EN Zodiac Aerospace, a listed France-based manufacturer of aerospace equipment and systems, used Intralinks for its acquisition by Safran for €8.3 billion.
"aerospace" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
aerospace | aerospace aéronautique aérospatial aérospatiale |
EN Zodiac Aerospace, a listed France-based manufacturer of aerospace equipment and systems, used Intralinks for its acquisition by Safran for €8.3 billion.
FR Bitpanda GmbH a fait appel à Intralinks dans le cadre de la vente de sa part minoritaire à un groupe d’investissement pour une valeur totale de 44,582 millions d’euros (€).
EN Home to leading aerospace and space companies, Ontario is a world leader in producing avionics, aerostructures, landing gear, unmanned aerial systems, and more. Learn more about Ontario's aerospace industry in this downloadable guide.
FR L’Ontario, où se trouvent les principales entreprises aérospatiales et spatiales, est un chef de file mondial en avionique, aérostructures, et plus. Apprenez-en davantage sur l'industrie aérospatiale de l'Ontario dans ce guide téléchargeable.
Англійская | Французскі |
---|---|
aerospace | aérospatiale |
space | spatiales |
downloadable | téléchargeable |
guide | guide |
companies | entreprises |
world | mondial |
this | ce |
is | est |
a | un |
in | en |
learn | et |
leader | chef |
EN Ontario's aerospace industry prides itself on technological leadership. Join the more than 100 aerospace programs worldwide using components made here.
FR L’industrie de l'aérospatiale de l’Ontario est fière d’être un chef de file sur le plan de la technologie. Joignez-vous aux quelque 100 programmes aérospatiaux des quatre coins du…
Англійская | Французскі |
---|---|
programs | programmes |
technological | technologie |
join | des |
made | est |
on | sur |
using | de |
EN Safran donated a CFM56-3 engine and two landing gears to the French-Mexican aerospace campus at the National Aerospace University of Querétaro (UNAQ) to train its students.
FR Safran a fait don d'un moteur CFM56-3 et de deux trains d'atterrissage au campus aérospatial franco-mexicain de l'Université nationale d'aéronautique de Querétaro (UNAQ) pour la formation de ses étudiants.
Англійская | Французскі |
---|---|
safran | safran |
engine | moteur |
aerospace | aérospatial |
campus | campus |
students | étudiants |
the | la |
of | de |
train | trains |
a | dun |
national | nationale |
and | et |
EN Safran and Zodiac Aerospace, a new global leader in aerospace
FR Safran et Zodiac Aerospace, un nouveau leader mondial de l’aéronautique
Англійская | Французскі |
---|---|
safran | safran |
aerospace | aerospace |
new | nouveau |
global | mondial |
leader | leader |
a | un |
and | et |
EN Today, Montana Aerospace (Ticker "AERO"), one of the world’s leading manufacturers of complex lightweight components for the aerospace industry, listed its shares on the Swiss Stock Exchange.
FR Aujourd’hui, Montana Aerospace (ticker: «AERO»), l’un des principaux fabricants mondiaux de composants légers complexes pour le secteur aérospatial, a fait ses premiers pas sur la Bourse suisse.
Англійская | Французскі |
---|---|
montana | montana |
manufacturers | fabricants |
complex | complexes |
components | composants |
industry | secteur |
aero | aero |
lightweight | légers |
swiss | suisse |
today | aujourdhui |
of | de |
on | sur |
aerospace | aérospatial |
leading | principaux |
EN Today, Montana Aerospace (Ticker "AERO"), one of the world’s leading manufacturers of complex lightweight components for the aerospace industry, listed its shares on the Swiss Stock Exchange.
FR Les sociétés s’associent pour relever le défi majeur de définition de l’éligibilité CSDR, en utilisant les données de référence et de valorisation de SIX sur la plateforme d’AccessFintech.
Англійская | Французскі |
---|---|
industry | sociétés |
leading | majeur |
of | de |
on | sur |
EN Ontario's aerospace industry prides itself on technological leadership. Join the more than 100 aerospace programs worldwide using components made here.
