EN You can try Bloom for free for a fixed trial period. There are three plans that Bloom offers. The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
"priced per deployment" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
EN You can try Bloom for free for a fixed trial period. There are three plans that Bloom offers. The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
FR Vous pouvez essayer Bloom gratuitement pendant une période d'essai déterminée. Bloom propose trois formules. Le plan de démarrage coûte 9 USD par mois, le plan à temps partiel coûte 29 USD par mois et le plan à temps plein coûte 49 USD par mois.
Англійская | Французскі |
---|---|
costs | coûte |
usd | usd |
full | plein |
plan | plan |
offers | propose |
month | mois |
try | essayer |
period | période |
the | le |
for free | gratuitement |
you | vous |
a | une |
three | trois |
time | temps |
and | à |
per | de |
EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.
FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.
Англійская | Французскі |
---|---|
hat | hat |
container | conteneurs |
registry | registre |
priced | tarif |
deployment | déploiements |
openshift | openshift |
separately | séparément |
hosted | hébergé |
purchased | acheté |
or | ou |
with | avec |
red | red |
on | sur |
and | et |
can | peut |
EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:
FR R : Si vous sélectionnez un domaine et passez d'une offre plus chère (par exemple Business) à une offre moins chère (par ex. Pro), voici comment cette transition se passe :
Англійская | Французскі |
---|---|
select | sélectionnez |
business | business |
lower | moins |
if | si |
domain | domaine |
a | un |
to | à |
you | vous |
happens | se passe |
pro | pro |
EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:
FR R : Si vous passez d'une offre moins chère à une offre plus chère, la facturation se fera de la manière suivante :
Англійская | Французскі |
---|---|
lower | moins |
if | si |
from | de |
to | à |
you | vous |
EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan
FR Montant dû pour la zone = débit pour l’offre supérieure - crédit pour l’offre inférieure
Англійская | Французскі |
---|---|
amount | montant |
zone | zone |
debit | débit |
credit | crédit |
higher | supérieure |
for | pour |
due | la |
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.
Англійская | Французскі |
---|---|
month | mois |
free | gratuites |
final | dernières |
if | si |
tasks | tâches |
course | cours |
created | créé |
of | de |
are | sont |
example | exemple |
and | à |
the | les |
a | suivantes |
EN The basic tier is currently priced at $5 while the most expensive tier, the premium tier, is priced at $15, and all of these tiers feature unlimited revisions.
FR Le prix du niveau de base est actuellement de 5 $, tandis que le niveau le plus cher, le niveau premium, est de 15 $, et tous ces niveaux offrent des révisions illimitées.
Англійская | Французскі |
---|---|
currently | actuellement |
revisions | révisions |
premium | premium |
unlimited | illimité |
basic | de base |
tier | niveau |
of | de |
the | le |
is | est |
expensive | cher |
and | et |
EN If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:
FR Si vous faites passer un domaine à une offre payante inférieure (p. ex., de Business à Pro), voici ce qui se passe :
Англійская | Французскі |
---|---|
domain | domaine |
business | business |
if | si |
a | un |
to | à |
pro | pro |
you | vous |
happens | se passe |
EN If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:
FR Si vous mettez à niveau une offre payante, vous serez facturé comme suit :
Англійская | Французскі |
---|---|
follows | suit |
charged | facturé |
if | si |
to | à |
a | une |
as | comme |
from | mettez |
EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan
FR Montant dû pour la zone = débit pour l’offre supérieure - crédit pour l’offre inférieure
Англійская | Французскі |
---|---|
amount | montant |
zone | zone |
debit | débit |
credit | crédit |
higher | supérieure |
for | pour |
due | la |
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche
Англійская | Французскі |
---|---|
welcome | bienvenue |
wlan | wlan |
room | chambre |
card | carte |
arrival | arrivée |
stay | séjour |
entrance | entrée |
night | nuit |
in | en |
monday | lundi |
sunday | dimanche |
price | prix |
drink | et |
on | au |
the | jours |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
Англійская | Французскі |
---|---|
dogs | chiens |
dosage | dosage |
min | min |
max | max |
kg | kg |
weight | poids |
cats | chats |
kittens | chatons |
advise | conseillons |
the | le |
we | nous |
of | de |
day | les |
EN According to the study, Africa’s death rate of 48.2 per cent is higher than the global average of 31.5 per cent and that of other regions including Asia (29.6 per cent), Europe (31.5 per cent), and North America (33.8 per cent).
FR Selon l?étude, le taux de mortalité de 48,2% en Afrique est plus élevé que la moyenne mondiale de 31,5% et que celui d?autres régions, notamment l?Asie (29,6%), l?Europe (31,5%) et l?Amérique du Nord (33,8%).
