Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "french air force" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "french air force" з Англійская на Французскі

Пераклады french air force

"french air force" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

french a ainsi allemand anglais anglaise apprendre au aussi aux avec blanc cas ce cet cette chaque comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux disponible données du d’un d’une elle en encore entre espagnol est et et de faire francais francaise francaises france français française françaises il ils informations italien japonais jour la la langue langue langues le les leur lors mais mots même n nationale ne noir non notre nous néerlandais ou où pages par pas pays plus plus de portugais pour pour le qu que qui russe sa se sera ses si son sont sous sur sur le tous tout toute toutes traduction un une vers version voir vos votre vous à à la également équipe être
air a air aussi avec avoir avons aérien aérienne aéroport besoin ce cette comme cours dans de des gaz d’air elle entre est et fois gaz il est le les leur même notre nous nous avons ont ou où par plus de plusieurs pour qu que qui sa ses si son sont sous tout vie vous à être
force a aux avec comme dans dans le de doit du est et faire fait force forcer forces la force le majeure même ne par peut peuvent pour pour le pourraient pouvez sera si site tous tout toute toutes vers vigueur vous vous pouvez à être

Пераклад Англійская на Французскі french air force

Англійская
Французскі

EN The second capability release (standard F2) entered service in the French Air Force and in the French Navy in 2006. It provided the Rafale with true “Omnirole” capabilities for air-to-air and air-to-ground missions.

FR Le standard F2 est entré en service dans l’Armée de l’Air et dans la Marine Nationale en 2006. C’est lui qui a fait du Rafale un véritable avion « Omnirole », en lui conférant des capacités à la fois air-air et air-sol.

Англійская Французскі
standard standard
service service
air lair
navy marine
true véritable
and et
capabilities capacités
to à
in en

EN In January 2021, Greece placed an order for 18 Rafales, including 6 new aircraft and 12 from the French Air and Space Force. To make up for this transfer of aircraft, the French Air and Space Force purchased 12 new Rafales.

FR En janvier 2021, la Grèce a passé commande de 18 Rafale, dont 6 avions neufs et 12 provenant de l’armée de l’Air et de l’Espace française. Cette dernière a compensé cette cession par l’achat de 12 Rafale neufs.

Англійская Французскі
january janvier
order commande
aircraft avions
air lair
new neufs
greece grèce
space lespace
in en
of de
the la
this cette
from provenant
and et

EN French Air Force Rafale B in operations (Opération Serval) - In flight over Mali. Fitted with the Damoclès Pod and GBU-12 laser guided bombs. - A. Jeuland © French Air Force

FR Rafale B de l'Armée de l'Air Française en opérations extérieures (Opération Serval) - Vue en vol au dessus du Mali. Equipé de la nacelle Damoclès et de GBU-12.

Англійская Французскі
b b
flight vol
mali mali
a s
air lair
operations opérations
in en
the la
and et
over de

EN An aeronautical engineer with degrees from the French Air Force Academy and War College, Philippe Gasnot began his career as a pilot of military transport aircraft in the French Air Force

FR Ingénieur en aéronautique, diplômé de l’École de l’air et de l’École de guerre, Philippe Gasnot a effectué sa carrière comme pilote d’avion de transport dans l’armée de l’air

Англійская Французскі
aeronautical aéronautique
engineer ingénieur
philippe philippe
career carrière
pilot pilote
air lair
war guerre
transport transport
a l
as comme
of de
in en
and et

EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?

FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?

Англійская Французскі
general générales
information informations
displacement déplacement
the la
force force
in dans
is suivantes
between de
found trouverez
difference différence
and et

EN With 54 aircraft, the Egyptian Air Force will have the second-largest Rafale fleet in the world, after the French Air and Space Force.

FR Avec 54 appareils, les forces aériennes égyptiennes disposeront de la seconde flotte de Rafale au monde, après celle de l’armée de l’Air et de l’Espace française.

