Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "onyx" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "onyx" з Англійская на Французскі

Пераклады onyx

"onyx" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

onyx onyx

Пераклад Англійская на Французскі onyx

Англійская
Французскі

EN A hardened extrusion system enables the Onyx Pro to print Onyx — a micro carbon fiber filled nylon filament that destroys traditional extrusion systems — reliably over thousands of print hours

FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx Pro d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable

Англійская Французскі
hardened durci
enables permet
nylon nylon
carbon carbone
traditional traditionnels
reliably fiable
a un
system système
systems systèmes
of de
pro pro
to à
thousands milliers

EN Onyx FR is a flame-retardant variant of Onyx designed for use in applications where parts must be non-flammable

FR L'Onyx FR est une variante ignifuge de l'Onyx, conçue pour être utilisée dans des applications qui exigent des pièces ininflammables

Англійская Французскі
variant une variante
parts pièces
use utilisée
applications applications
fr fr
of de
is est
a une
designed pour
be être
in dans

EN A hardened extrusion system enables the Onyx One to print Onyx — a micro carbon fiber filled nylon filament that destroys traditional extrusion systems — reliably over thousands of print hours

FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx One d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, pendant des milliers d'heures, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable

Англійская Французскі
hardened durci
enables permet
nylon nylon
carbon carbone
traditional traditionnels
reliably fiable
system système
systems systèmes
of de
a un
to à
thousands milliers
one one

EN Secure Payment Solutions for Hospitality | Why Partner With Onyx? | Onyx CenterSource

FR Pourquoi travailler avec Onyx? | Onyx

Англійская Французскі
onyx onyx
with avec
why pourquoi

EN Karoo Onyx 2 ? A high-end masturbation toy created exclusively for men and can be coordinated with the other Onyx devices

FR Karoo Onyx 2 – Un Jouet de masturbation haut de gamme créé exclusivement pour les hommes et peut être coordonné avec les autres appareils Onyx

Англійская Французскі
onyx onyx
high-end haut de gamme
masturbation masturbation
toy jouet
exclusively exclusivement
men hommes
can peut
devices appareils
a un
other autres
and et

EN Secure Payment Solutions for Hospitality | Why Partner With Onyx? | Onyx CenterSource

FR Pourquoi travailler avec Onyx? | Onyx

Англійская Французскі
onyx onyx
with avec
why pourquoi

EN Why Work For Onyx | Career in Hospitality Industry | Onyx CenterSource

FR Onyx CenterSource opportunités | Onyx

Англійская Французскі
onyx onyx

EN Devine Onyx CVR-15 Speaker Cover for Onyx 15 and O...

FR Electro-Voice ZLX-15-CVR housse de protection pour...

EN A hardened extrusion system enables the Onyx Pro to print Onyx — a micro carbon fiber filled nylon filament that destroys traditional extrusion systems — reliably over thousands of print hours

FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx Pro d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable

Англійская Французскі
hardened durci
enables permet
nylon nylon
carbon carbone
traditional traditionnels
reliably fiable
a un
system système
systems systèmes
of de
pro pro
to à
thousands milliers

EN A hardened extrusion system enables the Onyx One to print Onyx — a micro carbon fiber filled nylon filament that destroys traditional extrusion systems — reliably over thousands of print hours

FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx One d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, pendant des milliers d'heures, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable

Англійская Французскі
hardened durci
enables permet
nylon nylon
carbon carbone
traditional traditionnels
reliably fiable
system système
systems systèmes
of de
a un
to à
thousands milliers
one one

EN Onyx ESD meets ESD-safe requirements of the most stringent manufacturers, while offering the same industry-leading print quality of Onyx

FR Il est conçu avec précision et possède une gamme extrêmement étroite de résistance de surface, répondant aux exigences de sécurité ESD des fabricants les plus rigoureux, tout en offrant les mêmes avantages industriels que l'Onyx

Англійская Французскі
requirements exigences
safe sécurité
stringent rigoureux
offering offrant
manufacturers fabricants
industry industriels
of de
while tout en
the mêmes

EN Onyx ESD is stronger and stiffer than Onyx, with the same near perfect surface finish, making it suitable for advanced manufacturing applications from electronics assembly to industrial robotics and process automation.

