Перакласці "unusual punishment" на Французскі

FR 151(a) de la Code criminel, qui impose une peine minimale obligatoire d'emprisonnement d'un an pour l'infraction, constituerait une peine cruelle et inusitée et violerait donc le droit de M

• Code criminel
• impose une peine
• obligatoire d'emprisonnement d'un
• l'infraction
• constituerait une peine
• inusitée

FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.

• cela était dur
• crime
• n'était pas difficile
• C'était le pire
• nature humaine
• châtiment cruel
• inhabituel

FR Les tribunaux des États-Unis ont conclu qu'un tel traitement constitue une peine cruelle et inusitée

• tribunaux des États-Unis
• conclu qu'un tel
• constitue une peine
• inusitée

FR Défendre le droit de ne pas être soumis à des peines cruelles et inusitées devant la Cour suprême

• Défendre le droit
• cruelles
• suprême

FR J’aime être dans des endroits insolites à des moments insolites, pour ma part, c’est la nature qui fait tout le travail, moi je ne fais qu’immortaliser ce que je vois

• moments insolites
• ma part
• travail
• je vois

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : inhabituel, historique, histoire, policier, animal, années 60s, 60, 1960-1969, paris, insolite, animaux, france, éléphant, baton, arc de triomphe

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• inhabituel
• historique
• histoire
• policier
• animal
• années
• paris
• insolite
• animaux
• france
• éléphant
• baton
• arc de triomphe

FR Dans tous les cas, ce changement inhabituel, lié à un contexte sanitaire qui l?est tout autant, offre de nouvelles occasions aux e-commerçants pour faire le plein de clients

• changement inhabituel
• autant
• offre de nouvelles
• plein de clients

FR Vous devrez certainement rechercher des solutions dans des lieux insolites ou dans des sources inhabituelles, discuter avec différents collègues, garder l'esprit ouvert ou être réceptif à l'échange d'idées ou de points de vue

• devrez certainement rechercher
• insolites
• sources inhabituelles
• discuter avec différents
• garder l'esprit ouvert
• réceptif à l'échange
• points de vue

FR Tant que tous ne l’ont pas abolie, nous continuerons de faire campagne en ce sens. Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire

• abolie
• sens
• Ensemble
• sorte de reléguer
• livres

FR Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire », a déclaré Rajat Khosla.

• Ensemble
• sorte de reléguer
• livres
• a déclaré Rajat

FR Cette sentence sera remplacée par une peine maximale de 10 ans d’emprisonnement

• sentence sera remplacée

FR Webinaire | Adaptations du renforcement des compétences à distance en PE

• WebinairexAdaptations du renforcement
• compétences à distance
• PE

FR Le groupe de travail ​« Apprentissage et développement »​ de l’Alliance pour la protection de l’enfance dans l’action humanitaire vous invite à participer à une série de webinaires sur les adaptations en matière de...

• groupe de travail
• Apprentissage
• développement
• humanitaire vous invite
• matière

FR Et s’ils le font, sciemment ou sans le savoir, une lourde amende et une punition sont imposées.

• font
• sciemment
• savoir
• lourde amende

FR L'ACLC a été un chef de file dans la protection des droits et a gagné un large respect pour sa position de principe sur des questions telles que la sécurité nationale, la censure, la peine capitale et la responsabilité de la police et de l'État.

• chef de file
• protection des droits
• nationale
• censure
• peine capitale

FR Les expériences comprennent une visite à l'hôpital, "par-dessus le mur", des cellules de punition et plus encore

• l'hôpital
• cellules de punition

FR En fait, ces unités ont été testées en situations de chute de 1.83 mètres sur le béton, preuve que ce design est fait pour encaisser les coups

• situations de chute
• encaisser les coups

FR Nos recherches montrent que ces bâtons sont utilisés pour infliger des coups à titre de punition

• bâtons sont utilisés
• infliger des coups
• titre de punition

FR Maddy O'Reilly obtient la punition de sa vie, fait de la gorge profonde et se fait baiser sur le canapé

• Maddy O'Reilly obtient
• gorge profonde

FR Chunky Booty Sissy acquiert Fisted par la directrice dans louverture de crack humide béante

• Chunky Booty Sissy
• louverture de crack
• béante

FR Esclavage, punition, flagellation, fouet, taquinerie, chattes mouillées et orgasmes après orgasmes

• Esclavage
• punition
• flagellation
• fouet
• taquinerie
• chattes mouillées
• orgasmes après orgasmes

FR Quand il faut vérifier la solidité du matériel dans des conditions extrêmes, nous avons toujours des volontaires dans nos locaux.

