Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "inspected by customs" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "inspected by customs" з Англійская на Французскі

Пераклады inspected by customs

"inspected by customs" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

inspected inspecté inspectées
customs coutumes culture douane douanes droits frais la culture services taxes traditions une

Пераклад Англійская на Французскі inspected by customs

Англійская
Французскі

EN Expert Inspected The hotel has been inspected by a third party expert in hygiene, cleanliness and disinfection.

FR Inspecté par un Organisme expert l'hôtel a été inspecté par un expert tiers, spécialisé en inspection, vérification et tests

Англійская Французскі
inspected inspecté
expert expert
a un
in en
been été
third tiers
by par
and et

EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

Англійская Французскі
order commande
inspected inspecté
reaches atteint
final finale
if si
delivery livraison
destination destination
when lorsque
taxes taxes
a un
product produit
authorities autorités
your votre
to à
ship les
by par
you vous
its sa

EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

Англійская Французскі
order commande
inspected inspecté
reaches atteint
final finale
if si
delivery livraison
destination destination
when lorsque
taxes taxes
a un
product produit
authorities autorités
your votre
to à
ship les
by par
you vous
its sa

EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

Англійская Французскі
order commande
inspected inspecté
reaches atteint
final finale
if si
delivery livraison
destination destination
when lorsque
taxes taxes
a un
product produit
authorities autorités
your votre
to à
ship les
by par
you vous
its sa

EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

Англійская Французскі
order commande
inspected inspecté
reaches atteint
final finale
if si
delivery livraison
destination destination
when lorsque
taxes taxes
a un
product produit
authorities autorités
your votre
to à
ship les
by par
you vous
its sa

EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

Англійская Французскі
order commande
inspected inspecté
reaches atteint
final finale
if si
delivery livraison
destination destination
when lorsque
taxes taxes
a un
product produit
authorities autorités
your votre
to à
ship les
by par
you vous
its sa

EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

Англійская Французскі
order commande
inspected inspecté
reaches atteint
final finale
if si
delivery livraison
destination destination
when lorsque
taxes taxes
a un
product produit
authorities autorités
your votre
to à
ship les
by par
you vous
its sa

EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

Англійская Французскі
order commande
inspected inspecté
reaches atteint
final finale
if si
delivery livraison
destination destination
when lorsque
taxes taxes
a un
product produit
authorities autorités
your votre
to à
ship les
by par
you vous
its sa

EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

Англійская Французскі
order commande
inspected inspecté
reaches atteint
final finale
if si
delivery livraison
destination destination
when lorsque
taxes taxes
a un
product produit
authorities autorités
your votre
to à
ship les
by par
you vous
its sa

EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

Англійская Французскі
order commande
inspected inspecté
reaches atteint
final finale
if si
delivery livraison
destination destination
when lorsque
taxes taxes
a un
product produit
authorities autorités
your votre
to à
ship les
by par
you vous
its sa

EN Properly completed customs clearance paperwork will reduce the risk of customs delays, helping to ensure your shipments reach their destination on time

FR Le fait de remplir correctement les documents de douane vous permet de réduire les risques de retard aux douanes et d’aider à vous assurer que vos envois sont livrés à destination à temps

Англійская Французскі
properly correctement
completed fait
paperwork documents
reduce réduire
risk risques
delays retard
shipments envois
destination destination
to à
the le
time temps
of de
your vos
ensure assurer
customs douane

EN Omnitrans offers a full suite of synergistic logistics solutions, including: Canadian and US customs brokerage, customs consulting, international freight forwarding, truck freight and worldwide courier services.

FR Omnitrans offre une gamme complète de solutions logistiques, notamment en matière de courtage en douane, transit international, fret routier et services de messagerie mondiaux.

