Перакласці "functioning" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "functioning" з Англійская на Французскі

Пераклады functioning

"functioning" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

functioning applications avec cette données du fonctionnalités fonctionne fonctionnement fonctionner fonctions ou par qualité service services tout utilisation utilisons utilisé

Пераклад Англійская на Французскі functioning

Англійская
Французскі

EN Click to enable/disable tk_ai - Used for the internal functioning of the Woocommerce plugin (online store). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver aviaPrivacyGoogleTrackingDisabled - Nécessaire pour enelver cookie_gat_ utilisé pour le suivi Google Analytics.

Англійская Французскі
disable désactiver
used utilisé
the le
click cliquer
enable activer
for pour

EN Click to enable/disable tk_tc - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver woocommerce_cart_hash - Garde trace du contenu du panier. Attention, cela affectera le fonctionnement de la boutique.

Англійская Французскі
disable désactiver
shop boutique
note attention
woocommerce woocommerce
site contenu
click cliquer
of de
enable activer

EN Click to enable/disable tk_qs - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_tc - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

Англійская Французскі
disable désactiver
plugin plugin
necessary nécessaire
woocommerce woocommerce
shop boutique
note attention
used utilisé
site site
the le
click cliquer
enable activer
this cela
proper le bon
by par

EN Click to enable/disable tk_lr - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_qs - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

Англійская Французскі
disable désactiver
plugin plugin
necessary nécessaire
woocommerce woocommerce
shop boutique
note attention
used utilisé
site site
the le
click cliquer
enable activer
this cela
proper le bon
by par

EN Click to enable/disable tk_or - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_lr - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

Англійская Французскі
disable désactiver
plugin plugin
necessary nécessaire
woocommerce woocommerce
shop boutique
note attention
used utilisé
site site
the le
click cliquer
enable activer
this cela
proper le bon
by par

EN Click to enable/disable tk_r3d - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_or - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

Англійская Французскі
disable désactiver
plugin plugin
necessary nécessaire
woocommerce woocommerce
shop boutique
note attention
used utilisé
site site
the le
click cliquer
enable activer
this cela
proper le bon
r d
by par

EN Click to enable/disable wp-settings-1 - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_r3d - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

Англійская Французскі
disable désactiver
note attention
used utilisé
site site
the le
click cliquer
enable activer
this cela
proper le bon
for pour

EN Click to enable/disable wp-settings-time-1 - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver wp-settings-1 - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

Англійская Французскі
disable désactiver
internal interne
cms cms
note attention
used utilisé
wordpress wordpress
site site
the le
click cliquer
of de
enable activer
this cela
proper le bon

EN Click to enable/disable wordpress-test-cookie - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver wp-wpml_current_language - Utilisé pour gérer la langue du site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

Англійская Французскі
disable désactiver
wordpress wp
note attention
used utilisé
site site
click cliquer
enable activer
proper le bon
for pour

EN Click to enable/disable _first_pageview - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver wordpress-test-cookie - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

Англійская Французскі
disable désactiver
internal interne
wordpress wordpress
cms cms
note attention
used utilisé
site site
the le
click cliquer
of de
enable activer
this cela
proper le bon

EN Click to enable/disable SERVERID111704 - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver _first_pageview - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

Англійская Французскі
disable désactiver
internal interne
note attention
used utilisé
site site
the le
click cliquer
of de
enable activer
this cela
proper le bon

EN Click to enable/disable _jsuid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver PHPSESSID - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

Англійская Французскі
disable désactiver
internal interne
note attention
used utilisé
server serveur
the le
click cliquer
site site
enable activer
this cela
proper le bon
for pour

EN Click to enable/disable cluid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver _jsuid - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

Англійская Французскі
disable désactiver
internal interne
note attention
used utilisé
server serveur
the le
click cliquer
site site
enable activer
this cela
proper le bon
for pour

EN Click to enable/disable eqy_sessionid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver cluid - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

Англійская Французскі
disable désactiver
internal interne
note attention
used utilisé
server serveur
the le
click cliquer
site site
enable activer
this cela
proper le bon
for pour

EN Click to enable/disable eqy_siteid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..

