Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "stakeholders vs" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "stakeholders vs" з Англійская на Французскі

Пераклады stakeholders vs

"stakeholders vs" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

stakeholders a acteurs aide aider avoir clients collaborateurs de employés fournisseurs intervenants le le monde les acteurs les clients les parties prenantes leur même nous ont partenaires parties prenantes pour prenantes professionnels sont travail équipe

Пераклад Англійская на Французскі stakeholders vs

Англійская
Французскі

EN Stakeholders vs. key project stakeholders

FR Parties prenantes et parties prenantes clés du projet

Англійская Французскі
vs et
project projet
stakeholders prenantes
key clé

EN Clients told their stories multiple times to different stakeholders, followed different plans suggested to them by the stakeholders

FR Le client raconter son histoire à plusieurs reprises à différents intervenants, suivre différents plans proposés par les intervenants à lui-même

Англійская Французскі
clients client
stories histoire
stakeholders intervenants
followed suivre
plans plans
suggested proposé
the le
to à
multiple plusieurs
different différents
by par

EN We are just talking about more stakeholders, processes, and stakeholders which are highly interdependent, more processes and knowledge, etc.

FR Nous parlons simplement de plus de parties prenantes, de processus et de parties prenantes qui sont très interdépendantes, de plus de processus et de connaissances, etc.

Англійская Французскі
processes processus
etc etc
we nous
are sont
more plus
stakeholders prenantes
knowledge connaissances
just simplement

EN Stakeholders Manage all stakeholders and their supporting documents with our easy-to-use software.

FR Parties prenantes Gérez toutes les parties prenantes et les pièces justificatives grâce à notre logiciel convivial

Англійская Французскі
manage gérez
software logiciel
stakeholders prenantes
to à
our notre

EN Clients told their stories multiple times to different stakeholders, followed different plans suggested to them by the stakeholders

FR Le client raconter son histoire à plusieurs reprises à différents intervenants, suivre différents plans proposés par les intervenants à lui-même

Англійская Французскі
clients client
stories histoire
stakeholders intervenants
followed suivre
plans plans
suggested proposé
the le
to à
multiple plusieurs
different différents
by par

EN The NHS Research and Planning Fund provides support to not-for-profit housing stakeholders with an interest in research. Stakeholders whose goal are consistent with the vision of the National Housing Strategy.

FR Financement pour les OSBL et les partenaires autochtones pour faire progresser la recherche sur le logement et favoriser l’intérêt, l’engagement et le développement des capacités en matière de recherche sur le logement.

Англійская Французскі
research recherche
fund financement
housing logement
and matière
in en
of de
strategy des

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

FR Le graphique ci-dessous montre différents éléments qui font écho d'une part chez les employés de Momentive (« Impact pour l’entreprise »), et d'autre part chez les intervenants extérieurs (« Importance pour les intervenants »).

Англійская Французскі
graphic graphique
impact impact
importance importance
stakeholders intervenants
people employés
below dessous
shown de
company lentreprise
shows montre
and et
the le

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

FR Nous fournissons des plateformes et des partenaires de programmes qui facilitent la collaboration. Nous encourageons la diversité des acteurs dans le monde de la recherche, et notre démarche comprend le public.

Англійская Французскі
platforms plateformes
partner partenaires
programs programmes
facilitate facilitent
collaboration collaboration
stakeholders acteurs
including comprend
world monde
research recherche
public public
we provide fournissons
in dans
that qui
we nous
and et
of de

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.

Англійская Французскі
well bien
growing expansion
beijing pékin
shanghai shanghai
moscow moscou
established établis
markets marchés
offices bureaux
we understand comprenons
in en
the le
we nous
to à
stakeholders prenantes
many des
understand et
are sommes

EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.

FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.

Англійская Французскі
elsevier elsevier
works travaille
other autres
clarify clarifier
position positions
partnership partenariat
customers clients
community communauté
stakeholders acteurs
the la
in en
to à
on sur
issues des
our nos
key clé
with avec
to help aider

EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.

FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing. De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.

Англійская Французскі
add ajoutez
best bonnes
arsenal arsenal
tools outils
practices pratiques
marketing marketing
templates modèles
to à
your votre
managing la gestion
stakeholders prenantes
messaging messages
you vous
advice conseils

EN How can you merge creative and marketing processes and foster collaboration in a quickly shifting environment with multiple stakeholders on tight deadlines?

