Перакласці "used by anyone" на Французскі

FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.

• amoureux
• fiancés
• mariés
• ceux qui souhaitent

FR Ce cours s’adresse à toutes les personnes souhaitant apprendre de nouvelles techniques et de nouvelles formes d’expression de leur créativité.

• cours
• techniques
• nouvelles formes

FR Partagez des modèles BIM avec quiconque et portez-les toujours avec vous sans plus copier, dupliquer ou envoyer des fichiers et sans installer aucun logiciel

• Partagez des modèles
• quiconque
• copier
• dupliquer
• envoyer des fichiers
• installer aucun logiciel

FR Une fois que vous entrez, ses intentions sont assez évidentes et vous vous conformez, comme n'importe qui le ferait. Qui se soucie du fait que le livreur de courrier ne puisse aider personne à garder sa maison ?

• intentions sont assez
• conformez
• livreur de courrier
• puisse aider personne
• garder sa maison

FR Des comptes multidevises uniques au nom de vos clients. Recevez, convertissez et versez des fonds, quel que soit le débiteur ou le créditeur.

• comptes multidevises uniques
• Recevez
• convertissez
• versez des fonds
• quel que soit
• débiteur

FR Envoyer un courriel non chiffré, c’est comme envoyer une carte postale : le facteur, le personnel du centre de tri et toutes les personnes ayant accès à la boîte aux lettres du destinataire peuvent, s’ils le souhaitent, en lire le contenu.[2]

• Envoyer un courriel
• chiffré
• envoyer une carte
• facteur
• personnel du centre
• tri
• boîte aux lettres
• souhaitent

FR Vos identifiants sont des informations confidentielles que vous n’avez à communiquer à personne. Créez simplement un jeton de connexion et envoyez-le à l’utilisateur avec lequel vous souhaitez partager votre compte FlexiHub.

• communiquer à personne
• connexion
• lequel vous souhaitez
• compte

FR Toute personne passionnée par l'art culinaire. Ce cours est idéal pour les blogueurs culinaires, les restaurateurs ou toute personne souhaitant présenter ses plats de manière professionnelle.

• culinaire
• cours est idéal
• blogueurs culinaires
• restaurateurs
• personne souhaitant présenter
• plats de manière

FR Modifiable par tous : cette option permet à quiconque d’ouvrir la feuille et d’y apporter des modifications, comme s’il disposait des autorisations de partage de niveau Éditeur

• feuille
• apporter des modifications
• disposait des autorisations
• partage de niveau

FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.

• amoureux
• fiancés
• mariés
• ceux qui souhaitent

FR Kazan Mannan s’est senti poussé à nourrir les sans-abri à Washington et, en 2014, il ouvre le Sakina Halal Grill. Dans son restaurant, les sans-abri mangent un repas chaud gratuit. Et ceux qui en ont les moyens règlent l’addition.

• Kazan Mannan
• sans-abri à Washington
• ouvre le Sakina
• Grill
• restaurant
• chaud gratuit
• moyens règlent

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

• Utilisation des appareils
• AV
• VTC est-il utilisé
• quelle fréquence
• est-il utilisé
• sont-ils utilisés

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

• Utilisation des appareils
• AV
• VTC est-il utilisé
• quelle fréquence
• est-il utilisé
• sont-ils utilisés

FR Logiciel clair facilement utilisable par tous

• Logiciel clair facilement

FR Ne doit en aucun cas être porté par des enfants de moins de 3 ans, ni par des personnes souffrant de difficultés respiratoires, qui sont inconscientes, ou qui sont en incapacité d'enlever le masque sans aide.

