Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "buses" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "buses" з Англійская на Італьянскі

Пераклады buses

"buses" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

buses auto autobus bus il linea mezzi mezzo tra trasporto veicoli viaggio viaggio in autobus

Пераклад Англійская на Італьянскі buses

Англійская
Італьянскі

EN Those areas where shuttle buses stop which are going further afield, for example to Santa Barbara, are signposted green, for vans and limousines, they are orange and hotel buses, red.All free shuttle buses are labelled with letters

IT Le le Navette A offrono collegamenti tra i terminali, le Navette C trasportano i passeggeri al parcheggio C, le Navette G trasportano i passeggeri alla "linea verde" della Metro Station

Англійская Італьянскі
are offrono
green verde
to a
and alla
red al
with tra

EN The imposing glass dome provides shelter for passengers and buses in all weathers and serves as a starting point for many interesting rides aboard the yellow buses.

IT L'imponente cupola in vetro protegge passeggeri e autopostali dal tempo e rappresenta il punto di partenza per molti bei viaggi negli autobus gialli.

Англійская Італьянскі
glass vetro
dome cupola
passengers passeggeri
buses autobus
point punto
provides protegge
the il
in in
starting di partenza
many molti
and e

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

Англійская Італьянскі
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

Англійская Італьянскі
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

Англійская Італьянскі
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

Англійская Італьянскі
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

Англійская Італьянскі
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN 14 buses leave New York City for Niagara Falls every day. Also, there are 100 buses per week.

IT Ogni giorno 14 autobus partono da New York per Niagara Falls. Inoltre, ci sono 99 autobus a settimana.

Англійская Італьянскі
buses autobus
new new
york york
niagara niagara
falls falls
week settimana
are sono
day giorno
every ogni
for da

EN Services operate 14 buses daily and 100 buses per week

IT Il servizio include 14 autobus al giorno e 99 autobus a settimana

Англійская Італьянскі
buses autobus
week settimana
daily giorno
and e
services servizio
per al

EN 1 buses leave Washington for New York City every day. Also, there are 7 buses per week.

IT Ogni giorno 58 autobus partono da Washington per New York. Inoltre, ci sono 406 autobus a settimana.

Англійская Італьянскі
buses autobus
washington washington
new new
york york
week settimana
are sono
day giorno
every ogni
for da

EN 2 buses leave Boston for New York City every day. Also, there are 19 buses per week.

IT Ogni giorno 2 autobus partono da Boston per New York. Inoltre, ci sono 19 autobus a settimana.

Англійская Італьянскі
buses autobus
boston boston
new new
york york
week settimana
are sono
day giorno
every ogni
for da

EN 5 buses leave Miami for Orlando every day. Also, there are 35 buses per week.

IT Ogni giorno 5 autobus partono da Miami per Orlando. Inoltre, ci sono 35 autobus a settimana.

Англійская Італьянскі
buses autobus
miami miami
orlando orlando
week settimana
are sono
day giorno
every ogni
for da

EN 53 buses leave Los Angeles for Las Vegas every day. Also, there are 376 buses per week.

IT Ogni giorno 6 autobus partono da Los Angeles per Las Vegas. Inoltre, ci sono 45 autobus a settimana.

Англійская Італьянскі
buses autobus
angeles angeles
week settimana
day giorno
are sono
los los
vegas vegas
las las
every ogni
for da

EN 73 buses leave San Diego for Los Angeles every day. Also, there are 512 buses per week.

IT Ogni giorno 2 autobus partono da San Diego per Los Angeles. Inoltre, ci sono 14 autobus a settimana.

Англійская Італьянскі
buses autobus
san san
diego diego
angeles angeles
week settimana
day giorno
are sono
los los
every ogni
for da

EN Buses are a safe and reliable option for traveling from San Diego to Los Angeles as often buses offer routes that are harder to reach—even by train! The distance between two cities is 124 miles

IT I pullman sono un'opzione di viaggio sicura e affidabile per andare da San Diego a Los Angeles, visto che spesso offrono delle tratte che sono difficili da raggiungere persino in treno! La distanza tra due destinazioni è 196 km

Англійская Італьянскі
san san
diego diego
angeles angeles
often spesso
distance distanza
and e
is è
offer offrono
even persino
reach raggiungere
the i
are sono
reliable affidabile
to a
between tra
that che
two due
train treno
los los
traveling viaggio
from da
safe sicura

EN 1 buses leave Los Angeles for San Diego every day. Also, there are 7 buses per week.

IT Ogni giorno 2 autobus partono da Los Angeles per San Diego. Inoltre, ci sono 18 autobus a settimana.

