Перакласці "a bank transfer" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "a bank transfer" з Англійская на Італьянскі

Пераклад Англійская на Італьянскі a bank transfer

Англійская
Італьянскі

EN Bank Transfer Payment will be transfered from your bank account. You can authorize a bank to pay directly to Amway. Bank Transfer Account Number: 2191 - 8473555965. Please state your ABO number as reference.

IT Addebito diretto Il pagamento verrà addebitato direttamente sul tuo conto corrente bancario. Puoi autorizzare una banca a effettuare il pagamento diretto ad Amway. Numero di conto per il bonifico: Bankgiro 5251-1557.

Англійская Італьянскі
authorize autorizzare
amway amway
directly direttamente
payment pagamento
account conto
your tuo
a una
to a
number numero
bank transfer bonifico
bank banca
you can puoi

EN the Bank for International Settlements Innovation Hub (BISIH), the Bank of Thailand, the Digital Currency Institute of the People?s Bank of China and the Central Bank of the United Arab Emirates, the Hong Kong Monetary Authority (HKMA). 

IT la Bank for International Settlements Innovation Hub (BISIH), la Bank of Thailand, il Digital Currency Institute della People?s Bank of China e la Central Bank of the United Arab Emirates, l?Hong Kong Monetary Authority (HKMA). 

Англійская Італьянскі
bank bank
international international
innovation innovation
s s
hong hong
kong kong
authority authority
currency currency
people people
china china
united united
emirates emirates
hub hub
central central
of of
digital e
institute institute
the il

EN In the case of bank transfers made from outside Spain, it is very important that when ordering the transfer always inform your bank to take charge of the commissions at source, those bank commissions and expenses corresponding to your entity

IT Nel caso di bonifici bancari effettuati da fuori della Spagna, è molto importante che quando si ordinano il trasferimento sempre dire la vostra banca assumere commissioni alla fonte, queste commissioni bancarie e le spese per l'organizzazione

Англійская Італьянскі
important importante
always sempre
commissions commissioni
expenses spese
from da
spain spagna
your vostra
bank banca
transfer trasferimento
very molto
the le
case caso
transfers bonifici
take assumere
source fonte
when quando
is è

EN 10.8 Where payment is made via bank transfer the specific purpose “reason for payment” supplied by Jimdo must be entered on the bank transfer

IT 10.8 In caso di pagamento tramite bonifico bancario, si deve indicare la causale di versamento da noi indicata

Англійская Італьянскі
bank bancario
via tramite
payment pagamento
must deve
the la
for da
transfer bonifico

EN In case of payment by bank transfer, the Client shall receive the "Order Summary" via email, which lists all the purchased items and includes instructions to pay via bank transfer

IT In caso di pagamento con Bonifico Bancario, il Cliente riceverà una email avente per oggetto “Riepilogo dell'ordine" con un semplice elenco degli articoli acquistati e con le istruzioni per procedere al bonifico

Англійская Італьянскі
bank bancario
transfer bonifico
client cliente
summary riepilogo
purchased acquistati
instructions istruzioni
email email
payment pagamento
of di
in in
case caso
and e
to per

EN Normally it takes 24 hours to receive a bank transfer, but this time may vary depending on the bank, the day of the transfer, etc..

IT In generale, i bonifici bancari di solito impiegano circa 24 ore, ma questo tempo può variare a seconda della banca, del giorno in cui è stato effettuato, ecc

Англійская Італьянскі
vary variare
etc ecc
but ma
may può
the i
normally di solito
hours ore
time tempo
day giorno
to a
bank banca
this questo
on in
of di
depending seconda

EN 3. If you selected the BANK TRANSFER as payment method, once the order has been confirmed, you will have to make a bank transfer using the following details received also by e-mail with the order confirmation:

IT 3. In caso di BONIFICO BANCARIO il Cliente, una volta confermato l’ordine, dovrai effettuare un bonifico alle coordinate bancarie qui di seguito ricevute anche tramite e-mail con la conferma ordine:

Англійская Італьянскі
received ricevute
order ordine
confirmed confermato
confirmation conferma
e-mail mail
mail e-mail
a un
bank bancario
once volta
have dovrai
bank transfer bonifico
with con
also anche
the il
has e

EN • PAYMENT BY BANK TRANSFER OR CASH ON DELIVERY: the refund will be made by payment or transfer to a bank or giro account indicated by you; the term required for reception depends on your Institute.

