Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "importance of talking" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "importance of talking" з Англійская на Французскі

Пераклады importance of talking

"importance of talking" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

importance aider aux avec bien capitale clés contenu grande impact importance importance capitale important importante importants la qualité l’importance par plus qualité tout un une utiliser valeur été être
talking a alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin car ce ce que ce qui cela ces cette choses comme comment compte conversation créer dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ des deux dire discuter donc dont du d’un elle en en parlant encore entre est et et de facile faire façon fois il il est il y a ils la le les leur leurs lorsque mais mots même non nos notre nous nous avons on ont ou par par exemple parlant parle parlent parler parlez personne plus plus de pour pour le pourquoi pouvez prendre produits qu que quel quelques qui quoi sa sans se ses seulement si soit son sont sur sur la sur le tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vie vos votre vous vous avez vous parlez vraiment à à la équipe été être

Пераклад Англійская на Французскі importance of talking

Англійская
Французскі

EN Interactive content, interactive content, interactive content – I’m talking about it, other companies are talking about it, marketing experts and of course Sir Google are talking about it

FR Contenu interactif, contenu interactif, contenu interactif – j’en parle, d’autres entreprises en parlent, des experts en marketing et bien sûr Sir Google

EN Interactive content, interactive content, interactive content – I’m talking about it, other companies are talking about it, marketing experts and of course Sir Google are talking about it

FR Contenu interactif, contenu interactif, contenu interactif – j’en parle, d’autres entreprises en parlent, des experts en marketing et bien sûr Sir Google

EN Even if they’re not talking directly about your brand, they’re talking about your industry or product category

FR Même s’ils ne parlent pas directement de votre marque, ils parlent de votre secteur ou de votre catégorie de produits

Англійская Французскі
talking parlent
brand marque
category catégorie
directly directement
industry secteur
or ou
your votre
even même
product produits

EN Today you will be talking to someone (family member, friend, etc.) about human rights. Begin by identifying who you will be talking to.

FR Aujourd’hui, tu vas parler des droits de la personne avec quelqu’un (membre de ta famille, ami, etc.). Commence par identifier la personne à qui tu vas parler.

Англійская Французскі
family famille
member membre
etc etc
rights droits
begin commence
identifying identifier
you ta
friend ami
to à
by par
today aujourdhui
someone la
about parler
who qui
human la personne

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

FR Si les gens parlaient davantage de ma cuisine, de mon style de cuisine, et moins de mon genre, ce serait plus gratifiant. Je me sentirais reconnue pour ce que je fais, plutôt que pour ce que je suis.

Англійская Французскі
if si
style style
gender genre
i je
people gens
more plus
food les
talking et
be serait
my ma
rather plutôt
am suis

EN Why is Everybody Talking About Data Clean Rooms These Days? Everybody is talking about data clean...

FR Pourquoi tout le monde parle-t-il des salles blanches de données ces jours-ci ? Tout le monde parle des salles blanches...

Англійская Французскі
talking parle
data données
rooms salles
days jours
why pourquoi

EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.

FR La description: Voir Déverrouillé de la chasteté, une femme parlante immodérée, une histoire de cocu hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Déverrouillé de la chasteté, une femme parlante immodérée, une histoire de cocu.

Англійская Французскі
wife femme
cuckold cocu
story histoire
as comme
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
chastity chasteté
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
xxx xxx
description description

EN Create live experiences that get people talking. We show you how to stand out and make yourself a talking point.

FR Organisez des événements en direct qui feront parler de vous. Nous vous montrons comment marquer les esprits et vous retrouver au cœur de toutes les discussions.

Англійская Французскі
we nous
live direct
how comment
show de
you vous

EN If you are interested in talking about transportation fuels, we are interested in talking to you.

FR Si vous souhaitez parler des carburants de transport, contactez-nous

Англійская Французскі
transportation transport
fuels carburants
if si
we nous
you vous

EN Indeed, not everyone is talking about the same thing when they use the term, ?load time?! In (too) many cases, people will in fact be talking about the response time of your server, or other partial measures

FR En effet, tout le monde ne parle pas de la même chose en évoquant le temps de chargement ! Dans de ? trop ?  nombreux cas, on ne vous parlera en fait que du temps de réponse de votre serveur, ou d’autres mesures partielles

Англійская Французскі
load chargement
people le monde
server serveur
indeed en effet
measures mesures
or ou
response réponse
time temps
in en
many nombreux
your votre
talking parle
of de
is fait

EN Create live experiences that get people talking. We show you how to stand out and make yourself a talking point.

FR Organisez des événements en direct qui feront parler de vous. Nous vous montrons comment marquer les esprits et vous retrouver au cœur de toutes les discussions.

