an innocent, caring partner? It?s up to you!

IT Allora, che tipo di ragazza vuoi avere nel tuo letto? Volete uno sporco schiavo del sesso o un innocente, partner premuroso? Dipende da te!

Англійская Італьянскі
girl ragazza
innocent innocente
partner partner
or o
your tuo
a un
bed letto
want vuoi
sex sesso
of di
kind tipo
to uno
in nel

EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.

IT Quando si pone un problema tecnico, soprattutto quando si prende cura di un paziente, gli operatori sanitari hanno bisogno di un supporto immediato per poter tornare al lavoro.

Англійская Італьянскі
technical tecnico
especially soprattutto
patient paziente
immediate immediato
a un
support supporto
caring cura
issue problema
need bisogno
work lavoro
back per
get back tornare
when quando
for di

EN The caring handyman of Giessbach | Switzerland Tourism

IT Lo spirito buono di Giessbach. | Svizzera Turismo

Англійская Італьянскі
of di
switzerland svizzera
tourism turismo
the lo

EN Through this quick-fire association, respondents defined the brand as 'caring, compassionate, courageous, eco-friendly, ethical, inclusive, responsible, sustainable, transparent and trustworthy'

IT Tramite questa rapida associazione gli intervistati hanno definito il brand “attento, caritatevole, compassionevole, coraggioso, eco-friendly, etico, inclusivo, responsabile, sostenibile, trasparente e degno di fiducia”

Англійская Італьянскі
association associazione
respondents intervistati
defined definito
brand brand
courageous coraggioso
ethical etico
inclusive inclusivo
responsible responsabile
sustainable sostenibile
transparent trasparente
trustworthy di fiducia
and e
through di
as tramite

EN “Since the lifecycle of the living photosynthetic textile is directly dependent on how it is taken care of, caring for clothes would regain ascendance as a crucial part of the system,” she added

IT “Dal momento che il ciclo di vita del tessuto fotosintetico dipende direttamente da come ce se ne occupa, la cura dei vestiti riacquisterà un ruolo centrale”

EN Lions of Uganda Believe that Caring for Others Is a Way to Care for Ourselves

IT I Lions dell’Uganda sono certi che avere cura degli altri sia un modo di prendersi cura di sé

Англійская Італьянскі
lions lions
others altri
a un
of di
way modo
care cura
that che
to degli
is sia

EN In 1980, a group of caring individuals in Arizona came together and made his wish come true

IT Nel 1980, in Arizona, un gruppo di persone di buon cuore si riunì per fare in modo che il suo desiderio si avverasse

Англійская Італьянскі
wish desiderio
a un
came che
group gruppo
in in
of di

EN By using the most modern plastic compounds in combination with caring additives, PROLAQ not only impresses with its gentle and uncompromising adhesion

IT Utilizzando i più moderni composti plastici in combinazione con additivi premurosi, PROLAQ non solo impressiona per la sua adesione delicata e senza compromessi

Англійская Італьянскі
modern moderni
compounds composti
combination combinazione
additives additivi
impresses impressiona
only solo
and e
the i
in in
not non
its sua

EN A caring hair oil which moisturises and protects all hair types, giving them shine and smoothness, while protecting your hair from dehydration.

IT Un olio nutriente per capelli che verlwiht tutti i tipi di capelli umidità, protezione, lucentezza e morbidezza e protegge i capelli dalla secchezza.

Англійская Італьянскі
oil olio
types tipi
a un
hair capelli
protects protegge
all tutti
from dalla
and e
them i

EN THREE VALUABLE OILS: Argan oilThe liquid gold of Morocco is known for its highly effective nutritional and caring properties.

IT TRE OLI PREZIOSI: Olio di ArganL'oro liquido del Marocco è noto per le sue proprietà nutrienti e condizionanti molto efficaci.

Англійская Італьянскі
valuable preziosi
oils oli
liquid liquido
morocco marocco
known noto
effective efficaci
properties proprietà
three tre
highly molto
of di
is è

EN Almond oil The lightweight among oils has a protective, caring and moisturising effect, without any heaviness.

IT Olio di mandorle Il più leggero tra gli oli ha un effetto protettivo, nutriente e di mantenimento dell'idratazione, senza appesantire.