FR Comment fusionner les processus créatifs et de marketing et encourager la collaboration dans un environnement rapidement changeant, impliquant différents intervenants et des délais serrés ?

Англійская Французскі
merge fusionner
marketing marketing
processes processus
foster encourager
collaboration collaboration
quickly rapidement
environment environnement
stakeholders intervenants
tight serré
deadlines délais
how comment
a un
in dans
and et

EN Demonstrate the business value of social to key stakeholders with tailored, presentation-ready reports.

FR Démontrez aux parties prenantes la valeur ajoutée des médias sociaux en présentant des rapports complets et sur mesure.

Англійская Французскі
demonstrate démontrez
social sociaux
reports rapports
the la
value valeur
stakeholders prenantes
with présentant

EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.

FR Liez directement l'activité sociale aux résultats commerciaux. Démontrez la valeur des médias sociaux à l'ensemble des parties prenantes, à votre équipe et aux clients dans un format à la portée de tout le monde.

Англійская Французскі
directly directement
results résultats
demonstrate démontrez
format format
clients clients
value valeur
of de
a un
social sociaux
to à
stakeholders prenantes
business commerciaux
understand et
in dans

EN Boost collaboration between stakeholders and increase productivity using a shared content calendar, campaign planning tools and automated workflows

FR Renforcez la collaboration entre les parties prenantes et augmentez la productivité à l'aide d'un calendrier de contenus partagé, d'outils de planification de campagne et de flux de travail automatisés

Англійская Французскі
collaboration collaboration
content contenus
campaign campagne
workflows flux de travail
productivity productivité
shared partagé
calendar calendrier
planning planification
stakeholders prenantes
a dun
between de
automated automatisé
and à
boost augmentez

EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.

FR Élaborez des rapports spécifiques aux besoins de chaque entreprise, personnalisez-les en fonction de l'image de marque du client et livrez régulièrement des rapports aux principales parties prenantes.

Англійская Французскі
business entreprise
personalize personnalisez
client client
build parties
reports rapports
needs besoins
key principales
stakeholders prenantes
set chaque
specific spécifiques
to marque
and et

EN Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.

FR Fournissez aux parties prenantes des rapports intuitifs et visuellement attrayants qui détaillent les informations essentielles, augmentent la visibilité des performances des équipes et prouvent leur impact.

Англійская Французскі
appealing attrayants
intuitive intuitifs
essential essentielles
increase augmentent
visibility visibilité
team équipes
reports rapports
impact impact
performance performances
visually visuellement
information informations
and et
stakeholders prenantes
that qui
detail détaillent
into la
with aux

EN From team structure to data privacy, here’s how we ensure the policies and practices of our company align with the interests of our stakeholders.

FR De la structure même des équipes à la confidentialité des données, découvrez comment nous veillons à ce que les politiques et les pratiques de notre entreprise soient conformes aux intérêts de nos parties prenantes.

Англійская Французскі
interests intérêts
privacy confidentialité
structure structure
policies politiques
practices pratiques
team équipes
company entreprise
data données
to à
of de
stakeholders prenantes
the la
how comment
we nous

EN Has Sprout taken any steps to align the interests of its leadership team and stakeholders?

FR Est-ce que Sprout a pris des mesures pour aligner les intérêts de son équipe de direction et de ses parties prenantes ?

Англійская Французскі
sprout sprout
taken pris
align aligner
interests intérêts
team équipe
of de
leadership direction
stakeholders prenantes
steps les
and et

EN Give full-stack observability to all stakeholders

FR Offrez une visibilité sur toute la stack à l'ensemble des parties prenantes

Англійская Французскі
give offrez
stack stack
to à
all la
stakeholders prenantes

EN An important way to harness the benefits of XBRL is rendering reports in print and web formats for various stakeholders

FR Un moyen important de profiter des avantages de XBRL est le rendu des rapports en format impression ou web pour les différents acteurs

Англійская Французскі
important important
xbrl xbrl
reports rapports
print impression
web web
formats format
stakeholders acteurs
benefits avantages
harness profiter
the le
is est
rendering rendu
in en
of de