• doit en aucun
• souffrant de difficultés
• inconscientes

FR Cependant, ces capacités sont simplement utilisées pour informer l'utilisateur si elles ont été proches de toute personne ayant contracté COVID-19

• Cependant
• capacités sont simplement
• ayant contracté

FR Disponible en français et anglais, ce site a été conçu pour être utilisé par tous, à tout moment

• Disponible en français
• anglais
• a été conçu
• moment

FR Gérez et contrôlez l'utilisation de vos données par tous les utilisateurs de l'entreprise grâce à une sécurité hautement performante au niveau des lignes, des colonnes et des objets

• Gérez
• utilisateurs de l'entreprise
• sécurité hautement performante
• niveau des lignes
• colonnes
• objets

FR Les malwares sont un terme général qui désigne divers types de programmes malveillants qui sont livrés et installés sur les systèmes et les serveurs des utilisateurs finaux.

• général qui désigne
• types de programmes
• livrés
• serveurs des utilisateurs

FR « Ils demandaient : "De quelle année est-il?" "À quelle fréquence est-il utilisé?" "D'autres personnes le possèdent-elles?" et j'ai pu répondre à ces questions très facilement. »

• demandaient
• quelle année est-il
• quelle fréquence est-il
• possèdent-elles
• j'ai pu répondre
• questions très facilement

FR Vous acceptez de ne donner votre mot de passe à aucune autre personne ou entité et de le protéger contre toute utilisation ou découverte par quiconque.

• mot de passe
• aucune autre personne
• entité

FR Sans restriction et l'une des plus grandes nouvelles extensions de domaine adoptées par les utilisateurs du monde entier, .SITE peut être utilisé par toute personne souhaitant créer un site Web

• restriction
• entier
• Web

FR Le mot «site» a un large attrait pour quiconque sur Internet, car il est facile à comprendre, largement utilisé et largement applicable aux sites Web

• mot
• a un large
• quiconque sur Internet
• comprendre
• largement utilisé
• Web

FR Le mail étant un outil de communication utilisé quotidiennement par une large partie de la population mondiale, cette extension sera familière à tout le monde et donc facile à retenir, quel que soit le pays.

• communication utilisé quotidiennement
• population mondiale
• extension sera familière
• quel que soit

FR Il s'agit de données que quiconque peut utiliser et réutiliser librement de façons nouvelles et non prévues — elles sont assujetties uniquement à des exigences minimales comme l'attribution

• s'agit de données
• quiconque peut utiliser
• nouvelles
• prévues
• elles sont assujetties

FR Ces ressources peuvent être utilisées par n’importe qui – n’importe quand – pour diffuser de l’information fondée sur les données probantes au sujet de la vaccination.

• quand
• probantes au sujet

FR Google Analytics insère un cookie dans votre navigateur web afin de vous identifier comme un utilisateur unique la prochaine fois que vous visiterez notre site internet, le cookie ne pouvant être utilisé par quelqu’un d’autre que Google

• Google Analytics insère
• unique la prochaine
• cookie ne pouvant
• Google

FR Visibilité sur les feuilles et projets Jira utilisés dans les flux de travail des autres

• projets Jira utilisés
• flux de travail

FR Pour partager un filtre, afin de permettre à tous ceux qui ont accès à la feuille de pouvoir l’utiliser, vous devez être Propriétaire de la feuille ou disposer d’un partage en tant qu’Administrateur

• partager un filtre
• pouvoir
• devez être Propriétaire
• feuille
• disposer
• partage en tant

FR Les Administrateurs et les Propriétaires d’une feuille peuvent partager des filtres nommés, afin de permettre aux autres personnes qui ont accès à la feuille de les utiliser.

• Administrateurs
• Propriétaires
• feuille peuvent partager
• filtres nommés

FR Bien que Google Analytics installe un cookie permanent sur votre navigateur Web pour vous identifier en tant qu'utilisateur unique la prochaine fois que vous visitez ce site Web, le cookie ne peut être utilisé par personne d'autre que Google

• Google Analytics installe
• identifier en tant
• unique la prochaine
• utilisé par personne
• Google

FR  (ligne de crise par texto) est disponible en français par le biais de Jeunesse J'écoute.

• ligne de crise
• texto
• disponible en français
• biais de Jeunesse

FR L’iXZ peut servir à différentes applications, et constitue un outil indispensable pour tous ceux qui aiment créer de la musique.

