Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "bonds" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "bonds" з Англійская на Італьянскі

Пераклады bonds

"bonds" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

bonds azioni e obbligazioni titoli

Пераклад Англійская на Італьянскі bonds

Англійская
Італьянскі

EN The fund invests worldwide in a variety of government bonds, supranational bonds, investment-grade and high-yield corporate bonds, emerging market bonds, contingent convertible bonds, and asset-backed securities, denominated in various currencies

IT Il fondo investe in tutto il mondo in vari titoli di Stato, obbligazioni sovranazionali, obbligazioni societarie investment grade e high yield, obbligazioni dei mercati emergenti, CoCo bond e ABS, denominati in diverse valute

Англійская Італьянскі
invests investe
government stato
market mercati
currencies valute
corporate societarie
grade grade
high high
fund fondo
investment investment
bonds obbligazioni
the il
securities titoli
worldwide in tutto il mondo
in in
and e

EN We offer both single asset class and blended portfolios, with return profiles ranging from low-risk, investment-grade bonds through to high-yield corporate bonds.

IT Offriamo portafogli costituiti da un’unica asset class e portafogli misti, con profili di rendimento che spaziano da obbligazioni investment-grade a basso rischio ad obbligazioni corporate high-yield.

Англійская Італьянскі
asset asset
class class
portfolios portafogli
profiles profili
bonds obbligazioni
risk rischio
corporate corporate
we offer offriamo
to a
from da
low basso
with con
and e
yield rendimento
through di

EN Investment grade bonds are widely held by institutional investors, so they tend to be more liquid and less volatile than lower rated bonds

IT Le obbligazioni investment grade sono ampiamente presenti nei portafogli di investitori istituzionali, pertanto tendono a essere più liquide e meno volatili delle controparti con rating inferiore

Англійская Італьянскі
investment investment
bonds obbligazioni
widely ampiamente
institutional istituzionali
investors investitori
volatile volatili
grade grade
they tend tendono
less meno
so pertanto
are sono
be essere
to a
and e
lower di

EN To assess the security issuers' sustainability the team uses a proprietary ESG scoring model for equities and corporate bonds and a third-party ESG scoring model for government bonds

IT Per valutare la sostenibilità degli emittenti dei titoli, il team utilizza un modello di scoring ESG proprietario per le azioni e le obbligazioni societarie e un modello di scoring ESG da una terza parte per i titoli di stato

Англійская Італьянскі
assess valutare
issuers emittenti
uses utilizza
proprietary proprietario
model modello
government stato
sustainability sostenibilità
corporate societarie
team team
equities azioni
a un
bonds obbligazioni
third terza
and e
for da
the i

EN Over 10,000 bonds: liquid corporate and government bonds, top tier and emerging markets, OTC and exchange-traded, exclusive private placements and exotics upon request.

IT Oltre 10.000 obbligazioni: obbligazioni societarie liquide e obbligazioni statali, mercati emergenti e di primo livello, OTC e negoziati in borsa, esclusivi collocamenti privati ed esotici ​​su richiesta.

Англійская Італьянскі
bonds obbligazioni
tier livello
markets mercati
exclusive esclusivi
private privati
request richiesta
and e
upon di

EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld

IT Le informazioni vengono nascoste o smarrite, i legami tra team e colleghi sono deboli e le prospettive sono negate

Англійская Італьянскі
information informazioni
hidden nascoste
teams team
teammates colleghi
weak deboli
perspectives prospettive
or o
and e
between tra
are vengono

EN Enel announces the results at the Early Expiry Date of the Tender Offer on conventional bonds denominated in U.S. dollars and accelerates the achievement of sustainable finance targets, reducing the cost of debt

IT Enel annuncia i risultati alla Early Expiry Date della Tender Offer su obbligazioni convenzionali denominate in dollari usa ed accelera il raggiungimento degli obiettivi di finanza sostenibile, riducendo il costo dell’indebitamento

Англійская Італьянскі
enel enel
announces annuncia
conventional convenzionali
bonds obbligazioni
dollars dollari
accelerates accelera
sustainable sostenibile
finance finanza
targets obiettivi
reducing riducendo
results risultati
early early
cost costo
on su
of di
in in
achievement raggiungimento
the i

