EN The holding fee is dependent on the length of the holding period; $40/month if we are managing the DNS and $25/month if the Buyer will manage their own DNS
"holding you back" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
EN The holding fee is dependent on the length of the holding period; $40/month if we are managing the DNS and $25/month if the Buyer will manage their own DNS
FR Les frais de détention dépendent de la durée; 40 $/mois si nous gérons le DN, et 25 $ par mois si les acheteurs gérerent leur propre DNS
Англійская | Французскі |
---|---|
fee | frais |
dns | dns |
month | mois |
if | si |
buyer | acheteurs |
of | de |
period | durée |
we | nous |
and | et |
EN He iscurrently Deputy CEO of JCDecaux Holding, the investment holding company and controlling shareholder of the outdoor advertising group, JCDecaux
FR I l est actuellement Directeur Général Délégué de JCDecaux Holding, holding d'investissement et actionnaire de contrôle du groupe de communication extérieure JCDecaux
Англійская | Французскі |
---|---|
holding | holding |
shareholder | actionnaire |
outdoor | extérieure |
deputy | délégué |
controlling | contrôle |
group | groupe |
ceo | directeur général |
of | de |
the | est |
and | et |
EN The holding fee is dependent on the length of the holding period; $40/month if we are managing the DNS and $25/month if the Buyer will manage their own DNS
FR Les frais de détention dépendent de la durée; 40 $/mois si nous gérons le DN, et 25 $ par mois si les acheteurs gérerent leur propre DNS
Англійская | Французскі |
---|---|
fee | frais |
dns | dns |
month | mois |
if | si |
buyer | acheteurs |
of | de |
period | durée |
we | nous |
and | et |
EN Represented by Bénédicte Sautot-Vial, Deputy to the Group’s Corporate Secretary for the Holding / Holding Human Resources Director
FR Représentée par Bénédicte Sautot-Vial, Adjointe au Secrétaire Général du Groupe pour la Holding / Directrice des Ressources Humaines Holding
Англійская | Французскі |
---|---|
represented | représenté |
secretary | secrétaire |
holding | holding |
human | humaines |
director | directrice |
resources | ressources |
the | la |
groups | groupe |
by | par |
for | pour |
EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.
FR Vous n’êtes pas seul. Si vous hésitez en raison de préoccupations en matière de sécurité, vous n’êtes pas seul non plus.
Англійская | Французскі |
---|---|
concerns | préoccupations |
if | si |
security | sécurité |
and | matière |
you | vous |
the | seul |
not | pas |
are | plus |
EN "Maybe the past is like an anchor, holding us back. Maybe you have to let go of who you were to become who you will be."
FR "Peut-être que nos amies sont nos véritables âmes-soeurs et que les hommes sont juste des personnes avec qui on prend du bon temps."
Англійская | Французскі |
---|---|
maybe | peut |
you | et |
EN It’s back to school season! We’re ready to welcome you back – here’s what you need to know to get back to school on GO.
FR C'est à nouveau le temps de la rentrée des classes ! Nous sommes prêts à vous accompagner à nouveau – voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin des classes en toute sérénité !
EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.
FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.
Англійская | Французскі |
---|---|
heading | chemin |
office | bureau |
to | à |
the | le |
back | pour |
you | vous |
on | au |
EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.
FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.
Англійская | Французскі |
---|---|
heading | chemin |
office | bureau |
to | à |
the | le |
back | pour |
you | vous |
on | au |
EN You can even cut the cord with our Wireless Tethering for Canon, taking photoshoots to the next level without any cables holding you back and having even more space to create.
FR Vous pouvez même couper le cordon grâce à notre système de connexion sans fil pour Canon, qui fait passer les shootings au niveau supérieur sans avoir besoin de câbles pour vous retenir et avoir encore plus d’espace à créer.
Англійская | Французскі |
---|---|
cut | couper |
wireless | sans fil |
canon | canon |
cord | cordon |
level | niveau |
cables | câbles |
the | le |
even | même |
to | à |
more | plus |
you | vous |
our | notre |
create | créer |
next | de |
EN There's no more high interest debt holding you back, you and your family are secured with an emergency fund in place, free money from your boss is coming in, tax free accounts are up and running.
FR Vous n’avez plus de dette à intérêt élevé qui vous ralentit, votre famille et vous êtes en sécurité avec un fonds d’urgence, l’argent de votre patron rentre, les comptes non imposables sont en marche.
