Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "still very much" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "still very much" з Англійская на Французскі

Пераклады still very much

"still very much" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

still a afin afin de ai ainsi alors ans après assez au aujourd aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que car cas ce ce que ce qui cela celle cependant certaines certains ces cette choses ci comme comment compte contenu cours créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux devez doivent domaine donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de exemple existe faire fait fin fois fonctionnalités grande hui il il est il y a ils informations jour jours jusqu l la la plupart le les leur leurs lorsque lui mais malgré meilleur mettre mieux mois moment mon mots même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes néanmoins n’est obtenir on ont ou oui outils où par pas pas de pas encore pendant peu peut peuvent place plupart plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre période qu quand que quel quelques questions qui qu’il reste restent répondre résultats sa sans se sera ses si site site web soit solutions sommes son sont souhaitez sous sur sur le tant tant que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutefois toutes toutes les très un un peu une vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes web y à équipe était été êtes être
very a après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beau beaucoup besoin bien bon bonne bonnes c car ce ce qui cela certains ces cet cette chaque chez chose choses client comme comprendre c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux différents donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de excellent excellente extrêmement facile faire fantastique fois grand grande grands grâce grâce à il ils je suis jour la la plupart le les leur leurs lorsque mais mon même n ne nombreux non notre nous nous avons ont ou où par partie pas peu plupart plus plus gros plusieurs pour pour le pourquoi produit produits propre qu qualité que quelques qui sa sans se ses si simple soit son sont sous sur sur le sécurité sûr toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très très bien un une vers vos votre vous vous avez vraiment vue à à la également équipe était être
much a afin ainsi alors après au aussi autant autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien car ce cela ces cette chaque choses client combien comme comment créer c’est dans dans le de de la de l’ de plus des deux donc du d’un elle elles en encore entre est et et de faire façon fois grand grande grâce grâce à ils jour la la quantité le le plus les les autres leur leurs lorsque maintenant mais meilleur mieux mon même n ne nombre non notre nous nous avons ont ou outils par pas peu plus plus de plus rapide plusieurs pour pour le pourquoi processus produits qu qualité quand que quel quelle quelques qui rendre reste sa sans se sera ses si son sont suivre sur sur le taille tant tellement toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes trop trop de très un une voir vos votre vous vous avez vraiment à à faire également était été être

Пераклад Англійская на Французскі still very much

Англійская
Французскі

EN It’s still there; still present but it’s much, much less

FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins

Англійская Французскі
less moins
much beaucoup
still toujours
but mais
its l
present présent

EN It’s still there; still present but it’s much, much less

FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins

Англійская Французскі
less moins
much beaucoup
still toujours
but mais
its l
present présent

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

FR Même s'ils continuent d'imprimer des catalogues sur certains marchés pour des clients encore très attachés à l'imprimé, la majorité des clients aiment les catalogues interactifs et les préfèrent aux imprimés.

Англійская Французскі
catalogs catalogues
love aiment
interactive interactifs
prefer préfèrent
very très
markets marchés
customers clients
attached attaché
to à
the la
ones les
majority majorité

EN The pandemic’s impact on employers still remains, but the courts have nonetheless issued decisions reminding us that the normal business of workplace law is still very much on the docket.

FR Alors que les impacts de la pandémie sur les employeurs se font encore sentir, les tribunaux ont néanmoins rendu des décisions nous rappelant que les affaires liées au droit du travail sont toujours à l’ordre du jour.

Англійская Французскі
impact impacts
courts tribunaux
decisions décisions
reminding rappelant
law droit
employers employeurs
business affaires
of de
workplace travail
the la
us nous
but n
that que
is sont

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

FR Même s'ils continuent d'imprimer des catalogues sur certains marchés pour des clients encore très attachés à l'imprimé, la majorité des clients aiment les catalogues interactifs et les préfèrent aux imprimés.

Англійская Французскі
catalogs catalogues
love aiment
interactive interactifs
prefer préfèrent
very très
markets marchés
customers clients
attached attaché
to à
the la
ones les
majority majorité

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Vraiment plus sélectif que les autres plateformes. Bien moins cher que Hans Zimmer. En fait, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Англійская Французскі
selective sélectif
cheaper moins cher
zimmer zimmer
free gratuite
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
fact fait
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Англійская Французскі
zimmer zimmer
free gratuite
fact réalité
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Англійская Французскі
zimmer zimmer
free gratuite
fact réalité
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Англійская Французскі
zimmer zimmer
free gratuite
fact réalité
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Англійская Французскі
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Англійская Французскі
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Англійская Французскі
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Англійская Французскі
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Англійская Французскі
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN I like the pins very much, they are high quality but some of them have chipped edges which doesn't look very nice even tho it is quite small you can still see it, maybe the way they get shipped is a bit inconvenient.