EN Enel successfully places a triple-tranche 3.5 billion euros "Sustainability-Linked Bond" in the Eurobond market, while launching a tender offer on conventional bonds denominated in U.S. dollars

IT Enel colloca con successo un "Sustainability-Linked bond" da 3,5 miliardi di euro in tre tranche sul mercato Eurobond, lanciando contemporaneamente una tender offer su obbligazioni convenzionali denominate in dollari USA

Англійская Італьянскі
enel enel
billion miliardi
launching lanciando
conventional convenzionali
bonds obbligazioni
bond bond
market mercato
dollars dollari
euros euro
a un
successfully con successo
in in
while di
on su

EN Inflation pressure will not ease up any time soon. We are maintaining our underweighted position in global bonds and recommend buying UK equities at the expense of their European counterparts.

IT La spinta inflazionistica non sembra destinata ad attenuarsi nel breve periodo. Ci atteniamo pertanto alla sottoponderazione in obbligazioni a livello globale e raccomandiamo di acquistare azioni britanniche a scapito di quelle europee.

Англійская Італьянскі
pressure spinta
soon breve
recommend raccomandiamo
european europee
global globale
bonds obbligazioni
equities azioni
the la
not non
in in
are quelle
position a
and e
of di

EN The financial markets got off to a turbulent start in autumn. In the environment of increased inflation expectations, commodities are among the winners, bonds among the losers.

IT I mercati finanziari hanno avuto un inizio turbolento in autunno. In un contesto di aumento delle aspettative di inflazione, le materie prime sono tra i vincitori, le obbligazioni tra i perdenti.

Англійская Італьянскі
financial finanziari
markets mercati
autumn autunno
environment contesto
inflation inflazione
expectations aspettative
winners vincitori
bonds obbligazioni
a un
are sono
start inizio
in in
of di
the i

EN Photocatalytic FilterNanotechnology attacks pollutants, breaking apart their chemical bonds, and turning them into harmless substances.

IT Filtro fotocataliticoLa nanotecnologia attacca gli inquinanti rompendo i loro legami chimici trasformandoli in sostanze innocue.

Англійская Італьянскі
pollutants inquinanti
chemical chimici
substances sostanze
their loro
them i
into in

EN Specialise in securities by starting your brokerage business with stocks, options, bonds and other securities

IT Specializzatevi in titoli prima di cominciare la vostra attività di intermediazione con azioni, opzioni, bond ed altri titoli

Англійская Італьянскі
starting cominciare
brokerage intermediazione
options opzioni
other altri
business attività
in in
stocks azioni
with con
your vostra

EN Enel is leading the way in the field of sustainability-linked finance. In addition to its Sustainability-Linked Bonds, it has also developed a series of other instruments to help reach the UN’s Sustainable Development Goals.

IT Enel è leader nel campo della finanza Sustainability-Linked. Oltre ai bond Sustainability-Linked, ha sviluppato una serie di altri strumenti che contribuiscono al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG) delle Nazioni Unite.

Англійская Італьянскі
enel enel
finance finanza
has ha
developed sviluppato
sustainable sostenibile
development sviluppo
goals obiettivi
is è
help contribuiscono
instruments strumenti
other altri
leading leader
field campo
of di
a una
series serie

EN Enel’s Green Bonds, which were first issued in 2017, have helped raise 3.5 billion euros to finance sustainable projects

IT I Green Bond di Enel, emessi per la prima volta nel 2017, hanno aiutato a raccogliere 3,5 miliardi di euro di finanziamenti per progetti sostenibili

Англійская Італьянскі
issued emessi
helped aiutato
raise raccogliere
billion miliardi
euros euro
projects progetti
green green
sustainable sostenibili
to a
in nel
have hanno

EN Selling large portfolios of loans or bonds requires management of large volumes of sensitive information between stakeholders and interested parties. 