Англійская Французскі
force forces
fleet flotte
world monde
air lair
space lespace
aircraft les
the la
second seconde
with avec
and et

EN The METEOR very long-range air-to-air missile, The METEOR very long-range rocket and ram-jet powered air-to-air EM missile. Its combination with the Rafale weapon system is a real paradigm change in air to air affairs.

FR Le missile air-air à longue portée METEOR, électromagnétique (EM) à propulsion combinée poudre-statoréacteur dont la combinaison avec les systèmes d’armes du Rafale génère un changement de paradigme dans le combat aérien,

Англійская Французскі
missile missile
em em
system systèmes
paradigm paradigme
change changement
long longue
range portée
combination combinaison
air air
a un
to à
its de
in dans
with avec

EN The first Rafale F3 was delivered to the Air Warfare Centre and Operational Test & Evaluation Centre (CEAM) of the French Air Force in mid-2008 at Mont-de-Marsan Air Base, in full accordance with the contracted delivery schedule.

FR La flotte est actuellement portée au Standard F3R.

Англійская Французскі
the la
of au
first est

EN The Air Force single-seat Rafale C, the Air Force two-seat Rafale B, and the Navy single-seat Rafale M feature maximum airframe and equipment commonality, and very similar mission capabilities.

FR Les trois versions (monoplace et biplace « Air », et monoplace « Marine ») ont été développées avec les mêmes fonctionnalités et les mêmes équipements.

Англійская Французскі
air air
navy marine
equipment équipements
feature fonctionnalité
capabilities fonctionnalités
and et
m m
c d

EN A member of the Royal Canadian Air Force, Women’s Division, at work in the parachute packing section at an air force base, circa 1942 (CN Collection no. PL6968).

FR Une membre du Service féminin de l’ARC à l’œuvre dans la section chargée du pliage des parachutes sur une base aérienne, vers 1942. (Collection Le Canada vu par le CN — no PL6968)

Англійская Французскі
member membre
canadian canada
air aérienne
collection collection
base base
of de
an une
in dans

EN A member of the U.S. Air Force helps a Sri Lankan girl wash her hands during the 2016 Pacific Angel operation. (U.S. Air Force Senior Airman Brittany A. Chase)

FR Un membre de l’US Air Force aide une petite Sri-Lankaise à se laver les mains durant l’opération Pacific Angel de 2016. (U.S. Air Force Senior Airman Brittany A. Chase)

Англійская Французскі
air air
force force
helps aide
sri sri
wash laver
hands mains
pacific pacific
senior senior
angel angel
brittany brittany
s s
of de
a un
member membre
the une

EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

FR Vous trouverez d'autres informations sur la page des Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

Англійская Французскі
information informations
displacement déplacement
force force
the la
on sur
you vous
find et
page page
is est
difference différence
between de

EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

FR Vous trouverez des informations détaillées sur notre page Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

Англійская Французскі
displacement déplacement
information informations
force force
the la
on sur
you vous
find et
page page
is est
our notre
between de
difference différence

EN The southern French Aéroport de Bordeaux ? Mérignac consists of a check-in hall with two connected terminals and two runways, which are also partly used by the French air force for exploratory flights

FR L?aéroport de Bordeaux - Mérignac, au Sud de la France, se compose d?un bâtiment équipé de deux terminaux et de deux pistes de décollage et d?atterrissage, également utilisées en partie par l?armée de l?air pour ses vols d?éclairage

Англійская Французскі
bordeaux bordeaux
terminals terminaux
flights vols
air air
southern sud
de de
a un
the la
in en
also également
consists se compose
used utilisé
and et
by par

EN The Rafale entered service with the French Navy in 2004 and with the French Air Force in 2006

FR Le Rafale est entré en service dans la Marine nationale en 2004 et dans l’armée de l’Air française en 2006

Англійская Французскі
service service
air lair
navy marine
in en
and et

EN When the Rafale programme was launched, the French Air Force and French Navy published a joint requirement for an omnirole aircraft that would have to replace the seven types of combat aircraft then in operation.