Англійская Італьянскі
lightweight leggero
protective protettivo
effect effetto
oil olio
a un
oils oli
the il
has ha
without senza
among di
and e

EN Nanolash eyelash serum is based on high-quality, caring and growth-promoting substances which quickly and effectively penetrate eyelash roots

IT Nanolash Eyelash Serum si basa su sostanze di alta qualità, nutrienti e promotrici della crescita che raggiungono rapidamente le radici delle ciglia e hanno un effetto intensivo

Англійская Італьянскі
eyelash ciglia
based basa
substances sostanze
roots radici
growth crescita
quickly rapidamente
high alta
quality qualità
on su
is che
and e

EN Caring gel for hygienic hand cleaning without soap and water

IT Gel curativo per la pulizia igienica delle mani senza acqua e sapone

Англійская Італьянскі
gel gel
hand mani
cleaning pulizia
without senza
soap sapone
water acqua
and e
for per

EN Hello, my name is Leyila I'm living with my husband and we have an extra room for anyone who would like to join us. We are a caring and loving...

IT Ciao, mi chiamo Leyila  Vivo con mio marito e abbiamo una stanza in più per chiunque desideri unirsi a noi. Siamo un premuroso e amorevole ...

Англійская Італьянскі
living vivo
husband marito
join unirsi
loving amorevole
my mio
a un
and e
to a
with con
anyone chiunque
hello ciao
we siamo
room stanza

EN Friendly, caring and fun family

IT Cordiale, attento e divertimento in famiglia

Англійская Італьянскі
friendly cordiale
and e
fun divertimento
family famiglia

EN We have a beautiful double-story modern home, that is fully furnished and situated in Gainsborough Greens; an eventful, caring newly built commun...

IT Abbiamo una bellissima casa moderna a due piani, completamente arredata e situata a Gainsborough Greens; una comunione movimentata e premurosa di...

Англійская Італьянскі
beautiful bellissima
modern moderna
fully completamente
furnished arredata
we abbiamo
a una
is situata
home casa
and e

EN Lastly, Valentina states that caring is good for the economy because it develops (social) virtues necessary for the proper function of the economic system (for example, it makes us more pro-social, supportive and productive by changing our mind)

IT Valentina, infine, ci racconta che prendersi cura fa bene all?economia perché sviluppa virtù (sociali) necessarie per il buon funzionamento del sistema economico (es: ci rende piu prosociali, empatici e produttivi cambiando il nostro cervello)

Англійская Італьянскі
lastly infine
caring cura
develops sviluppa
social sociali
necessary necessarie
function funzionamento
productive produttivi
changing cambiando
mind cervello
economy economia
system sistema
economic economico
the il
and e
for per
of del
makes rende
because perché
our nostro

EN Branding your business should translate to people caring about your brand and what it stands for

IT Il branding della tua attività dovrebbe tradursi in persone che si prendono cura del tuo marchio e di ciò che rappresenta

Англійская Італьянскі
people persone
caring cura
business attività
branding branding
should dovrebbe
brand marchio
it il
and e

EN Our local Animal Welfare Society Ditzingen does tireless and valuable work, whether it's visiting elementary school classes around hedgehog conservation or catching and caring for found animals

IT Il nostro locale Società di protezione degli animali Ditzingen fa un lavoro instancabile e prezioso, sia che si tratti di visitare le classi delle scuole elementari sulla conservazione del riccio o di catturare e curare gli animali smarriti

Англійская Італьянскі
valuable prezioso
visiting visitare
school scuole
classes classi
hedgehog riccio
local locale
or o
society società
work lavoro
conservation conservazione
animals animali
our nostro
and e
around di

EN Because sharing is caring, give others access to your live location while you record your Tours, and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, your phone’s battery level, and your ETA.

IT Per la tua serenità e per quella delle persone a te care, consenti l'accesso alla tua posizione in tempo reale ogni volta che registri un Tour e condividi i dati del tuo percorso, la carica della batteria del telefono e l'orario di arrivo previsto.

Англійская Італьянскі
phones telefono
access consenti
tours tour
battery batteria
to a
as tempo
is quella
location posizione
record dati
and e

EN Now that you’ve sharpened your knives, click here to see our tips on caring for them so that they’ll stay that way as long as possible.

IT Ora che hai affilato i tuoi coltelli, fai clic qui per vedere i nostri suggerimenti su come prenderti cura di loro in modo che rimangano così il più a lungo possibile.

Англійская Італьянскі
knives coltelli
tips suggerimenti
caring cura
now ora
click clic
here qui
stay rimangano
possible possibile
to a
as come
long lungo
to see vedere
on su
your tuoi
our nostri
so modo

EN Sustainable travel is not only about lowering your carbon footprint; it’s about caring and supporting local communities too

IT Il viaggio sostenibile non significa solo ridurre la propria impronta di carbonio; si tratta anche di prendersi cura delle comunità locali e di sostenerle

Англійская Італьянскі
sustainable sostenibile
lowering ridurre
carbon carbonio
caring cura
communities comunità
footprint impronta
local locali
only solo
travel viaggio
not non
and e
its di

EN Caring for the body is not just a detail

IT La cura per il corpo non è un dettaglio

Англійская Італьянскі
caring cura
detail dettaglio
is è
a un
body corpo
not non
the il
for per

EN Caring for the single element while envisioning the full picture

IT Prendersi cura del singolo elemento per costruire il quadro completo

Англійская Італьянскі
caring cura
full completo
picture quadro
the il
element elemento
for per

EN We show up on time, listen attentively, assume good intent, and contribute with caring candour.

