Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "bees" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "bees" з Англійская на Італьянскі

Пераклады bees

"bees" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

bees api

Пераклад Англійская на Італьянскі bees

Англійская
Італьянскі

EN EFSA revised its guidance on how to assess risks to honey bees, bumble bees and solitary bees from plant protection products, based on the latest scientific knowledge.

IT L'EFSA ha rivisto le proprie linee guida sulle modalità di valutazione dei rischi per api da miele, bombi e api solitarie connessi all’uso di prodotti fitosanitari, basandosi sulle più recenti...

Англійская Італьянскі
assess valutazione
risks rischi
honey miele
bees api
latest recenti
from da
the le
products prodotti
to guida
and e
based per
its di

EN The Guerlain For Bees Conservation Programme is dedicated to the protection of bees.

IT La Maison ha dedicato il suo “Guerlain For Bees Conservation Programme” alla protezione delle api.

Англійская Італьянскі
bees api
to alla
of delle
protection protezione
dedicated dedicato

EN Discover the fascinating world of Swisscom bees with Swisscom beekeeper Giorgio Macaluso and find out from Smart City expert Stefan Metzger what bees can already teach us about urban development.

IT Scoprite il meraviglioso mondo delle api Swisscom insieme al nostro apicoltore Giorgio Macaluso e fatevi raccontare da Stefan Metzger, esperto di Smart City, cosa possiamo imparare già oggi dalle api sullo sviluppo urbanistico.

Англійская Італьянскі
world mondo
swisscom swisscom
bees api
giorgio giorgio
smart smart
expert esperto
stefan stefan
development sviluppo
the il
already già
from da
what cosa
with insieme
and imparare
find e

EN Every day the worker bees fly to flowers to collect valuable food for their colony. Thanks to a flexible model, they don’t all work at the same time. Bees can’t afford to get in each other’s way.

IT Ogni giorno le api operaie volano ai fiori per ricavarne il prezioso nutrimento per le loro compagne. Grazie a un modello di lavoro flessibile, non lavorano tutte contemporaneamente. Le api non si possono permettere imbottigliamenti.

Англійская Італьянскі
bees api
flowers fiori
valuable prezioso
flexible flessibile
afford permettere
a un
model modello
work lavoro
dont non
to a
every ogni
the le
day giorno
at the same time contemporaneamente
each di

EN Discover the fascinating world of Swisscom bees with Swisscom beekeeper Giorgio Macaluso and find out from Smart City expert Stefan Metzger what bees can already teach us about urban development.

IT Scoprite il meraviglioso mondo delle api Swisscom insieme al nostro apicoltore Giorgio Macaluso e fatevi raccontare da Stefan Metzger, esperto di Smart City, cosa possiamo imparare già oggi dalle api sullo sviluppo urbanistico.

Англійская Італьянскі
world mondo
swisscom swisscom
bees api
giorgio giorgio
smart smart
expert esperto
stefan stefan
development sviluppo
the il
already già
from da
what cosa
with insieme
and imparare
find e

EN Every day the worker bees fly to flowers to collect valuable food for their colony. Thanks to a flexible model, they don’t all work at the same time. Bees can’t afford to get in each other’s way.

IT Ogni giorno le api operaie volano ai fiori per ricavarne il prezioso nutrimento per le loro compagne. Grazie a un modello di lavoro flessibile, non lavorano tutte contemporaneamente. Le api non si possono permettere imbottigliamenti.

Англійская Італьянскі
bees api
flowers fiori
valuable prezioso
flexible flessibile
afford permettere
a un
model modello
work lavoro
dont non
to a
every ogni
the le
day giorno
at the same time contemporaneamente
each di

EN The Guerlain For Bees Conservation Programme is dedicated to the protection of bees.

IT La Maison ha dedicato il suo “Guerlain For Bees Conservation Programme” alla protezione delle api.

