Перакласці "reply" на Французскі

FR Pour répondre à un commentaire, cliquez sur Répondre, saisissez votre réponse et cliquez sur Publier.

• cliquez sur Répondre
• saisissez votre réponse

FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.

• Répondre
• répondre
• commentaire
• analysons la note
• habitudes

FR répondez aux commentaires d'autres utilisateurs en appuyant sur l'icône , ensuite sélectionnez l'option Ajoutez une réponse. Ensuite, saisissez le texte dans le champ Ajouter une réponse et appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit,

• répondez aux commentaires
• utilisateurs en appuyant
• l'icône
• ensuite sélectionnez l'option
• réponse
• Ensuite
• saisissez le texte
• appuyez sur l'icône
• coin supérieur

FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.

• Appuyez sur Répondre
• répondre au commentaire
• Saisissez votre texte

FR Cliquez sur Répondre, saisissez votre réponse, puis cliquez sur Publier un commentaire (ou appuyez sur Entrée ou Retour).

• Cliquez sur Répondre
• saisissez votre réponse
• commentaire
• appuyez sur Entrée
• Retour

FR Le destinataire balisé dans le commentaire aura deux options : répondre dans Smartsheet ou répondre directement par e-mail.

• répondre dans Smartsheet

FR : l'émission d'un badge lorsque les apprenants répondent à un forum peut les inciter à le faire. Cependant, il doit être utilisé avec précaution, car il pourrait inciter certains à répondre juste pour l'obtention d'un badge.

• l'émission d'un badge
• Cependant
• doit être utilisé
• précaution
• car il pourrait
• certains à répondre
• l'obtention d'un

FR Si les destinataires répondent aux e-mails Smartsheet, la plupart d’entre eux sont envoyés à l’adresse Répondre à, qui correspond à la personne qui a généré cet e-mail

• Smartsheet
• plupart
• eux sont envoyés
• a généré cet

FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.

• fil de discussion
• ensemble de commentaires
• apparaîtra en premier
• ancienne en dernier
• Autrement dit

FR Si vous tentez de répondre au-delà du délai de 30 jours, la réponse est rejetée

• tentez de répondre
• délai de jours
• réponse est rejetée

FR Le menu de l'accordéon d'image rendu vertical doit contenir des boutons de réponse, d'annulation de réponse dans des modèles de site Web réactifs en accordéon CSS pur et funky

• menu de l'accordéon
• rendu vertical doit
• boutons de réponse
• d'annulation de réponse
• réactifs en accordéon
• pur
• funky

FR LE TABLEAU DE BORD DU TIMETOREPLY VOUS INDIQUE combien de temps votre personnel a pris pour répondre à une demande par e-mail et à quel point ils se sont bien comportés avec chaque e-mail. Vous

• TABLEAU DE BORD
• TIMETOREPLY VOUS INDIQUE
• personnel a pris
• e-mail

FR On vous répond plus vite que la lumière. La moyenne du marché est à 12 heures, pas chez nous.

• répond plus vite
• lumière
• moyenne du marché
• heures
• chez

FR Rendez votre marque visible et autoritaire en répondant, retweetant ou likant les éléments les plus pertinents de votre veille.

• Rendez votre marque
• autoritaire en répondant
• retweetant
• likant les éléments

FR Utilisez Agorapulse pour répondre, assigner ou taguer vos avis et les traiter en équipe.

• assigner
• taguer vos avis

FR Pour répondre aux messages, accédez à l'e-mail que vous avez défini comme notification par e-mail et vous pourrez répondre aux messages à partir de là.

• répondre aux messages
• accédez à l'e-mail
• e-mail

FR Cliquez sur Répondre, saisissez votre réponse, puis cliquez sur Publier un commentaire (ou appuyez sur Entrée ou Retour).

• Cliquez sur Répondre
• saisissez votre réponse
• commentaire
• appuyez sur Entrée
• Retour

FR Le destinataire balisé dans le commentaire aura deux options : répondre dans Smartsheet ou répondre directement par e-mail.

• répondre dans Smartsheet

FR : l'émission d'un badge lorsque les apprenants répondent à un forum peut les inciter à le faire. Cependant, il doit être utilisé avec précaution, car il pourrait inciter certains à répondre juste pour l'obtention d'un badge.

• l'émission d'un badge
• Cependant
• doit être utilisé
• précaution
• car il pourrait
• certains à répondre
• l'obtention d'un

FR Les utilisateurs tweetent-ils à l'adresse de votre marque ? Reply - les utilisateurs sont plus susceptibles de reach quand ils peuvent s'attendre à une reply

• marque
• Reply

FR Si les destinataires répondent aux e-mails Smartsheet, la plupart d’entre eux sont envoyés à l’adresse Répondre à, qui correspond à la personne qui a généré cet e-mail

• Smartsheet
• plupart
• eux sont envoyés
• a généré cet

FR Dans un fil de discussion, la réponse la plus ancienne apparaît en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaît à la fin du fil de discussion.