FR L’industrie de l'aérospatiale de l’Ontario est fière d’être un chef de file sur le plan de la technologie. Joignez-vous aux quelque 100 programmes aérospatiaux des quatre coins du…
Англійская | Французскі |
---|---|
programs | programmes |
technological | technologie |
join | des |
made | est |
on | sur |
using | de |
EN Safran donated a CFM56-3 engine and two landing gears to the French-Mexican aerospace campus at the National Aerospace University of Querétaro (UNAQ) to train its students.
FR Safran a fait don d'un moteur CFM56-3 et de deux trains d'atterrissage au campus aérospatial franco-mexicain de l'Université nationale d'aéronautique de Querétaro (UNAQ) pour la formation de ses étudiants.
Англійская | Французскі |
---|---|
safran | safran |
engine | moteur |
aerospace | aérospatial |
campus | campus |
students | étudiants |
the | la |
of | de |
train | trains |
a | dun |
national | nationale |
and | et |
EN Safran and Zodiac Aerospace, a new global leader in aerospace
FR Safran et Zodiac Aerospace, un nouveau leader mondial de l’aéronautique
Англійская | Французскі |
---|---|
safran | safran |
aerospace | aerospace |
new | nouveau |
global | mondial |
leader | leader |
a | un |
and | et |
EN Companies in the Aerospace & Defense industry include manufacturers of commercial aircraft, aircraft parts, aerospace and defense products, as well as defense prime contractors
FR Les entreprises du secteur de l’aérospatiale et de la défense incluent les fabricants d’avions commerciaux, de pièces d’avions, de produits aérospatiaux et de défense, ainsi que les maîtres d’œuvre de la défense
Англійская | Французскі |
---|---|
industry | secteur |
manufacturers | fabricants |
parts | pièces |
companies | entreprises |
commercial | commerciaux |
the | la |
aircraft | les |
of | de |
products | produits |
defense | défense |
as | ainsi |
EN Industry* Academic Government Aerospace & Defense Chemicals Engineering Design & Construction Equipment Manufacturing Oil & Gas Semiconductors Other
FR Industrie* Académique Gouvernement Aérospatial et Défense Produits chimiques Conception et construction d'ingénierie Fabrication d'équipement Pétrole et Gaz Semiconducteurs Autre
Англійская | Французскі |
---|---|
academic | académique |
government | gouvernement |
aerospace | aérospatial |
defense | défense |
oil | pétrole |
gas | gaz |
other | autre |
industry | industrie |
construction | construction |
equipment | équipement |
design | conception |
manufacturing | fabrication |
chemicals | chimiques |
EN As a player in the deep tech sector, GM&T commercializes technologies dedicated to Space, Aerospace and scientific exploration
FR Acteur de la deep tech, GM&T commercialise des technologies pour les marchés du Spatial, de l’Aéronautique, et de l’exploration scientifique
Англійская | Французскі |
---|---|
player | acteur |
sector | marché |
t | t |
space | spatial |
scientific | scientifique |
technologies | technologies |
the | la |
tech | tech |
dedicated | de |
a | s |
deep | deep |
and | et |
EN Two Engineers Talk, Use Tablet Computer while Working on Satellite Construction. Aerospace Agency Manufacturing Facility: Scientists Build, Assemble Spacecraft for Space Exploration Mission
FR Joyeux homme d'affaires souriant, ennuyeux au bureau, pensant aux vacances d'hiver de ski et à la vocation sky, Crazy homme avec ski sur fauteuil de bureau dans l'espace libre de la compagnie professionnelle. concept de travail ennuyeux
Англійская | Французскі |
---|---|
talk | et |
computer | bureau |
space | lespace |
working | travail |
EN Engineer in Protective Suit Working on Satellite Construction. Aerospace Agency Manufacturing Facility: Scientists Developing Spacecraft for Space Exploration, Communications, Cosmos Observation
FR Une femme en maillot de bain et chapeau de soleil dissimulé se repose sur un siège avec matelas au bord d'une belle piscine. Espace de titre
Англійская | Французскі |
---|---|
space | espace |
in | en |
for | titre |
EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.
FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.
Англійская | Французскі |
---|---|
studied | étudié |
aerospace | aérospatiale |
was | été |
named | nommé |
list | liste |
francisco | francisco |
business | business |
times | times |
forbes | forbes |
under | under |
and | et |
san | san |
to | au |
in | en |
mit | mit |
EN With one of the most expansive offerings of hydraulic pumps on the market, Eaton delivers unmatched functionality and durability for a variety of industrial, mobile, aerospace and military ground system applications.
FR Avec l’une des offres les plus complètes de pompes hydrauliques du marché, Eaton offre une durabilité et un fonctionnement inégalés pour une gamme de systèmes industriels, mobiles, aérospatiaux et militaires terrestres.
Англійская | Французскі |
---|---|
pumps | pompes |
variety | gamme |
industrial | industriels |
mobile | mobiles |
military | militaires |
ground | terrestres |
durability | durabilité |
of | de |
market | marché |
system | systèmes |
with | avec |
a | un |
the | une |
and | et |
EN He is Programmes & Services Manager, Aerospace & Defense
FR Il est Responsable des Programmes et Services pour l’Aéronautique et la Défense
Англійская | Французскі |
---|---|
he | il |
is | est |
manager | responsable |
programmes | programmes |
services | services |
defense | défense |
EN Programmmes & Services Manager, Aerospace & Defense: Air Liquide Advanced Technologies
FR Responsable des Programmes et Services pour l'Aéronautique et la Défense : Air Liquide Advanced Technologies
Англійская | Французскі |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
manager | responsable |
technologies | technologies |
advanced | advanced |
services | services |
defense | défense |
EN Hydrogen energy for the aerospace industry
FR L’énergie hydrogène pour l’aéronautique
Англійская | Французскі |
---|---|
hydrogen | hydrogène |
energy | énergie |
for | pour |
EN The aerospace market is taking off
FR Le marché aéronautique décolle
Англійская | Французскі |
---|---|
aerospace | aéronautique |
market | marché |
the | le |
EN Air Liquide signed an agreement with the European Space Agency (ESA) and the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, DLR), concerning the cooperation on the LUNA Energy Project
FR Air Liquide a signé un accord de coopération avec l’Agence Spatiale Européenne (ESA) et le Centre Aérospatial Allemand (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, DLR) concernant le projet “LUNA Energy”
Англійская | Французскі |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
european | européenne |
space | spatiale |
aerospace | aérospatial |
center | centre |
luna | luna |
energy | energy |
an | un |
agreement | accord |
cooperation | coopération |
project | projet |
esa | esa |
on | le |
german | allemand |
concerning | concernant |
and | et |
EN Thanks to its expertise in the field of air gas separation technologies, Air Liquide has developed cutting-edge expertise in aerospace and, today, is a partner of choice in civil and military aviation
FR Expert dans le domaine des technologies de séparation des gaz de l’air, le Groupe a développé une expertise de pointe dans le domaine aéronautique tant civile que militaire
Англійская | Французскі |
---|---|
field | domaine |
separation | séparation |
technologies | technologies |
civil | civile |
military | militaire |
developed | développé |
edge | pointe |
expertise | expertise |
gas | gaz |
air | lair |
of | de |
has | a |
the | le |
to | tant |
a | une |
in | dans |
EN Gas generation for ground devices, cryogenics for optronics and aerospace customer support
FR moyens de servitude au sol, cryogénie pour l’optronique et service support aéronautique
Англійская | Французскі |
---|---|
ground | sol |
aerospace | aéronautique |
support | support |
and | et |
EN Furthermore, Air Liquide works on hydrogen energy for aerospace, in order to reduce pollution in airports and in the air. Hydrogen could be used for the next generation of aircraft.