Англійская Французскі
customs douane
brokerage courtage
courier messagerie
offers offre
solutions solutions
services services
logistics logistiques
including notamment
international international
freight fret
of de
and matière
a une
full complète

EN Anything posted or couriered to countries outside of the UK goes through customs to check it isn't banned or restricted and you pay the right tax and 'duty' (customs charges) on it

FR Tout colis envoyé par la poste ou par messagerie à l'extérieur du Royaume-Uni passe par les douanes pour vérifier qu'il n'est soumis à aucune interdiction ou restriction et que vous payez la taxe et les « droits » (frais de douane) correspondants

Англійская Французскі
uk royaume-uni
or ou
tax taxe
the la
to à
charges frais
you vous
customs douane
check vérifier
of de
it aucune
right pour

EN Our considerable import and export volume demands highest possible customs competence, which we represent by an own customs department to ensure our top-notch service level.

FR Notre volume d'importation et d'exportation considérable exige une expertise douanière maximale que nous avons mise en place dans un département dédié afin d'assurer un niveau de service de premier ordre.

Англійская Французскі
considerable considérable
volume volume
demands exige
level niveau
department département
service service
by place
our notre
an un
and et
highest maximale
we nous
to en

EN Improve your outcomes with fewer risks and errors and less administration—our licensed customs brokers on both continents will help you clear customs seamlessly.

FR Améliorez vos résultats en réduisant les risques, les erreurs et les formalités administratives. Nos courtiers en douane agréés des deux continents vous aideront à dédouaner facilement.

Англійская Французскі
improve améliorez
outcomes résultats
risks risques
errors erreurs
brokers courtiers
customs douane
continents continents
seamlessly facilement
and et
our nos
with à
help aideront
your vos
on les
both deux

EN Omnitrans offers a full suite of synergistic logistics solutions, including: Canadian and US customs brokerage, customs consulting, international freight forwarding, truck freight and worldwide courier services.

FR Omnitrans offre une gamme complète de solutions logistiques, notamment en matière de courtage en douane, transit international, fret routier et services de messagerie mondiaux.

Англійская Французскі
customs douane
brokerage courtage
courier messagerie
offers offre
solutions solutions
services services
logistics logistiques
including notamment
international international
freight fret
of de
and matière
a une
full complète

EN Inspection report from the customs office including customs stamp (form 13.20A)

FR Rapport d’expertise du bureau de douane, avec sceau de la douane (formulaire 13.20A)

Англійская Французскі
report rapport
customs douane
office bureau
form formulaire
the la
including avec
from du

EN Rapha will not accept any customs charges incurred when returning items. All packages must be marked “Goods returned under warranty” for customs purposes.

FR Rapha ne prendra pas en charge les frais de douane engendrés par le retour des articles échangés. Pour les douanes, chaque colis doit comporter la mention « Goods returned under warranty ».

Англійская Французскі
rapha rapha
charges frais
packages colis
warranty warranty
under under
goods goods
not ne
items articles
customs douane
must doit
returning retour

EN Please take note of the special customs conditions, including labelling, when sending small goods (information on customs clearance and declaration).

FR Veuillez tenir compte des modalités douanières et de l’identification spécifiques aux envois de petites marchandises (informations concernant le dédouanement et la déclaration).

Англійская Французскі
note compte
small petites
declaration déclaration
conditions modalités
sending envois
information informations
please veuillez
of de

EN Do you have goods to clear through customs or do you want to deliver letters, mailings or parcels to customers abroad? Information on the topics of customs clearance,

FR Vous avez des marchandises à dédouaner ou vous souhaitez envoyer des lettres, des mailings ou des colis à des clients à l’étranger? Des informations sur le dédouanement,

Англійская Французскі
parcels colis
customers clients
information informations
or ou
the le
letters lettres
to à
on sur

EN They provide an accurate product classification, handle all the paperwork, are always up to date with Chinese customs policy, and have a good relationship with customs officers in China.

FR Ils fournissent une classification précise des produits, gèrent tous les documents, sont toujours au courant de la politique douanière chinoise et entretiennent de bonnes relations avec les agents des douanes en Chine.