FR résultat très sympa, équipe très sympathique et réactive, j'ai renvoyé 2 fois le BAT avant de la valider ils ont toujours pris en compte ce que j'ai demandé très rapidement. Je recommanderai.

Англійская Французскі
i je
very très
of de
nice sympathique
quality sympa
still toujours
maybe ce
it en

EN Janssen was voted the most attractive employer in Belgium by 14,000 respondents. Of those who know the company, 51.2% say they would like to work for it either very much or very much. Janssen wins for the 5th time!

FR Janssen a été élu l'employeur le plus attractif de Belgique par 14.000 répondants. Parmi ceux qui connaissent l'entreprise, 51,2% se disent désireux, voire très désireux d'y travailler.

Англійская Французскі
attractive attractif
belgium belgique
respondents répondants
say disent
was été
very très
the le
of de
to voire
company lentreprise
in parmi
by par
to work travailler

EN April our guide was excellent, super friendly and very knowledgeable about his city. He answered all our questions and made the tour very entertaining. Thank you very much! Opinion translated. Show original.

FR C'était amusant! J'ai beaucoup appris! Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

Англійская Французскі
entertaining amusant
opinion opinion
translated traduite
show afficher
original dorigine
the la
much beaucoup

EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.

FR Je recommande vivement Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, ainsi que leur contenu et leurs plans gratuits sur leur site web.

Англійская Французскі
recommend recommande
maria maria
free gratuits
content contenu
blueprints plans
smith smith
dan dan
on sur
and et
website site

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!

Англійская Французскі
packaging emballage
always toujours
purchase achat
recommended conseillé
quality qualité
very très
well bien
my mon
of de
satisfied satisfait
product produit
and à
highly fortement
the excellent

EN noCRM.io is a very useful software, it's very easy to use. I found it very interesting. Helps me to keep my database very clear.

FR Très bonne application, simple à utiliser et plus efficace pour un indépendant ou une TPE/PME qu'un gros CRM.

Англійская Французскі
easy simple
to à
a un
very très

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.

Англійская Французскі
very très
choosing choisir
coworkers collègues
happy contents
it il
team équipe
the le
to à
when quand
our nos
we nous
next de
are sommes
that que

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus

Англійская Французскі
functional fonctionnel
useful utile
plugin plugin
customer client
support support
respond répondent
very très
page page
well bien
building créer
a une
product produit
chat chat
more plus
for pour
and et
customized personnalisé
in dans

EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.

FR Nous voici donc, 17 ans plus tard et toujours aussi forts, avec encore beaucoup de chemin à parcourir.

Англійская Французскі
strong forts
we nous
to à
so donc
more plus
years ans
later de
still toujours
are voici
with avec

EN If nothing is producing crisp results, you can still fall back on their manual transcription mode and still get the job done without much effort

FR Si rien ne produit des résultats nets, vous pouvez toujours vous rabattre sur leur mode de transcription manuelle et faire le travail sans trop d'effort

Англійская Французскі
results résultats
manual manuelle
transcription transcription
if si
the le
you vous
on sur
still toujours
mode mode
and et
without sans
is produit

EN Still, some products are much, much better than others and the choice you make is important.

FR Néanmoins, certains produits sont beaucoup, beaucoup mieux que d'autres et le choix que vous faites est important.

Англійская Французскі
important important
choice choix
the le
products produits
better mieux
and et
you vous
are sont
is est
some certains

EN The COVID-19 pandemic is still very prevalent around the world and it is, therefore, reasonable that lessors would still be providing rent concessions to lessees for lease payments beyond June 30, 2021.

FR Étant donné que la pandémie de COVID-19 est encore très répandue dans le monde, il est raisonnable que les bailleurs continuent à accorder des allégements de loyer aux preneurs pour les paiements de loyers allant au-delà du 30 juin 2021.