Англійская Італьянскі
buses autobus
angeles angeles
san san
diego diego
week settimana
day giorno
are sono
los los
every ogni
for da

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

Англійская Італьянскі
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

Англійская Італьянскі
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

Англійская Італьянскі
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

Англійская Італьянскі
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

Англійская Італьянскі
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Noctilien are night buses that run from 12:30 am until 7 am. During the weekends, buses normally run every 10 – 15 minutes and during the week every 15 – 30 minutes. They have an N in front of their usual number.

IT Gli autobus Noctilien sono autobus notturni che circolano fra le ore 00:30 e le 7:00. La frequenza di questi autobus è di 10-15 minuti nei weekend e di 15-30 minuti nei giorni feriali. Si identificano per la lettera N davanti al numero.

Англійская Італьянскі
buses autobus
night notturni
weekends weekend
minutes minuti
and e
during ore
are sono
the le
of di
number numero
that che
front davanti

EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.

IT Nella seguente mappa potrete consultare tutte le linee d'autobus di Parigi: diurni, notturni (quelli che operano a partire delle 20:30), Noctilien (attivi dalle 00:30) e quelli che circolano di domenica e nei giorni festivi.

Англійская Італьянскі
map mappa
paris parigi
holidays festivi
sundays domenica
the le
lines linee
in partire
and e

EN The imposing glass dome provides shelter for passengers and buses in all weathers and serves as a starting point for many interesting rides aboard the yellow buses.

IT L'imponente cupola in vetro protegge passeggeri e autopostali dal tempo e rappresenta il punto di partenza per molti bei viaggi negli autobus gialli.

Англійская Італьянскі
glass vetro
dome cupola
passengers passeggeri
buses autobus
point punto
provides protegge
the il
in in
starting di partenza
many molti
and e

EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains

IT In seguito, potrebbero analizzare questi dati per decidere, per esempio, quali percorsi richiedono autobus o treni aggiuntivi

Англійская Італьянскі
analyse analizzare
data dati
routes percorsi
require richiedono
additional aggiuntivi
buses autobus
trains treni
or o
could potrebbero
decide decidere
this questi
example esempio

EN See spectacular city views from London-style open-top double decker buses.

IT Ammirate le viste spettacolari della città dagli autobus a due piani scoperti in stile londinese.

Англійская Італьянскі
spectacular spettacolari
buses autobus
city città
style stile
from dagli
views viste
double a

EN Our vehicle charging stations encourage guests to think about more sustainable alternatives. These charging stations are equipped for all kinds of electric vehicles, from cars and buses to electric bikes.

IT Le nostre stazioni di ricarica incoraggiano i nostri ospiti a valutare alternative più sostenibili. Queste stazioni di ricarica sono adattabili a qualsiasi tipo di veicolo elettrico, dalle auto ai pullman.

Англійская Італьянскі
charging ricarica
stations stazioni
guests ospiti
sustainable sostenibili
alternatives alternative
kinds tipo
electric elettrico
vehicle veicolo
are sono
to a
of di
our nostri
from dalle

EN The ACR330 is designed specifically for Automatic Fare Collection (AFC) systems, to offer the convenience of cashless payment in buses, ferries, trams, railways and other transportation modes.

IT L'ACR330 è progettato specificamente per i sistemi di riscossione automatica delle tariffe (AFC, Automatic Fare Collection), per offrire la comodità del pagamento cashless in autobus, traghetti, tram, ferrovie e altre modalità di trasporto.

Англійская Італьянскі
specifically specificamente
payment pagamento
ferries traghetti
railways ferrovie
convenience comodità
modes modalità
buses autobus
systems sistemi
transportation trasporto
collection collection
to offrire
other altre
the i
in in
automatic automatic
of di
is è

EN The following buses lines connect Cortina d’Ampezzo with the Venice airport and the Venice - Mestre railway station in just 2 hours, with Bologna in 4 hours, with Milan in 5 and Rome in 6 hours:

IT Le seguenti autolinee collegano Cortina d’Ampezzo con l’aeroporto di Venezia e la stazione ferroviaria di Venezia – Mestre in sole 2 ore, con Bologna 4 ore, con Milano in 5 e Roma in 6 ore:

Англійская Італьянскі
cortina cortina
venice venezia
railway ferroviaria
station stazione
hours ore
bologna bologna
milan milano
rome roma
in in
and e
lines di

EN Get around using the iconic cable cars, buses and trains with MuniMobile® tickets.

IT Muoviti utilizzando le iconiche funivie, autobus e treni con i biglietti MuniMobile®.