EN Developers and other project stakeholders often want to keep a record of changes to source code and other important files

FR Les développeurs et les autres acteurs du projet souhaitent souvent garder une trace écrite des changements du code de source et des autres fichiers importants

Англійская Французскі
developers développeurs
stakeholders acteurs
changes changements
important importants
project projet
source source
files fichiers
want to souhaitent
code code
often souvent
a une
of de
and et
other autres
to garder
keep les

EN Business Process Modeling Notation is a graphical standard for creating flow chart-like diagrams that are readily understandable by all business stakeholders including business analysts, technical developers, and business managers

FR BPNS est un standard graphique utilisé pour créer des diagrammes de flux semblables à des graphiques immédiatement compréhensibles par tous les acteurs commerciaux y compris les analystes, les développeurs techniques et les dirigeants

Англійская Французскі
business commerciaux
standard standard
analysts analystes
developers développeurs
managers dirigeants
diagrams diagrammes
technical techniques
a un
stakeholders acteurs
flow flux
by par
is est
including compris
and à
all de

EN Free XBRL Training for Financial or Technical Stakeholders

FR Formations XBRL gratuite pour les acteurs principaux financiers ou techniques

Англійская Французскі
free gratuite
xbrl xbrl
training formations
financial financiers
or ou
technical techniques
stakeholders acteurs
for pour

EN Because the add-in lets stakeholders build Solvency II reports in Excel where they're already comfortable working, there’s no learning curve to transition to XBRL reporting.

FR Étant donné que l’add-in permet aux acteurs de créer des rapports Solvency II dans Excel, logiciel qu’ils connaissent bien et qui leur est familier, le passage aux rapports XBRL se fait tout en douceur.

Англійская Французскі
stakeholders acteurs
solvency solvency
ii ii
excel excel
learning et
transition passage
xbrl xbrl
comfortable bien
the le
reports rapports
because de
in en
to créer

EN Management of the approval process and necessary communication (questions to other stakeholders) can be handled within the solution and is stored for documentation purposes.

FR La gestion du processus d’approbation et de la communication nécessaire (questions pour d’autres acteurs) peut être traitée dans le cadre de la solution et est stockée à des fins de documentation.

Англійская Французскі
necessary nécessaire
stakeholders acteurs
handled traité
documentation documentation
process processus
communication communication
questions questions
solution solution
stored stocké
management gestion
to à
of de
can peut
purposes fins

EN Approvals - the database includes an internal approvals system for changes made to data classifications, ensuring that multiple stakeholders agree on the information and its assessment

FR Approbations - la base de données contient un système d’approbations internes pour les modifications effectuées aux classifications de données, en s'assurant que plusieurs acteurs s’accordent sur l’information et son analyse

Англійская Французскі
approvals approbations
includes contient
system système
changes modifications
stakeholders acteurs
made effectuées
data données
the la
internal internes
assessment analyse
on sur
database base de données
and et
its de

EN The Altova GDPR Compliance Database includes discussion mechanisms that allow stakeholders to discuss items during the approvals process.

FR La base de données de Conformité GDPR Altova contient des mécanismes de discussion qui permettent aux acteurs de discuter des items pendant le processus d’approbation.

Англійская Французскі
altova altova
gdpr gdpr
includes contient
mechanisms mécanismes
allow permettent
stakeholders acteurs
compliance conformité
discussion discussion
process processus
database base de données
discuss discuter
during de

EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.

FR Avec son ruban d'outils intégré et un panneau d'Actions, l'add-in vous guide au cours de la création de rapports Excel à soumettre aux organismes.

Англійская Французскі
ribbon ruban
pane panneau
guidance guide
excel excel
submitting soumettre
reports rapports
a un
the la
to à
other de
with avec

EN They’ll be responsible for making sure all stakeholders are aware of what’s happening, gathering information, getting questions answered and action items completed.

FR Il sera chargé de veiller à ce que toutes les parties prenantes soient informées de ce qui se passe, de recueillir des informations, de répondre aux questions et de veiller au respect des éléments d'action.

Англійская Французскі
happening passe
gathering recueillir
answered répondre
action daction
information informations
be sera
sure ce
of de
stakeholders prenantes
questions questions
items les
are soient
getting se
and à
making et

EN Share roles and responsibilities document with key stakeholders and leaders. Make sure to tell the team you’ll be doing this.