Англійская Французскі
very très
reasonable raisonnable
payments paiements
june juin
pandemic pandémie
it il
world monde
rent loyer
to à

EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?

FR La Hero 10 lui a succédé, mais elle reste une caméra d'action très puissante, est-elle toujours d'actualité ?

Англійская Французскі
very très
powerful puissante
camera caméra
hero hero
action daction
is est
the la
a une
but mais
still toujours
it elle

EN In the case of the UK however, while the UKGC and the MGA work very well to ensure the safety of online gambling, they do still require that an MGA licensed casino would still have to earn a license from the UKGC as well.

FR Cependant, dans le cas du Royaume-Uni, bien que l'UKGC et la MGA fonctionnent très bien pour assurer la sécurité des jeux d'argent en ligne, ils exigent toujours qu'un casino sous licence MGA obtienne également une licence de l'UKGC.

Англійская Французскі
uk royaume-uni
online en ligne
require exigent
casino casino
very très
well bien
license licence
of de
in en
ensure assurer
safety sécurité
still toujours
and et
a une
from du

EN This message is still travelling through space, and is still very far from the goal

FR Le message voyage toujours dans l’espace, et est encore très loin de la destination

Англійская Французскі
travelling voyage
very très
space lespace
message message
still toujours
far de
and et

EN "Since I've been using SmartKeyword, I have much better tracking, the data is much more accurate, so I can do much better reporting."

FR “Depuis que j?utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”

Англійская Французскі
tracking suivi
so donc
do faire
data données
i je
more plus
accurate exactes

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.

Англійская Французскі
speed vitesse
seo seo
plugins plugins
posts publications
default défaut
wordpress wordpress
compatibility compatibilité
site site
optimization optimisation
you vous
are sont
much beaucoup
with avec
will aurez
on sur
better meilleure
of de
that que
this cela

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

Англійская Французскі
sponsorships parrainages
monetize monétiser
profitable rentable
approach approche
the le
are sont
a un
of de
easier plus facile
rest le reste
and et
more plus

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

Англійская Французскі
javascript javascript
requests requêtes
browser navigateur
loading chargement
content contenu
the le
retrieve récupérer
to à
files fichiers
it cest
means pour
many des
by par
time temps
read lire

EN “Since I started using SmartKeyword, I have had much better monitoring, the data is much more accurate, so I can do a much better reporting.”

FR “Depuis que j’utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”

EN What is a normal period? How much bleeding is too much? How can I tell how much blood I am losing? What if my period changes?

FR Qu’est-ce qu’une menstruation normale? Comment savoir que les saignements sont trop abondants? Comment mesurer la quantité de sang que je perds? Que faire si mes menstruations changent?

Англійская Французскі
normal normale
blood sang
changes changent
if si
i je
how comment
my mes
how much quantité
a quune
too de
is sont

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

FR La comptabilité vous permet de garder une trace de combien d'argent votre entreprise a gagné et combien d'argent il a payé. Cela vous aide à vous rappeler à quel point votre profit ou vos pertes actuels est comparé aux trimestres précédents.

Англійская Французскі
track trace
business entreprise
remember rappeler
profit profit
loss pertes
quarters trimestres
accounting comptabilité
earned gagné
paid payé
it il
helps aide
or ou
compared comparé
of de
the la
how combien
to à
this cela
you vous
a une

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

Англійская Французскі
sponsorships parrainages
monetize monétiser
profitable rentable
approach approche
the le
are sont
a un
of de
easier plus facile
rest le reste
and et
more plus

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

Англійская Французскі
javascript javascript
requests requêtes
browser navigateur
loading chargement
content contenu
the le
retrieve récupérer
to à
files fichiers
it cest
means pour
many des
by par
time temps
read lire

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

FR "La Pologne est bien plus que le PiS, la Hongrie nettement plus qu'Orbán, et la Slovénie est loin de se limiter à Janša

Англійская Французскі
hungary hongrie
slovenia slovénie
poland pologne
is est
more plus
and à
than de
much le

EN We know that for some investors, paper copies are still very much a thing.

FR Nous savons que, pour certains investisseurs, les copies papier sont toujours très importantes.