Англійская Італьянскі
iconic iconiche
buses autobus
trains treni
tickets biglietti
and e
the i

EN Emerson offers a broad selection of compressors for air conditioning in trains and buses, using multiple refrigerants

IT Emerson offre un'ampia scelta di compressori per il condizionamento dell'aria su treni e autobus che utilizzano vari tipi di refrigeranti

Англійская Італьянскі
emerson emerson
offers offre
selection scelta
conditioning condizionamento
trains treni
buses autobus
of di
a vari
and e
using utilizzano

EN The Zürich Card can also be purchased via the webshop as a PDF ticket. This can be presented on your smartphone or as a print version on trams, buses, and trains.

IT La Zürich Card può essere acquistata anche nello shop online in formato PDF, da esibire sullo smartphone o in versione cartacea su tram, autobus e treni.

Англійская Італьянскі
card card
smartphone smartphone
buses autobus
trains treni
zürich zürich
pdf pdf
or o
can può
the la
version versione
be essere
and e
also anche
on sullo

EN The following information on streetcars, buses, trains, travel tickets, and zone maps will enable guests to get to their destination in a safe and climate-friendly manner.

IT Le seguenti informazioni su tram, autobus, treni, biglietti e zone portano i passeggeri a destinazione in maniera sicura ed ecologica.

Англійская Італьянскі
buses autobus
trains treni
tickets biglietti
zone zone
manner maniera
guests passeggeri
information informazioni
a seguenti
on su
and e
in in
to a
destination destinazione
the i

EN It therefore comes as no surprise that streetcars and buses are the preferred means of transportation for the city’s population

IT Non c’è quindi da stupirsi che tram e autobus siano i mezzi preferiti dagli abitanti del posto

Англійская Італьянскі
preferred preferiti
population abitanti
buses autobus
and e
transportation mezzi
the i
of del
for da
are siano
no non

EN The efficient and exceptionally well- developed transportation network is the pride and joy of Zurich’s inhabitants. Trams, buses, trains, and cruise boats regularly take passengers to every corner of the city and surrounding region.

IT Efficiente e fitta, la rete di trasporti pubblici di Zurigo è l’orgoglio degli zurighesi. Ogni pochi minuti, tram, autobus, treni e battelli accompagnano i passeggeri in ogni angolo della città e della regione circostante. 

Англійская Італьянскі
efficient efficiente
network rete
trains treni
boats battelli
passengers passeggeri
corner angolo
transportation trasporti
buses autobus
the i
region regione
every ogni
city città
of di
is è

EN A coach full of people means around 30 fewer automobiles on the road. Long-distance buses are very cheap and practical. However, it is well worth checking out the various providers: is it possible to offset the journey in a climate-neutral way?

IT Un autobus pieno corrisponde a circa 30 macchine in meno per strada. I bus a lunga percorrenza sono molto economici e pratici, ma conviene comunque confrontare le varie aziende: esiste la possibilità di compensare le emissioni del viaggio?

Англійская Італьянскі
fewer meno
cheap economici
practical pratici
providers aziende
offset compensare
a un
journey viaggio
long lunga
possible possibilità
buses autobus
are sono
various varie
to a
very molto
in in
means per
full of pieno
of di
and e
is esiste
the i

EN Stations: Changi Airport station (Airport Station, MRT); Skytrain service between Terminal 1 and 2, shuttle buses between Terminal 2 and Budget Terminal.

IT Arrivo in treno: Changi Airport Station; Sky Train Service tra il terminale 1 e 2, autobus navetta tra il terminale 2 e il Budget Terminal.

Англійская Італьянскі
airport airport
service service
budget budget
shuttle navetta
buses autobus
and e
between tra
station station
terminal terminal
stations treno

EN Parking: Paid parking for approximately 4700 cars and 70 buses.

IT Parcheggio: Disponibilità di un parcheggio a pagamento per ca. 4700 auto e 70 pulman

Англійская Італьянскі
parking parcheggio
paid a pagamento
approximately di
and e

EN Sometimes LNG and Compressed Natural Gas (CNG) are also used as a fuel for heavy-duty vehicles – such as trucks and buses and ships – as natural gas emits less CO2 than diesel or heavy fuel oil.

IT A volte il GNL e il gas naturale compresso (GNC) vengono utilizzati anche come carburante per veicoli pesanti, come camion, autobus e navi, in quanto il gas naturale emette meno CO2 rispetto al diesel o all?olio combustibile denso.