FR Partagez le document sur les rôles et responsabilités avec les parties prenantes et dirigeants clés. Assurez-vous d'en informer tout le monde.

Англійская Французскі
leaders dirigeants
tell informer
share partagez
roles rôles
document document
the le
be vous
responsibilities responsabilités
stakeholders prenantes
with avec
and et
key clé

EN Save your OKRs in a place where your team and stakeholders can easily find it.

FR Enregistrez vos OKR dans un endroit permettant à votre équipe et aux parties prenantes de les trouver facilement.

Англійская Французскі
save enregistrez
easily facilement
can permettant
team équipe
a un
place endroit
stakeholders prenantes
find et
and à
in dans

EN But nothing should stop you from sprinkling in a few scrum practices like demo sessions with stakeholders or regular retrospectives.

FR Mais rien ne devrait vous empêcher d'intégrer quelques pratiques Scrum comme les sessions de démo avec les parties prenantes ou les rétrospectives régulières.

Англійская Французскі
scrum scrum
practices pratiques
demo démo
sessions sessions
retrospectives rétrospectives
or ou
regular régulières
like comme
stakeholders prenantes
with avec
you vous
stop de
a quelques

EN It takes a range of stakeholders to make sure medicines reach those who need them.

FR Découvrez tous les partenaires du Medicines Patent Pool (MPP) dans sa mission d'améliorer l'accès aux médicaments essentiels dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

Англійская Французскі
takes .
to à
a intermédiaire
medicines medicines
make et
of tous

EN The FMB's Certifications give your members and other stakeholders confidence that the Nation is well-run, transparent and accountable. 

FR Les certifications du CGF inspirent aux membres des Premières Nations et aux autres parties prenantes un sentiment de confiance à l’égard de la bonne gestion, de la transparence et du processus de reddition de comptes d’une Première Nation.

Англійская Французскі
certifications certifications
members membres
transparent transparence
well bonne
nation nation
the la
stakeholders prenantes
and à
confidence de confiance
other autres

EN The FMB's Certifications give your members and other stakeholders confidence that your First Nation is well-run.

FR Les certifications du CGF inspirent aux membres des Premières Nations et aux autres parties prenantes un sentiment de confiance à l’égard de la bonne gestion d’une Première Nation.

Англійская Французскі
certifications certifications
members membres
well bonne
nation nation
the la
stakeholders prenantes
and à
confidence de confiance
first premières
other autres

EN Representatives of key stakeholders may also be invited

FR En outre, des représentants des principales parties prenantes peuvent également être invités

Англійская Французскі
representatives représentants
also également
stakeholders prenantes
invited invité
of des
key principales

EN Workiva connected reporting ensures consistency and provides transparency into the tracking and review process with internal and external stakeholders.

FR Le reporting connecté de Workiva assure cohérence et transparence tout au long du processus de suivi et de révision avec les parties prenantes internes et externes.

Англійская Французскі
reporting reporting
consistency cohérence
transparency transparence
tracking suivi
external externes
workiva workiva
ensures assure
internal internes
the le
with avec
connected connecté
process processus
stakeholders prenantes
and et

EN Streamline the process for internal management review, internal and external audit, director and secretary sign-off, and other stakeholders.

FR Simplifiez le processus de révision de la gestion interne, d’audit interne et externe, de permission pour les directeurs et les secrétaires, et pour les autres parties prenantes.

Англійская Французскі
streamline simplifiez
internal interne
external externe
process processus
management gestion
stakeholders prenantes
and et
other autres

EN Increased team collaboration and efficiency for all relevant stakeholders

FR Une collaboration facilitée et une plus grande efficacité pour toutes les parties prenantes concernées

Англійская Французскі
collaboration collaboration
efficiency efficacité
and et
stakeholders prenantes
increased plus
for pour
all toutes

EN To achieve this, we must continuously earn the trust of our many stakeholders: employees, customers, partners, suppliers, shareholders, government officials, and the general public.

FR Nous devons pour cela obtenir et préserver la confiance de toutes nos parties prenantes : employés, clients, partenaires, fournisseurs, actionnaires, représentants du gouvernement et grand public.