IT Ci presentiamo al lavoro in orario, ascoltiamo attentamente, ci mostriamo disponibili e diamo il nostro contributo con precisione e sincerità.

Англійская Італьянскі
time orario
listen ascoltiamo
contribute contributo
we show mostriamo
on in
and e
with con
we nostro
show al

EN The use of wood chips from the region will support forestry in the canton of Ticino and therefore contribute to caring for forests.

IT L’utilizzo di cippato dalla regione incentiva l’economia forestale nel Canton Ticino e fornisce così un contributo alla tutela della foresta.

Англійская Італьянскі
wood foresta
support fornisce
ticino ticino
contribute contributo
canton canton
region regione
of di
and e
the nel

EN You struggle to learn Thai, and she?s your caring teacher. The only problem is that she gets your attention in a more? personal way. And be sure she?ll notice. I hope we?ll see more Asian VR porn videos of her soon.

IT Tu fai fatica a imparare il tailandese, e lei è la tua insegnante premurosa. L'unico problema è che lei attira la tua attenzione in modo più... personale. E assicurati che se ne accorga. Spero che vedremo presto altri suoi video porno asiatici.

Англійская Італьянскі
struggle fatica
thai tailandese
teacher insegnante
problem problema
attention attenzione
way modo
porn porno
soon presto
i hope spero
sure assicurati
videos video
to a
in in
your tua
of suoi
gets se
is è
the il
more più
that che

EN You decide how she behaves. She?s one of the cutest girls ever, but she can be both an innocent, caring partner and a dirty sex slave? it?s all up to you.

IT Sei tu che decidi come si deve comportare. È una delle ragazze più carine di sempre, ma può essere sia una compagna innocente e premurosa che una sporca schiava del sesso... dipende tutto da te.

Англійская Італьянскі
girls ragazze
innocent innocente
dirty sporca
but ma
can può
be essere
sex sesso
of di
a una
and e

EN If you like caring games, you should try Cute Puppy Care, Labrador at the Doctor Salon, and Cute Kitty Care.

IT Ad alcuni di loro fa male la pancia, mentre altri hanno la febbre. Visitali per diagnosticare e curare i loro disturbi medici in questo adorabile gioco di medicina.

Англійская Італьянскі
games gioco
the i
and e

EN Patients are at the heart of everything we do. If you would you like to be part of our caring, professional and inspiring environment we warmly invite you to apply. 

IT Consulta le posizioni aperte e scopri i vantaggi di lavorare con noi. 

Англійская Італьянскі
environment posizioni
we noi
of di
and e
the i
to con

EN Patients are at the heart of everything we do. If you would you like to be part of our caring, professional and inspiring environment we warmly invite you to apply. 

IT Consulta le posizioni aperte e scopri i vantaggi di lavorare con noi. 

Англійская Італьянскі
environment posizioni
we noi
of di
and e
the i
to con

EN Single working mother doing her job tasks in his home office while take caring with his daughter. Work from home concept.

IT Madre lavoratrice singola che fa le sue mansioni nel suo ufficio domestico mentre prende la cura con sua figlia. Concetto di lavoro da casa.

Англійская Італьянскі
mother madre
caring cura
concept concetto
tasks mansioni
office ufficio
daughter figlia
work lavoro
from da
take prende
with con
home casa

EN Working mother doing her job in his home office while take caring with his daughter. Work from home concept.

IT Madre che lavora facendo il suo lavoro nel suo ufficio domestico mentre prende cura con sua figlia. Concetto di lavoro da casa.

Англійская Італьянскі
mother madre
caring cura
concept concetto
office ufficio
daughter figlia
work lavoro
from da
take prende
with con
home casa

EN Happy new mom working out with her baby at home. Mother and baby smiling happily while exercising on an exercise mat. Caring mom bonding with her baby

IT Felice mamma nuova che si sta allenando con il suo bambino a casa. Madre e bambino sorridendo felicemente mentre si esercitano su un tappeto di esercitazione. Mamma cura che si lega con il suo bambino

Англійская Італьянскі
happy felice
new nuova
happily felicemente
caring cura
baby bambino
an un
mother madre
on su
with con
home casa
out di
and e

Паказаны пераклады: 50 з 50