EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
"mean your activities" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.
Англійская | Французскі |
---|---|
vpn | vpn |
traffic | trafic |
apparent | apparent |
s | s |
it | il |
possible | possible |
the | le |
a | un |
your | vos |
activities | activités |
visible | visibles |
yes | oui |
are | sont |
to | signifie |
is | est |
you | vous |
looking | de |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
Англійская | Французскі |
---|---|
fun | amusantes |
posting | publier |
or | ou |
time | temps |
activities | activités |
your | vos |
about | propos |
you | vous |
do | faire |
more | plus |
spend | passez |
other | autres |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
Англійская | Французскі |
---|---|
fun | amusantes |
posting | publier |
or | ou |
time | temps |
activities | activités |
your | vos |
about | propos |
you | vous |
do | faire |
more | plus |
spend | passez |
other | autres |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
Англійская | Французскі |
---|---|
pie | tarte |
chicago | chicago |
pizza | pizza |
your | dites |
may | peut |
but | mais |
you | vous |
to | à |
it | cest |
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
FR Nous connaissons tous les badges, les récompenses et autres. Mais qu'est-ce que la gamification signifie et qu'est-ce qu'elle ne signifie pas ? Quels éléments de gamification pouvez-vous inclure sur votre site web ?
Англійская | Французскі |
---|---|
badges | badges |
rewards | récompenses |
elements | éléments |
can | pouvez |
mean | signifie |
the | la |
website | site |
all | de |
what | quels |
EN What does “exited” mean on your Instagram Story? What does “completion rate” mean? We’ve defined every important metric marketers need to pay attention to when using Instagram Stories.
FR Que signifie " exité " sur votre Story Instagram ? Que signifie "completion rate" ? Nous avons défini chaque métrique importante à laquelle les marketeurs doivent prêter attention lorsqu'ils utilisent Instagram Stories.
Англійская | Французскі |
---|---|
defined | défini |
metric | métrique |
marketers | marketeurs |
story | story |
important | importante |
attention | attention |
stories | stories |
every | chaque |
your | votre |
using | utilisent |
need | doivent |
when | laquelle |
on | sur |
to | à |
EN mean, girls, mean girls, burn, book, burn book, fetch, pink, wednesdays
FR signifier, les filles, méchantes filles, brûler, livre, brûler le livre, aller chercher, rose, mercredi
Англійская | Французскі |
---|---|
mean | signifier |
burn | brûler |
book | livre |
pink | rose |
wednesdays | mercredi |
girls | filles |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !
Англійская | Французскі |
---|---|
power | puissance |
engine | moteur |
floating | flottante |
accuracy | précision |
zoom | zoom |
developed | développé |
this | ce |
our | notre |
beginning | un |
is | voilà |
we | nous |
to | à |
EN With correlated log visibility at scale, teams can troubleshoot distributed systems faster and reduce mean time to detection (MTTD) and mean time to resolution (MTTR)
FR Avec la visibilité des logs corrélés à l'échelle, les équipes peuvent dépanner les systèmes distribués plus vite et réduire le MTTD (temps moyen de détection) et le MTTR (temps moyen de résolution)
Англійская | Французскі |
---|---|
scale | échelle |
can | peuvent |
systems | systèmes |
reduce | réduire |
detection | détection |
log | logs |
teams | équipes |
resolution | résolution |
visibility | visibilité |
troubleshoot | dépanner |
faster | vite |
to | à |
time | temps |
distributed | distribué |
with | avec |
EN And instead of helping you innovate faster and improve mean time to detect (MTTD) and mean time to resolution (MTTR), tool sprawl generates an onslaught of new problems, including:
FR Et au lieu de vous aider à innover et à améliorer les temps moyens de détection (MTTD) et de résolution (MTTR), l'éparpille- ment des outils génère une avalanche de nouveaux problèmes, notamment :
Англійская | Французскі |
---|---|
helping | aider |
detect | détection |
tool | outils |
generates | génère |
problems | problèmes |
innovate | innover |
new | nouveaux |
improve | améliorer |
resolution | résolution |
of | de |
including | notamment |
to | à |
you | vous |
an | une |
time | temps |
instead | au lieu |
EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge
FR Elles veulent voir des métriques d'incident comme la durée moyenne de résolution et le temps moyen d'accusé de réception
Англійская | Французскі |
---|---|
metrics | métriques |
want to | veulent |
time | temps |
like | comme |
see | voir |
resolve | solution |
and | et |
they | de |
EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,
FR Alors que les entreprises décident d’aller de l’avant ou non avec une stratégie « tout dans le cloud » pour fournir des applications orientées vers les consommateurs, les applications d’entreprise
Англійская | Французскі |
---|---|
or | ou |
to | fournir |
mean | pour |
EN “Always be closing… that doesn’t mean you’re always closing the deal, but it does mean that you need to be always closing on the next step in the process.” – Shane Gibson
FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson
EN My German colleagues tend to ask counter-questions: What exactly do you mean by complete? Or what do you mean by Friday evening?