Англійская Італьянскі
bees api
to alla
of delle
protection protezione
dedicated dedicato

EN High up on the roof of the venerable Hotel Schweizerhof Bern, colonies of bees are hard at work

IT In alto, sul tetto dell’antico Hotel Schweizerhof di Berna, lavorano delle operose colonie di api

Англійская Італьянскі
roof tetto
hotel hotel
schweizerhof schweizerhof
bern berna
bees api
work lavorano
of di
the alto

EN They’ve provided services for top brands like Apple, Facebook, and Burt’s Bees

IT Hanno fornito servizi per i migliori marchi come Apple, Facebook e Burt's Bees

Англійская Італьянскі
services servizi
brands marchi
apple apple
facebook facebook
top migliori
and e
for per
provided fornito

EN t.bees ? What?s the buzz? Our Green Team will show you in this sweet article?

IT Thomann Inside: ogni mese vi mostriamo uno dei nostri progetti ?green?!

Англійская Італьянскі
show mostriamo
will mese
green green
our nostri

EN honey bee, hive bee (Apis mellifera mellifera), flying bees around the box, Germany

IT Il miele delle api, hive bee (Apis mellifera mellifera), flying api intorno alla scatola, Germania

Англійская Італьянскі
honey miele
box scatola
germany germania
apis api
the il
around intorno

EN WebRTC Kite and Wizywebinar generate leads, while x-bees is the perfect tool to drive sales, convert leads into customers and keep customers engaged and satisfied, avoiding churn.

IT WebRTC Kite e Wizywebinar generano lead, mentre x-bees è lo strumento perfetto per guidare le vendite, convertire le lead in clienti e coinvolgere i tuoi clienti attuali, mantenendo alta la loro soddisfazione ed evitando il loro abbandono.

Англійская Італьянскі
webrtc webrtc
leads lead
perfect perfetto
tool strumento
sales vendite
customers clienti
avoiding evitando
keep mantenendo
the lo
to guidare
is è

EN With x-caracal, you can care for your customers in real time. The solution gathers data from the lead generation tool (WebRTC Kite or Wizywebinar) and the lead management tool (x-bees) to provide you with both standard and customized reports.

IT Con x-caracal puoi prenderti cura dei tuoi clienti in tempo reale. La soluzione raccoglie i dati dallo strumento di lead generation (WebRTC Kite o Wizywebinar) e dallo strumento di gestione dei lead (x-bees) per fornire report standard e personalizzati.

Англійская Італьянскі
customers clienti
gathers raccoglie
lead lead
generation generation
tool strumento
webrtc webrtc
standard standard
customized personalizzati
care cura
real reale
or o
management gestione
data dati
time tempo
reports report
solution soluzione
the i
in in
and e
with con
from dallo
you can puoi

EN Beekeeper for a day: discover the world of bees

IT Apicoltore per un giorno: scopri il mondo delle api

Англійская Італьянскі
discover scopri
bees api
a un
the il
day giorno
world mondo
of delle
for per

EN Beekeeper for a day: the world of bees between methods and honey tasting

IT Apicoltore per un giorno: il mondo delle api tra metodi e degustazione di miele

Англійская Італьянскі
bees api
methods metodi
honey miele
tasting degustazione
a un
the il
day giorno
world mondo
of di
and e

EN The Schweizerhof was the first hotel in German-speaking Switzerland to participate in an initiative to bring bees back into urban environments

IT Lo «Schweizerhof» è stato il primo hotel urbano della Svizzera tedesca ad aderire a un’iniziativa che si propone di riportare le api in territorio cittadino

Англійская Італьянскі
schweizerhof schweizerhof
hotel hotel
switzerland svizzera
bees api
urban urbano
was stato
the lo
back riportare
german tedesca
in in
to a
bring di
the first primo

EN Guerlain and UNESCO celebrate first class of female beekeepers in “Women for Bees” program

IT LVMH al Viva Technology: gli eventi principali della seconda giornata

Англійская Італьянскі
first principali

EN MILLION BEES REPOPULATED THROUGH A PARTNERSHIP WITH UNESCO

IT RIPOPOLAMENTO DI 125 MILIONI DI API IN COLLABORAZIONE CON L’UNESCO

Англійская Італьянскі
million milioni
bees api
partnership collaborazione
with con
through di