IT • PAGAMENTI VIA PAYPAL: il rimborso sarà visibile nel suo Conto Paypal entro 48 ore dalla ricezione della e-mail di conferma del rimborso

EN Bank Transfer: IBAN: IT 03 J 03205 02000 000000039579 Made out to: Ifis Npl Investing S.p.A. Bank transfer motive: the identification number of the debt line the amount has to be paid on;

IT Carte elettroniche: si può effettuare il pagamento con carte prepagate, di debito e di credito dei circuiti VISA, VISA Electron, Mastercard e Maestro.

Англійская Італьянскі
has e
be può
debt debito
the il
paid pagamento

EN Normally it takes 24 hours to receive a bank transfer, but this time may vary depending on the bank, the day of the transfer, etc..

IT In generale, i bonifici bancari di solito impiegano circa 24 ore, ma questo tempo può variare a seconda della banca, del giorno in cui è stato effettuato, ecc

Англійская Італьянскі
vary variare
etc ecc
but ma
may può
the i
normally di solito
hours ore
time tempo
day giorno
to a
bank banca
this questo
on in
of di
depending seconda

EN • PAYMENT BY BANK TRANSFER OR CASH ON DELIVERY: the refund will be made by payment or transfer to a bank or giro account indicated by you; the term required for reception depends on your Institute.

IT • PAGAMENTI CON PAYPAL: il rimborso sarà visibile nel suo Conto Paypal entro 48 ore dalla ricezione della e-mail di conferma del rimborso

EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!

IT ** Tutti i depositi / prelievi dei titolari di conti Barclays Bank UK devono essere indicati come 'trasferimento esterno' o 'trasferimento a terzi' ma non come trasferimento interno (Barclays-to-Barclays)!

Англійская Італьянскі
withdrawals prelievi
holders titolari
account conti
barclays barclays
uk uk
indicated indicati
bank bank
or o
but ma
deposits depositi
not non
should devono
third terzi
all tutti
be essere
transfer trasferimento
to a
as come

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

IT Prova a entrare in un'altra banca online: Se funziona, molto probabilmente la tua banca online non è inclusa nel nostro database. In questo caso, inviare la tua banca online ai nostri laboratori per l'analisi come segue:

Англійская Італьянскі
try prova
online online
bank banca
likely probabilmente
database database
labs laboratori
follows segue
if se
your tua
works funziona
is è
in in
not non
case caso
to a
this questo
included in inclusa
as come
entering entrare

EN A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge. You are free to obscure other personal information in the document. (Not required for two-factor authentication issues.)

IT Uno screenshot dell'estratto conto bancario o della carta di credito che mostra il pagamento più recente a Squarespace. Includi nello screenshot l'importo e la data dell'addebito. (Non richiesto per problemi con l'autenticazione a due fattori.)

EN It does not matter who you bank with: TWINT is available to everybody. Ideally, you should select the TWINT app of a bank with which you have an account. This will allow you to link the app to your bank account.

IT Qualunque sia la tua banca: TWINT è per tutti. Scegli preferibilmente l’App TWINT di una banca dove hai un conto. Così potrai collegare l’App al tuo conto bancario.

Англійская Італьянскі
twint twint
is è
everybody tutti
a un
account conto
the la
select scegli
will potrai
of di
bank banca

EN A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge

IT Un estratto conto bancario che riporti l'intestazione della banca, il nome del titolare del conto bancario e l'addebito più recente di Squarespace

EN Find differences between system and bank transactions, generating a detailed journal with any corrections that are needed through the uploading of bank statements for automated bank account reconciliations.

IT Trova le differenze tra il sistema e le transazioni bancarie, generando un giornale dettagliato con tutte le correzioni necessarie attraverso il caricamento degli estratti conto per le riconciliazioni automatiche dei conti bancari.

Англійская Італьянскі
generating generando
detailed dettagliato
corrections correzioni
needed necessarie
uploading caricamento
automated automatiche
system sistema
transactions transazioni
a un
differences differenze
bank bancari
the le
that tutte
of dei
between tra
through attraverso
find e
with con

EN A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge

IT Un estratto conto bancario che riporti l'intestazione della banca, il nome del titolare del conto bancario e l'addebito più recente di Squarespace

EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).  