Англійская | Французскі |
---|---|
global | mondiale |
including | notamment |
asia | asie |
europe | europe |
north | nord |
america | amérique |
rate | taux |
average | moyenne |
study | étude |
regions | régions |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Altova ContractManager is affordably priced, starting at $25 / €21 per month per user, billed annually.
FR Altova ContractManager est disponible à un prix abordable, à partir de $25 / €21 par mois par utilisateur, facturé une fois par an.
EN The Standard and Plus plans are priced at $20 and $35 per month per user, respectively
FR Ses formules Standard et Plus sont respectivement proposées au prix de 20 € et 35 € par utilisateur et par mois
Англійская | Французскі |
---|---|
standard | standard |
priced | prix |
month | mois |
user | utilisateur |
plus | plus |
respectively | respectivement |
EN England's largest single drop waterfall, Hardraw Force has a reputed 100 foot (30 meter) drop. It is priced at £2.50 per adult and £1.50 per child. Under 5's free. Group …
FR La plus grande chute d'eau à une seule chute d'Angleterre, Hardraw Force a une chute réputée de 100 pieds (30 mètres). Son prix est de 2,50 £ par adulte et …
EN The Standard and Plus plans are priced at $20 and $35 per month per user, respectively
FR Ses formules Standard et Plus sont respectivement proposées au prix de 20 € et 35 € par utilisateur et par mois
Англійская | Французскі |
---|---|
standard | standard |
priced | prix |
month | mois |
user | utilisateur |
plus | plus |
respectively | respectivement |
EN The Standard and Plus plans are priced at $20 and $35 per month per user, respectively
FR Ses formules Standard et Plus sont respectivement proposées au prix de 20 € et 35 € par utilisateur et par mois
Англійская | Французскі |
---|---|
standard | standard |
priced | prix |
month | mois |
user | utilisateur |
plus | plus |
respectively | respectivement |
EN The Standard and Plus plans are priced at $20 and $35 per month per user, respectively
FR Ses formules Standard et Plus sont respectivement proposées au prix de 20 € et 35 € par utilisateur et par mois
Англійская | Французскі |
---|---|
standard | standard |
priced | prix |
month | mois |
user | utilisateur |
plus | plus |
respectively | respectivement |
EN The Standard and Plus plans are priced at $20 and $35 per month per user, respectively
FR Ses formules Standard et Plus sont respectivement proposées au prix de 20 € et 35 € par utilisateur et par mois
Англійская | Французскі |
---|---|
standard | standard |
priced | prix |
month | mois |
user | utilisateur |
plus | plus |
respectively | respectivement |
EN The Standard and Plus plans are priced at $20 and $35 per month per user, respectively
FR Ses formules Standard et Plus sont respectivement proposées au prix de 20 € et 35 € par utilisateur et par mois
Англійская | Французскі |
---|---|
standard | standard |
priced | prix |
month | mois |
user | utilisateur |
plus | plus |
respectively | respectivement |
EN The Standard and Plus plans are priced at $20 and $35 per month per user, respectively
FR Ses formules Standard et Plus sont respectivement proposées au prix de 20 € et 35 € par utilisateur et par mois
Англійская | Французскі |
---|---|
standard | standard |
priced | prix |
month | mois |
user | utilisateur |
plus | plus |
respectively | respectivement |
EN The Standard and Plus plans are priced at $20 and $35 per month per user, respectively
FR Ses formules Standard et Plus sont respectivement proposées au prix de 20 € et 35 € par utilisateur et par mois
Англійская | Французскі |
---|---|
standard | standard |
priced | prix |
month | mois |
user | utilisateur |
plus | plus |
respectively | respectivement |
EN The Standard and Plus plans are priced at $20 and $35 per month per user, respectively
FR Ses formules Standard et Plus sont respectivement proposées au prix de 20 € et 35 € par utilisateur et par mois
Англійская | Французскі |
---|---|
standard | standard |
priced | prix |
month | mois |
user | utilisateur |
plus | plus |
respectively | respectivement |
EN PricingVisual Planning uses a subscription pricing model with a free trial available. Individual plans are priced on a per user, per month basis.
FR PrixVisual Planning utilise un modèle de tarification par abonnement avec un essai gratuit disponible. Le prix des plans individuels est fixé par utilisateur et par mois.
Англійская | Французскі |
---|---|
month | mois |
subscription | abonnement |
pricing | tarification |
user | utilisateur |
planning | planning |
uses | utilise |
plans | plans |
priced | le prix |
a | un |
model | modèle |
trial | essai |
with | avec |
free | gratuit |
available | disponible |
per | de |
on | le |
EN Altova ContractManager is affordably priced, starting at $25 / €21 per month per user, billed annually.