IT Le cessioni di ampi portafogli di debiti o di obbligazioni richiedono la gestione di notevoli volumi di informazioni riservate tra gli stakeholder e le parti interessate. 

Англійская Італьянскі
portfolios portafogli
bonds obbligazioni
requires richiedono
management gestione
information informazioni
parties parti
or o
volumes volumi
stakeholders stakeholder
interested interessate
of di
and e

EN green bonds); ii) the relationship with ESG rating agencies; iii) participation and inclusion in sustainability indices;

IT green bond); ii) alla relazione con le agenzie di rating ESG; iii) alla partecipazione e inserimento negli indici di sostenibilità;

Англійская Італьянскі
ii ii
relationship relazione
rating rating
agencies agenzie
iii iii
participation partecipazione
indices indici
sustainability sostenibilità
green green
with con
and e

EN Total green and sustainability-linked loans and green bonds issued in 2018, respectively.

IT Totale dei prestiti verdi e legati alla sostenibilità e delle obbligazioni verdi emesse nel 2018.

Англійская Італьянскі
total totale
green verdi
loans prestiti
bonds obbligazioni
issued emesse
linked legati
sustainability sostenibilità

EN Given this philosophy, friendliness and camaraderie are excellent ingredients for success. We regularly organise away-days to strengthen bonds, relieve pressure and spend time away from work.

IT Con questa filosofia, la convivialità e il senso di appartenenza sono eccellenti ingredienti per il successo. Organizziamo regolarmente gite aziendali per rafforzare i legami, scaricare la pressione e trascorrere momenti scollegati dal lavoro.

Англійская Італьянскі
philosophy filosofia
ingredients ingredienti
success successo
regularly regolarmente
strengthen rafforzare
pressure pressione
time momenti
work lavoro
excellent eccellenti
are sono
this questa
and e
for di

EN Its mandate is reaching out to remote rural areas and establish bonds with the village communities, so that they can start weaving not only rugs but also their own lives.

IT Il suo scopo è quello di raggiungere le aree rurali remote e stabilire legami con le comunità del villaggio, in modo che possano iniziare a tessere non solo tappeti ma anche le proprie vite.

Англійская Італьянскі
remote remote
rural rurali
village villaggio
rugs tappeti
lives vite
communities comunità
so modo
but ma
only solo
to a
with con
establish stabilire
areas aree
can raggiungere
the le
start iniziare
not non
also anche
is è
that che
they can possano

EN Direct investment in equities and bonds in accordance with the Responsible Investment Group Guideline

IT Investimenti diretti azionari ed obbligazionari soggetti alla Responsible Investment Group Guideline

Англійская Італьянскі
direct diretti
group group
responsible responsible
investment investimenti
the alla

EN issuing of green bonds to finance or refinance green projects such as improving the energy efficiency of the Group's real estate assets

IT emissione di green bond per finanziare progetti verdi quali il miglioramento dell?efficienza energetica del patrimonio immobiliare del Gruppo

Англійская Італьянскі
issuing emissione
finance finanziare
projects progetti
improving miglioramento
groups gruppo
real estate immobiliare
efficiency efficienza
assets patrimonio
energy energetica
green green
of di

EN Access to high-yield private placement bonds, margin trading, hedging.

IT Accedi alle obbligazioni in piazzamento privato ad alto rendimento, al trading su margine, all’hedging.

Англійская Італьянскі
access accedi
bonds obbligazioni
margin margine
trading trading
yield rendimento
private privato
to alle
high alto

EN Use our Bond Screener to pick up the best bonds from our extensive listing.

IT Utilizza il nostro Screener obbligazioni per scegliere le obbligazioni migliori dal nostro ampio elenco.

Англійская Італьянскі
pick scegliere
bonds obbligazioni
use utilizza
extensive ampio
the le
our nostro
the best migliori

EN Match your clients with a plethora of classic and innovative instruments: stocks and ETFs, fixed income/bonds, options, hedge funds, futures, metals, currencies and more.

IT Offri ai tuoi clienti una pletora di strumenti classici e innovativi: azioni ed ETF, obbligazioni/rendita fissa, opzioni, hedge funds, futures, metalli, valute e altro ancora.