Англійская Французскі
we nous
live direct
how comment
show de
you vous

EN Stop talking about yourself; start talking about what they care about now

FR Cessez de parler de vous-même à votre audience ; commencez à parler de ce qui les intéresse maintenant

Англійская Французскі
start commencez
what qui
now maintenant
yourself vous
stop de
about parler

EN Today you will be talking to someone (family member, friend, etc.) about human rights. Begin by identifying who you will be talking to.

FR Aujourd’hui, tu vas parler des droits de la personne avec quelqu’un (membre de ta famille, ami, etc.). Commence par identifier la personne à qui tu vas parler.

Англійская Французскі
family famille
member membre
etc etc
rights droits
begin commence
identifying identifier
you ta
friend ami
to à
by par
today aujourdhui
someone la
about parler
who qui
human la personne

EN The Graph Expo brew – the perfect refreshmentI’m not talking about the cool Stella Artois beers we brought for the Happy Hour, nor the nice weather we were treated to in Orlando. No, I’m talking about the fact that Graph Expo . . .

FR La bière Graph Expo– le rafraîchissement parfait Je ne parle pas des bières Stella Artois fraîches que nous avons apportées pour l'Happy Hour, ni du beau temps que nous avons eu à Orlando. Non, je parle du fait que Graph Expo est . . .

EN And we’re not talking about refreshing your sweater collection or baking pies—we’re talking about your Holiday social media strategy for the season.

FR Et nous ne parlons pas de rafraîchir votre collection de pulls ou de préparer des tartes - nous parlons de votre stratégie de médias sociaux pour la saison des fêtes.

Англійская Французскі
talking parlons
collection collection
pies tartes
strategy stratégie
season saison
holiday fêtes
and et
the la
or ou
your votre
not ne
media médias
social sociaux

EN ‍If your numbers are trending down, it might be because you're not talking to who you think you're talking to. Is your audience really who you've imagined it to be or could it perhaps be a little different from that idea you've conjured?

FR Si vos chiffres sont en baisse, c'est peut-être parce que vous ne vous adressez pas à qui vous pensez. Votre public est-il vraiment celui que vous avez imaginé ou pourrait-il être un peu différent de l'idée que vous vous en faites ?

Англійская Французскі
think pensez
audience public
imagined imaginé
from de
or ou
different différent
a un
because parce
little peu
if si
are sont
really vraiment
not ne
numbers chiffres
to à
be être
that qui

EN We had domestic violence cases very close to us that had great impact on our lives, that’s why we recognized the importance of talking about this, especially with girls.

FR Nous avions des cas de violence proches de nous qui ont eu un impact important sur nos vies, c’est comme ça que nous avons saisi l’importance de parler de ce phénomène, surtout auprès des filles.

Англійская Французскі
violence violence
close proches
lives vies
especially surtout
impact impact
very un
importance important
had a
on sur
our nos
this ce
we nous
of de
girls filles
with auprès

EN We had domestic violence cases very close to us that caused great impact in our lives, that’s why we recognize the importance of talking about this, especially with girls.

FR Nous avions des cas de violence proches de nous qui ont eu un impact important sur nos vies, c’est comme ça que nous avons saisi l’importance de parler de phénomène, surtout auprès des filles.

Англійская Французскі
violence violence
close proches
lives vies
especially surtout
impact impact
very un
importance important
had a
our nos
we nous
of de
girls filles
with auprès

EN It has been many years that İ have been managing the recovery of lands throughout Europe. Talking of the importance of the lands at an energetic level and for cultivation in order to self-sustain the community.

FR Il y a de nombreuses années que je gère le projet de récupération de terres en Europe. Que je parle de l?importance de ces terres au niveau énergétique, pour l?agriculture et l?auto-suffisance alimentaire de la communauté.

Англійская Французскі
managing gère
recovery récupération
europe europe
importance importance
level niveau
cultivation agriculture
community communauté
lands terres
it il
of de
in en
of the projet
many nombreuses

EN The Royal Canadian Mint Launches A Medal Recognizing The Importance Of Talking About Mental Health

FR La Monnaie Royale Canadienne Lance Une Nouvelle Médaille Pour Souligner L’importance De Parler De Santé Mentale

Англійская Французскі
royal royale
canadian canadienne
launches lance
medal médaille
mental mentale
health santé
of de
the la
a une
about parler

EN It has been many years that İ have been managing the recovery of lands throughout Europe. Talking of the importance of the lands at an energetic level and for cultivation in order to self-sustain the community.

FR Il y a de nombreuses années que je gère le projet de récupération de terres en Europe. Que je parle de l?importance de ces terres au niveau énergétique, pour l?agriculture et l?auto-suffisance alimentaire de la communauté.