FR Mes collègues allemands ont tendance à poser des contre-questions, par exemple : « Qu'entendez-vous exactement par « complet » ? Ou, « Qu'entendez-vous par vendredi soir ? ».
Англійская | Французскі |
---|---|
colleagues | collègues |
friday | vendredi |
evening | soir |
german | allemands |
complete | complet |
or | ou |
my | mes |
to | à |
do | vous |
exactly | exactement |
by | par |
questions | poser |
ask | questions |
EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.
FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.
Англійская | Французскі |
---|---|
strategy | stratégie |
software | logiciels |
buy | acheter |
as | comme |
hardware | logicielle |
to | signifie |
a | une |
you | vous |
does | les |
EN Radical doesn’t mean bad, or good, but it does mean that serious consideration on ethical, moral, social, health, and legal grounds needs to be given before moving forward
FR Radical ne signifie pas mauvais ou bon, mais cela signifie qu'une considération sérieuse sur des bases éthiques, morales, sociales, sanitaires et juridiques doit être donnée avant d'aller de l'avant
Англійская | Французскі |
---|---|
radical | radical |
bad | mauvais |
good | bon |
consideration | considération |
social | sociales |
legal | juridiques |
health | sanitaires |
or | ou |
given | donné |
before | de |
to | signifie |
on | sur |
but | mais |
and | et |
be | être |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !
Англійская | Французскі |
---|---|
power | puissance |
engine | moteur |
floating | flottante |
accuracy | précision |
zoom | zoom |
developed | développé |
this | ce |
our | notre |
beginning | un |
is | voilà |
we | nous |
to | à |
EN My German colleagues tend to ask counter-questions: What exactly do you mean by complete? Or what do you mean by Friday evening?
FR Mes collègues allemands ont tendance à poser des contre-questions, par exemple : « Qu'entendez-vous exactement par « complet » ? Ou, « Qu'entendez-vous par vendredi soir ? ».
Англійская | Французскі |
---|---|
colleagues | collègues |
friday | vendredi |
evening | soir |
german | allemands |
complete | complet |
or | ou |
my | mes |
to | à |
do | vous |
exactly | exactement |
by | par |
questions | poser |
ask | questions |
EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge
FR Elles veulent voir des métriques d'incident comme la durée moyenne de résolution et le temps moyen d'accusé de réception
Англійская | Французскі |
---|---|
metrics | métriques |
want to | veulent |
time | temps |
like | comme |
see | voir |
resolve | solution |
and | et |
they | de |
EN By posting cadence, we don’t mean once a day at an optimal engagement time—we mean multiple times a day, every day
FR Par cadence de publication, nous n'entendons pas une fois par jour à un moment optimal sur engagement , mais plusieurs fois par jour, tous les jours
Англійская | Французскі |
---|---|
cadence | cadence |
posting | publication |
optimal | optimal |
engagement | engagement |
by | par |
at | à |
time | moment |
we | nous |
a | un |
multiple | plusieurs |
every | tous |
once | fois |
EN Radical doesn’t mean bad, or good, but it does mean that serious consideration on ethical, moral, social, health, and legal grounds needs to be given before moving forward
FR Radical ne signifie pas mauvais ou bon, mais cela signifie qu'une considération sérieuse sur des bases éthiques, morales, sociales, sanitaires et juridiques doit être donnée avant d'aller de l'avant
Англійская | Французскі |
---|---|
radical | radical |
bad | mauvais |
good | bon |
consideration | considération |
social | sociales |
legal | juridiques |
health | sanitaires |
or | ou |
given | donné |
before | de |
to | signifie |
on | sur |
but | mais |
and | et |
be | être |
EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.