FR Altova ContractManager est disponible à un prix abordable, à partir de $25 / €21 par mois par utilisateur, facturé une fois par an.
EN The Business version is free to use for 30 days and is then priced at 60 USD per year per user
FR La version Business est gratuite pendant 30 jours et son prix est ensuite de 60 USD par an et par utilisateur
Англійская | Французскі |
---|---|
free | gratuite |
usd | usd |
year | an |
user | utilisateur |
business | business |
days | jours |
the | la |
is | est |
version | version |
and | et |
EN The Beta version for businesses is priced at 12 USD per month per user.
FR La version bêta pour les entreprises est proposée au prix de 12 USD par mois et par utilisateur.
Англійская | Французскі |
---|---|
businesses | entreprises |
usd | usd |
month | mois |
user | utilisateur |
beta | bêta |
the | la |
is | est |
version | version |
per | de |
EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
FR La tarification des services de support/assistance en fin de vie commence à $4,50 par système et par mois, les services de correctifs live patching à partir de $3,95 par système et par mois
Англійская | Французскі |
---|---|
pricing | tarification |
starts | commence |
system | système |
month | mois |
patching | patching |
life | vie |
at | à |
live | live |
the | la |
services | services |
end | fin |
of | de |
from | partir |
EN Non-communicable disease diagnosis and treatment have been disrupted by 69 per cent, family planning and contraception by 68 per cent, antenatal care by 56 per cent, and cancer diagnosis and treatment by 55 per cent.
FR Le diagnostic et le traitement de maladies non-transmissibles ont été perturbés à 69 %, la planification familiale et la contraception à 68 %, les soins prénatals à 56 % et le diagnostic et le traitement du cancer à 55 %.
Англійская | Французскі |
---|---|
disease | maladies |
diagnosis | diagnostic |
disrupted | perturbé |
family | familiale |
planning | planification |
contraception | la contraception |
cancer | cancer |
care | soins |
treatment | traitement |
been | été |
and | à |
per | de |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
Англійская | Французскі |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN If it is a small state economy, then the amortization is set at 2 per cent of the total principal withdrawn per annum for years 11 to 20, and 4 per cent of total principal withdrawn per annum for years 21 to 40.
FR Pour les petits États, l’amortissement est fixé à 2% du montant total du principal retiré par an sur les années 11 à 20, puis à 4% du montant total du principal retiré par an pour les années 21 à 40.
Англійская | Французскі |
---|---|
small | petits |
principal | principal |
total | total |
annum | an |
set | fixé |
to | à |
withdrawn | retiré |
for | pour |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
Англійская | Французскі |
---|---|
free | disponible |
disk | disque |
typical | typique |
gb | go |
recommended | recommandé |
shared | partagé |
server | serveur |
dedicated | dédié |
vps | vps |
hosting | hébergement |
between | entre |
for | pour |
space | par |
and | à |
website | site |
websites | sites |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions
Англійская | Французскі |
---|---|
commissions | commissions |
download | téléchargement |
scenarios | scénarios |
feature | fonction |
define | définissez |
action | action |
registration | enregistrement |
video | vidéo |
various | divers |
other | autres |
determine | déterminent |
and | et |
actions | actions |
playback | lecture |
that | qui |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
Англійская | Французскі |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions
Англійская | Французскі |
---|---|
commissions | commissions |
download | téléchargement |
scenarios | scénarios |
feature | fonction |
define | définissez |
action | action |
registration | enregistrement |
video | vidéo |
various | divers |
other | autres |
determine | déterminent |
and | et |
actions | actions |
playback | lecture |
that | qui |
EN 7 Nights in Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Une visite guidée historique du Grand...
Англійская | Французскі |
---|---|
night | nuit |
room | chambre |
person | personne |
in | en |
price | prix |
double | double |
breakfast | déjeuner |
of | une |
EN 7 Nights Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of the...
FR 7 Nuits Prix par nuit par chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et par...
Англійская | Французскі |
---|---|
welcome | bienvenue |
nights | nuits |
night | nuit |
room | chambre |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
drink | et |
of | de |
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday
FR 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner gourmet à 3 plats par personne et par séjour, 1 x de 480 minutes Entrée au wellness par personne et par séjour, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Dimanche
Англійская | Французскі |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
gourmet | gourmet |
wellness | wellness |
room | chambre |
minutes | minutes |
arrival | arrivée |
stay | séjour |
entrance | entrée |
night | nuit |
to | à |
sunday | dimanche |
in | en |
breakfast | déjeuner |
on | au |
the | jours |
evening | jour |
meal | dîner |
EN Red Hat Quay.io is a mature hosted container image registry. It is priced per repository.