Англійская Французскі
managing gère
recovery récupération
europe europe
importance importance
level niveau
cultivation agriculture
community communauté
lands terres
it il
of de
in en
of the projet
many nombreuses

EN The Royal Canadian Mint Launches A Medal Recognizing The Importance Of Talking About Mental Health

FR La Monnaie Royale Canadienne Lance Une Nouvelle Médaille Pour Souligner L’importance De Parler De Santé Mentale

Англійская Французскі
royal royale
canadian canadienne
launches lance
medal médaille
mental mentale
health santé
of de
the la
a une
about parler

EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis. 

FR Comprenez l’importance relative des fonctionnalités de votre produit, des mentions et messages sur l’emballage et plus encore, avec notre solution Analyse MaxDiff. 

Англійская Французскі
analysis analyse
features fonctionnalités
feature fonctionnalité
solution solution
relative relative
of de
product produit
more plus
with avec
understand et
and comprenez
our notre
the votre

EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.

FR Nous devons maintenant affecter des poids pour déterminer l'importance. Les poids plus élevés signifient que certaines variables sont plus importantes pour la décision ou le résultat.

Англійская Французскі
assign affecter
weights poids
variables variables
decision décision
outcome résultat
or ou
we nous
determine déterminer
are sont
to devons

EN This is not only a strong indication of the property's importance for science, but more specifically of its importance for the history of earth sciences

FR Cela montre d’une part clairement l’importance du bien pour la science, mais encore plus précisément son importance pour l’histoire des sciences de la Terre

Англійская Французскі
importance importance
the la
of de
sciences sciences
science science
more plus
specifically précisément
but mais
this cela
is son
earth terre

EN Blinken in an April 19 speech on the importance of green jobs in tackling climate change championed the importance of investment that ?respects workers’ rights; [and] gives the local population a say.?

FR Blinken a souligné l’importance des investissements qui « respectent les droits des travailleurs » et « donnent son mot à dire à la population locale ».

Англійская Французскі
investment investissements
workers travailleurs
rights droits
population population
the la
that qui
of son
and à
say dire

EN Get instant insight into what people are talking about right now.

FR Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.

Англійская Французскі
get accéder
insight aperçu
talking parlent
instant instantané
what dont
into de
people personnes
now ce
are actuellement

EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age

FR Maison Intelligente: Conception et réalisation d'une maison intelligente

Англійская Французскі
talking et
the maison

EN The two were talking one day when Matthew mentioned Project Honey Pot and its amazing community of users

FR Un jour, en discutant, Matthew évoque le projet Honey Pot et son incroyable communauté d’utilisateurs

Англійская Французскі
pot pot
amazing incroyable
matthew matthew
honey honey
community communauté
project projet
the le
day jour
of son

EN For a great many Survivors, talking about their experiences in residential schools means reliving the traumas they experienced. For years, many told no one about what they had endured.

FR Pour bien des survivantes et survivants, briser le silence sur ce qu’ils ont vécu dans les pensionnats les force à revivre des traumatismes. Pendant des années, nombre d’entre eux avaient préféré taire la vérité.

Англійская Французскі
great bien
talking et
residential les
many des
survivors survivants
in dans

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi

Англійская Французскі
needs besoins
people employés
will help aidera
ways moyens
we can pouvons
we nous
to à
touch contact
work travail
this cela
to start commencer
organizations organisation
whether si
transform transformer

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.

Англійская Французскі
needs besoins
people employés
will help aidera
ways moyens
we can pouvons
we nous
to à
touch contact
work travail
this cela
to start commencer
organizations organisation
whether si
transform transformer

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.

Англійская Французскі
needs besoins
people employés
will help aidera
ways moyens
we can pouvons
we nous
to à
touch contact
work travail
this cela
to start commencer
organizations organisation
whether si
transform transformer

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.  

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.  

Англійская Французскі
needs besoins
people employés
will help aidera
ways moyens
we can pouvons
we nous
to à
touch contact
work travail
this cela
to start commencer
organizations organisation
whether si
transform transformer

EN This can help you create or reposition products, content and general messaging that will become a key talking point as trends develop.

FR Cela peut vous aider à créer ou à repositionner des produits, des contenus et des messages généraux qui deviendront un point de discussion clé à mesure que les tendances évoluent.

Англійская Французскі
content contenus
general généraux
messaging messages
point point
will become deviendront
key clé
or ou
a un
can peut
products produits
trends tendances
you vous
create créer
and à
this cela
talking et
that qui

EN To inform your product and content strategies, track what consumers are talking about online by monitoring mentions, hashtags and industry keywords.

FR Pour éclairer vos stratégies en matière de contenu et de produit, surveillez ce que disent vos clients en ligne en faisant le suivi des mentions, des hashtags et des mots-clés propres au secteur.

Англійская Французскі
strategies stratégies
consumers clients
online en ligne
mentions mentions
hashtags hashtags
content contenu
industry secteur
keywords clés
your vos
and matière
talking et
product produit
track surveillez
monitoring suivi
to faisant

EN The total number of instances where a Twitter user that is talking to you, or about you, mentions you in their tweet.