EN concept image of a tall sunflower standing out and attracting more bees

IT Concetto di immagine di un girasole alto standing e attirare un numero maggiore di api

Англійская Італьянскі
concept concetto
image immagine
sunflower girasole
attracting attirare
bees api
standing standing
a un
of di
and e

EN Donna Moderna launches #BeeGreen, a shared sustainable project to support the life of 1 million bees in Milan

IT Celebriamo il Dantedì nell’anno di Dante Alighieri

Англійская Італьянскі
of di
the il

EN Bees are part of the Sicilian Black Bee species

IT Le Api fanno parte della specie Ape Nera Sicula

Англійская Італьянскі
bees api
black nera
bee ape
species specie
the le

EN On your behalf, we assume the cost of workmen’s services, removing wasps’, hornets’ or bees’ nests, measures taken immediately in the event of a technical defect and security services.

IT Ci assumiamo i costi per servizi di artigiani, rimozione di nidi di vespe, calabroni o api, intervento immediato in caso di difetto tecnico e organizzazione di un servizio di sorveglianza.

Англійская Італьянскі
removing rimozione
bees api
technical tecnico
defect difetto
security sorveglianza
cost costi
services servizi
or o
a un
immediately immediato
the i
in in
of di
and e

EN Each of these provides a new habitat for between 5,000 and 40,000 bees

IT Ciascuna di loro offre uno spazio vitale per un numero di individui da 5.000 a 40.000

Англійская Італьянскі
provides offre
a un
of di
for da

EN In a radius of about one kilometer, the bees pollinate our indigenous plants, thereby helping to maintain high biodiversity and a healthy ecosystem.

IT In un raggio di circa un chilometro, le api impollinano le nostre piante autoctone e continuano a garantire un’alta biodiversità e un ecosistema sano.

Англійская Італьянскі
radius raggio
bees api
plants piante
healthy sano
ecosystem ecosistema
biodiversity biodiversità
a un
the le
in in
of di
to a
about circa
and e

EN concept image of a tall sunflower standing out and attracting more bees

IT Concetto di immagine di un girasole alto standing e attirare un numero maggiore di api

Англійская Італьянскі
concept concetto
image immagine
sunflower girasole
attracting attirare
bees api
standing standing
a un
of di
and e

EN Macro shot of bees swarming on a honeycomb

IT Macro shot di api sciamare su un favo di miele

Англійская Італьянскі
macro macro
of di
bees api
on su
a un

EN Bug hotel. A stack of old palettes filled with bricks, wood slates and other objects to attract insects such as solitary bees and beetles

IT Bug Hotel. Una pila di vecchie palette piene di mattoni, ardesie di legno e altri oggetti per attrarre insetti come api solitarie e scarabei

Англійская Італьянскі
bug bug
hotel hotel
stack pila
old vecchie
palettes palette
other altri
insects insetti
bees api
filled piene
wood legno
attract attrarre
a una
objects oggetti
of di
and e

EN White Clover carpets accompanied by buzzing bees and flirting butterflies will help fix nitrogen in your soil

IT Tappeti di trifoglio bianco accompagnati dal ronzio delle api e farfalle in amore vi aiuteranno a fissare l'azoto nel vostro terreno

Англійская Італьянскі
white bianco
carpets tappeti
accompanied accompagnati
bees api
butterflies farfalle
fix fissare
soil terreno
will help aiuteranno
your vostro
in in
and e

EN A principal therapy in the human apothecary for millenia, lavender doubles as a hardy companion plant that fills the air with a delicious fragrance that attracts bees and other cannabis buddies.

IT Fondamentale elemento terapeutico presente da millenni nel repertorio dei farmacisti, la lavanda è anche una robusta pianta-compagno, che riempie l'aria di una deliziosa fragranza che attira api ed altri amici della cannabis.

Англійская Італьянскі
lavender lavanda
companion compagno
fills riempie
delicious deliziosa
fragrance fragranza
attracts attira
bees api
cannabis cannabis
plant pianta
and è
other altri
the la
that presente
for da

EN Make a wax honey bee and create a bamboo beehive to hang outside. Learn all about why bees are so important for the environment and explore their fascinating world, with puzzles, games and a sweet recipe.