FR Air Liquide travaille activement au développement de l'hydrogène énergie pour l'aéronautique afin de réduire la pollution dans les aéroports et dans l'air. L'hydrogène pourrait devenir un carburant pour la prochaine génération d'avions.
Англійская | Французскі |
---|---|
liquide | liquide |
works | travaille |
airports | aéroports |
generation | génération |
energy | énergie |
air | air |
the | la |
aircraft | les |
reduce | réduire |
pollution | pollution |
of | de |
on | au |
in | dans |
for | prochaine |
EN A proprietary nickel-chromium alloy that excels in high temperatures and corrosive environments. Used in automotive and aerospace.
FR Un alliage nickel-chrome breveté qui excelle en présence de hautes températures et dans les environnements corrosifs. Utilisé dans l'automobile et l'aérospatiale.
Англійская | Французскі |
---|---|
alloy | alliage |
excels | excelle |
high | hautes |
temperatures | températures |
environments | environnements |
used | utilisé |
a | un |
that | qui |
in | en |
automotive | les |
and | et |
EN Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A are purpose-built for the requirements of the aerospace, transportation and automotive industries
FR L’Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A sont des matériaux issus d’une conception spécialement prévue pour répondre aux exigences des industries de l'aérospatiale, des transports et de l'automobile
Англійская | Французскі |
---|---|
carbon | carbon |
industries | industries |
requirements | exigences |
of | de |
the | le |
transportation | transports |
are | sont |
and | et |
EN Aerospace 3D printing: the simplest way to fabricate advanced composite and metal parts
FR La fabrication additive aérospatiale : le moyen le plus simple de fabriquer des pièces composites et métalliques d'avant-garde
Англійская | Французскі |
---|---|
aerospace | aérospatiale |
parts | pièces |
simplest | plus simple |
way | de |
and | et |
EN Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A are flame-retardant materials, purpose-built for the requirements of the aerospace, transportation and automotive industries
FR L'Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A sont des matériaux ignifuges, spécialement conçus pour répondre aux exigences de l’industrie aérospatiale, des transports et de l'automobile
Англійская | Французскі |
---|---|
carbon | carbon |
materials | matériaux |
aerospace | aérospatiale |
built | conçus |
requirements | exigences |
of | de |
the | le |
transportation | transports |
are | sont |
and | et |
EN Markforged recognizes the advanced regulatory and functional requirements of the aerospace industry
FR Markforged reconnait les exigences réglementaires et fonctionnelles avancées de l'industrie aérospatiale
Англійская | Французскі |
---|---|
regulatory | réglementaires |
functional | fonctionnelles |
aerospace | aérospatiale |
markforged | markforged |
requirements | exigences |
of | de |
the | les |
advanced | avancées |
and | et |
EN “In aerospace, it's important to have quality parts we can adapt on the fly to make any changes the customer requests.”
FR « Dans l'aérospatiale, il est important d'avoir des pièces de qualité immédiatement adaptables pour apporter toutes les modifications demandées par le client. »
Англійская | Французскі |
---|---|
parts | pièces |
changes | modifications |
important | important |
quality | qualité |
the | le |
customer | client |
in | dans |
to | apporter |
EN Drill templates are a common tool used across many industries in manufacturing and are heavily relied on in aerospace tooling
FR Les gabarits de perçage sont un outil commun utilisé dans de nombreux secteurs de la fabrication et particulièrement dans l'outillage aérospatial
Англійская | Французскі |
---|---|
common | commun |
tool | outil |
aerospace | aérospatial |
templates | gabarits |
used | utilisé |
industries | secteurs |
a | un |
manufacturing | fabrication |
are | sont |
in | dans |
across | de |
and | et |
EN While many of the city’s largest companies are white-collar industries, manufacturing is an important sector as well, particularly aerospace manufacturing, with GE Aviation one of the city’s top employers.