Англійская Італьянскі
clients clienti
plethora pletora
classic classici
innovative innovativi
instruments strumenti
fixed fissa
futures futures
metals metalli
currencies valute
funds funds
bonds obbligazioni
stocks azioni
options opzioni
a una
and more altro
of di
your tuoi
and e

EN Transfer your stocks and bonds to our custody. We offer highly competitive custody fees.

IT Trasferisci le tue azioni e obbligazioni alla nostra custodia. Offriamo tariffe di custodia altamente concorrenziali.

Англійская Італьянскі
transfer trasferisci
custody custodia
offer offriamo
highly altamente
fees tariffe
bonds obbligazioni
stocks azioni
your tue
our nostra
and e
to alla

EN Access your custody account and trade with stocks, bonds, derivatives and funds

IT Accedere al deposito e negoziare azioni, obbligazioni, strumenti derivati e fondi

Англійская Італьянскі
trade negoziare
derivatives derivati
funds fondi
bonds obbligazioni
stocks azioni
access accedere
and e

EN , equivalent to 262 billion euros and 309 million dollars. On Thursday it will have to pay the equivalent of 80 million euros in bonds to its investors. It probably won?t make it and this could be the coup de grace. 

IT , pari a 262 miliardi di euro e 309 milioni di dollari. Giovedì dovrà pagare l’equivalente di 80 milioni di euro di bond ai suoi investitori. Probabilmente non ce la farà e questo potrebbe essere il colpo di grazia. 

Англійская Італьянскі
investors investitori
grace grazia
thursday giovedì
billion miliardi
million milioni
dollars dollari
probably probabilmente
euros euro
will farà
to a
pay pagare
have dovrà
of di
and e
in pari
the il
this questo

EN . In addition, many investors are claiming their savings. Even suppliers have often been paid in shares and bonds that are now becoming waste paper. Not to mention the

IT senza precedenti. In più, tanti investitori reclamano i loro risparmi. Anche i fornitori spesso sono stati pagati in azioni e bond che ora stanno diventando carta straccia. Senza contare le

Англійская Італьянскі
investors investitori
savings risparmi
suppliers fornitori
often spesso
paper carta
now ora
many tanti
and e
in in
shares azioni
becoming diventando
the i
their loro
that che

EN In the price-performance ratio, our gallery bonds are up there, because you can expect excellent quality every time with us

IT Le nostre stampe su plexi-alluminio conquistano soprattutto grazie all'ottimo rapporto qualità-prezzo

Англійская Італьянскі
ratio rapporto
quality prezzo
the le
up su
with grazie

EN Capital change following the conversion of 60 bonds from the Tiscali Conv. 2021 bond loan

IT Aumento di capitale a seguito della conversione di 60 obbligazioni Tiscali Conv 2021

Англійская Італьянскі
capital capitale
bonds obbligazioni
tiscali tiscali
conversion conversione
of di
from a

EN Capital change following the conversion of 30 bonds from the Tiscali Conv. 2021 bond loan

IT Aumento di capitale a seguito della conversione di 30 obbligazioni Tiscali Conv 2021

Англійская Італьянскі
capital capitale
bonds obbligazioni
tiscali tiscali
conversion conversione
of di
from a

EN Capital change following the conversion of 27 bonds from the Tiscali Conv. 2019-2020 bond loan

IT Aumento di capitale a seguito della conversione di 27 obbligazioni Tiscali Conv 2019-2020

Англійская Італьянскі
capital capitale
bonds obbligazioni
tiscali tiscali
conversion conversione
of di
from a

EN Capital change following the conversion of 26 bonds from the Tiscali Conv. 2019-2020 bond loan

IT Aumento di capitale a seguito della conversione di 26 obbligazioni Tiscali Conv 2019-2020

Англійская Італьянскі
capital capitale
bonds obbligazioni
tiscali tiscali
conversion conversione
of di
from a

EN Capital change following the conversion of 19 bonds from the Tiscali Conv. 2019-2020 bond loan

IT Aumento di capitale a seguito della conversione di 19 obbligazioni Tiscali Conv 2019-2020