Англійская Італьянскі
natural naturale
compressed compresso
used utilizzati
heavy pesanti
buses autobus
ships navi
emits emette
less meno
or o
oil olio
and e
gas gas
than rispetto
diesel diesel
vehicles veicoli
trucks camion
are vengono
also anche
sometimes volte
as come

EN For all vehicles (also with trailers) except trucks and buses

IT Per tutti i veicoli (anche con rimorchio) ad eccezione di camion e autobus

Англійская Італьянскі
except eccezione
buses autobus
vehicles veicoli
trucks camion
with con
all tutti
also anche
and e
for di

EN I live in a lovely house in Morden. We are near to lots of green spaces and a swimming pool. Access to buses and trains. Near to Morden Northern...

IT Io vivo in una bella casa a Morden. Siamo vicino a un sacco di spazi verdi e di una piscina. L'accesso agli autobus e treni. Vicino a Morden Nord ...

Англійская Італьянскі
i io
lovely bella
green verdi
spaces spazi
access accesso
buses autobus
trains treni
northern nord
a un
i live vivo
pool piscina
we siamo
in in
to a
of di
and e

EN Our home is in a quiet street in the city. Our house is walking distance to train and buses that would take you to downtown Boston, other major ci...

IT La nostra casa si trova in una strada tranquilla della città. La nostra casa è a pochi passi da treno e autobus che vi porterebbe al centro di Bost...

Англійская Італьянскі
downtown centro
buses autobus
our nostra
to a
in in
street di
city città
the la
train treno
that che
a una
is è

EN 3 bedroom home in quiet street 30 mins from Downtown Auckland. Close to shopping centre and transport both buses and trains. O/seas student/backpa...

IT 3 locali in una strada tranquilla a 30 minuti dal centro di Auckland. Vicino al centro commerciale e il trasporto sia autobus e treni. O / mari stu...

Англійская Італьянскі
mins minuti
auckland auckland
trains treni
seas mari
buses autobus
o o
transport trasporto
street di
to a
in in
shopping commerciale
centre centro
and e

EN I live in a Townhouse next door to a large shopping centre with Banks, Food shops, buses etc and only a 10 min walk to oceanfront and surf

IT Io vivo in una accanto Townhouse a un grande centro commerciale con banche, negozi alimentari, autobus, ecc e solo 10 minuti a piedi di fronte all'...

Англійская Італьянскі
i io
large grande
centre centro
banks banche
food alimentari
shops negozi
buses autobus
etc ecc
min minuti
a un
i live vivo
in in
to a
only solo
with con
shopping commerciale
and e
next di

EN Bus stop: Piazza Venezia. Buses: 64, 87 and electric bus 119

IT Autobus: Qualsiasi linea con fermata in Piazza Venezia.

Англійская Італьянскі
piazza piazza
venezia venezia
bus stop fermata
bus autobus
stop con

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses

IT In questa stazione le coincidenze con i vari mezzi di trasporto della città sono eccellenti, essendo collegata alle linee A e B della metro ed essendo una delle fermate di numerosi autobus

Англійская Італьянскі
connected collegata
b b
metro metro
rome città
station stazione
buses autobus
of di
lines linee
a una
is essendo
and e
the i

EN Currently, Rome has 338 bus lines that run throughout the day, 22 night buses and 8,260 stops

IT Roma dispone di 338 linee d’autobus giornaliere e di 22 notturne, oltre a 8.260 fermate

Англійская Італьянскі
rome roma
night notturne
stops fermate
day giornaliere
lines linee
and e
throughout di

EN As traffic is an important issue in Rome, do not get impatient if the buses are delayed or if you get stuck in traffic jams, as it is most likely to happen and at any time of day.

IT Anche se queste cifre ci mostrano l'estensione e la complessità di tale rete di trasporto, il servizio offerto lascia comunque a desiderare, con i suoi continui ritardi e le attese interminabili nelle banchine.

Англійская Італьянскі
traffic trasporto
if se
to a
of di
and e
the i
is suoi

EN Presently, Rome has a fleet of buses that includes electric,, conventional, diesel and hybrid vehicles.

IT Pian piano si sta modernizzando il servizio, con l’introduzione di veicoli elettronici.

Англійская Італьянскі
vehicles veicoli
of di
a sta

EN Rome’s trams are usually cleaner than the buses and are also considered by many more romantic. Nonetheless, the tram lines are small and the fact that the network doesn’t get to the city centre makes it less appealing for visitors.  

IT Anche se è più pulito e romantico dell'autobus, il tram è un mezzo poco utile, soprattutto per l’estensione limitata della sua rete, che non gli consente di attraversare il centro della città.

Англійская Італьянскі
usually soprattutto
cleaner più pulito
romantic romantico
tram tram
network rete
centre centro
the il
and è
city città
also anche
small poco

Паказаны пераклады: 50 з 50