Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "matter how narrow" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "matter how narrow" з Англійская на Французскі

Пераклады matter how narrow

"matter how narrow" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

matter a affaire afin ainsi au aussi autre aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment compte comptent contenu créer dans dans le de de la de l’ des deux domaine données dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de faire fait idées il il est ils informations la la matière le les les données leur leurs mais matière même ne niveau nombre non notre nous nous avons nous sommes objet ont ou où par permet peu plus plus de pour pourquoi pouvez prendre problèmes produits qu qualité que quel quelle quelles quelques quels question questions qui quoi ressources sa sans santé savoir se ses seul si site site web soient soit sommes son sont sujet sujets sur temps toujours tous tout toute toutes travail très un une voir vos votre vous vous avez vraiment à équipe êtes être
narrow au dans dans le par pour sur à étroit étroite étroites

Пераклад Англійская на Французскі matter how narrow

Англійская
Французскі

EN Wide Narrow is the umbrella for your intelligence programs, helping you manage information, co-create insights, and share deliverables. Learn more about Wide Narrow

FR Wide Narrow aide les équipes à affiner efficacement les informations, à collaborer avec les parties prenantes et à produire des produits exceptionnels. En savoir plus sur Wide Narrow

Англійская Французскі
helping aide
share parties
wide wide
create produire
information informations
more plus
learn et
and à

EN Weak AI—also called Narrow AI or Artificial Narrow Intelligence (ANI)—is AI trained and focused to perform specific tasks

FR L'IA faible, également appelée IA étroite ou intelligence artificielle étroite (ANI, Artificial Narrow Intelligence), est une IA entraînée et concentrée pour effectuer des tâches spécifiques

Англійская Французскі
weak faible
called appelée
ai ia
narrow étroite
intelligence intelligence
focused concentrée
specific spécifiques
and et
artificial artificielle
tasks tâches
or ou
also également
is est

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

Англійская Французскі
searches recherche
particles particules
visible visible
dark noire
force force
or ou
could pourraient
a une
themselves elles-mêmes
new nouvelle
and matière
between de
that qui

EN The NA64 experiment looks for unknown particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or make up dark matter themselves

FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.

Англійская Французскі
unknown inconnues
particles particules
new nouvelle
visible visible
dark noire
force force
or ou
and matière
could peut
between entre
the la
a une
that qui

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

Англійская Французскі
particles particules
new nouvelle
visible visible
gravity gravité
force force
or ou
and matière
themselves elles-mêmes
dark noire
would et
a une
between entre
in addition outre

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

Англійская Французскі
takes .
canada canada
mental mentale
system système
health santé
of de
that qui
needs a
a peu

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

Англійская Французскі
takes .
canada canada
mental mentale
system système
health santé
of de
that qui
needs a
a peu

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

Англійская Французскі
takes .
canada canada
mental mentale
system système
health santé
of de
that qui
needs a
a peu

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

Англійская Французскі
takes .
canada canada
mental mentale
system système
health santé
of de
that qui
needs a
a peu

EN They knew my story, no matter their age, no matter who the alcoholic in their life was, no matter their background

FR Ils connaissaient mon histoire, quel que soit leur âge, quel que soit l’alcoolique dans leur vie, quel que soit leur milieu social

Англійская Французскі
knew connaissaient
my mon
story histoire
life vie
age âge
in dans

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.

Англійская Французскі
minutes minutes
bunch tas
bad mauvaises
combine combinez
ideas idées
or ou
topic sujet
a un
take importe
good les
find et
then ensuite

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

Англійская Французскі
navigation navigation
voice vocale
guides guide
every chaque
the la
you vous

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.

Англійская Французскі
minutes minutes
bunch tas
bad mauvaises
combine combinez
ideas idées
or ou
topic sujet
a un
take importe
good les
find et
then ensuite

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

Англійская Французскі
navigation navigation
voice vocale
guides guide
every chaque
the la
you vous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

Англійская Французскі
navigation navigation
voice vocale
guides guide
every chaque
the la
you vous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

Англійская Французскі
navigation navigation
voice vocale
guides guide
every chaque
the la
you vous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

Англійская Французскі
navigation navigation
voice vocale
guides guide
every chaque
the la
you vous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

Англійская Французскі
navigation navigation
voice vocale
guides guide
every chaque
the la
you vous

EN Subject matter: The subject matter of the data processing is the performance of the Services agreed between Acquia and customer by Acquia involving personal data provided by customer.