FR Le nombre total de fois qu'un utilisateur de Twitter vous parle, parle de vous ou vous mentionne dans son tweet.

Англійская Французскі
user utilisateur
mentions mentionne
twitter twitter
or ou
tweet tweet
the le
total total
of de
in dans
is son
you vous
a nombre

EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.

FR Une fois de plus, nous nous intéressons au contenu généré par les utilisateurs, car ce dernier joue un rôle central dans une stratégie sociale réussie.

Англійская Французскі
content contenu
successful réussie
strategy stratégie
generated généré
user utilisateurs
social sociale
we nous
important plus
a un
because de

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.

Англійская Французскі
snapchat snapchat
instagram instagram
stories stories
platforms plateformes
creative créative
increasing augmentant
advocacy promotion
conversions conversions
freedom liberté
personality personnalité
your votre
as ainsi
brand marque
you vous
in devant

EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.

FR L'approche la plus simple consiste à vous pencher sur les personnes influentes qui s'intéressent déjà à votre contenu et qui parlent de votre marque.

Англійская Французскі
influential influentes
folks personnes
content contenu
is consiste
to à
already déjà
your votre
the la
start sur
brand marque
looking de

EN If it seems like someone says New York, but they’re actually talking about new Yorkshire terriers, the captions will autocorrect.

FR Si quelqu'un semble prononcer le mot New York, mais qu'il parle en fait de chiens Yorkshire, les sous-titres seront automatiquement corrigés.

Англійская Французскі
new new
york york
actually en fait
talking parle
yorkshire yorkshire
if si
seems semble
the le
will seront
but mais

EN When talking about free VPNs, we have to differentiate between two types of services:

FR Si on évoque les VPN gratuits, il convient de faire la différence entre deux types de services :

Англійская Французскі
free gratuits
vpns vpn
types types
services services
we on
of de

EN Get in touch with the person you think you’re talking to by, for example, calling them

FR Contactez la personne à laquelle vous pensez parler, par exemple par téléphone

Англійская Французскі
think pensez
calling téléphone
to à
person personne
touch contactez
you vous
by par
the la
example exemple

EN The scammer informs you that their number has changed and, almost immediately, starts talking about money (once again, this only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)

FR L’escroc vous indique avoir changé de numéro et, presque immédiatement, commence à parler d’argent (une fois encore, cela ne se produit que si le criminel n’a pas piraté le compte WhatsApp de quelqu’un d’autre)

Англійская Французскі
starts commence
occurs se produit
criminal criminel
whatsapp whatsapp
changed changé
almost presque
immediately immédiatement
if si
account compte
the le
you vous
and à
this cela
talking et
that que

EN Always seek contact with the person you think you are talking to in a different way

FR Veillez toujours à contacter la personne à laquelle vous pensez parler par un autre biais

Англійская Французскі
think pensez
always toujours
contact contacter
a un
to à
person personne
you vous
the la

EN posted a comment on The Rolling Stones / Talking Heads - Dance (Instrumental) / Crosseyed & Painless.

FR a posté un commentaire sur The Rolling Stones / Talking Heads - Dance (Instrumental) / Crosseyed & Painless.

Англійская Французскі
comment commentaire
dance dance
posted posté
rolling rolling
talking talking
a un
on sur

EN Crucial Conversations Tools for Talking When Stakes Are High, Second Edition

FR Happy RH: Le bonheur au travail, rentable et durable

Англійская Французскі
talking et
second au

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone

FR Affichez les statistiques-clés de n'importe quel site tout en menant une conversation téléphonique

Англійская Французскі
metrics statistiques
site site
whilst tout en
talking conversation
any de
key clé
phone téléphonique

EN ouija, ouija board, halloween, spooky, creepy, seance, magic, ghost, witch, witchy, witchcraft, occult, moth, mushrooms, crystals, planchette, ghosts, talking board

FR oui ja, planche ouija, halloween, effrayant, terrifiants, séance, magie, fantôme, sorcière, la sorcellerie, occulte, papillon de nuit, champignons, des cristaux, planchette, des fantômes, panneau de discussion

Англійская Французскі
halloween halloween
spooky effrayant
magic magie
ghost fantôme
witch sorcière
mushrooms champignons
crystals cristaux
talking discussion
board planche

EN I would like more parents to support their children especially girls by talking to them about menstruation to prepare them for when it comes

FR J’aimerais que davantage de parents accompagnent leurs enfants, en particulier les filles, en leur parlant de la menstruation pour les préparer à ce qui va leur arriver

Англійская Французскі
parents parents
talking parlant
children enfants
to à
prepare préparer
especially en particulier
it en
girls filles

Паказаны пераклады: 50 з 50