FR Cliquer pour activer/désactiver eqy_sessionid - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

Англійская Французскі
disable désactiver
internal interne
note attention
used utilisé
server serveur
the le
click cliquer
site site
enable activer
this cela
proper le bon
for pour

EN You can set up a fully-functioning load balancing infrastructure within minutes using the Cloudflare Dashboard or REST API

FR Vous pourrez ainsi mettre en place une infrastructure de répartition de charge entièrement fonctionnelle en quelques minutes à l'aide du tableau de bord de Cloudflare ou d'une API REST

Англійская Французскі
load charge
infrastructure infrastructure
minutes minutes
cloudflare cloudflare
api api
fully entièrement
rest rest
or ou
dashboard tableau de bord
within de
a une
you pourrez
the mettre

EN In many instances, these technologies are reliant on cookies to function properly, and so declining cookies will impair their functioning.

FR Dans de nombreux cas, ces technologies dépendent des cookies pour fonctionner correctement, et le refus des cookies en compromettra le fonctionnement.

Англійская Французскі
technologies technologies
cookies cookies
properly correctement
in en
instances de
on le
many des
and et

EN There are only a few providers that offer well-functioning applications for Linux

FR Seuls quelques fournisseurs proposent des applications performantes pour Linux

Англійская Французскі
applications applications
linux linux
providers fournisseurs
for pour

EN - Session or preference cookies, which are essential to the navigation and proper functioning of the Websites,

FR • Les cookies de session ou de préférences qui sont indispensables à la navigation et au bon fonctionnement des Sites,

Англійская Французскі
session session
preference préférences
cookies cookies
essential indispensables
proper bon
functioning fonctionnement
or ou
navigation navigation
websites sites
to la
of de
and et

EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.

FR En cas de perturbation, nous intervenons 24/7 pour rétablir le bon fonctionnement du service. Un mail est automatiquement envoyé au client pour l'informer.

Англійская Французскі
disruption perturbation
email mail
automatically automatiquement
sent envoyé
service service
customer client
work du
in en
of de
a un
properly le bon
we nous
the le
is est

EN Both your and our reputation depend on the proper functioning of our datacenters

FR Votre réputation et la nôtre dépendent du bon fonctionnement de nos datacenters

Англійская Французскі
reputation réputation
proper bon
the la
your votre
of de
our nos
depend dépendent

EN Slow network speeds: Sometimes performance issues aren’t your database’s fault. If you’ve ruled out the usual suspects, the network may not be functioning properly.

FR Faibles performances du réseau : parfois les problèmes de performances ne sont pas liés à votre base de données. Si vous avez éliminé les principaux suspects, cela signifie que le réseau ne fonctionne peut-être pas correctement.

Англійская Французскі
sometimes parfois
suspects suspects
functioning fonctionne
properly correctement
performance performances
if si
may peut
network réseau
issues problèmes
usual de
the le
your votre
databases base de données
be peut-être
out du

EN It helps you tune your database tables, check queries in aggregate, and figure out whether your database is functioning at its expected performance level.

FR Il vous permet de régler vos tables de bases de données, de vérifier les requêtes dans les agrégats et de déterminer si votre base de données fonctionne à un niveau optimal.

Англійская Французскі
tables tables
check vérifier
functioning fonctionne
level niveau
figure out déterminer
it il
queries requêtes
you vous
and à
its de
database base de données
in dans
figure un

EN At Gandi, we make sure the servers hosting your VPS cloud server instances are in perfect working condition, and guarantee they will be online and functioning at least 99.5% of the time

FR Chez Gandi, nous nous assurons que les instances d'hébergements de nos Serveurs Cloud VPS soient toujours en condition de fonctionnement optimale, et nous garantissons qu'ils seront en ligne et fonctionnel au mois 99.5% du temps

Англійская Французскі
gandi gandi
cloud cloud
guarantee garantissons
online en ligne
perfect optimale
vps vps
condition condition
servers serveurs
in en
of de
sure assurons
time temps
are soient
functioning fonctionnement
we nous

EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services

FR Dès la moindre suspicion, notre protection s'active et repère immédiatement les requêtes illégitimes afin de les isoler du trafic sans perturber le fonctionnement normal des services

Англійская Французскі
protection protection
traffic trafic
isolate isoler
normal normal
immediately immédiatement
services services
of de
our notre
and et
in afin
from du
if requêtes

EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.

FR En cas de nécessité, nos ingénieurs interviennent autant de fois que nécessaire pour ajuster le filtrage des attaques et garantir le bon fonctionnement de vos services en ligne.

Англійская Французскі
engineers ingénieurs
filtering filtrage
attacks attaques
ensure garantir
online en ligne
necessary nécessaire
in en
services services
of de
the le
proper le bon
your vos
adjust ajuster
our nos
many des

EN At the slightest stream interruption, an email is automatically sent to the customer. Infomaniak is notified by pager and a technician is available 24/7 to restore the proper functioning of the service as soon as possible.