• servir à différentes
• constitue un outil
• ceux qui aiment

FR Ce mode de fonctionnement est obligatoire pour les revendeurs mais peut être utilisé par quiconque afin de supporter moins de frais financiers

• mode de fonctionnement
• utilisé par quiconque
• financiers

FR En d'autres termes, il protège votre domaine public contre l'utilisation pour envoyer des courriels malveillants à vos clients, partenaires, fournisseurs ou à toute autre personne

• d'autres termes
• protège votre domaine
• clients
• partenaires
• fournisseurs
• autre personne

FR « Notre hôpital utilise les services de Mood depuis plus de 20 ans, et nous ne pourrions pas imaginer utiliser quelqu?un d?autre que Mood pour nos besoins en messagerie d?attente. »

• pourrions pas imaginer
• quelqu
• autre que Mood
• besoins en messagerie
• attente

FR « Notre hôpital utilise les services de Mood depuis plus de 20 ans, et nous ne pourrions pas imaginer utiliser quelqu?un d?autre que Mood. »

• pourrions pas imaginer
• quelqu
• autre que Mood

FR Dès le début, nous voulions créer un chat en direct pouvant être utilisé par tout le monde

• Dès le début

FR Les données ouvertes sont des données numériques qui ont les caractéristiques techniques et juridiques nécessaires permettant à quiconque de les utiliser, réutiliser et rediffuser en tout temps et de quelque manière que ce soit

• caractéristiques techniques
• juridiques nécessaires permettant
• réutiliser
• soit

FR Les malwares sont un terme général qui désigne divers types de programmes malveillants qui sont livrés et installés sur les systèmes et les serveurs des utilisateurs finaux.

• général qui désigne
• types de programmes
• livrés
• serveurs des utilisateurs

FR Rulex est un logiciel de préparation de données, de machine learning, d'optimisation, de modélisation décisionnelle et de visualisation de données sans aucun codage. Il peut être utilisé par

• préparation de données
• machine learning
• d'optimisation
• modélisation décisionnelle
• visualisation de données
• aucun codage

FR Les données présentées seront librement accessibles à tous et peuvent être utilisées par toute personne désireuse de se faire une idée de la disponibilité et de la résilience de l?Internet africain, notamment :

• données présentées seront
• Internet africain
• notamment

FR Gérez et contrôlez l'utilisation de vos données par tous les utilisateurs de l'entreprise grâce à une sécurité hautement performante au niveau des lignes, des colonnes et des objets

• Gérez
• utilisateurs de l'entreprise
• sécurité hautement performante
• niveau des lignes
• colonnes
• objets

FR Le domaine .swiss se distingue du .ch, qui peut être utilisé par qui que ce soit, partout dans le monde.

• domaine
• soit

FR Il s'agit de données que quiconque peut utiliser et réutiliser librement de façons nouvelles et non prévues — elles sont assujetties uniquement à des exigences minimales comme l'attribution

• s'agit de données
• quiconque peut utiliser
• nouvelles
• prévues
• elles sont assujetties

FR Google Analytics insère un cookie dans votre navigateur web afin de vous identifier comme un utilisateur unique la prochaine fois que vous visiterez notre site internet, le cookie ne pouvant être utilisé par quelqu’un d’autre que Google

• Google Analytics insère
• unique la prochaine
• cookie ne pouvant
• Google

FR Ce matériel peut donc être utilisé par tout le monde et à toutes fins

• matériel peut donc
• fins

FR Les données sont considérées « ouvertes » quand elles peuvent être librement utilisées, modifiées et partagées par quiconque et pour tout usage

• données sont considérées
• ouvertes
• librement utilisées
• modifiées
• partagées par quiconque
• usage

FR Un moniteur COM peut être utilisé par n'importe qui. Aucune expérience en programmation n'est requise

• utilisé par n'importe
• n'est requise

FR  (ligne de crise par texto) est disponible en français par le biais de Jeunesse J'écoute.

• ligne de crise
• texto
• disponible en français
• biais de Jeunesse