IT Realizza un’ apetta di cera e un alveare da appendere in giardino. Impara tutto sul fantastico mondo delle api, attraverso giochi, pagine da colorare e una ricetta… dolcissima!

Англійская Італьянскі
wax cera
hang appendere
learn impara
bees api
world mondo
recipe ricetta
games giochi
a un
to in

EN Beekeeper for a day: the world of bees between methods and tasting on Lake Garda

IT Apicoltore per un giorno: il mondo delle api tra metodi e degustazione sul lago di Garda

Англійская Італьянскі
bees api
methods metodi
tasting degustazione
garda garda
a un
the il
day giorno
world mondo
lake lago
of di
and e
on sul

EN - The animals that may travel in the hold are dogs, cats, birds, rabbits, ferrets, rodents, amphibians, insects, crustaceans, reptiles (except snakes), large animals and bees and honeybees.

IT - Gli animali che possono viaggiare in stiva sono: cani, gatti, uccelli, conigli, furetti, roditori, anfibi, insetti, crostacei, rettili (eccetto i serpenti), animali di grandi dimensioni e api e calabroni.

Англійская Італьянскі
travel viaggiare
cats gatti
insects insetti
except eccetto
bees api
dogs cani
birds uccelli
the i
are sono
animals animali
in in
that che
may possono
and e

EN Training courses on bees and beekeeping

IT Corsi di qualificazione professionale sulle tematiche legate alle api e all'apicoltura

Англійская Італьянскі
bees api
courses corsi
and e

EN Burt's Bees is the number one lip care brand in the US and Canada and is successfully gaining ground around the world.

IT Burt's Bees è il marchio numero uno per la cura delle labbra negli Stati Uniti e in Canada e sta guadagnando terreno con successo in tutto il mondo.

Англійская Італьянскі
care cura
gaining guadagnando
canada canada
ground terreno
world mondo
brand marchio
in in
successfully con successo
is è
the il
number numero

EN /Brands/Burt's Bees/Care/Hands & feet

IT /Marche/Burt's Bees/Cura/Mani & piedi

Англійская Італьянскі
brands marche
care cura
hands mani
amp amp
feet piedi

EN For best results, follow with your favourite Burt’s Bees moisturiser.

IT Per i migliori risultati, seguire con la vostra crema idratante Burt's Bees preferita.

Англійская Італьянскі
results risultati
follow seguire
favourite preferita
your vostra
with con
best migliori
for per

EN <p>Naturally gentle and skin friendly, <strong>Burt’s Bees Sensitive Night Cream</strong> provides proven <strong>hydration without worry of irritation</strong>

IT <p>Naturalmente delicata e amica della pelle, <strong>Burt's Bees Sensitive Night Cream</strong> fornisce una comprovata <strong>idratazione senza preoccuparsi delle irritazioni</strong>

Англійская Італьянскі
p p
gt gt
naturally naturalmente
skin pelle
night night
provides fornisce
proven comprovata
hydration idratazione
without senza
worry preoccuparsi
strong strong
sensitive sensitive
cream cream
and e

EN For busy bees and restless minds - with this set any stress turns into positive energy

IT Per api indaffarate e menti irrequiete - questo set trasforma qualsiasi stress in energia positiva

Англійская Італьянскі
bees api
minds menti
stress stress
turns trasforma
positive positiva
energy energia
this questo
and e
any qualsiasi
for in
with set

EN <p><strong>For busy bees and restless minds</strong> - with this set any stress turns into positive energy

IT <p><strong>Per api indaffarate e menti irrequiete</strong> - questo set trasforma qualsiasi stress in energia positiva

Англійская Італьянскі
p p
gt gt
bees api
minds menti
stress stress
turns trasforma
positive positiva
energy energia
strong strong
this questo
and e
any qualsiasi
for in
with set

EN Swisscom bees and the Smart City

IT Le api Swisscom e la Smart City

Англійская Італьянскі
swisscom swisscom
bees api
smart smart
city city
and e
the le

EN Swisscom beekeepers raise honey bees across Switzerland. They do so to protect biodiversity and inspire innovation.