Англійская | Французскі |
---|---|
interest | intérêt |
debt | dette |
family | famille |
boss | patron |
accounts | comptes |
high | élevé |
in | en |
more | plus |
your | votre |
fund | fonds |
money | largent |
and | à |
an | un |
you | vous |
with | avec |
from | de |
EN So, you?ve carefully curated your product lineup and invested in a polished online store, but sales just aren?t hitting the mark. What could be holding you back? The answer often lies in your product listings
FR Les avancées technologiques et un monde globalisé ont changé la façon dont les marques D2C vendent leurs produits en ligne
Англійская | Французскі |
---|---|
online | en ligne |
mark | marques |
in | en |
the | la |
you | dont |
and | et |
a | un |
product | produits |
EN Reattaching the back pad to the headset Align the back pad tabs with their slots on the band, and then press along the back pad to reattach. You will hear a click when the tabs are inserted.
FR Refixer le coussin arrière au casque Alignez les onglets du coussin arrière avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin arrière pour le refixer. Vous entendrez un clic lorsque les onglets sont insérés.
Англійская | Французскі |
---|---|
headset | casque |
align | alignez |
tabs | onglets |
slots | fentes |
band | bande |
inserted | inséré |
a | un |
when | lorsque |
are | sont |
press | appuyez |
with | avec |
you | vous |
the back | arrière |
EN Yes, your legacy systems are full of valuable data – but if they’re not fast or agile enough to handle today’s claims volume, they’re only holding you back.
FR Vos systèmes existants contiennent sans aucun doute des données de valeur, mais s’ils ne sont pas suffisamment rapides ou agiles pour supporter vos volumes de dossiers actuels, ils ne font que vous freiner.
Англійская | Французскі |
---|---|
systems | systèmes |
enough | suffisamment |
fast | rapides |
agile | agiles |
volume | volumes |
or | ou |
data | données |
of | de |
your | vos |
but | mais |
are | sont |
to | valeur |
not | ne |
EN Are your caseloads unmanageable? Are disconnected legacy systems holding you back from delivering better outcomes for your constituents?
FR Vous croulez sous le nombre de dossiers ? Vos systèmes hérités sont déconnectés et compromettent vos capacités à fournir à vos administrés un service de qualité ?
Англійская | Французскі |
---|---|
systems | systèmes |
back | un |
your | vos |
are | sont |
delivering | fournir |
you | vous |
better | le |
from | de |
EN The event-driven future is here. What’s holding you back?
FR L'avenir orienté événements commence ici. Alors, qu'attendez-vous ?
Англійская | Французскі |
---|---|
you | vous |
event | événements |
the | ici |
EN Apart from that, there's nothing holding you back!
FR Mis à part ces quelques restrictions, les possibilités sont infinies !
Англійская | Французскі |
---|---|
nothing | les |
from | part |
you | quelques |
that | ces |
EN Supply-R is designed to shine a light on the process details that could be holding you back in managing supply chain disruptions
FR Supply-R est conçue pour mettre en lumière les détails du processus qui pourraient compromettre la gestion des perturbations de la chaîne d'approvisionnement
Англійская | Французскі |
---|---|
details | détails |
supply | supply |
chain | chaîne |
disruptions | perturbations |
light | lumière |
process | processus |
in | en |
the | la |
is | est |
be | pourraient |
designed | pour |
managing | la gestion |
EN Take photoshoots to the next level without any cables holding you back.
FR Faites passer les prises de photos au niveau supérieur sans aucun câble qui vous retient.
Англійская | Французскі |
---|---|
level | niveau |
cables | câble |
next | de |
you | vous |
EN Whether you are carrying, holding, or presenting on the back, the Chipmunk X Vase by Haoshi shows your blessing
FR Que vous le portiez, le teniez ou le présentiez dans le dos, le vase Chipmunk X de Haoshi vous montre votre bénédiction
Англійская | Французскі |
---|---|
x | x |
vase | vase |
shows | montre |
blessing | bénédiction |
or | ou |
the | le |
the back | dos |
your | votre |
you | vous |
EN What's holding you back from mental wellness?
FR Qu'est-ce qui vous retient du bien-être mental?
Англійская | Французскі |
---|---|
mental | mental |
from | du |
you | vous |
wellness | bien |
EN the status quo may be holding you back
FR le statu quo peut vous empêcher d’avancer
Англійская | Французскі |
---|---|
quo | quo |
the | le |
you | vous |
EN Supply-R is designed to shine a light on the process details that could be holding you back in managing supply chain disruptions
FR Supply-R est conçue pour mettre en lumière les détails du processus qui pourraient compromettre la gestion des perturbations de la chaîne d'approvisionnement
Англійская | Французскі |
---|---|
details | détails |
supply | supply |
chain | chaîne |
disruptions | perturbations |
light | lumière |
process | processus |
in | en |
the | la |
is | est |
be | pourraient |
designed | pour |
managing | la gestion |
EN the status quo may be holding you back
FR le statu quo peut vous empêcher d’avancer
Англійская | Французскі |
---|---|
quo | quo |
the | le |
you | vous |
EN Apart from that, there's nothing holding you back!