FR Objet : L'objet du traitement des données est l'exécution par Acquia des Services convenus entre Acquia et le client impliquant des données personnelles fournies par le client.

Англійская Французскі
acquia acquia
involving impliquant
customer client
processing traitement
data données
services services
and et
the le
is est
between entre
by par

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

FR Quel que soit votre secteur d'activité et votre niveau d'expérience en marketing de contenu, Semrush peut vous aider à développer du contenu qui fait mouche », conclut-il.

Англійская Французскі
level niveau
semrush semrush
industry secteur
marketing marketing
content contenu
can peut
and et
in en
of de
with à
help aider
your votre
what quel

EN This strange and unknown matter was called “dark matter” since it is not visible.

FR Cette présence mystérieuse est appelée « matière noire ».

Англійская Французскі
called appelée
dark noire
and matière
this cette
is est

EN It is designed to study the physics of strongly interacting matter at extreme energy densities, where a phase of matter called quark-gluon plasma forms.

FR Il a été conçu pour étudier les propriétés physiques de la matière soumise à l’interaction forte, à des densités d’énergie extrêmes auxquelles une phase de la matière appelée plasma quarks-gluons se forme.

Англійская Французскі
physics physiques
strongly forte
energy énergie
densities densités
phase phase
plasma plasma
it il
to à
forms forme
of de
matter matière
the la
study étudier
a une
designed pour
called appelé

EN No matter the vulnerability, we are constantly innovating to help protect your users’ data and devices, no matter the location, the network or the application

FR Quelle que soit la vulnérabilité, nous innovons constamment pour protéger les données et les périphériques de vos utilisateurs, quel que soit leur emplacement, leur réseau ou leur application

Англійская Французскі
constantly constamment
protect protéger
vulnerability vulnérabilité
users utilisateurs
network réseau
data données
or ou
application application
the la
we nous
your vos
devices périphériques
location emplacement
and et

EN It doesn’t matter if you’re in the B2B or B2C market nor does it matter what kind of a business you operate

FR Peu importe si vous êtes sur le marché B2B ou B2C, peu importe le type d’entreprise que vous exploitez

Англійская Французскі
if si
or ou
market marché
the le
a c
of sur
you vous
it que

EN One hypothesis is that dark matter consists of particles that interact with each other and with visible matter through a new force carried by a particle called the dark photon

FR Selon une hypothèse, la matière noire serait constituée de particules qui interagissent entre elles et avec la matière visible par l'intermédiaire d'une nouvelle force, véhiculée par une particule : le photon noir

Англійская Французскі
interact interagissent
visible visible
new nouvelle
force force
and matière
with avec
that qui
dark noire
a une
of de
particle particules

EN Such new particles could increase the average speed of the oscillation or the difference between the speed of the matter-to-antimatter oscillation and that of the antimatter-to-matter oscillation

FR Ces nouvelles particules pourraient être responsables de l'augmentation de la vitesse moyenne des oscillations, ou de la différence entre la vitesse de l’oscillation matière-antimatière et celle de l’oscillation antimatière-matière

Англійская Французскі
new nouvelles
particles particules
or ou
average moyenne
speed vitesse
the la
of de
difference différence
and et

EN Such differences, if present, could shed light on why the universe is made up of matter only, an imbalance known as matter–antimatter asymmetry.

FR Ces différences pourraient nous renseigner sur la raison pour laquelle l’univers est uniquement constitué de matière – phénomène connu sous le nom d’« asymétrie matière-antimatière ».

EN ASACUSA compares matter and antimatter using atoms of antiprotonic helium and antihydrogen, and studies the properties of matter-antimatter collisions

FR L'éxperience ASACUSA compare la matière avec l'antimatière en créent des atomes hybrides comme « l’hélium antiprotonique »

Англійская Французскі
compares compare
atoms atomes
and matière
the la
of avec

EN Any measured difference between the masses, charges, lifetimes or magnetic moments of matter and antimatter could contribute to understanding why there is more matter than antimatter in the universe.

FR Toute différence mesurée en ce qui concerne la masse, la charge, la durée de vie ou le moment magnétique entre matière et antimatière pourrait permettre de comprendre pourquoi il y a davantage de matière que d’antimatière dans l’Univers.