FR A l’origine du programme Rafale, l?Armée de l?Air et la Marine Nationale françaises ont exprimé le besoin de remplacer sept types d?avions de combat différents par un avion « Omnirole » capable de remplir toutes leurs missions :

Англійская Французскі
programme programme
air air
replace remplacer
types types
combat combat
a un
requirement besoin
navy marine
aircraft avions
of de
and et

EN In 2011, French Air Force and French Navy Rafale fighters were successfully engaged in coalition operations over Libya

FR En 2011, les Rafale de l’armée de l’Air et de la Marine nationale ont été à la pointe des opérations de la coalition en Libye

Англійская Французскі
navy marine
coalition coalition
operations opérations
libya libye
air lair
in en
were été
and à
over de

EN Three French Navy and seven French Air Force units are equipped with the Rafale:

FR Trois unités de la Marine nationale et sept de l’armée de l’Air sont équipées de Rafale :

Англійская Французскі
navy marine
air lair
equipped équipées
units unités
are sont
the la
three trois
seven sept
and et

EN The contract between the French and Croatian authorities will cover the acquisition of 12 Rafale previously in service with the French Air Force, as well as fleet support and training.

FR Le contrat entre les autorités françaises et croates portera sur l’acquisition de 12 Rafale précédemment en service dans l’Armée de l’Air et de l’Espace française ainsi que sur le soutien de la flotte et la formation des équipes.

Англійская Французскі
contract contrat
fleet flotte
training formation
air lair
authorities autorités
service service
previously précédemment
in en
as ainsi
of de
and et

EN Nearby airports: Assiut, Luxor, Hurghada International, Aswan-Daraw, Marsa Alam International Airport from Sohag , for example, you can fly with: Air Arabia, Air Arabia Egypt, Air Cairo, Jazeera Airways, Egyptair, FlyEgypt, Air India

FR Aéroports les plus proches: Borg El Arab, Giza-Sphinx International Airport, Le Caire, Marsa Matruh, Paphos; Villes les plus proches: Alexandria (3 km), Kafr ad Dawwār (18 km), Idku (36 km), Damanhûr (52 km), Disuq (67 km), Kafr ash Shaykh (94 km)

Англійская Французскі
international international
cairo caire
nearby proches
airports aéroports
you le
can a
airport airport

EN Be it purifying air to remove pollutants, or cleaning the air of viruses and bacteria, our air treatment offerings deliver proven technology to improve the quality of the air onboard

FR Qu'il s'agisse de purifier l'air pour éliminer les polluants ou de le débarrasser des virus et des bactéries, notre offre en matière de traitement de l'air apporte une technologie éprouvée pour en améliorer la qualité à bord

Англійская Французскі
treatment traitement
technology technologie
air lair
or ou
bacteria bactéries
quality qualité
viruses virus
proven éprouvée
offerings offre
improve améliorer
to à
of de
and matière
remove éliminer
our notre

EN Be it purifying air to remove pollutants, or cleaning the air of viruses and bacteria, our air treatment offerings deliver proven technology to improve the quality of the air onboard

FR Qu'il s'agisse de purifier l'air pour éliminer les polluants ou de le débarrasser des virus et des bactéries, notre offre en matière de traitement de l'air apporte une technologie éprouvée pour en améliorer la qualité à bord

Англійская Французскі
treatment traitement
technology technologie
air lair
or ou
bacteria bactéries
quality qualité
viruses virus
proven éprouvée
offerings offre
improve améliorer
to à
of de
and matière
remove éliminer
our notre

EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.

FR Nos puissants purificateurs d?air purifieront votre air en un rien de temps. Les purificateurs d?air Tubble® sont capables de filtrer 99,97 % de toutes les particules dans l?air avec le filtre True HEPA H13.

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.

Англійская Французскі
the la
is est

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.