FR Alors que bon nombre des plus grandes entreprises de la ville sont des industries de cols blancs, la fabrication est également un secteur important, en particulier la fabrication aérospatiale, avec GE Aviation l'un des meilleurs employeurs de la ville.
Англійская | Французскі |
---|---|
aerospace | aérospatiale |
ge | ge |
aviation | aviation |
of | de |
manufacturing | fabrication |
employers | employeurs |
companies | entreprises |
industries | industries |
sector | secteur |
particularly | en particulier |
with | avec |
white | blancs |
as well | également |
important | important |
are | sont |
an | un |
while | en |
many | des |
EN Historically, the tenant mix in South Pinellas has been dominated by the aerospace and defense industries
FR Historiquement, le mix locataire dans le sud de Pinellas a été dominé par les industries de l'aérospatiale et de la défense
Англійская | Французскі |
---|---|
historically | historiquement |
tenant | locataire |
dominated | dominé |
south | sud |
industries | industries |
in | dans |
by | par |
defense | défense |
been | été |
and | et |
EN According to our sources, Israel Aerospace Industries (IAI) will deliver three Heron 1 drones and a control station to the [...]
FR Selon nos informations, le groupe de défense Israel Aerospace Industries (IAI) vient de signer avec l'armée vietnamienne le contrat de [...]
Англійская | Французскі |
---|---|
sources | informations |
aerospace | aerospace |
industries | industries |
israel | israel |
will | vient |
the | le |
according | de |
our | nos |
EN This giant tricolor cockade was made to decorate an airplane exhibit in the French national Aerospace Museum near Le Bourget airport.
FR Cette cocarde géante en ballon fut confectionnée pour décorer une exposition sur les avions du musée de l\'Armée de l\'Air.
Англійская | Французскі |
---|---|
giant | géante |
decorate | décorer |
museum | musée |
was | fut |
exhibit | exposition |
in | en |
near | de |
EN Here are the balloon cockades in context. This balloon decoration was created for an exhibit in the French national Aerospace Museum near Le Bourget.
FR Décoration ballons sur le thème de la fête nationale. Les cocardes tricolores en ballon s\'inséraient dans une installation au Musée de l\'Armée de l\'Air autour des modèles d\'aviation comportant des drapeaux pour l\'occasion.
Англійская | Французскі |
---|---|
balloon | ballon |
decoration | décoration |
national | nationale |
museum | musée |
le | le |
in | en |
near | de |
EN Read how iBASEt serves customers in highly regulated verticals such as aerospace and defense, which must comply with International Traffic in Arms Regulations (ITAR).
FR CIO Magazine présente le PDG d'iBASEt, Naveen Poonian, et explique comment l'entreprise simplifie la construction et la maintenance de produits complexes.
Англійская | Французскі |
---|---|
how | comment |
serves | produits |
read | et |
EN iBASEt to Present at Aerospace Tech Week 2021: The Power of Digital
FR iBASEt fera une présentation à l'Aerospace Tech Week 2021 : La puissance du numérique
Англійская | Французскі |
---|---|
ibaset | ibaset |
present | présentation |
power | puissance |
week | week |
to | à |
digital | numérique |
the | la |
tech | tech |
of | une |
EN Critical infrastructures for aerospace, defense and security
FR Infrastructures critiques pour l’espace, la défense et la sécurité
Англійская | Французскі |
---|---|
critical | critiques |
infrastructures | infrastructures |
and | et |
for | pour |
security | sécurité |
defense | défense |
EN Aerospace workers are building the next-generation electric planes and helicopters
FR Les travailleurs de l’aérospatiale construisent la nouvelle génération d’avions et d’hélicoptères électriques
Англійская | Французскі |
---|---|
workers | travailleurs |
building | construisent |
generation | génération |
electric | électriques |
the | la |
and | et |
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
FR Flotte La flotte de Brussels Airlines est composée de 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 et 12 Avro RJ 100.