FR Il peut être tentant de simplement trouver un site qui a l?air correct et de s?y engager. Cela implique moins d?heures de discussions et d?évaluations, mais cela signifie également moins de possibilités de négociation et pas de plan de secours.
Англійская | Французскі |
---|---|
tempting | tentant |
venue | site |
fewer | moins |
discussions | discussions |
it | il |
a | un |
hours | heures |
also | également |
of | de |
to | signifie |
find | et |
not | pas |
can | peut |
EN The MSDCs offer varied activities including exercise, creative art-based activities, traditional activities, and a hot lunch for participants.
FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.
Англійская | Французскі |
---|---|
varied | varié |
creative | créatives |
traditional | traditionnelles |
hot | chaud |
lunch | déjeuner |
participants | participants |
a | un |
activities | activités |
and | et |
including | notamment |
for | pour |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
Англійская | Французскі |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
Англійская | Французскі |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
Англійская | Французскі |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
Англійская | Французскі |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
Англійская | Французскі |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
Англійская | Французскі |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
Англійская | Французскі |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
Англійская | Французскі |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
Англійская | Французскі |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
Англійская | Французскі |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
Англійская | Французскі |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
Англійская | Французскі |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
Англійская | Французскі |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN As of Monday Switzerland requires a Covid certificate for all indoor activities. What does this mean for people with vaccines not recognised by the...
FR Chaque année, des Suissesses et de Suisses retraités s’expatrient en raison de leur trop faible rente.
Англійская | Французскі |
---|---|
switzerland | suisses |
of | de |
indoor | en |
EN This doesn’t mean that the level of activities must always be the same country-wide—the principle of impartiality may justify that certain areas need more support where the needs are greater.
FR Cela ne signifie pas que le niveau d'activités doit toujours être le même dans tout le pays - le principe d'impartialité peut justifier que certaines zones aient besoin d'un soutien plus important là où les besoins sont les plus grands.
Англійская | Французскі |
---|---|
mean | signifie |
level | niveau |
principle | principe |
justify | justifier |
support | soutien |
always | toujours |
country | pays |
areas | zones |
needs | besoins |
the | le |
need | besoin |
are | sont |
more | plus |
same | même |
certain | certaines |
must | doit |
this | cela |
that | que |
EN However, a stay in Bora Bora doesn't just mean isolation and quiet, since the island, and particularly Nunu'e, offer their visitors a wealth of activities and things to do
FR Pourtant, un séjour à Bora-Bora ne rime pas uniquement avec isolement et quiétude tant l’île et Nunu’e notamment, foisonnent d’activités et de ressources pour ses visiteurs
Англійская | Французскі |
---|---|
bora | bora |
isolation | isolement |
particularly | notamment |
visitors | visiteurs |
wealth | ressources |
stay | séjour |
a | un |
to | à |
of | de |
mean | pour |
the | tant |
EN Socially- and culturally-constructed norms mean that men and women usually carry out different activities
FR Des normes construites socialement et culturellement ont pour conséquence que les hommes et les femmes ont habituellement des activités différentes
Англійская | Французскі |
---|---|
norms | normes |
men | hommes |
women | femmes |
usually | habituellement |
different | différentes |
socially | socialement |
culturally | culturellement |
mean | pour |
and | et |
activities | activités |
that | que |
EN Committed and agile teams, diversified activities, a long-standing decision to invest in growth sectors mean that Eurazeo is growing on all counts
FR Grâce à l’engagement et à l’agilité de nos équipes, à la diversification de nos activités, au choix de longue date d’investir dans les secteurs porteurs, Eurazeo est en croissance sur tous les fronts
Англійская | Французскі |
---|---|
decision | choix |
sectors | secteurs |
eurazeo | eurazeo |
long | longue |
teams | équipes |
growth | croissance |
activities | activités |
is | est |
to | à |
in | en |
all | de |
EN This doesn’t mean that the level of activities must always be the same country-wide—the principle of impartiality may justify that certain areas need more support where the needs are greater.
FR Cela ne signifie pas que le niveau d'activités doit toujours être le même dans tout le pays - le principe d'impartialité peut justifier que certaines zones aient besoin d'un soutien plus important là où les besoins sont les plus grands.