Англійская Французскі
accurate précise
classification classification
paperwork documents
customs douanes
policy politique
relationship relations
officers agents
handle gèrent
always toujours
china chine
in en
the la
chinese chinoise
a une
good les
are sont
product produits
they provide fournissent
with avec
all de
and et

EN They provide an accurate product classification, handle all the paperwork, are always up to date with Chinese customs policy, and have a good relationship with customs officers in China

FR Ils fournissent une classification précise des produits, gèrent tous les documents, sont toujours au courant de la politique douanière chinoise et entretiennent de bonnes relations avec les agents des douanes en Chine

Англійская Французскі
accurate précise
classification classification
paperwork documents
customs douanes
policy politique
relationship relations
officers agents
handle gèrent
always toujours
china chine
in en
the la
chinese chinoise
a une
good les
are sont
product produits
they provide fournissent
with avec
all de
and et

EN Outside the European Union, customs or import taxes can add to the price of our products and are the responsibility of the buyer. It is therefore the buyer has to be informed of the amount to his local customs office.

FR Hors Union Européenne, des taxes de douane ou d'importation peuvent s'ajouter au prix de nos produits et restent à la charge du Client. Il est donc du ressort du Client de s'informer de leur montant auprès de son bureau de douane local.

Англійская Французскі
european européenne
customs douane
responsibility charge
buyer client
or ou
amount montant
local local
office bureau
taxes taxes
it il
the la
products produits
union union
price prix
are restent
of de
our nos
is est
to auprès
be peuvent

EN Our Data Localization Suite provides granular controls on where data is inspected to ease compliance burdens

FR Notre offre Data Localization Suite offre un contrôle granulaire de l’endroit où sont inspectées les données, afin d’alléger la charge de la conformité

Англійская Французскі
granular granulaire
controls contrôle
compliance conformité
suite suite
provides offre
data données
inspected inspecté
is sont
on le
our notre
to la

EN All customer traffic is inspected for attacks

FR L'ensemble du trafic client est inspecté à la recherche d'éventuelles attaques

Англійская Французскі
customer client
traffic trafic
is est
attacks attaques
inspected inspecté

EN Decide where your data is inspected

FR Décidez du lieu d'inspection de vos données

Англійская Французскі
decide décidez
data données
your vos
where lieu

EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.

FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.

Англійская Французскі
choose sélectionnez
data données
traffic trafic
local locales
collection collecte
regulations réglementations
data centers datacenters
compliant conformité
privacy confidentialité
controls contrôle
of de
and matière

EN To meet your compliance obligations, you may need control over where your data is inspected

FR La possibilité de contrôler le lieu d'inspection de vos données pourrait vous aider à respecter vos obligations en matière de conformité

Англійская Французскі
control contrôler
data données
compliance conformité
obligations obligations
to à
your vos
may pourrait
where lieu
you vous
over de

EN Cloudflare lets organizations control which regional data centers their traffic is inspected in and where logs are sent.

FR Cloudflare permet aux organisations de contrôler l'emplacement des datacenters régionaux qui inspectent votre trafic et l'endroit vers lequel leurs journaux sont envoyés.

Англійская Французскі
cloudflare cloudflare
organizations organisations
control contrôler
regional régionaux
traffic trafic
data centers datacenters
lets permet
logs journaux
sent envoyé
are sont
in aux
and et
their de

EN The Cloudflare network lets you choose the locations of data centers where your traffic is inspected

FR Le réseau Cloudflare vous permet de choisir l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic.

Англійская Французскі
cloudflare cloudflare
lets permet
traffic trafic
data centers datacenters
choose choisir
network réseau
of de
the le
your votre
you vous
is qui

EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy

FR Après avoir observé celles-ci, interrogé des salariés et inspecté les serveurs et les bases de données du fournisseur, ils ont vérifié que NordVPN respecte scrupuleusement sa politique d’absence de journaux

Англійская Французскі
employees salariés
nordvpn nordvpn
s s
databases bases de données
policy politique
observed observé
interviewed interrogé
inspected inspecté
verified vérifié
logs journaux
servers serveurs
and et
to après

EN 5. Validating scope: Here, deliverables are inspected and reviewed. Either they're accepted as complete or further revisions are requested.

FR 5. Validation de la portée : à ce stade, les livrables sont inspectés et examinés. Soit ils sont acceptés comme complets, soit des révisions supplémentaires sont demandées.