Англійская Французскі
the la
is est

EN Air France, Air Austral, Corsair and French bee offer flights between Réunion island and the French mainland.

FR Air France, Air Austral, Corsair, XL Airways et French Bee proposent des vols entre l?île de la Réunion et la France métropolitaine.

Англійская Французскі
air air
flights vols
corsair corsair
bee bee
france france
réunion réunion
the la
french french
and et

EN CASE STUDY «339 SQUADRON (NORWEGEN)»​​​​​​​«PERFECTION IN THE AIR AND BY HAND.» ABOUT THE CLIENT: The «339 Squadron» of the Royal Norwegian Air Force was founded in 1956

FR ÉTUDE DE CAS « 339E ESCADRON (NORVÈGE) »« LA PERFECTION DANS LES AIRS ET AU POIGNET. » À PROPOS DU CLIENT : Le « 339e Escadron » de la Force aérienne royale norvégienne a été fondé en 1956

EN Hon. C.G. Power, Minister for Air, Prime Minister Winston Churchill of Great Britain and Wing Commander W.R. MacBrien, officer commanding a Royal Canadian Air Force Service Flying Training School at Uplands, near Ottawa. 

FR L’hon. C. G. Power, ministre de l’Air, le premier ministre Winston Churchill de Grande-Bretagne et le commandant d’escadre W. R. MacBrien, officier commandant une école de pilotage de l’Aviation royale canadienne à Uplands, près d’Ottawa.

Англійская Французскі
g g
power power
minister ministre
churchill churchill
great grande
britain bretagne
w w
officer officier
royal royale
canadian canadienne
air lair
c c
school école
r r
and à

EN After an alarm sounds, Royal Canadian Air Force air crew members run for their fighter aircraft where ground crew stand ready to help them into parachutes War record PL4484).

FR Des pilotes de l’équipage des opérations aériennes de l’Aviation royale canadienne préparent le parcours du jour durant la Seconde Guerre mondiale, 1939-1945. (Dossier de guerre — PL8505)

Англійская Французскі
royal royale
canadian canadienne
crew équipage
war guerre
record dossier
an des
to la

EN The commercial airport shares the facilities with the air force base Bodø Main Air Station

FR La base de l?aéroport commercial est commune avec la base aérienne Bodø Main Air Station

Англійская Французскі
commercial commercial
station station
airport aéroport
air air
base base
the la
with avec

EN In 1945, after the surrender of the 3rd Reich, the airport, which had been almost totally destroyed by the German army when it retreated, was again given over to the French air force

FR En 1945, suite à la capitulation du 3ème Reich, l?aéroport, presque entièrement détruit par les Allemands lors de leur retraite, fut rendu à l?armée de l?air française

Англійская Французскі
totally entièrement
destroyed détruit
army armée
airport aéroport
almost presque
german allemands
air air
was fut
to à
in en
of de
the la
by par
french française
given l
when lors

EN 10 years later, the US army returned the airport grounds to the French air force in a cost saving measure

FR Cependant, au bout de dix années déjà, l?armée américaine céda de nouveau l?aéroport à l?armée française afin d?économiser sur le budget militaire U.S

Англійская Французскі
saving économiser
army armée
airport aéroport
to à
later de
the le
a u
in dix

EN Purchased in France by our company, this equipment was transported by the French Air and Space Force, with the support of the Lebanese embassy in Paris.

FR Acheté en France par notre société, ce matériel a été acheminé par l’armée de l’Air et de l’Espace, avec le soutien de l’ambassade du Liban à Paris.

Англійская Французскі
equipment matériel
purchased acheté
company société
was été
air lair
france france
paris paris
this ce
space lespace
the le
in en
of de
by par
our notre
and à
support du
the support soutien
with avec

EN French Air Force Rafale B and C.