FR Plus solide et plus rigide que l'Onyx, il offre la même finition de surface quasi parfaite, ce qui en fait le matériau incontournable pour les applications avancées.

Англійская Французскі
perfect parfaite
stronger plus
applications applications
surface surface
it il
finish finition
near de
advanced avancées
is fait

EN The FFF desktop 3D printer for tough, high quality Onyx parts.

FR L'imprimante 3D FFF de bureau, pour des pièces en Onyx résistantes et de haute qualité.

Англійская Французскі
fff fff
desktop bureau
high haute
onyx onyx
parts pièces
tough résistantes
quality qualité

EN Capable of 3D printing Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — the Onyx Pro leverages the power of Continuous Fiber Reinforcement at an competitive price point.

FR Capable d'imprimer en 3D des pièces renforcées en fibres de verre 10 fois plus résistantes que l'ABS, l'Onyx Pro met à profit la puissance du renfort en fibres continues à un prix compétitif.

Англійская Французскі
parts pièces
reinforcement renfort
competitive compétitif
power puissance
an un
capable capable
the la
pro pro
price prix
of de
at à

EN Print precise parts with near flawless surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.

FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface quasi parfaite grâce à Onyx, le Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.

Англійская Французскі
print imprimez
precise précises
parts pièces
onyx onyx
extremely extrêmement
versatile polyvalent
carbon carbone
nylon nylon
near de
surface surface
finish finition
to à
thanks grâce
with avec

EN Stronger, stiffer, and ESD resistant Onyx variant for industrial and electronic manufacturing applications.

FR Variante de l’Onyx plus solide, plus rigide pour les applications de fabrication dans le domaine de l’électronique.

Англійская Французскі
electronic électronique
applications applications
stronger plus
manufacturing fabrication

EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.

FR Une imprimante 3D de bureau ultra fiable, conçue par des ingénieurs pour des ingénieurs. L'Onyx One imprime des pièces précises, belles et de qualité industrielle.

Англійская Французскі
printer imprimante
desktop bureau
designed conçue
engineers ingénieurs
prints imprime
parts pièces
accurate précises
beautiful belles
grade qualité
manufacturing industrielle
by par
one one
a une

EN The Onyx Pro is an advanced professional 3D printer – built around the Continuous Fiber Reinforcement (CFR) process to reliably produce strong parts for you

FR L'Onyx Pro est une imprimante 3D professionnelle d'avant-garde, construite autour du procédé CFR (renfort en fibres continues) pour produire des pièces solides de manière fiable

Англійская Французскі
printer imprimante
built construite
process procédé
reinforcement renfort
parts pièces
strong solides
reliably fiable
you du
pro pro
around autour
professional professionnelle
to en
the une
produce produire
is est

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

Англійская Французскі
upload téléchargez
software logiciel
reinforce renforcez
fiberglass fibre de verre
design concevez
based basé
browser navigateur
part pièce
hit appuyez
print imprimer
the la
your votre
it cest
with avec
our notre
in dans
and et
its de
simple un
that comme

EN The Onyx One brings professional-grade reliability, part quality, and accuracy to a desktop FFF form factor. Hit print and get a quality part out every time.

FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.

Англійская Французскі
onyx onyx
brings apporte
part pièce
desktop bureau
fff fff
accuracy précision
quality qualité
reliability fiabilité
print imprimante
get obtenez
to à
the one
professional professionnelle
out ce
a une

EN Print precise parts with best-in-class surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.

FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface exceptionnelle grâce à Onyx, le matériau Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.