FR Mis à part ces quelques restrictions, les possibilités sont infinies !
Англійская | Французскі |
---|---|
nothing | les |
from | part |
you | quelques |
that | ces |
EN Whether you are carrying, holding, or presenting on the back, the Chipmunk X Vase by Haoshi shows your blessing
FR Que vous le portiez, le teniez ou le présentiez dans le dos, le vase Chipmunk X de Haoshi vous montre votre bénédiction
Англійская | Французскі |
---|---|
x | x |
vase | vase |
shows | montre |
blessing | bénédiction |
or | ou |
the | le |
the back | dos |
your | votre |
you | vous |
EN Yet, legacy data infrastructures are holding you back
FR Et pourtant, les infrastructures de données existantes vous ralentissent
Англійская | Французскі |
---|---|
data | données |
infrastructures | infrastructures |
you | vous |
are | existantes |
EN However, your legacy data architecture is holding you back
FR Néanmoins, les infrastructures de données en place dans votre entreprise vous freinent
Англійская | Французскі |
---|---|
data | données |
your | votre |
you | vous |
EN Yet, legacy data infrastructures are holding you back.
FR Néanmoins, les infrastructures de données existantes vous freinent.
Англійская | Французскі |
---|---|
data | données |
infrastructures | infrastructures |
you | vous |
are | existantes |
yet | n |
EN Find out what’s holding your site back from ranking higher. The audit tool scans over 100 data points to instantly identify any hidden SEO issues, and then lets you know how to fix them.
FR Découvrez ce qui empêche votre site d'obtenir un meilleur classement. L'outil d'audit analyse plus de 100 points de données pour identifier instantanément tout problème de référencement caché, puis vous indique comment le résoudre.
Англійская | Французскі |
---|---|
site | site |
ranking | classement |
points | points |
seo | référencement |
hidden | caché |
data | données |
instantly | instantanément |
identify | identifier |
scans | analyse |
fix | résoudre |
the | le |
find | découvrez |
your | votre |
how | comment |
you | vous |
EN There could be simple issues holding your website back from potential rankings, and more customers. Why miss out on the rankings you deserve?
FR Il peut y avoir des problèmes simples qui empêchent votre site Web d'obtenir des classements potentiels et d'attirer davantage de clients. Pourquoi passer à côté des classements que vous méritez ?
Англійская | Французскі |
---|---|
potential | potentiels |
rankings | classements |
customers | clients |
simple | simples |
be | peut |
your | votre |
why | pourquoi |
you | vous |
website | site |
and | à |
from | de |
issues | problèmes |
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi
Англійская | Французскі |
---|---|
arrow | flèche |
back | reculer |
to | à |
guide | la |
EN At some point during their lifetime, 4 out of 5 people will suffer from lower back pain. Lower back pain is defined as pain in the lumbar area of the back.
FR Dans leur vie, 4 adultes sur 5 souffriront de lombalgie à un moment où à un autre de leur vie. La lombalgie se caractérise par des douleurs au bas du dos (région lombaire).
Англійская | Французскі |
---|---|
lifetime | vie |
lumbar | lombaire |
the back | dos |
of | de |
area | région |
back | un |
from | du |
the | la |
as | moment |
EN At ”Taco” Bar, the float plane will pick us up and we’ll fly back over the vast expanse of northern Yukon back to Mayo. Once in Mayo, we’ll drive back to Whitehorse. (Overnight hotel accommodation in Whitehorse)
FR À "Taco" Bar, l'hydravion nous prendra et nous retournerons à Mayo en survolant la vaste étendue du nord du Yukon. Une fois à Mayo, nous retournerons à Whitehorse par la route. (Nuit à l'hôtel à Whitehorse)
EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.
FR Après deux victoires consécutives en Toscane, notre bulldozer danois est de retour et vise la gloire sur les Classiques.
Англійская | Французскі |
---|---|
wins | victoires |
tuscany | toscane |
danish | danois |
classics | classiques |
glory | gloire |
is | est |
back | retour |
our | notre |
and | et |
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.
FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.
Англійская | Французскі |
---|---|
smaller | réduit |
licensing | licence |
rights | droits |
pluto | pluto |
tv | tv |
want to | souhaitent |
canada | canada |
the | le |
a | une |
sell | vendre |
this | cette |
is | est |
money | pour |
exactly | mais |
after | de |
dont | pas |
EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.
FR Découvrez sous le capot la performance SEO de votre site Web. Arrêtez de deviner et découvrez exactement ce qui empêche votre site Web d’apparaitre dans les résultats de recherche.