• fil de discussion
• apparaît en premier
• ancienne en dernier
• Autrement dit

FR Pour répondre, cliquez sur l'icône de bulle de texte. Votre réponse sera publiée sous votre nom d'utilisateur.

• répondre
• cliquez sur l'icône
• bulle de texte
• réponse sera publiée
• nom

FR Pour répondre au commentaire, cliquez sur l'icône de bulle de texte. Votre réponse sera publiée sous votre nom d'utilisateur.

• répondre au commentaire
• cliquez sur l'icône
• bulle de texte
• réponse sera publiée
• nom

FR Dans un souci de lisibilité, les fils de réponses sont limités à six réponses. Une fois cette limite atteinte, ni vous, ni les visiteurs, ne pourrez répondre dans le même fil de discussion.

• souci de lisibilité
• fils de réponses
• limités à six
• fois cette limite
• ni les visiteurs

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Les e-mails que vous envoyez via les Services doivent comporter une adresse de réponse valide dont vous êtes propriétaire ou responsable. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse « ne pas répondre » comme adresse e-mail d’expédition.

• via les Services
• comporter une adresse
• êtes propriétaire
• responsable
• pouvez pas utiliser
• répondre
• adresse e-mail

FR Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.

• Ajoutez vos réflexions
• n'importe quel Tweet
• Réponse
• Trouvez un sujet
• passionne

FR Connectez votre page privée via l'authentification unique (SSO), automatisez à distance via vos outils de surveillance et ne répondez plus jamais à un e-mail de type « où en est-on ? ».

• Connectez votre page
• via l'authentification unique
• SSO
• automatisez à distance
• outils de surveillance
• répondez plus jamais
• e-mail de type
• où en est-on

FR Vous pouvez utiliser la Smart Inbox pour surveiller et filtrer les messages, y répondre ou les attribuer en tant que tâches aux autres membres de votre équipe

• Inbox pour surveiller
• filtrer les messages
• répondre
• attribuer en tant
• équipe

FR Grâce à un accès immédiat à l'historique des conversations, aux informations sur les commandes et aux coordonnées des contacts, chaque réponse devient une occasion de nouer une relation.

• immédiat à l'historique
• conversations
• coordonnées des contacts

FR Découvrez à quelle vitesse et à quelle fréquence les utilisateurs individuels répondent aux messages et accomplissent les tâches qui leur sont attribuées pour mesurer la productivité de l'équipe et améliorer les performances du service client.

• Découvrez à quelle
• accomplissent les tâches
• attribuées pour mesurer
• productivité de l'équipe
• améliorer les performances

FR Au lieu de vous mettre la pression, travaillez plus intelligemment ! Attribuez des tags aux messages, marquez-les comme terminés, attribuez des tâches et consultez l'historique complet des commentaires lorsque vous répondez aux messages.

• pression
• travaillez plus intelligemment
• Attribuez des tags
• messages
• marquez-les comme terminés
• attribuez des tâches
• consultez l'historique complet

FR Ne manquez jamais un commentaire, un message direct, une @mention, une réponse à une story ou un tag de média grâce à la fonction de suivi intelligent d'Instagram que vous utiliserez à partir d'une boîte de réception unique.

• message direct
• tag de média
• fonction de suivi
• partir d'une boîte
• réception

FR Consultez les anciens commentaires d'un utilisateur donné sur les posts de votre page et répondez en contexte à partir de la page d'affichage du contact LinkedIn.

• Consultez les anciens
• d'un utilisateur donné
• répondez en contexte
• d'affichage du contact

FR Nos données de référence en matière d'engagement montrent la fréquence à laquelle les marques publient des posts sur les médias sociaux, le nombre de messages qu'elles y reçoivent chaque jour et leur capacité à y répondre.

• données de référence
• matière d'engagement montrent
• fréquence à laquelle
• médias sociaux
• nombre de messages

FR Surveiller le réseau à la recherche de hashtags à exploiter ou de messages nécessitant une réponse.

• Surveiller le réseau
• recherche de hashtags
• exploiter

FR La réponse du site est alors renvoyée via le même parcours.

• alors renvoyée via

FR Si vous avez le moindre doute à propos d’un message, contactez l’organisation via son site web officiel ou appelez-la. Ne répondez jamais à des messages louches et ne cliquez pas sur des liens dont vous n’êtes pas sûr.

• avez le moindre
• propos
• message
• contactez
• officiel
• appelez-la
• messages louches