Англійская Французскі
print imprimez
precise précises
parts pièces
onyx onyx
extremely extrêmement
versatile polyvalent
carbon carbone
nylon nylon
material matériau
surface surface
finish finition
to à
thanks grâce
with avec

EN Print with Onyx — the most versatile FFF material on the market.

FR Imprimez avec l’Onyx, le matériau FFF le plus polyvalent du marché.

Англійская Французскі
print imprimez
material matériau
fff fff
versatile polyvalent
the le
with avec
most plus
market marché

EN A hardened extrusion system enables the Mark Two to print Onyx — a micro carbon fiber filled nylon filament that destroys traditional extrusion systems — reliably over thousands of print hours

FR Un système d'extrusion durci permet à la Mark Two d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, de manière fiable pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels

Англійская Французскі
hardened durci
enables permet
mark mark
nylon nylon
carbon carbone
reliably fiable
traditional traditionnels
a un
two two
system système
systems systèmes
of de
to à
the la
thousands milliers

EN Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A are purpose-built for the requirements of the aerospace, transportation and automotive industries

FR L’Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A sont des matériaux issus d’une conception spécialement prévue pour répondre aux exigences des industries de l'aérospatiale, des transports et de l'automobile

Англійская Французскі
carbon carbon
industries industries
requirements exigences
of de
the le
transportation transports
are sont
and et

EN Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A as printed on the Markforged X7 are undergoing qualification through the NCAMP process.

FR L'Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A, imprimés sur l'imprimante X7 de Markforged, sont en cours de qualification selon le processus NCAMP.

Англійская Французскі
carbon carbon
qualification qualification
markforged markforged
the le
are sont
process processus
on sur
and et
printed imprimés
through de

EN Stronger, stiffer, and ESD resistant Onyx variant for industrial applications

FR Variante de l’Onyx plus solide, plus rigide et protégée contre les décharges d’électricité statique pour les applications industrielles

Англійская Французскі
industrial industrielles
applications applications
stronger plus
and et

EN Onyx ESD is the among most advanced polymers we’ve ever developed

FR L’Onyx ESD est l'un des polymères les plus avancés jamais développé par Markforged

Англійская Французскі
developed développé
among des
advanced avancé
ever plus

EN It’s precision-engineered to possess an extremely tight range of surface resistance — meeting ESD-safe requirements of the most stringent manufacturers — while offering the same industry leading benefits that Onyx offers

FR Il est conçu avec précision et possède une gamme extrêmement étroite de résistance de surface, répondant aux exigences de sécurité ESD des fabricants les plus rigoureux, tout en offrant les mêmes avantages industriels que l'Onyx

Англійская Французскі
engineered conçu
precision précision
range gamme
tight étroite
resistance résistance
surface surface
requirements exigences
safe sécurité
stringent rigoureux
extremely extrêmement
benefits avantages
of de
manufacturers fabricants
offering offrant
industry industriels
to en
same mêmes

EN In fact, it’s actually stronger and stiffer than Onyx with the same near perfect surface finish, making it the go-to material for advanced applications.

FR Plus solide et plus rigide que l'Onyx, il offre la même finition de surface quasi parfaite, ce qui en fait le matériau incontournable pour les applications avancées.

Англійская Французскі
actually en fait
perfect parfaite
material matériau
applications applications
stronger plus
surface surface
it il
finish finition
near de
advanced avancées

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

Англійская Французскі
material matériau
surface surface
resistance résistance
download téléchargez
datasheet fiche
properties propriétés
testing test
the la
is est
how savoir
a un
specialized spécialisé
understand et
other de
more plus

EN Though not as stiff as Continuous Carbon Fiber, Onyx parts reinforced with HSHT are strong at both low and high temperatures

FR Bien qu'elles ne soient pas aussi rigides que la fibre de carbone continue, les pièces en Onyx renforcées par la fibre HSHT sont résistantes à la fois à basse et à haute température

Англійская Французскі
carbon carbone
fiber fibre
onyx onyx
reinforced renforcé
temperatures température
high haute
parts pièces
are sont
and à
both de
low basse