Англійская Італьянскі
capital capitale
bonds obbligazioni
tiscali tiscali
conversion conversione
of di
from a

EN Capital change following the conversion of 15 bonds from the Tiscali Conv. 2019-2020 bond loan

IT Aumento di capitale a seguito della conversione di 15 obbligazioni Tiscali Conv 2019-2020

Англійская Італьянскі
capital capitale
bonds obbligazioni
tiscali tiscali
conversion conversione
of di
from a

EN Capital increase reserved for the conversion of the EUR 60 million convertible bonds underwritten by Management&Capitali

IT Aumento di capitale per conversione del prestito obbligazionario convertibile (60 milioni di Euro) sottoscritto da Management&Capitali

Англійская Італьянскі
capital capitale
eur euro
million milioni
convertible convertibile
management management
increase aumento
amp amp
conversion conversione
of di
the del
for da

EN Euro-denominated balanced fund, which invests in equity and/or bonds directly or indirectly through funds. The fund?s target is to obtain positive returns and to increase the value of its investments in the medium term.

IT Fondo bilanciato in euro che investe in azionario e obbligazionario direttamente o tramite fondi. Il comparto ha l?obiettivo di conseguire un reddito e di accrescere il valore degli investimenti nel medio termine.

Англійская Італьянскі
balanced bilanciato
invests investe
directly direttamente
increase accrescere
term termine
euro euro
or o
investments investimenti
funds fondi
fund fondo
the il
in in
value valore
of di
and e

EN CO2 emissions avoided during 2020 thanks to projects funded with green bonds

IT Emissioni di CO2 evitate nel 2020 grazie ai progetti finanziati con i Green Bond

Англійская Італьянскі
emissions emissioni
avoided evitate
projects progetti
green green
during di
with con
to nel

EN The bonds, which have a minimum unit denomination of 100,000 euros and mature on January 17, 2031, pay a gross annual coupon of 0.25% and were placed at an issue price of 94.954%

IT I titoli, che hanno un taglio unitario minimo di 100.000 euro e scadono il 17 Gennaio 2031, pagano una cedola lorda annua pari a 0,25 % e sono stati collocati a un prezzo di emissione pari a 94,954 %

Англійская Італьянскі
bonds titoli
minimum minimo
euros euro
january gennaio
placed collocati
annual annua
a un
price prezzo
the i
of di
and e

EN The Jesuit community is a concrete space in which we live as friends in the Lord. This life together is always at the service of mission, but because these fraternal bonds proclaim the Gospel, it is itself a mission.

IT la comunità gesuitica è uno spazio concreto in cui viviamo come amici nel Signore. Questa vita in comune è sempre al servizio della missione ma, poiché tali legami fraterni annunciano il Vangelo, è essa stessa missione.

Англійская Італьянскі
concrete concreto
lord signore
gospel vangelo
we live viviamo
community comunità
space spazio
life vita
always sempre
mission missione
service servizio
is è
but ma
friends amici
in in
the il
this questa

EN Carbonsink at the Climate Bonds Initiative Annual Conference

IT Carbonsink all'Annual Conference di Climate Bonds Initiative

Англійская Італьянскі
climate climate
conference conference
initiative initiative

EN Carbonsink from 2019 the only Italian partner of CBI, is committed to supporting the growth of Green / Climate Bonds in the Italian market, as sustainable financial instruments useful for mitigating climate change.

IT Carbonsink dal 2019 unico partner italiano di CBI, si impegna per sostenere la crescita di Green/Climate Bonds nel mercato italiano, come strumenti finanziari sostenibili utili alla mitigazione dei cambiamenti climatici.

Англійская Італьянскі
partner partner
supporting sostenere
growth crescita
market mercato
financial finanziari
change cambiamenti
useful utili
instruments strumenti
sustainable sostenibili
green green
climate climatici

EN Act wisely in your negotiations, display mercy on the battlefield and follow the ancient ways of Bushido and Chi to earn honour, strengthen your generals’ bonds of loyalty and improve your status with other clans.