IT La tua banca potrebbe accreditarti dei costi per la ricezione di transazioni bancarie estere (ti consigliamo di chiedere più informazioni alla tua banca).

Англійская Італьянскі
foreign estere
transactions transazioni
your tua
costs costi
bank banca
receiving ricezione
about informazioni
may potrebbe
for di
with dei

EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.

IT Stripe invia immediatamente i rimborsi alla banca del cliente. In base al tempo di elaborazione della banca, possono comunque essere necessari da 5 a 10 giorni lavorativi per apparire sul conto bancario del cliente.

Англійская Італьянскі
refunds rimborsi
customers cliente
processing elaborazione
business lavorativi
immediately immediatamente
the i
time tempo
days giorni
account conto
from da
depending per
can possono
to a
show al
bank banca

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore). Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.

Англійская Італьянскі
visa visa
american american
mastercard mastercard
paypal paypal
annual annuale
express express
billing fatturazione
a un
transfers bonifici
account account
support assistenza
bank bancario
we accept accettiamo
accept il
bank transfer bonifico
with con
and e
of di
pro pro

EN Bank transfer  — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com. 

IT Bonifico bancario: la conferma dell'operazione da parte dei nostri servizi bancari può richiedere da 7 a 14 giorni lavorativi. Puoi inviare il tuo avviso di pagamento all'indirizzo remittance@atlassian.com.

Англійская Італьянскі
up la
facilities servizi
atlassian atlassian
our nostri
business lavorativi
days giorni
bank bancario
to a
your tuo
transfer bonifico
for da

EN Because he contacted his bank quickly, the bank was able to reverse the transfer.

IT Avendo contattato rapidamente la banca, questa è stata in grado di annullare il trasferimento.

Англійская Італьянскі
contacted contattato
bank banca
quickly rapidamente
able in grado di
was stata
transfer trasferimento
because di
he il

EN Where are the Bank details for payment via bank transfer?

IT Dove sono le coordinate bancarie per il pagamento tramite bonifico bancario?

Англійская Італьянскі
are sono
payment pagamento
where dove
bank bancario
for per
bank transfer bonifico
the le
via tramite

EN Debit Cards and Credit Cards (Visa, Mastercard),  BPAY (only for Australian Clients), Bank Transfer, Bank Wire Transfers

IT Carte di debito e carte di credito (Visa, Mastercard), BPAY (solo per clienti australiani), Bonifico bancario, Bonifici bancari

Англійская Італьянскі
visa visa
clients clienti
credit credito
cards carte
mastercard mastercard
transfers bonifici
bank bancario
only solo
bank transfer bonifico
and e
for di

EN You can choose the bank to be used in case of payments with bank transfer

IT potrai scegliere quale banca utilizzare nel caso di pagamento con bonifico.

Англійская Італьянскі
choose scegliere
bank banca
bank transfer bonifico
payments pagamento
of di
with con

EN In case of payment via bank transfer, Edilportale will process the order only after verifying the actual crediting on its bank account

IT In caso di pagamento con Bonifico Bancario, Edilportale prenderà in carico l’ordine solo dopo verifica dell’accredito del pagamento

Англійская Італьянскі
edilportale edilportale
verifying verifica
payment pagamento
bank bancario
only solo
in in
after dopo
bank transfer bonifico
of di

EN For SOFORT, select your country and with the help of the bank's sort code, choose the bank that will carry out the transfer

IT Per SOFORT, seleziona il tuo paese e con l'aiuto del codice della banca, scegli la banca che effettuerà il trasferimento

Англійская Італьянскі
sofort sofort
country paese
code codice
transfer trasferimento
select seleziona
bank banca
choose scegli
your tuo
and e
with con
for per
the il
of del
that che

EN To support us you can make a bank transfer to the Parks bank account or make a deposit using PayPal* or Credit Cars:

IT Per sostenerci puoi effettuare un bonifico bancario sul conto corrente di Parks o un versamento tramite PayPal* o carta di credito:

Англійская Італьянскі
paypal paypal
parks parks
a un
or o
credit credito
bank bancario
account conto
bank transfer bonifico
you di
using tramite
you can puoi

EN A transfer on Thursday afternoon would not leave the bank until Friday morning, even if deducted from the bank account by the time it's made

IT Un bonifico bancario effettuato il giovedì pomeriggio non viene inviato dalla banca fino a venerdì mattina, anche se viene detratto nel momento in cui lo facciamo

Англійская Італьянскі
afternoon pomeriggio
a un
if se
thursday giovedì
the lo
friday venerdì
morning mattina
made effettuato
transfer a
not non
bank banca
even anche

EN Payment by iDeal iDeal is a payment method for an immediate online money transfer from a purchaser’s bank account to the bank account of a webshop.