FR A la moindre interruption de flux, un mail est envoyé automatiquement au client. Infomaniak est averti par pager et un technicien est disponible 24/24 pour rétablir au plus vite le bon fonctionnement du service.

Англійская Французскі
stream flux
interruption interruption
email mail
automatically automatiquement
infomaniak infomaniak
technician technicien
restore rétablir
sent envoyé
customer client
a un
service service
soon vite
at bon
of de
by par
and et
available disponible

EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.

FR Nous souhaitons rendre votre visite sur notre site aussi exempte d'erreurs que possible. Les cookies suivants sont essentiels à un fonctionnement sans problème et ne peuvent donc pas être modifiés.

Англійская Французскі
visit visite
cookies cookies
site site
possible possible
cannot ne
to à
are sont
our notre
essential essentiels
we nous
your votre

EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others enable us to collect traffic statistics.

FR Nous utilisons des cookies. Certains d’entre eux sont nécessaires au bon fonctionnement de ce site web, tandis que d’autres nous permettent de recueillir des statistiques de fréquentation.

Англійская Французскі
cookies cookies
required nécessaires
enable permettent
collect recueillir
statistics statistiques
this ce
of de
we use utilisons
we nous
are sont
the eux
website site
to certains

EN Accept cookies required for the functioning of the website.

FR Accepter les cookies nécessaires au bon fonctionnement du site web.

Англійская Французскі
accept accepter
cookies cookies
required nécessaires
functioning fonctionnement
the les
website site
of au

EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its intended state. This includes only those tasks required to mitigate impact and restore functionality.

FR Un incident est résolu lorsque le service affecté fonctionne de nouveau de manière habituelle. Cela inclut uniquement les tâches requises pour atténuer l'impact et restaurer les fonctionnalités.

Англійская Французскі
incident incident
resolved résolu
includes inclut
tasks tâches
required requises
mitigate atténuer
restore restaurer
affected affecté
service service
when lorsque
functionality fonctionnalité
functioning fonctionne
to manière
the le
an un
is est
this cela
its de
and et

EN Terms of reference allow for the smooth functioning of the committee and Council must create these for each committee.

FR L’énoncé de mandat assure le bon fonctionnement du comité; le conseil de Première Nation doit en rédiger un pour chaque comité, dans lequel il précise ce qui suit :

Англійская Французскі
functioning fonctionnement
must doit
committee comité
of de
the le
council conseil
for première

EN The trust of Canadians is essential to the proper functioning of our justice system

FR La confiance des Canadiens est essentielle au bon fonctionnement de notre justice

Англійская Французскі
trust confiance
canadians canadiens
essential essentielle
justice justice
the la
of de
is est
our notre

EN Recently, Google has launched Web Vitals, a chrome extension to verify the proper functioning of common elements of the pages and the quality of the user experience while browsing.

FR Récemment, Google a lancé Web Vitals, une extension chrome pour vérifier le bon fonctionnement des éléments communs des pages et la qualité de l'expérience utilisateur lors de la navigation.

Англійская Французскі
chrome chrome
extension extension
common communs
launched lancé
elements éléments
google google
web web
quality qualité
user utilisateur
browsing navigation
verify vérifier
recently récemment
pages pages
of de
a une
and et

EN A smoothly functioning order system that has meanwhile been expanded with merchandising, reporting and marketing questions.

FR Un système de commande qui fonctionne bien et qui a entre-temps été élargi pour inclure des questions de marchandisage, de reporting et de marketing.

Англійская Французскі
order commande
system système
meanwhile entre-temps
merchandising marchandisage
reporting reporting
marketing marketing
expanded élargi
a un
functioning fonctionne
questions questions
that qui
been été
and et

EN Comarch IBARD as a service responsible for backup of data, is run during startup of the operating system and is active as long as the system is functioning

FR En tant que service responsable de la sauvegarde des données, Comarch IBARD est démarré au démarrage (chargement) du système d’exploitation

Англійская Французскі
ibard ibard
backup sauvegarde
startup démarrage
system système
service service
of de
data données
responsible responsable
the la
is est
as tant

EN This add-on allows for running and enables smooth functioning of Comarch IBARD application.

FR Cela permet de démarrer et d’assurer un fonctionnement correct de l’application Comarch IBARD.

Англійская Французскі
ibard ibard
allows permet
of de
this cela
and et

EN For your users, only the essential part of the code will be loaded and read, to ensure fast loading and functioning.