Англійская | Французскі |
---|---|
seo | seo |
guessing | deviner |
performance | performance |
your | votre |
find | et |
exactly | exactement |
of | de |
website | site |
EN Start using Ahrefs Site Audit tool and find out what’s holding your website back from ranking—right now!
FR Commencez à utiliser l’outil Site Audit d’Ahrefs et découvrez ce qui empêche votre site de rester en tête - dès maintenant!
Англійская | Французскі |
---|---|
start | commencez |
audit | audit |
now | maintenant |
and | et |
from | de |
your | votre |
using | utiliser |
find | découvrez |
EN The Fix: Overcome the Invisible Barriers That Are Holding Women Back at Work
FR La loi de l'attraction: Les 7 clefs indispensables pour votre succès dans tous les domaines
Англійская | Французскі |
---|---|
the | la |
back | pour |
are | les |
EN Share without holding back: send your media from our interface or straight from your FTP
FR Partagez sans modération, envoyez vos médias depuis notre interface ou directement depuis votre FTP
Англійская | Французскі |
---|---|
share | partagez |
media | médias |
interface | interface |
straight | directement |
ftp | ftp |
send | envoyez |
our | notre |
or | ou |
from | depuis |
without | sans |
EN How poor content management is holding marketing back – and how a Content Marketing Platform helps to counter it.
FR Pourquoi une mauvaise gestion de contenu ralentit le marketing – et comment une plateforme de marketing de contenu peut y remédier.
EN Primeval Caveman Wearing Animal Skin Standing in His Cave At Night, Holding Torch with Fire Looking at Drawings on the Walls at Night. Cave Art with Petroglyphs, Rock Paintings. Back View
FR Une femme portraitiste asiatique avec des lunettes de protection regarde une caméra souriante se sent heureuse. Travail d'équipe. Technologie médicale de biochimie pharmaceutique en microbiologie. Ralenti
Англійская | Французскі |
---|---|
in | en |
with | avec |
the | une |
EN Back view of young male holding girlfriend in his arms
FR Vue arrière du jeune homme tenant petite amie dans ses bras
Англійская | Французскі |
---|---|
back | arrière |
view | vue |
holding | tenant |
girlfriend | petite amie |
arms | bras |
young | jeune |
male | homme |
his | du |
in | dans |
EN Back view of a young female doctor holding a syringe
FR Vue arrière d'une jeune femme médecin tenant une seringue
Англійская | Французскі |
---|---|
back | arrière |
view | vue |
female | femme |
doctor | médecin |
holding | tenant |
syringe | seringue |
young | jeune |
a | une |
EN Three-quarter back view of a young female doctor holding a syringe
FR Vue de trois quarts arrière d'une jeune femme médecin tenant une seringue
Англійская | Французскі |
---|---|
back | arrière |
view | vue |
female | femme |
doctor | médecin |
holding | tenant |
syringe | seringue |
quarter | quarts |
of | de |
young | jeune |
a | une |
three | trois |
EN Happy excited smiling little students holding color books isolated on yellow background. Back to sch
FR Boisson artisanale préférée, style de bière et affaires
EN It also makes it unlikely that we will roll out solutions that overcome the challenges holding back effective vaccine distribution
FR Il est également peu probable que nous déploierons des solutions qui surmontent les défis qui entravent la distribution efficace des vaccins
Англійская | Французскі |
---|---|
solutions | solutions |
effective | efficace |
vaccine | vaccins |
distribution | distribution |
it | il |
also | également |
the | la |
makes | est |
we | nous |
challenges | défis |
that | qui |
EN Cargill, Kellogg Company and Asda commissioned a study by CARE to understand what’s holding women back.
FR Cargill, Kellogg Company et Asda ont commandé une étude à CARE pour comprendre ce qui retient les femmes.
Англійская | Французскі |
---|---|
company | company |
women | femmes |
care | care |
a | une |
study | étude |
to | à |
back | pour |
understand | et |
EN The poor state of public services, corruption and the economic crisis are the three main issues holding society back
FR Le mauvais état des services publics, la corruption et la crise économique sont les trois principaux problèmes qui freinent la société
Англійская | Французскі |
---|---|
poor | mauvais |
public | publics |
corruption | la corruption |
crisis | crise |
economic | économique |
society | société |
main | principaux |
services | services |
and | et |
are | sont |
three | trois |
issues | problèmes |
state | état |
EN Three-quarter back view of a young female doctor holding a syringe
FR Vue de trois quarts arrière d'une jeune femme médecin tenant une seringue
Англійская | Французскі |
---|---|
back | arrière |
view | vue |
female | femme |
doctor | médecin |
holding | tenant |
syringe | seringue |
quarter | quarts |
of | de |
young | jeune |
a | une |
three | trois |
Паказаны пераклады: 50 з 50