Англійская Французскі
difference différence
magnetic magnétique
moments moment
antimatter antimatière
or ou
and matière
understanding et
measured mesuré
in en
of de

EN Future measurements could cast light on outstanding questions concerning, for example, the nature of dark matter and the matter/antimatter imbalance in the universe

FR En effet, de futures mesures pourraient faire la lumière sur des questions qui restent sans réponse, telles que la nature de la matière noire et la disproportion entre matière et antimatière dans l’Univers

Англійская Французскі
future futures
measurements mesures
dark noire
antimatter antimatière
light lumière
the la
questions questions
of de
and matière
in en
nature nature
on sur

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

Англійская Французскі
focus concentrez
metrics indicateurs
virtualization virtualisation
monitoring surveillance
comprehensive intégrale
with à
the la
that qui
most de

EN Controlling claims management isn?t a matter of eliminating the human touch; it?s a matter of partnering the right technology with the best people.

FR Optimiser la gestion des sinistres n?implique pas de supprimer toute interaction humaine : tout repose sur la mise en place de processus et technologies efficaces.

Англійская Французскі
claims sinistres
technology technologies
of de
the la
management gestion
it en
isn n
best optimiser
right sur
people humaine

EN No matter the kitchen, no matter the budget, we have a reliable InSinkErator® disposer that’s perfect for your next project. 

FR Peu importent la cuisine ou le budget, nous avons un broyeur InSinkErator® fiable et parfait pour votre prochain projet. 

Англійская Французскі
kitchen cuisine
budget budget
reliable fiable
perfect parfait
project projet
matter ou
we nous
your votre
a un
for prochain
have et

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

Англійская Французскі
constitutes constitue
parties parties
agreement accord
or ou
agreements accords
the le
written écrits
this ce
of de
previous des
and et

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

FR «Une fois que vous aurez franchi ce premier pas, vous serez probablement accro, car vous ressentirez l'importance de votre voix et de vos actions.»

Англійская Французскі
voice voix
once fois
likely probablement
and et
actions actions
first premier
to car

EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...

FR La diversité, l'équité et l'inclusion devraient toujours être au centre des préoccupations, quelle que soit la période de l'année, quelle que soit...

Англійская Французскі
diversity diversité
always toujours
should devraient
of de
the la
be être
and et

EN These Terms of Use constitute the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof, and supersede all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter

FR Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre les parties eu égard à l’objet des présentes, et remplacent tous les accords antérieurs, écrits ou oraux, entre les parties eu égard à cet objet

Англійская Французскі
constitute constituent
parties parties
respect égard
or ou
terms conditions
agreements accords
written écrits
to à
of de
previous des
the objet

EN Students will examine different states of matter, as well as the processes that allow matter to transition between these states.

FR Apprenez à connaître le système énergétique du Canada en explorant la production d'énergie, et découvrez le rôle de la Régie de l'énergie du Canada.

Англійская Французскі
states canada
to à
of de

EN No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

FR Quel que soit votre style et quelle que soit la quantité, il y a toujours une option pour vous.

Англійская Французскі
style style
always toujours
option option
the la
your votre
for pour
you vous
and et

EN Terms and Conditions of Use contains the entire agreement between us relating to the subject matter hereof, and supersede any prior understanding or agreements regarding the subject matter.

FR Les conditions générales d'utilisation contiennent l'intégralité de l'accord entre nous concernant l'objet des présentes, et remplacent tout accord ou entente préalable concernant l'objet.

Англійская Французскі
prior préalable
or ou
agreement accord
of de
contains contiennent
understanding et

EN Our solutions create organizational focus on the strategic outcomes that matter and empower teams to deliver their best work, no matter how they work

FR Nos solutions concentrent toutes les forces vives des organisations sur leurs objectifs stratégiques prioritaires, donnant aux équipes les moyens de la performance, quelles que soient leurs méthodes de travail

Англійская Французскі
strategic stratégiques
solutions solutions
teams équipes
the la
focus prioritaires
work travail
organizational organisations
our nos
on sur

EN No matter the product and no matter the design, there’s quality to back it.

FR Peu importe le produit et le design, la qualité est au rendez-vous.

Англійская Французскі
design design
quality qualité
and et
product produit
it vous

EN And in October 2020, Perimeter launched the Clay Riddell Centre for Quantum Matter, a research hub focused on uncovering completely new states of matter.