Англійская Французскі
trust confiance
government gouvernement
employees employés
customers clients
partners partenaires
suppliers fournisseurs
shareholders actionnaires
public public
the la
of de
stakeholders prenantes
this cela
to devons
our nos
we nous

EN We strive to comply with both the letter and spirit of applicable laws and regulations. To those ends, we have made our basic corporate-governance documents public so our stakeholders can know how we strive to act in all of our business actions.

FR Nous entendons respecter l'esprit et la lettre des lois et règlements applicables. C'est pourquoi nos principaux documents de gouvernance sont désormais accessibles au public. Chaque partie prenante doit pouvoir connaître nos engagements.

Англійская Французскі
comply respecter
applicable applicables
documents documents
public public
governance gouvernance
letter lettre
laws lois
the la
of de
and connaître
regulations règlements
our nos
we nous

EN Our data scientists work collaboratively, in feature teams, alongside stakeholders such as business owners, software engineers, DevOps, and UX designers to ensure all objectives and priorities are taken into account.

FR Au sein d'équipes pluridisciplinaires, nos data scientists travaillent main dans la main avec toutes les parties prenantes au projet: business owners, ingénieurs software, DevOps et UX designers.

Англійская Французскі
scientists scientists
ux ux
owners owners
data data
teams équipes
engineers ingénieurs
devops devops
designers designers
software software
business business
work travaillent
objectives projet
stakeholders prenantes
our nos
in dans
collaboratively avec

EN We ensure all stakeholders work on the same canvas and apply software engineering best practices to Data Science projects (versioning, deployment environments, testing).

FR Nous veillons à ce que toutes les parties prenantes travaillent sous le même modèle et appliquent les meilleures pratiques de software engineering aux projets data science (versioning, environnements de déploiement, tests).

Англійская Французскі
best meilleures
environments environnements
testing tests
apply appliquent
engineering engineering
practices pratiques
data data
science science
projects projets
deployment déploiement
software software
the le
we nous
stakeholders prenantes
to à
all de
work travaillent

EN Improving business performance with minimum effort helps save time for stakeholders to continue to ...

FR Surveillez les données de la principale source mondiale de recherche scientifique, technique et ...

Англійская Французскі
time données
for de
to la

EN Easily email presentation-ready PDF reports to stakeholders outside of Sprout.

FR Envoyez par e-mail des rapports PDF prêts à être présentés aux parties prenantes extérieures à Sprout.

Англійская Французскі
pdf pdf
reports rapports
sprout sprout
to à
stakeholders prenantes
outside extérieures
email mail

EN Orchestrate the simultaneous task streams of all content stakeholders.

FR Orchestrez les flux de tâches simultanées de tous les intervenants impliqués dans vos contenus.

Англійская Французскі
orchestrate orchestrez
task tâches
content contenus
stakeholders intervenants
of de
simultaneous simultané
the vos

EN By merging organizational workflows and marketing operations, organizations can foster collaboration with multiple stakeholders and departments

FR En fusionnant les flux de travail organisationnels et les opérations marketing, les organisations peuvent encourager la collaboration avec plusieurs intervenants et services

Англійская Французскі
marketing marketing
can peuvent
foster encourager
collaboration collaboration
stakeholders intervenants
departments services
workflows flux de travail
operations opérations
organizations organisations
multiple plusieurs
with avec
organizational organisationnels
and et

EN Approvers, stakeholders, and creative teams have the needed visibility and access for streamlined collaboration across the content workflow.

FR Valideurs, intervenants et équipes créatives disposent de la visibilité et de l’accès nécessaires pour rationaliser leur collaboration sur l’ensemble du flux de travail des contenus.

Англійская Французскі
stakeholders intervenants
creative créatives
needed nécessaires
collaboration collaboration
workflow flux de travail
visibility visibilité
teams équipes
the la
content contenus
and et
across de

EN Modernized the way business is conducted with internal stakeholders, partners, and citizens by implementing electronic signatures

FR Moderniser la façon dont les affaires sont menées avec les parties prenantes internes, les partenaires et les citoyens en mettant en œuvre des signatures électroniques

Англійская Французскі
business affaires
conducted mené
citizens citoyens
signatures signatures
electronic électroniques
partners partenaires
internal internes
and et
stakeholders prenantes
way façon
the la
is sont

Паказаны пераклады: 50 з 50