• Quand il faut
• solidité du matériel
• conditions extrêmes

FR 1999 | Punir autrement au tournant du siècle : Trouver un terrain d’entente

• autrement au tournant
• siècle
• Trouver un terrain

FR Titre de la conférence : Punir autrement au tournant du siècle : Trouver un terrain d’ententeDate : 

• siècle
• Trouver un terrain

FR Punir autrement au tournant du siècle : trouver un terrain d’entente

• siècle
• trouver un terrain

FR Formation sur les droits des locataires - Regroupement des collectivités

• locataires
• Regroupement des collectivités

FR 19 décembre 2017 – La Russie punit l'application de messagerie instantanée Telegram Messenger LLP pour avoir refusé…

• décembre
• Russie punit l'application
• messagerie instantanée Telegram

FR Et la portée et les conséquences de toute forme particulière de punition – pour l'individu, la victime, les familles et les communautés – diffèrent

• portée
• particulière de punition
• l'individu
• victime
• familles
• communautés
• diffèrent

FR La méthodologie du « point de départ » exige que les cours d'appel fixent une peine par défaut – généralement un certain nombre d'années d'incarcération – pour une catégorie d'infractions

• point de départ
• défaut
• généralement un certain
• d'années d'incarcération
• catégorie d'infractions

FR Tous faisaient face à une punition supplémentaire et indéfinie – simplement parce qu'ils étaient pauvres, malades, souffraient

• punition supplémentaire
• indéfinie
• simplement parce qu'ils
• pauvres
• malades
• souffraient

FR L'échange d'un modèle de punition contre un modèle de traitement permettra aux membres du personnel clinique de décider de la meilleure façon de réagir à un comportement problématique… »

• L'échange d'un modèle
• comportement

FR La peine de mort et l'interdit de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

• peine de mort
• peines
• traitements cruels
• inhumains
• dégradants

FR [Déclaration] HRC45 - Déclaration de la FIACAT lors du dialogue interactif avec le groupe de travail sur la détention arbitraire

• Déclaration
• lors du dialogue
• groupe de travail
• détention arbitraire

FR En revanche, les récidives peuvent être punies plus sévèrement

• revanche
• sévèrement

FR Elles l’ont également forcée à porter des entraves aux pieds et aux mains 24 heures sur 24 pendant plus de trois mois pour la punir de sa grève de la faim.

• Elles
• forcée à porter
• entraves aux pieds

FR Il est grand temps que Singapour annule toutes les exécutions programmées et abolisse ce châtiment inhumain une bonne fois pour toutes. »

• programmées
• abolisse ce châtiment

FR « Ian Sidorov n?aurait jamais dû être emprisonné. Cet homme est un prisonnier d’opinion, qui a enduré des années de punitions pour avoir exercé pacifiquement son droit à la liberté d’expression et de réunion. »

• aurait jamais dû
• emprisonné
• prisonnier
• pacifiquement son droit
• liberté
• réunion

FR Nos recherches montrent que ces bâtons sont utilisés pour infliger des coups à titre de punition

• bâtons sont utilisés
• infliger des coups
• titre de punition

FR En fait, ces unités ont été testées en situations de chute de 1.83 mètres sur le béton, preuve que ce design est fait pour encaisser les coups

• situations de chute
• encaisser les coups

FR Cette sentence sera remplacée par une peine maximale de 10 ans d’emprisonnement

• sentence sera remplacée

FR Ian Sidorov n’a rien fait d’autre qu’exercer ses droits à la liberté d’expression et de rassemblement pacifique, et cette campagne de punitions scandaleuse doit cesser. »

• Ian Sidorov
• rassemblement pacifique
• campagne de punitions
• doit cesser

FR Tant que tous ne l’ont pas abolie, nous continuerons de faire campagne en ce sens. Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire

• abolie
• sens
• Ensemble
• sorte de reléguer
• livres

FR Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire », a déclaré Rajat Khosla.

• Ensemble
• sorte de reléguer
• livres
• a déclaré Rajat

FR Il représente plutôt l'acceptation d'un état de droit et la crainte de sanctions au sein de chaque pays

• représente plutôt l'acceptation
• état de droit
• crainte de sanctions

FR Texte de la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants et rapport explicatif | IPCAN

• torture
• peines
• traitements inhumains
• dégradants
• rapport explicatifxIPCAN

FR Le non-respect de cette obligation peut entraîner des sanctions juridiques sévères.

• entraîner des sanctions

FR La responsabilité doit être triée après, et si le manque de responsabilité du casino est reconnu coupable, la punition peut être sévère - cela pourrait même entraîner la suspension ou la révocation complète de la licence UKGC du casino.

• manque de responsabilité
• casino est reconnu
• suspension

FR Les expériences comprennent une visite à l'hôpital, "par-dessus le mur", des cellules de punition et plus encore

• l'hôpital
• cellules de punition

FR 19 décembre 2017 – La Russie punit l'application de messagerie instantanée Telegram Messenger LLP pour avoir refusé…

• décembre
• Russie punit l'application
• messagerie instantanée Telegram

FR L'ACLC a été un chef de file dans la protection des droits et a gagné un large respect pour sa position de principe sur des questions telles que la sécurité nationale, la censure, la peine capitale et la responsabilité de la police et de l'État.

• chef de file
• protection des droits
• nationale
• censure
• peine capitale