FR Rafale B et C de l'Armée Française

Англійская Французскі
b b
c c
and et

EN From 2007 to 2011, French Air Force and Navy Rafale fighters were engaged in countless combat missions in Afghanistan where they demonstrated a very high proficiency and a tangible military value

FR Entre 2007 et 2011, les Rafale Air et Marine ont été engagés à de multiples reprises sur le théâtre afghan où ils ont démontré une incontestable efficacité

Англійская Французскі
air air
demonstrated démontré
to à
navy marine
were été
engaged engagés
french le
a une

EN On July 1, 2016, the 2015 class of French Air Force cadets received the name "Marcel Dassault". This date marked both the Group's 100th anniversary and the 30th anniversary of Marcel Dassault's disappearance.

FR Le 1er juillet 2016, la promotion 2015 des élèves-officiers de l’École de l’Air recevait le nom de « Marcel Dassault ». Cette date marquait le double anniversaire des 100 ans du Groupe et des 30 ans de la disparation de Marcel Dassault.

Англійская Французскі
marcel marcel
dassault dassault
air lair
july juillet
anniversary anniversaire
name nom
of de
date date
groups groupe
and et

EN On July 1, 2016, the 2015 class of French Air Force cadets received the name ?Marcel Dassault?. This date marked both the Group?s 100th anniversary and the 30th anniversary of Marcel Dassault?s disappearance.

FR Le 1er juillet 2016, la promotion 2015 des élèves-officiers de l’École de l’Air recevait le nom de « Marcel Dassault ». Cette date marquait le double anniversaire des 100 ans du Groupe et des 30 ans de la disparation de Marcel Dassault.

Англійская Французскі
marcel marcel
dassault dassault
s l
air lair
july juillet
anniversary anniversaire
name nom
group groupe
of de
date date
and et

EN On the flight demonstration program, you will find a Rafale C of the French Air Force and the Alpha Jet of the Patrouille de France.

FR Au programme des démonstrations en vol, retrouvez un Rafale C de l’armée de l’Air française ainsi que les Alpha Jet de la Patrouille de France.

Англійская Французскі
flight vol
program programme
alpha alpha
jet jet
air lair
a un
france france
c c
de de
find retrouvez
the la
on au

EN A flight demo (both dynamic and static) will feature ambassadors from the French Air and Space Force (AAE) and their fleet, in addition to historic warbirds

FR Une démonstration aérienne (dynamique et statique) met en scène les ambassadeurs et la flotte de l’AAE (Armée de l’Air et de l’Espace) ainsi que des warbirds historiques

Англійская Французскі
demo démonstration
dynamic dynamique
static statique
ambassadors ambassadeurs
fleet flotte
historic historiques
space lespace
air lair
the la
a une
in en
and et

EN Dassault Aviation is a partner of the event, which is being held in the presence of the Chief of Staff of the French Air and Space Force (CEMAAE), General Mille.

FR Dassault Aviation est partenaire de l’événement qui se déroule en présence du Chef d’état-major de l’armée de l’Air et de l’Espace (CEMAAE), le Général Mille.

Англійская Французскі
dassault dassault
aviation aviation
partner partenaire
event événement
presence présence
chief chef
general général
air lair
space lespace
in en
the le
is est
a l
of de
and et
being du

EN Ready to follow along in the daily life of the pilots, as if you were right there? For full immersion, flip through the pages of “Combat skies, unpublished accounts from fighter pilots in the French Air Force”

FR Suivre le quotidien des pilotes, comme si vous y étiez ? Pour une véritable immersion, n’hésitez pas à parcourir l’ouvrage « Ciels de combat, témoignages inédits de pilotes de chasse de l’Armée de l’air »

Англійская Французскі
follow suivre
daily quotidien
pilots pilotes
immersion immersion
combat combat
air lair
there y
to à
the le
of de
as comme
if si

EN He is also a Colonel in the French Air Force Reserve.

FR Il est également Colonel de la Réserve de l'Armée de l'Air.

Англійская Французскі
reserve réserve
air lair
he il
also également
the la
is est

EN These general terms and conditions of use are governed by French law. In case of dispute and in the absence of amicable agreement, the dispute shall be brought before the French courts in accordance with the rules of jurisdiction in force.