Англійская | Французскі |
---|---|
mean | signifie |
level | niveau |
principle | principe |
justify | justifier |
support | soutien |
always | toujours |
country | pays |
areas | zones |
needs | besoins |
the | le |
need | besoin |
are | sont |
more | plus |
same | même |
certain | certaines |
must | doit |
this | cela |
that | que |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
FR Lorsque vous visitez votre page de profil, vous disposez d'une vue d'ensemble de vos activités. Les chiffres indiquent la fréquence à laquelle vous participez. Les barres montrent les proportions de chaque type de votre contribution.
Англійская | Французскі |
---|---|
profile | profil |
bars | barres |
proportions | proportions |
overview | vue |
activity | activité |
when | lorsque |
to | à |
visit | visitez |
activities | activités |
of | de |
the | la |
you | vous |
numbers | les |
EN With the official DHL Fulfillment App you benefit from a quick & simple process enabling you to manage your warehouse and shipping activities to your customers across Europe. You can run your eCommerce activities through one single integration.
FR Avec l'application officielle DHL Fulfillment, vous bénéficiez d'un processus simple et rapide vous permettant de gérer vos activités d'entreposage ainsi que les expéditions à vos clients à travers l'Europe.
Англійская | Французскі |
---|---|
official | officielle |
dhl | dhl |
benefit | bénéficiez |
shipping | expéditions |
customers | clients |
app | lapplication |
simple | simple |
fulfillment | fulfillment |
quick | rapide |
process | processus |
manage | gérer |
activities | activités |
a | dun |
to | à |
your | vos |
you | vous |
enabling | permettant |
across | de |
with | avec |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
FR Lorsque vous visitez votre page de profil, vous disposez d'une vue d'ensemble de vos activités. Les chiffres indiquent la fréquence à laquelle vous participez. Les barres montrent les proportions de chaque type de votre contribution.
Англійская | Французскі |
---|---|
profile | profil |
bars | barres |
proportions | proportions |
overview | vue |
activity | activité |
when | lorsque |
to | à |
visit | visitez |
activities | activités |
of | de |
the | la |
you | vous |
numbers | les |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
FR Lorsque vous visitez votre page de profil, vous disposez d'une vue d'ensemble de vos activités. Les chiffres indiquent la fréquence à laquelle vous participez. Les barres montrent les proportions de chaque type de votre contribution.
Англійская | Французскі |
---|---|
profile | profil |
bars | barres |
proportions | proportions |
overview | vue |
activity | activité |
when | lorsque |
to | à |
visit | visitez |
activities | activités |
of | de |
the | la |
you | vous |
numbers | les |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
FR Lorsque vous visitez votre page de profil, vous disposez d'une vue d'ensemble de vos activités. Les chiffres indiquent la fréquence à laquelle vous participez. Les barres montrent les proportions de chaque type de votre contribution.
Англійская | Французскі |
---|---|
profile | profil |
bars | barres |
proportions | proportions |
overview | vue |
activity | activité |
when | lorsque |
to | à |
visit | visitez |
activities | activités |
of | de |
the | la |
you | vous |
numbers | les |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
FR Lorsque vous visitez votre page de profil, vous disposez d'une vue d'ensemble de vos activités. Les chiffres indiquent la fréquence à laquelle vous participez. Les barres montrent les proportions de chaque type de votre contribution.
Англійская | Французскі |
---|---|
profile | profil |
bars | barres |
proportions | proportions |
overview | vue |
activity | activité |
when | lorsque |
to | à |
visit | visitez |
activities | activités |
of | de |
the | la |
you | vous |
numbers | les |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
FR Lorsque vous visitez votre page de profil, vous disposez d'une vue d'ensemble de vos activités. Les chiffres indiquent la fréquence à laquelle vous participez. Les barres montrent les proportions de chaque type de votre contribution.
Англійская | Французскі |
---|---|
profile | profil |
bars | barres |
proportions | proportions |
overview | vue |
activity | activité |
when | lorsque |
to | à |
visit | visitez |
activities | activités |
of | de |
the | la |
you | vous |
numbers | les |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
FR Lorsque vous visitez votre page de profil, vous disposez d'une vue d'ensemble de vos activités. Les chiffres indiquent la fréquence à laquelle vous participez. Les barres montrent les proportions de chaque type de votre contribution.
Англійская | Французскі |
---|---|
profile | profil |
bars | barres |
proportions | proportions |
overview | vue |
activity | activité |
when | lorsque |
to | à |
visit | visitez |
activities | activités |
of | de |
the | la |
you | vous |
numbers | les |
Паказаны пераклады: 50 з 50