Англійская Французскі
validating validation
scope portée
deliverables livrables
inspected inspecté
reviewed examiné
further supplémentaires
revisions révisions
as comme
complete complets
are sont
and à
or soit
accepted accepté
requested demandé

EN Inspected content to exacting specifications using the 3D industry's quality standard, CheckMate.

FR Contenu inspecté selon des spécifications précises à l'aide du standard de qualité de l'industrie 3D, CheckMate

Англійская Французскі
content contenu
specifications spécifications
standard standard
inspected inspecté
quality qualité
to à
the des

EN Our factory-trained technicians, with expertise in Mazda vehicles, will give you the confidence you need in your Mazda’s braking system – knowing it’s been properly inspected and maintained.

FR Nos techniciens formés en usine et expert des véhicules Mazda, vous donneront la confiance dont vous avez besoin dans le système de freinage de votre Mazda, en sachant qu’il a été correctement inspecté et entretenu.

Англійская Французскі
technicians techniciens
expertise expert
mazda mazda
confidence confiance
braking freinage
knowing sachant
properly correctement
inspected inspecté
maintained entretenu
factory usine
system système
and et
been été
our nos
in en
vehicles véhicules
need besoin
give donneront
your votre

EN In March 2020, conservators from the Canadian Conservation Institute inspected theWitness Blanket,provided a detailed condition report and proposed a treatment plan

FR En mars 2020, des spécialistes de l’Institut canadien de conservation ont inspecté laCouverture des témoins, fourni un rapport d’état détaillé et proposé un plan de traitement

Англійская Французскі
march mars
canadian canadien
conservation conservation
treatment traitement
inspected inspecté
detailed détaillé
proposed proposé
in en
a un
condition état
report rapport
plan plan
provided de
and et

EN Over 38,000 kilometres of transmission pipelines were inspected from the inside in 2019, and over 2,000 integrity digs were performed to check any anomalies identified

FR Plus de 38 000 kilomètres de pipelines de transport ont été inspectés de l’intérieur en 2019, et plus de 2 000 fouilles d’intégrité ont été effectuées pour vérifier toutes les anomalies détectées

Англійская Французскі
kilometres kilomètres
pipelines pipelines
inspected inspecté
performed effectué
anomalies anomalies
were ont
check vérifier
of de
in en
to pour
and et

EN In the legacy VPN model, all users were backhauled to a centralized location in order to ensure that network traffic was inspected for security and compliance reasons

FR Avec le modèle VPN traditionnel, tous les utilisateurs sont redirigés vers un emplacement central afin de garantir l'inspection du trafic réseau par souci de sécurité et de conformité

Англійская Французскі
vpn vpn
model modèle
users utilisateurs
centralized central
network réseau
traffic trafic
compliance conformité
location emplacement
security sécurité
a un
the le
ensure garantir
all de
to avec
and et

EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected

FR L'étendue du contrôle, la surveillance et la protection des cinq voies du trafic utilisateur inspecté sont les principaux outils qui donnent à une SWG de nouvelle génération son caractère révolutionnaire

Англійская Французскі
protection protection
lanes voies
traffic trafic
user utilisateur
inspected inspecté
swg swg
control contrôle
and et
monitoring surveillance
generation génération
the la
of de
five cinq
a caractère

EN Following our service, each website is carefully inspected to check the proper installation of optimizations and the quality of work.

FR À l’issue de la prestation, chaque site est scrupuleusement inspecté pour s’assurer de la bonne installation des optimisations et de la qualité du travail réalisé.

Англійская Французскі
website site
installation installation
optimizations optimisations
is est
work travail
of de
to pour

EN Every watch is carefully inspected and verified by our highly qualified Panerai watchmakers

FR Chaque montre fait l'objet d'une inspection et d'une vérification minutieuses par nos horlogers Panerai hautement qualifiés

Англійская Французскі
watch montre
highly hautement
panerai panerai
is fait
every chaque
by par
qualified qualifiés
our nos

EN A piece being inspected with the new laser scanner in the metrology laboratory

FR Une pièce inspectée avec le nouveau scanneur laser au laboratoire de métrologie