Англійская Французскі
investors investisseurs
paper papier
copies copies
very très
we nous
are sont
for pour
still toujours
that que

EN They are more closely aligned with tools typically used by for-profit organizations, but still very much rooted in community engagement and support

FR Elles s'alignent plus étroitement sur les outils généralement utilisés par les organisations à but lucratif, mais restent très ancrées dans l'engagement et le soutien communautaires

Англійская Французскі
tools outils
organizations organisations
community communautaires
closely étroitement
typically généralement
very très
support soutien
more plus
used utilisé
but mais
are restent
by par
and à
in dans

EN The sale is still very much ongoing, so be sure to grab these highlights while you can.

FR HP a sorti toutes les armes à feu au CES 2018 avec l'arrivée du Spectre 15 x360, qui prétend être le PC convertible le plus puissant au monde. HP affi...

Англійская Французскі
to à
the le
be être
still plus
these ces
can puissant

EN David Marlowe's arrival, the first appointment made by new CIA director William Burns, makes it clear US intelligence is still very much concerned with the Middle East, despite China taking the front stage. [...]

FR L'arrivée de David Marlowe - première nomination de la CIA du nouveau directeur William Burns - met en lumière les enjeux encore pressants du renseignement américain au Moyen-Orient, en dépit de la priorité donnée à la Chine. [...]

Англійская Французскі
david david
appointment nomination
cia cia
director directeur
william william
east orient
new nouveau
us américain
china chine
it en
the first première
the la
middle moyen
front au
despite encore
with à

EN The result of this modern-day South Africa is that a child’s experience of education still very much depends on where they are born, how wealthy they are, and the colour of their skin.

FR En conséquence, la qualité de l’enseignement qu’un enfant reçoit en Afrique du Sud aujourd’hui dépend encore largement de l’endroit où il est né, de la situation économique de sa famille et de la couleur de sa peau.

Англійская Французскі
skin peau
how famille
africa afrique
of de
south sud
the la
colour couleur
result conséquence
and et
are encore

EN In quantities that are very much smaller compared to the sparkling wine, Conegliano Valdobbiadene is also produced in the Frizzante (semi-sparkling) and Tranquillo (still) styles

FR En pourcentage très inférieur par rapport au mousseux, le Conegliano Valdobbiadene est également produit dans les types Frizzante (pétillant) et Tranquillo (tranquille)

Англійская Французскі
compared par rapport
very très
the le
also également
and et
in en
is est
that produit

EN They are more closely aligned with tools typically used by for-profit organizations, but still very much rooted in community engagement and support

FR Elles s'alignent plus étroitement sur les outils généralement utilisés par les organisations à but lucratif, mais restent très ancrées dans l'engagement et le soutien communautaires

Англійская Французскі
tools outils
organizations organisations
community communautaires
closely étroitement
typically généralement
very très
support soutien
more plus
used utilisé
but mais
are restent
by par
and à
in dans

EN (Breaking news: all accounts are still very much alive.)

FR (Dernières nouvelles : tous les comptes sont encore bien vivants).

Англійская Французскі
accounts comptes
alive vivants
are sont
still encore
very bien
news dernières
all tous

EN 3g2 is very much like MPEG-4 Part 14 (MP4) but a much more simplified version of it

FR Le 3g2 est très semblable au MPEG- 4 Part 14 ( MP4 ), mais c’en est une version beaucoup plus simplifiée

Англійская Французскі
version version
very très
like semblable
is est
more plus
but mais
a une
simplified simplifié
much le

EN At the time the difficulties in producing insulin from mammalian pancreas was very much on their minds since not only quantitatively but also qualitatively the insulin production left much to be desired.”

FR Au moment de ma visite, la production de l’insuline à partir de pancréas de mammifères présentait de nombreux problèmes, car on en tire un extrait qui laisse à désirer, non seulement sur le plan de la quantité, mais aussi de la qualité. »

Англійская Французскі
time moment
production production
only seulement
from partir
in en
very nombreux

EN I continue with Academy learning every day, in the process if required I will consult you, thank you very much and congratulations for such a beautiful educational work, which is so much needed in the world.

FR Je continue l'apprentissage de l'Académie tous les jours, dans le processus, si nécessaire, je vous consulterai, merci beaucoup et félicitations pour un si beau travail éducatif, qui est si nécessaire dans le monde.

Англійская Французскі
congratulations félicitations
beautiful beau
educational éducatif
i je
if si
world monde
work travail
a un
in dans
process processus
needed nécessaire
the le
is est
you vous
day les
every de

Паказаны пераклады: 50 з 50