FR Red Hat Quay.io est un registre d'images de conteneurs hébergé et éprouvé. Son tarif est calculé sur la base du nombre de référentiels.
Англійская | Французскі |
---|---|
red | red |
hat | hat |
io | io |
container | conteneurs |
registry | registre |
priced | tarif |
repository | référentiels |
hosted | hébergé |
a | un |
per | de |
is | est |
EN MobileTogether Server is priced affordably, with per-core pricing starting at about $1000/year. And, it’s available free for 30-days.
FR MobileTogether Server est très abordable, le prix par cœur débute à environ $1000/an. De plus, il est disponible gratuitement pour 30 jours.
Англійская | Французскі |
---|---|
server | server |
mobiletogether | mobiletogether |
year | an |
core | cœur |
days | jours |
and | à |
about | environ |
its | de |
available | disponible |
free | gratuitement |
EN 12 months: This is the pack priced at $14.9 per month that gives you access to all the languages available on the platform with no bounds or restrictions
FR 12 mois: Il s'agit du pack au prix de 14.9 $ par mois qui vous donne accès à toutes les langues disponibles sur la plateforme sans limites ni restrictions
Англійская | Французскі |
---|---|
pack | pack |
access | accès |
bounds | limites |
restrictions | restrictions |
gives | donne |
to | à |
languages | langues |
the | la |
you | vous |
platform | plateforme |
that | qui |
month | mois |
available | disponibles |
EN Priced per coverage, number of users and export queries
FR Prix dépendant de couverture, nombre d'utilisateurs et requêtes d'exportation
Англійская | Французскі |
---|---|
coverage | couverture |
queries | requêtes |
of | de |
and | et |
EN “Priced at $9.99 per month, Setapp is designed to be an alternative to the Mac App Store.“
FR « Pour 9,99 $ par mois, Setapp s'annonce comme une alternative crédible au Mac App Store. »
Англійская | Французскі |
---|---|
setapp | setapp |
alternative | alternative |
mac | mac |
app | app |
store | store |
month | mois |
to | au |
the | une |
EN A maintenance agreement (SMA contract) is required when purchasing any pdfChip flavor and is priced at 20% of the product price (per year)
FR Une convention de maintenance du logiciel (contrat SMA) est obligatoire à l’achat de toute flaveur de pdfChip, pour un montant annuel équivalent à 20 % du prix du produit
Англійская | Французскі |
---|---|
maintenance | maintenance |
required | obligatoire |
year | annuel |
sma | sma |
contract | contrat |
price | prix |
a | un |
and | à |
of | de |
product | produit |
the | une |
is | est |
EN Or if you’re a small business, the reasonable Growth Plan is priced at $18 per month (billed monthly)
FR Pour les petites entreprises, l’édition Growth est très accessible, au tarif de 15 € par mois
Англійская | Французскі |
---|---|
small | petites |
business | entreprises |
growth | growth |
priced | tarif |
is | est |
a | l |
at | pour |
month | mois |
EN Or if you’re a small business, the reasonable Growth Plan is priced at $18 per month (billed monthly)
FR Pour les petites entreprises, l’édition Growth est très accessible, au tarif de 15 € par mois
Англійская | Французскі |
---|---|
small | petites |
business | entreprises |
growth | growth |
priced | tarif |
is | est |
a | l |
at | pour |
month | mois |
EN Or if you’re a small business, the reasonable Growth Plan is priced at $18 per month (billed monthly)
FR Pour les petites entreprises, l’édition Growth est très accessible, au tarif de 15 € par mois
Англійская | Французскі |
---|---|
small | petites |
business | entreprises |
growth | growth |
priced | tarif |
is | est |
a | l |
at | pour |
month | mois |
EN Or if you’re a small business, the reasonable Growth Plan is priced at $18 per month (billed monthly)
FR Pour les petites entreprises, l’édition Growth est très accessible, au tarif de 15 € par mois
Англійская | Французскі |
---|---|
small | petites |
business | entreprises |
growth | growth |
priced | tarif |
is | est |
a | l |
at | pour |
month | mois |
EN Or if you’re a small business, the reasonable Growth Plan is priced at $18 per month (billed monthly)
FR Pour les petites entreprises, l’édition Growth est très accessible, au tarif de 15 € par mois
Англійская | Французскі |
---|---|
small | petites |
business | entreprises |
growth | growth |
priced | tarif |
is | est |
a | l |
at | pour |
month | mois |
Паказаны пераклады: 50 з 50