IT Agisci saggiamente nei tuoi negoziati, mostra misericordia sul campo di battaglia e segui le antiche regole del Bushido e del Chi per guadagnare onore, rafforzare il legame di lealtà dei tuoi generali e migliorare il tuo prestigio presso gli altri clan.

Англійская Італьянскі
act agisci
negotiations negoziati
display mostra
follow segui
ancient antiche
honour onore
loyalty lealtà
improve migliorare
strengthen rafforzare
your tuo
other altri
earn guadagnare
the le
chi chi
and e

EN High irradiance, combined with appropriate wavelengths, targets specific bonds in DNA, RNA and proteins within microorganisms and biomolecules

IT L'alta irradiazione, combinata con lunghezze d'onda appropriate, mira a legami specifici in DNA, RNA e proteine all'interno di microrganismi e biomolecole

Англійская Італьянскі
irradiance irradiazione
dna dna
rna rna
proteins proteine
microorganisms microrganismi
in in
high a
appropriate appropriate
specific specifici
combined con
and e
within di

EN By targeting specific molecular bonds, Phoseon?s technology exhibits higher efficacy with lower total power consumption than broad-band sources

IT Mirando a legami molecolari specifici, la tecnologia di Phoseon esibisce un'efficacia superiore con un consumo totale di energia inferiore rispetto alle fonti a banda larga

Англійская Італьянскі
molecular molecolari
technology tecnologia
power energia
consumption consumo
sources fonti
phoseon phoseon
band banda
total totale
with con
than la

EN High irradiance, combined with appropriate wavelengths as researched and tested by our research team, targets specific bonds within the biomolecules of microorganisms

IT L'alta irradiazione, combinata con lunghezze d'onda appropriate, come ricercato e testato dal nostro team di ricerca, mira a legami specifici all'interno delle biomolecole dei microrganismi

Англійская Італьянскі
irradiance irradiazione
tested testato
research ricerca
microorganisms microrganismi
team team
high a
appropriate appropriate
as come
specific specifici
combined con
and e

EN Research at Phoseon examines the efficacy of high-irradiance, narrow-band LED lamps at multiple wavelengths matched to specific bonds in DNA, RNA, and proteins within target microorganisms for UV light disinfection

IT La ricerca di Phoseon esamina l'efficacia delle lampade LED ad alta irradiazione e a banda stretta a lunghezze d'onda multiple abbinate a legami specifici nel DNA, RNA e proteine all'interno dei microrganismi bersaglio per Disinfezione con luce UV

Англійская Італьянскі
research ricerca
multiple multiple
dna dna
rna rna
proteins proteine
target bersaglio
microorganisms microrganismi
uv uv
disinfection disinfezione
phoseon phoseon
irradiance irradiazione
band banda
narrow stretta
lamps lampade
led led
high alta
the la
light luce
to a
and e

EN For Kailand, music is a powerful form of art that bonds people and helps them face the world, anywhere, anytime

IT Per Kailand, la musica è una forma d'arte potente che lega le persone e le aiuta ad affrontare il mondo, ovunque e in qualsiasi momento

Англійская Італьянскі
powerful potente
form forma
helps aiuta
music musica
face affrontare
world mondo
anywhere ovunque
people persone
anytime in qualsiasi momento
a una
the le
that che
for in
is è

EN Swisscom is planning to launch the issue of Green Bonds or comparable sustainable financing based on the Green Bond Principles of the International Capital Market Association (ICMA).

IT Swisscom sta lavorando all’emissione di green bond o di analoghe forme di finanziamento sostenibili in conformità con i Green Bond Principle definiti dell’International Capital Market Association (ICMA).

Англійская Італьянскі
swisscom swisscom
financing finanziamento
market market
association association
bond bond
capital capital
or o
of di
sustainable sostenibili
green green
the i
to in
issue con

EN SIX-listed bonds in the Swiss domestic capital market

IT Le seguenti di Swisscom sul mercato interno svizzero dei capitali quotate presso SIX

Англійская Італьянскі
swiss svizzero
market mercato
the le
in presso

Паказаны пераклады: 50 з 50