EN When laid into Onyx or another Composite Base material, it yields impact-resistant parts that are nearly immune to catastrophic failure (fracture)

FR Lorsqu'elle est déposée sur l'Onyx ou un autre matériau composite, elle permet d'obtenir des pièces résistantes aux chocs et quasiment insensibles aux défaillances catastrophiques (fractures)

Англійская Французскі
laid posé
composite composite
material matériau
parts pièces
catastrophic catastrophiques
resistant résistantes
impact chocs
failure défaillances
or ou
base un
into et
another autre
to aux
are permet
it elle

EN It cannot be printed by itself — instead, it’s used to reinforce parts printed out of a composite base material like Onyx FR

FR Il ne peut pas être imprimé seul mais en association avec un matériau de base composite comme l’Onyx FR, afin de renforcer les pièces

Англійская Французскі
printed imprimé
material matériau
composite composite
fr fr
reinforce renforcer
parts pièces
it il
cannot pas
of de
a un
base base
like comme
to en
be peut

EN Markforged's newest material is an ESD compliant variant of Onyx, our micro carbon filled nylon filament

FR Le tout nouveau matériau de Markforged est une variante de l'Onyx, notre filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, conforme aux normes ESD

Англійская Французскі
newest nouveau
material matériau
compliant conforme
variant une variante
carbon carbone
nylon nylon
is est
of de
an une
our notre

EN Markforged is helping engineers reimagine the way people and parts get from where they are to where they are going. With traceable, flight-ready Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A, additive is ready for takeoff.

FR Markforged aide les ingénieurs à réinventer la façon dont les personnes et les pièces voyagent d'un endroit à un autre. Avec les produits Onyx FR-A et Carbon Fiber FR-A traçables et prêts pour l’embarquement, l'additif prend son envol.

Англійская Французскі
helping aide
engineers ingénieurs
reimagine réinventer
way façon
onyx onyx
carbon carbon
markforged markforged
flight envol
people personnes
parts pièces
a un
the la
to à
is son
for pour
going les
with avec

EN Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A are flame-retardant materials, purpose-built for the requirements of the aerospace, transportation and automotive industries

FR L'Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A sont des matériaux ignifuges, spécialement conçus pour répondre aux exigences de l’industrie aérospatiale, des transports et de l'automobile

Англійская Французскі
carbon carbon
materials matériaux
aerospace aérospatiale
built conçus
requirements exigences
of de
the le
transportation transports
are sont
and et

EN Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A:

FR Onyx FR-A et Carbon Fiber FR-A :

Англійская Французскі
onyx onyx
carbon carbon
and et

EN JJ Churchill trusts the precision and unmatched strength of Markforged’s fiber-reinforced Onyx material

FR JJ Churchill fait confiance à la précision et à la résistance inégalée du matériau Onyx à renfort continu en fibres de Markforged

Англійская Французскі
churchill churchill
precision précision
unmatched inégalée
strength résistance
onyx onyx
material matériau
the la
of de
and à

EN NCAMP qualification is underway for traceable, flame-retardant composite printing materials Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A

FR La qualification NCAMP est en cours pour les matériaux d'impression composites ignifuges et traçables Onyx FR-A et Carbon Fiber FR-A.

Англійская Французскі
qualification qualification
materials matériaux
onyx onyx
carbon carbon
is est
and et
for pour

EN Core, Advanced, and Advanced Plus shared web hosting plans include the popular Plesk Onyx control panel

FR Une interface pour gérer de nombreux sites

Англійская Французскі
web sites
popular nombreux
control gérer
the une
and de

EN SidePad website builder is fully integrated into the Plesk Onyx control panel. You just need to provide your domain name. We will automatically configure DNS settings for you.

FR SidePad website builder est complètement intégré dans l'interface de Plesk Onyx. Vous avez simplement besoin d'un nom de domaine. Nous configurerons automatiquement les réglages DNS pour vous.