FR Seul le code essentiel à vos visiteurs sera chargé et interprété, gage d'un chargement et d'un fonctionnement plus rapide.

Англійская Французскі
essential essentiel
code code
fast rapide
loading chargement
your vos
to à
the le
will sera
read et

EN Lastly, CareerBuilder uses cookies to ensure the proper functioning and efficiency of our Sites

FR Enfin, CareerBuilder utilise des cookies pour s’assurer du bon fonctionnement de nos Sites et de leur efficacité

Англійская Французскі
lastly enfin
uses utilise
cookies cookies
proper bon
efficiency efficacité
of de
our nos
sites sites
the leur
to pour

EN Most alcoholics appear to be functioning fairly well, but their drinking affects some part of their lives

FR Ils fournissent un environnement sécurisant et agissent en tant que guides durant la réunion; ils aident les membres Alateen à garder la réunion centrée sur le programme de rétablissement Al-Anon/Alateen

Англійская Французскі
part membres
of de
to à
but un
appear que

EN Its drag-and-drop style and help center make the progression from no website to responsive and accessible fully-functioning website speedy and seamless.

FR Son style de glisser-déposer et son centre d'aide rendent la progression de l'absence de site Web à un site Web entièrement fonctionnel et réactif, rapide et transparente.

Англійская Французскі
style style
center centre
progression progression
fully entièrement
responsive réactif
speedy rapide
the la
to à
website site

EN That is the main functioning of the VPN.

Англійская Французскі
main principal
functioning fonctionnement
vpn vpn
the le
is cest

EN Once you have installed and activated the platform on your WordPress account, the next step is to enable the various components for the functioning of the platform across your pages

FR Une fois que vous avez installé et activé la plateforme sur votre compte WordPress, l'étape suivante consiste à activer les différents composants pour le fonctionnement de la plateforme sur vos pages

Англійская Французскі
wordpress wordpress
components composants
installed installé
is consiste
platform plateforme
account compte
step étape
to à
enable activer
pages pages
of de
you vous
various différents
activated activé

EN Click on ‘Components’ and you will be able to see a wide list of features and components you can activate to be functioning on your website.

FR Cliquez sur «Composants» et vous pourrez voir une large liste de fonctionnalités et de composants que vous pouvez activer pour fonctionner sur votre site Web.

Англійская Французскі
components composants
wide large
list liste
features fonctionnalités
activate activer
of de
a une
click cliquez
your votre
on sur
website site
and et
you pourrez
see voir

EN It may be like a gold mine for bloggers who are looking for cost-effective services along with the proper functioning of websites.

FR Cela peut être comme une mine d'or pour les blogueurs qui recherchent des services rentables ainsi que le bon fonctionnement des sites Web.

Англійская Французскі
bloggers blogueurs
are looking for recherchent
mine mine
services services
the le
like comme
a une
proper le bon
it cela
websites sites

EN repo on GitHub, and you may review these functioning files to help you to more thoroughly understand how they work.

FR sur GitHub, et vous pouvez examiner ces fichiers fonctionnels pour vous aider à mieux comprendre leur structure.

Англійская Французскі
github github
files fichiers
to à
on sur
you vous
understand et
these ces
to help aider

EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.

FR La perturbation des centres de données peut empêcher les entreprises de fonctionner. Les solutions vidéo et audio Axis contribuent à une exploitation plus efficace et protègent vos centres de données, du périmètre jusqu’au cœur.

Англійская Французскі
disruption perturbation
data données
efficiently efficace
perimeter périmètre
axis axis
help contribuent
solutions solutions
businesses entreprises
audio audio
your vos
to à
can peut
video vidéo
more plus
stop de
protect protègent
core cœur
from du

EN There are a range of industries that now have deep learning at the core of their functioning:

FR Plusieurs industries ont désormais le deep learning au cœur de leur fonctionnement :

Англійская Французскі
industries industries
learning learning
core cœur
functioning fonctionnement
now désormais
the le
of de
deep deep
a plusieurs

EN Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper functioning of the website.

FR Les cookies essentiels permettent des fonctions de base et sont nécessaires au bon fonctionnement du site Web.

Англійская Французскі
cookies cookies
enable permettent
proper bon
functions fonctions
necessary nécessaires
essential essentiels
basic de base
of de
are sont
functioning fonctionnement
website site
and et
the les

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

FR Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web

Англійская Французскі
cookies cookies
absolutely absolument
proper bon
functioning fonctionnement
necessary nécessaires
are sont
website site
the les
of au

Паказаны пераклады: 50 з 50