Англійская Французскі
inspected inspecté
laser laser
metrology métrologie
laboratory laboratoire
the le
a une
with avec
new nouveau

EN The scanner is spherical in shape, easy to manoeuvre thanks to its internal handle, and covered in targets that are captured by a pair of standing cameras located at least 1.5 metres from the component that is being inspected

FR Le scanneur est de forme sphérique, maniable grâce à une poignée interne, et recouvert de cibles captées par une paire de caméras sur pieds situées à au moins 1,5 mètre de la pièce à contrôler

Англійская Французскі
spherical sphérique
shape forme
handle poignée
targets cibles
cameras caméras
metres mètre
located situé
covered sur
of de
least au moins
at least moins
to à
internal interne
by par
a une

EN The only real limitation is the size of the components to be inspected: their dimensions may not exceed 16 m3, which is the maximum volume detected by the cameras from a given position

FR Seule véritable limite : la taille des pièces à inspecter, dont les dimensions ne peuvent guère excéder les 16 m3, soit le volume maximum détecté par les caméras depuis une position donnée

Англійская Французскі
limitation limite
components pièces
m d
maximum maximum
cameras caméras
position position
detected détecté
dimensions dimensions
volume volume
size taille
to à
not ne
from depuis
a une

EN The Product for Refund will be thoroughly inspected by Reolink when received and a decision will be made whether the Inspection Criteria are met

FR Le produit à rembourser sera minutieusement inspecté par Reolink dès sa réception et une décision sera prise quant à savoir si les critères d'inspection sont remplis

Англійская Французскі
refund rembourser
thoroughly minutieusement
reolink reolink
received réception
decision décision
criteria critères
inspected inspecté
product produit
by par
the le
are sont
when quant
a une
will sera
and à
for les
whether si

EN Employers who have been granted an LMIA may be inspected for compliance with government regulations at any point during the six years after their employee has begun working in Canada.

FR Les employeurs qui ont obtenu une EIMT peuvent être soumis à une vérification de conformité aux règlements gouvernementaux dans les six ans suivant la date de début de l’emploi au Canada.

Англійская Французскі
employers employeurs
regulations règlements
compliance conformité
canada canada
the la
six six
years ans
have obtenu
in dans
with à
an une

EN Between cheque, Interac E-Transfer or PayPal. We pay as soon as we’ve received and inspected your phone(s).

FR Choisissez entre cheque, PayPal ou E-Transfer.

Англійская Французскі
paypal paypal
between entre
or ou

EN Only after you have inspected the merchandize and authorized the purchase, will you then release of the funds.

FR Ce n'est qu'après avoir inspecté la marchandise et autorisé l'achat que vous débloquerez les fonds.

Англійская Французскі
funds fonds
inspected inspecté
authorized autorisé
the la
you vous
and et
of les
purchase avoir
then que

EN Buyer accepts merchandise: After the services are inspected and the buyer is satisfied, Escrow is informed and the money is then released to the brokerage service via Escrow.com.

FR L'acheteur accepte la marchandise: Une fois que les services sont inspectés et que l'acheteur est satisfait, Escrow est informé et l'argent est ensuite remis au service de courtage via Escrow.com.

Англійская Французскі
accepts accepte
inspected inspecté
brokerage courtage
escrow escrow
informed informé
merchandise marchandise
services services
satisfied satisfait
service service
the la
money largent
are sont
and et

EN The goods are inspected on delivery: On delivery, the buyer gets a certain amount of time to inspect the items to ensure that they are of the quality that has been promised.

FR Les marchandises sont inspectées à la livraison: À la livraison, l'acheteur dispose d'un certain temps pour inspecter les articles afin de s'assurer qu'ils sont de la qualité promise.

Англійская Французскі
inspect inspecter
time temps
inspected inspecté
delivery livraison
of de
items les
goods la
on pour

EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.

FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.

Англійская Французскі
escrow escrow
held retenu
inspected inspecté
secure sécurisé
safely sécurité
payment paiement
when lorsque
a un
your votre
to à
vehicle véhicule
third tiers
by par
you vous
das das
with toute
for pour

Паказаны пераклады: 50 з 50