IT Gli apicoltori Swisscom si occupano delle api da miele in tutta la Svizzera. A tutela della biodiversità. Ma anche come ispirazione per innovazioni.

Англійская Італьянскі
swisscom swisscom
honey miele
bees api
inspire ispirazione
innovation innovazioni
biodiversity biodiversità
switzerland svizzera
to a
across in
and per
they la
to protect tutela

EN Swisscom bees and the Smart City | Swisscom

IT Le api Swisscom e la Smart City | Swisscom

Англійская Італьянскі
swisscom swisscom
bees api
smart smart
city city
and e
the le

EN “My bees communicate with one another and are highly intelligent – and it has nothing to do with the Internet.”

IT «Le mie api sono in rete una con l’altra ed estremamente intelligenti, senza avere bisogno di Internet.»

Англійская Італьянскі
bees api
highly estremamente
intelligent intelligenti
and ed
internet internet
the le
are sono
my mie
with con
to in

EN Bees are always connected, but not by the Internet; they use special scents and dancing in the sky to communicate with each other. How does this precision come about?

IT Tutte le api sono in rete tra loro, e non con Internet, bensì grazie a particolari profumi e volteggi in aria. Come fanno a essere così precise?

Англійская Італьянскі
bees api
sky aria
internet internet
connected rete
the le
are sono
in in
to a
with con
how come
but bensì
not non
and e

EN More people will live in the cities of the future than today. Bees live at very close quarters. How do they manage to coexist peacefully and efficiently?

IT Nelle città del futuro abiteranno più persone di oggi. Le api vivono in uno spazio estremamente contenuto. Come riescono a coesistere l’una vicina all’altra in modo efficiente e senza intoppi?

Англійская Італьянскі
bees api
close vicina
manage riescono
people persone
today oggi
cities città
the le
in in
to a
how come
efficiently efficiente
of di
future futuro
and e

EN Bees keep communication targeted and to a necessary minimum, along the same lines as the Low Power Network, which minimises data volumes as far as possible.

IT Dritte al punto e solo quanto serve: ecco come comunicano le api. Lo stesso principio vale per il Low Power Network, in cui il volume di dati è mantenuto il più contenuto possibile.

Англійская Італьянскі
bees api
power power
network network
volumes volume
possible possibile
data dati
the lo
and è
a solo

EN Bees only produce as much material and honey as they need. Anything left over is recycled, not wasted.

IT Le api producono solo il materiale e il miele di cui hanno effettivamente bisogno. Ciò che avanza non viene sprecato, ma riutilizzato.

Англійская Італьянскі
bees api
produce producono
material materiale
honey miele
wasted sprecato
need bisogno
only solo
is viene
and e
not non
over di

EN Despite having a queen, bees are still very independent. But they all pull together at the right moment and pool their energy whenever necessary.

IT Nonostante abbiano una regina, le api sono molto autonome. Allo stesso tempo però sanno fare lavoro di squadra e quando ce n’è bisogno uniscono le forze.

Англійская Італьянскі
queen regina
bees api
necessary bisogno
very molto
despite nonostante
are sono
the le
a per
together di
but però

EN We are supporting bee-keepers’ commitment to bees with our BeeSmart app, offering fascinating bee facts and live streams for all.

IT Con l’app BeeSmart diamo un sostegno al lavoro degli apicultori e forniamo informazioni e immagini in diretta agli appassionati del mondo delle api.

Англійская Італьянскі
supporting sostegno
bees api
facts informazioni
live diretta
and e
with con

EN The honey is a millefiori produced in collaboration with Mieli Thun, whereby Andrea Paternoster brings his bees each year to the meadows behind Casadonna

IT Il miele è un millefiori prodotto in collaborazione con Mieli Thun di Andrea Paternoster, che ogni anno porta le sue api nei prati dietro a Casadonna

Англійская Італьянскі
honey miele
produced prodotto
collaboration collaborazione
thun thun
andrea andrea
brings porta
bees api
meadows prati
a un
is è
year anno
in in
to a
behind di
the le
with con

Паказаны пераклады: 50 з 50