Англійская | Французскі |
---|---|
fleet | flotte |
airbus | airbus |
british | british |
aerospace | aerospace |
avro | avro |
airlines | airlines |
consists | est |
of | de |
and | et |
EN The airport is administered by the Hellenic Civil Aviation Authority, which is also responsible for monitoring Greek aerospace.
FR L'aéroport est géré par les autorités grecques (Hellenic Civil Aviation Authority), qui est également responsable de la surveillance de l'espace aérien grec..
Англійская | Французскі |
---|---|
civil | civil |
aviation | aviation |
monitoring | surveillance |
also | également |
the | la |
is | est |
by | par |
authority | autorité |
responsible | responsable |
for | de |
greek | grecques |
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
FR Flotte La flotte de Brussels Airlines est composée de 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 et 12 Avro RJ 100.
Англійская | Французскі |
---|---|
fleet | flotte |
airbus | airbus |
british | british |
aerospace | aerospace |
avro | avro |
airlines | airlines |
consists | est |
of | de |
and | et |
EN Spanish aerospace and defence turnover plummeted 19% in 2020
FR Le chiffre d'affaires de l'industrie aérospatiale et de la défense espagnole a chuté de 19 % en 2020
Англійская | Французскі |
---|---|
aerospace | aérospatiale |
in | en |
defence | défense |
and | et |
EN Simulation and Design Solutions for the Aerospace Industry | Altair
FR Solutions de simulation et de conception pour l'aérospatiale | Altair
Англійская | Французскі |
---|---|
solutions | solutions |
altair | altair |
simulation | simulation |
and | et |
EN We have been instrumental in pioneering the establishment of optimization centers at major aerospace OEMs
FR Nous avons été les premiers à établir des centres d'optimisation chez les principaux équipementiers aéronautiques et spatiaux
Англійская | Французскі |
---|---|
centers | centres |
major | principaux |
oems | équipementiers |
been | été |
the | établir |
we | nous |
have | et |
EN Our agile team works alongside engineers, technicians, and developers to create products and strategies for industries ranging from consumer goods to aerospace, and high technology to heavy machinery
FR Flexible, notre équipe travaille avec des ingénieurs, techniciens et développeurs pour créer des produits et stratégies pour divers secteurs, des biens de consommation à l'aéronautique en passant par les hautes technologies et l'équipement lourd
Англійская | Французскі |
---|---|
agile | flexible |
works | travaille |
industries | secteurs |
consumer | consommation |
high | hautes |
heavy | lourd |
machinery | équipement |
team | équipe |
engineers | ingénieurs |
technicians | techniciens |
developers | développeurs |
strategies | stratégies |
technology | technologies |
to | à |
our | notre |
create | créer |
goods | la |
alongside | de |
products | produits |
EN Simon holds a bachelor’s degree in aerospace engineering from University of Michigan and a master’s degree in management from Walsh College.
FR Simon est diplômé en génie aérospatial de l'université du Michigan et titulaire d'un master en gestion du Walsh College.
Англійская | Французскі |
---|---|
aerospace | aérospatial |
engineering | génie |
michigan | michigan |
masters | master |
management | gestion |
simon | simon |
in | en |
holds | a |
of | de |
a | dun |
and | et |
from | du |
EN Dassault Aviation is a French aerospace company with proven dual expertise as a manufacturer of both military aircraft and business jets. Creator of more than 100 prototypes in the last century, with over 10,000 aircraft delivered to 90 countries.
FR Dassault Aviation est un groupe aéronautique français dual qui propose des avions militaires et des avions d’affaires. Créateur, en un siècle, d’une centaine de prototypes et de plus de 10 000 avions vendus dans 90 pays.
Англійская | Французскі |
---|---|
dassault | dassault |
military | militaires |
prototypes | prototypes |
century | siècle |
100 | centaine |
aviation | aviation |
aircraft | avions |
countries | pays |
aerospace | aéronautique |
a | un |
of | de |
the | français |
is | est |
in | en |
creator | créateur |
and | et |
more | plus |
Паказаны пераклады: 50 з 50