FR Puis en octobre 2020, il inaugure le Centre Clay-Riddell de recherches sur la matière quantique, haut lieu de la recherche axée sur les nouveaux états de la matière.

Англійская Французскі
october octobre
quantum quantique
new nouveaux
states états
centre centre
in en
and matière
research recherche
of de
on sur

EN These vortices demonstrate very general behaviours of matter, and make it possible to test, with adjustable and controlled parameters, concepts from condensed matter physics.

FR Ces tourbillons illustrent des comportements très généraux de la matière et permettent de tester, avec des paramètres ajustables et maîtrisés, des concepts provenant de la physique de la matière condensée.

Англійская Французскі
very très
general généraux
behaviours comportements
possible permettent
adjustable ajustables
parameters paramètres
concepts concepts
of de
and matière
with avec
from provenant
to la
test tester
physics physique

EN Escales shares insider favourites. Inspiration, no matter what you desire, no matter where you want to travel.

FR Escales partage ses coups de cœur et ses découvertes : de l’inspiration pour toutes vos envies, pour tous vos voyages.

Англійская Французскі
shares partage
travel voyages
you et

EN You have friends and family over? Doesn?t matter, Leo Grin finds a way to be the eye doctor no matter what. And with such a handsome boyfriend, your ass is always prepared for an intense pounding.

FR Vous avez des amis et de la famille chez vous ? Cela n'a pas d'importance, Leo Grin trouve un moyen d'être l'ophtalmologue, quoi qu'il arrive. Et avec un tel petit ami superbe, votre cul est toujours prêt pour une baise intense.

Англійская Французскі
t t
leo leo
finds trouve
ass cul
prepared prêt
intense intense
family famille
boyfriend petit ami
be être
always toujours
the la
friends amis
your votre
a un
with avec
no pas
you vous
and et
way de
what quoi

EN It?s just a matter of what you prefer. And, of course, your -> VR headset doesn?t matter anymore either ? compatibility is solved everywhere on the premium sites.

FR Il s'agit juste de savoir ce que vous préférez. Et, bien sûr, votre -> Tête VRt n'a plus d'importance non plus - la compatibilité est résolue partout sur les sites premium.

Англійская Французскі
prefer préférez
gt gt
t t
compatibility compatibilité
it il
s s
anymore plus
premium premium
the la
a juste
of de
your votre
you vous
matter ce
is est
and et
on sur
sites sites

EN It?s just a matter of what you prefer. But, of course, your VR headset doesn?t matter anymore either ? compatibility is solved everywhere on the premium sites.

FR Il s'agit simplement de savoir ce que vous préférez. Mais, bien sûr, votre casque VR n'a plus d'importance non plus - la compatibilité est résolue partout sur les sites premium.

Англійская Французскі
prefer préférez
headset casque
vr vr
compatibility compatibilité
s s
anymore plus
it il
premium premium
the la
a simplement
of de
your votre
you vous
is est
matter ce
on sur
sites sites

EN Margaret and CMHA are calling for a system where mental health is always covered and where cost is never a barrier to care no matter where you live, no matter who you are.

FR Margaret et l’ACSM réclament un système dans lequel la santé mentale est toujours couverte et dans lequel les coûts ne sont jamais un obstacle à l’accès aux soins, peu importe où nous vivons, et peu importe qui nous sommes.

Англійская Французскі
system système
covered couverte
cost coûts
margaret margaret
mental mentale
care soins
live vivons
health santé
always toujours
a un
to à
is est
never jamais
are sont

EN If you have contacted Acne Studios regarding a complaint, return or question, the e-mail or chat conversation will be stored for as long as it is necessary to administer your matter, including following up on the matter for a minimum of 12 months

FR Si vous avez contacté Acne Studios au sujet d'une réclamation, d'un retour ou d'une question, l'e-mail ou la conversation par chat sont conservés aussi longtemps que nécessaire à la gestion de votre problème, pour une durée maximale de 12 mois

Англійская Французскі
acne acne
studios studios
complaint réclamation
e-mail mail
stored conservés
if si
contacted contacté
or ou
conversation conversation
necessary nécessaire
administer gestion
return retour
to à
months mois
your votre
of de
for durée
you vous
on le
a une
question question
long longtemps
you have avez
the la
is sont
including pour

Паказаны пераклады: 50 з 50