Англійская Французскі
builder builder
fully complètement
onyx onyx
automatically automatiquement
dns dns
settings réglages
integrated intégré
website website
plesk plesk
need besoin
name nom
domain domaine
we nous
you vous

EN SitePad website builder exclusively available through the Plesk Onyx control panel included with our Core shared, Advanced, and Advanced Plus web hosting plans.

FR SitePad website builder est exclusivement disponible dans l'interface Plesk Onyx inclus gratuitement avec nos solutions Core, Advanced ou Advanced Plus Hosting.

Англійская Французскі
builder builder
exclusively exclusivement
onyx onyx
included inclus
advanced advanced
available disponible
plesk plesk
core core
website website
hosting hosting
our nos
with avec

EN A bar made of real onyx in a locale featuring award-winning creations and cocktails stored in barrels.

FR Un comptoir en onyx véritable sur lequel sont servis des créations primées et des cocktails stockés en barriques.

Англійская Французскі
real véritable
onyx onyx
creations créations
cocktails cocktails
bar comptoir
a un
in en
and et
featuring des
of sur

EN The recently refurbished Park Hyatt Zurich includes the "parkhuus" restaurant with an open-plan "show" kitchen, the refined ONYX Bar and the Lobby Lounge with its open fireplace

FR Rénové depuis peu, le Park Hyatt Zürich abrite le restaurant «parkhuus» et sa cuisine ouverte, le bar ONYX urbain et le lounge lobby et sa cheminée

Англійская Французскі
park park
hyatt hyatt
onyx onyx
fireplace cheminée
an peu
includes abrite
bar bar
lounge lounge
restaurant restaurant
and et
kitchen cuisine
its sa
the le

EN TRESHOLD service (for agencies not belonging to the Onyx CenterSource club)

FR Service TRESHOLD (pour les agences non membre Onyx CenterSource)

Англійская Французскі
onyx onyx
service service
agencies agences
for pour

EN Your commissions are paid by Onyx CenterSource, the company authorised by Accor for this purpose

FR Onyx CenterSource est l’entité habilitée par Accor pour vous verser vos commissions

Англійская Французскі
commissions commissions
onyx onyx
your vos
by par
for pour

EN Wire transfer if you are a member of the Onyx CenterSource Club

FR Par virement si vous êtes membre du « Onyx CenterSource »

Англійская Французскі
transfer virement
onyx onyx
if si
member membre
you vous
of par
are êtes

EN Cheque if you are not a member of the Onyx CenterSource Club

FR Par chèque si vous n’êtes pas membre du « Onyx CenterSource ».

Англійская Французскі
cheque chèque
onyx onyx
if si
you vous
member membre
not pas
of par

EN When this minimum amount is reached, Onyx CenterSource will issue a cheque. The amount of your cheque will therefore be higher, reducing the related bank charges and the administrative workload.

FR Lorsque ce montant minimum est atteint, Onyx CenterSource déclenche l’envoi du chèque. Le montant de votre chèque est ainsi plus élevé, ce qui diminue les frais d’encaissement relatifs et réduit la charge de travail administratif.

Англійская Французскі
minimum minimum
reached atteint
onyx onyx
cheque chèque
reducing réduit
related relatifs
administrative administratif
workload charge de travail
when lorsque
this ce
amount montant
charges frais
of de
your votre
higher élevé
and et

EN This service was developed for agencies that are not members of the Onyx CenterSource Club but receive their commission by cheque and consequently incur high bank charges

FR Ce service a été développé pour les agences non membres du ""Onyx CenterSource"" qui reçoivent leurs commissions par chèque, et qui doivent supporter des coûts d’encaissement élevés

Англійская Французскі
members membres
onyx onyx
commission commissions
cheque chèque
charges coûts
developed développé
high élevés
agencies agences
was été
service service
receive reçoivent
and et
this ce
by par
for pour

Паказаны пераклады: 50 з 50