IT Pagamento con PayPal: Dopo aver confermato i dati dell’ordine, ti verrà chiesto di accedere al conto PayPal per completare il pagamento. Se non ne possiedi uno, puoi crearlo dalla pagina di login di Paypal, prima di concludere l’ordine.

Англійская Італьянскі
payment pagamento
account conto
to the al
money per
immediate con
of di
the i
to dopo
a uno
from dalla

EN We will ship the order when the bank transfer has reached our bank account and as soon as the goods are available in our warehouse.

IT Spediremo l’ordine quando il bonifico avrà raggiunto il nostro conto bancario e non appena la merce sarà disponibile nel nostro magazzino.

Англійская Італьянскі
reached raggiunto
warehouse magazzino
account conto
available disponibile
when quando
will avrà
bank bancario
soon appena
and e
bank transfer bonifico
the il

EN Payment in advance If you choose Payment in advance / bank transfer, you will get our bank details in a separate email. We will send your goods after we got the payment.

IT Pagamento anticipato Selezionando la modalità di pagamento anticipato, il cliente riceverà le coordinate bancarie in un'e-mail separata e il prodotto verrà inviato dopo la ricezione dell'importo corrispondente.

Англійская Італьянскі
bank bancarie
separate separata
choose selezionando
email mail
payment pagamento
in in
after dopo
you prodotto
the le
got il
will verrà

EN AWhen selecting the bank transfer you will receive, along with the confirmation of your order, an e-mail with the bank details of ENRIQUE TOMAS SL.

IT Quando selezioni il bonifico bancario riceverai, insieme alla conferma del tuo ordine, una e-mail con le coordinate bancarie di ENRIQUE TOMAS SL.

Англійская Італьянскі
confirmation conferma
order ordine
tomas tomas
enrique enrique
sl sl
e-mail mail
mail e-mail
your tuo
bank bancario
with insieme
will riceverai
bank transfer bonifico
of di
the le

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore). Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.

Англійская Італьянскі
visa visa
american american
mastercard mastercard
paypal paypal
annual annuale
express express
billing fatturazione
a un
transfers bonifici
account account
support assistenza
bank bancario
we accept accettiamo
accept il
bank transfer bonifico
with con
and e
of di
pro pro

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore). Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.

Англійская Італьянскі
visa visa
american american
mastercard mastercard
paypal paypal
annual annuale
express express
billing fatturazione
a un
transfers bonifici
account account
support assistenza
bank bancario
we accept accettiamo
accept il
bank transfer bonifico
with con
and e
of di
pro pro

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore). Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.

Англійская Італьянскі
visa visa
american american
mastercard mastercard
paypal paypal
annual annuale
express express
billing fatturazione
a un
transfers bonifici
account account
support assistenza
bank bancario
we accept accettiamo
accept il
bank transfer bonifico
with con
and e
of di
pro pro

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore). Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.

Англійская Італьянскі
visa visa
american american
mastercard mastercard
paypal paypal
annual annuale
express express
billing fatturazione
a un
transfers bonifici
account account
support assistenza
bank bancario
we accept accettiamo
accept il
bank transfer bonifico
with con
and e
of di
pro pro

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore). Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.

Англійская Італьянскі
visa visa
american american
mastercard mastercard
paypal paypal
annual annuale
express express
billing fatturazione
a un
transfers bonifici
account account
support assistenza
bank bancario
we accept accettiamo
accept il
bank transfer bonifico
with con
and e
of di
pro pro

EN To support us you can make a bank transfer to the Parks bank account or make a deposit using PayPal* or Credit Cars:

IT Per sostenerci puoi effettuare un bonifico bancario sul conto corrente di Parks o un versamento tramite PayPal* o carta di credito:

Англійская Італьянскі
paypal paypal
parks parks
a un
or o
credit credito
bank bancario
account conto
bank transfer bonifico
you di
using tramite
you can puoi

EN A transfer on Thursday afternoon would not leave the bank until Friday morning, even if deducted from the bank account by the time it's made

IT Un bonifico bancario effettuato il giovedì pomeriggio non viene inviato dalla banca fino a venerdì mattina, anche se viene detratto nel momento in cui lo facciamo

Англійская Італьянскі
afternoon pomeriggio
a un
if se
thursday giovedì
the lo
friday venerdì
morning mattina
made effettuato
transfer a
not non
bank banca
even anche

EN You can choose the bank to be used in case of payments with bank transfer

IT potrai scegliere quale banca utilizzare nel caso di pagamento con bonifico.