FR Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont régies par la loi française. En cas de différend et à défaut d’accord amiable, le litige sera porté devant les tribunaux français conformément aux règles de compétence en vigueur.

Англійская Французскі
general générales
dispute litige
courts tribunaux
jurisdiction compétence
force vigueur
rules règles
be présentes
law loi
in en
are sont
of de
accordance conformément
by par
and à

EN A decision by authorities or a case of force majeure, as defined in Article 1218 of the French Civil Code or by French case law;

FR à une décision des autorités ou à un cas de force majeure tel que défini par l’article 1218 du Code civil et par la jurisprudence française ;

Англійская Французскі
decision décision
or ou
defined défini
civil civil
code code
authorities autorités
majeure majeure
force force
of de
a un
by par
the la
case cas
french française
as tel

EN A decision by authorities or a case of force majeure, as defined in Article 1218 of the French Civil Code or by French case law;

FR à une décision des autorités ou à un cas de force majeure tel que défini par l’article 1218 du Code civil et par la jurisprudence française ;

Англійская Французскі
decision décision
or ou
defined défini
civil civil
code code
authorities autorités
majeure majeure
force force
of de
a un
by par
the la
case cas
french française
as tel

EN These general terms and conditions of use are governed by French law. In case of dispute and in the absence of amicable agreement, the dispute shall be brought before the French courts in accordance with the rules of jurisdiction in force.

FR Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont régies par la loi française. En cas de différend et à défaut d’accord amiable, le litige sera porté devant les tribunaux français conformément aux règles de compétence en vigueur.

Англійская Французскі
general générales
dispute litige
courts tribunaux
jurisdiction compétence
force vigueur
rules règles
be présentes
law loi
in en
are sont
of de
accordance conformément
by par
and à

EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.

FR Rejoignez un réseau national de comités qui créent une force unifiée pour diriger et dynamiser notre communauté autour d'une vision partagée de l'investissement dans les femmes et les filles en tant que force de changement.

Англійская Французскі
nationwide national
committees comités
force force
lead diriger
vision vision
network réseau
community communauté
women femmes
unified unifiée
shared partagé
join rejoignez
a un
in en
our notre
of de
to tant
girls filles
that qui

EN In the case of force majeure, PLANETHOSTER shall regularly inform the CLIENT of the repercussions of the force majeure event and the prognosis for restoration of SERVICES.

FR En cas de force majeure, PLANETHOSTER devra tenir régulièrement informé le CLIENT des suites de cette force majeure et des pronostics de rétablissement.

Англійская Французскі
planethoster planethoster
shall devra
client client
inform informé
in en
majeure majeure
force force
of de
regularly régulièrement
the le
services des
case cas
and et

EN The weak force is essentially as strong as the electromagnetic force, but it appears weak because its influence is limited by the large mass of the Z and W bosons

FR La force faible est à peu près aussi forte que la force électromagnétique, mais elle apparaît plus faible parce que son influence est limitée par la masse importante des bosons Z et W

Англійская Французскі
weak faible
strong forte
appears apparaît
influence influence
mass masse
w w
electromagnetic électromagnétique
z z
the la
force force
but mais
limited limitée
large plus
is est
and à
because des
by par
of son
it elle

EN NA64 also searches for axions and axion-like particles that could explain the puzzling symmetry properties of the strong force or serve as a mediator of a new force

FR NA64 recherche également des axions et des particules de type axion qui pourraient expliquer les propriétés de symétrie déroutantes de la force forte ou servir de médiateur pour une nouvelle force d’interaction

Англійская Французскі
searches recherche
particles particules
explain expliquer
symmetry symétrie
strong forte
serve servir
mediator médiateur
new nouvelle
or ou
properties propriétés
also également
of de
the la
a une
force force
that qui
and et

Паказаны пераклады: 50 з 50