Англійская Італьянскі
choose scegliere
bank banca
bank transfer bonifico
payments pagamento
of di
with con

EN Bank transfer  — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com. 

IT Bonifico bancario: la conferma dell'operazione da parte dei nostri servizi bancari può richiedere da 7 a 14 giorni lavorativi. Puoi inviare il tuo avviso di pagamento all'indirizzo remittance@atlassian.com.

Англійская Італьянскі
up la
facilities servizi
atlassian atlassian
our nostri
business lavorativi
days giorni
bank bancario
to a
your tuo
transfer bonifico
for da

EN Bank transfer  — can take up to 5-7 business days for bank transfers to clear through our banking facilities.

IT Bonifico bancario: la conferma dell'operazione da parte dei nostri servizi bancari può richiedere da 5 a 7 giorni lavorativi.

Англійская Італьянскі
up la
our nostri
facilities servizi
can può
days giorni
business lavorativi
bank bancario
to a
transfer bonifico
for da

EN There are no chargebacks and faster settlement times as iDEAL is a bank-to-bank transfer, covered by all major Dutch consumer banks.

IT Non sono previsti riaccrediti e le tempistiche di liquidazione sono più celeri in quanto iDEAL effettua bonifici da una banca all'altra, coprendo tutte le principali banche olandesi rivolte ai consumatori.

Англійская Італьянскі
consumer consumatori
no non
a una
are sono
bank banca
major principali
banks banche
and e
to in
covered di

EN PIX is a bank transfer payment method, built and owned by Brazil's Central Bank and linked to over 700 Brazilian financial institutions

IT PIX è un metodo di pagamento basato su bonifici bancari, sviluppato e di proprietà della banca centrale del Brasile e collegato a oltre 700 istituti finanziari brasiliani

Англійская Італьянскі
pix pix
method metodo
central centrale
institutions istituti
owned proprietà
a un
financial finanziari
payment pagamento
linked collegato
bank banca
to a
brazilian brasile
built basato
is è

EN Bank deposit Transfer money abroad instantly to bank accounts in over 90 countries

IT Bonifico Bancario Disponibile per inviare a conti bancari in più di 90 Paesi

EN Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.

IT Bonifico Bancario: ti verrà effettuato l'addebito non appena avrai effettuato il bonifico.

Англійская Італьянскі
made effettuato
bank bancario
soon appena
have avrai
bank transfer bonifico

EN Invoicing: Available for annual Team, Business, and Enterprise plans and payable by credit card, wire transfer, ACH-Credit, and bank transfer (ACH-Debit).

IT Fattura: Disponibile per i piani Team, Business e Aziendale annuali e pagabile tramite carta di credito, bonifico elettronico o versamento diretto con sistema ACH-).

Англійская Італьянскі
invoicing fattura
available disponibile
annual annuali
team team
payable pagabile
credit credito
plans piani
card carta
bank transfer bonifico
business business
enterprise aziendale
and e
for di

EN If you wish, you can send us the proof of the transfer by fax, or by e-mail to web@enriquetomas.com. But in any case, the order will not be considered effective until our administration department has no bank confirmation of the transfer.

IT Se lo desideri, puoi inviarci la prova del bonifico via fax o via e-mail a web@enriquetomas.com. Ma in ogni caso, l'ordine non sarà considerato efficace fino a quando il nostro dipartimento amministrativo non ha conferma bancaria del trasferimento.

Англійская Італьянскі
fax fax
considered considerato
effective efficace
department dipartimento
bank bancaria
send us inviarci
if se
or o
web web
confirmation conferma
e-mail mail
mail e-mail
proof prova
but ma
the lo
transfer trasferimento
in in
has ha
wish desideri
case caso
not non
you can puoi

Паказаны пераклады: 50 з 50