Перакласці "factory floor" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "factory floor" з Англійская на Французскі

Пераклад Англійская на Французскі factory floor

Англійская
Французскі

EN Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition

FR En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory

Англійская Французскі
task task
factory factory
azure azure
edition édition
data data
more plus
about sur
learn savoir

EN Task Factory Azure Data Factory edition is licensed per Azure Data Factory node.

FR L’édition Task Factory Azure Data Factory est cédée sous licence pour chaque nœud d’Azure Data Factory.

Англійская Французскі
task task
factory factory
azure azure
data data
edition édition
is est
licensed licence
node nœud
per pour

EN However, we do have a factory store located on the factory property in Ibach. We've listed the address below if you would like to visit the factory store.

FR Nous disposons toutefois d'une boutique située sur le site de l’usine à Ibach. Veuillez trouver l'adresse ci-dessous.

Англійская Французскі
store boutique
address site
located situé
to à
below dessous
on sur
however toutefois
we nous
the le
have disposons

EN On the ground floor (Floor 0) you will find the Arrivals hall and check-in desks, the security check and Departures hall are located on the first floor (Floor 1, 18 gates)

FR Au rez-de-chaussée (Niveau 0), vous trouverez le hall des arrivées et les comptoirs d?enregistrement, les postes de contrôle de sécurité et le hall des départs sont situés au premier étage (Niveau 1, 18 portes)

Англійская Французскі
arrivals arrivées
hall hall
departures départs
gates portes
floor étage
security sécurité
check contrôle
located situé
you vous
find et
are situés
the le
on au
will trouverez

EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.

FR Le Lampadaire de sol Flos Ktribe 1 est un lampadaire vraiment unique. Le design combine un design de lampadaire plus traditionnel avec des matériaux modernes qui en font un lampadaire vraiment contemporain.

Англійская Французскі
flos flos
floor sol
combines combine
traditional traditionnel
design design
modern modernes
contemporary contemporain
materials matériaux
the le
a un
more plus
it en
that qui
with avec
is est
truly vraiment

EN A completely new and innovative type of floor lamp, the Vibia North 5666 Floor Lamp hangs seamlessly from the ceiling, and has a counterweight on the floor. It is a sophisticated, modern one of a kind floor lamp.

FR Le lampadaire Vibia North 5666 est un type de lampadaire entièrement nouveau et innovant, suspendu au plafond et muni d'un contrepoids au sol. C'est un lampadaire sophistiqué, moderne et unique en son genre.

Англійская Французскі
completely entièrement
innovative innovant
north north
sophisticated sophistiqué
ceiling plafond
floor sol
a un
modern moderne
kind genre
new nouveau
of de
the le
type type
is est
and et
on au

EN We interviewed two factory auditors, Lisa Xie and Felix Yu from TÜV Rheinland, on their experiences from the factory floor.

FR Nous avons interrogé deux auditeurs d'usine, Lisa Xie et Felix Yu de TÜV Rheinland, sur leurs expériences en usine.

Англійская Французскі
auditors auditeurs
lisa lisa
experiences expériences
interviewed interrogé
factory usine
we nous
on sur
and et

EN The check-in desks and Arrivals hall are located on the ground floor (Floor 1), the security check and passport control on Floor 3

FR Les comptoirs d?enregistrement et le hall des arrivées sont situés au rez-de-chaussée (Floor 1), le contrôle de sécurité et le contrôle des passeports au troisième niveau (Floor 3)

Англійская Французскі
arrivals arrivées
hall hall
passport passeports
floor floor
security sécurité
control contrôle
located situé
the le
are situés
and et
on au
in les

EN Terminal 2 consists of three floors, with Arrivals on the ground floor, Reisemarkt on the first floor and Departures on the second floor.

FR Le terminal 2 est composé de trois étages, les arrivées sont situées au rez-de-chaussée, Reisemarkt au premier étage et les départs au deuxième étage.

Англійская Французскі
terminal terminal
arrivals arrivées
departures départs
floors étages
floor étage
consists est
of de
the le
three trois
on au
and et
second deuxième

EN In Terminal 1 you will find the Arrivals hall on the ground floor, the check-in desks on the first floor and the security checkpoint (Gates A, B, C, D, E) on the second floor

FR Dans le Terminal 1, vous trouverez le hall des arrivées au rez-de-chaussée, les comptoirs d?enregistrement au premier étage et le point de contrôle de sécurité (portes A, B, C, D, E) au deuxième étage

Англійская Французскі
terminal terminal
arrivals arrivées
hall hall
gates portes
security sécurité
checkpoint contrôle
c c
floor étage
b b
in dans
you vous
find et
the le
e e
on au
second deuxième
will trouverez

EN The Serax Sofisticato Floor Lamp Nr 17 mixes refined stylishness and brutalism details to create a whole blue steel floor lamp. The Sofisticato Floor Lamp Nr 17 by Serax is unique for its quality materials and timeless design.

FR Le lampadaire Sofisticato Nr 17 de Serax mélange un style raffiné et des détails brutaux pour créer un lampadaire entier en acier bleu. Le lampadaire Sofisticato Nr 17 de Serax est unique pour ses matériaux de qualité et son design intemporel.

Англійская Французскі
nr nr
details détails
whole entier
steel acier
timeless intemporel
refined raffiné
quality qualité
materials matériaux
the le
a un
blue bleu
create créer
is est
and et
design design

EN Simple shade in thin delicate metal frame, the Northern Lighting Birdy Floor Lamp is a part of the retro Norway designer floor lamp of incline figure. This floor lamp’s the neck is like a waterfowl playing in the lake's edge.

FR Un simple abat-jour sur une mince ossature de metal, le lampadaire Northern Lighting Birdy fait partie de la collection rétro de lampadaires Norway. La tige de ce lampadaire ressemble à un oiseau d’eau qui joue au bord du lac.

Англійская Французскі
thin mince
retro rétro
lakes lac
edge bord
metal metal
northern northern
norway norway
this ce
a un
of de
part partie
is fait

EN Many floor lamps exist out there but none can come close to the Louis Poulsen VL38 Floor. It packs efficiency and elegance in a compact design that comes at a reasonable pricing. This is the floor lamp you have always wanted.

FR De nombreux lampadaires existent, mais aucun ne peut s'approcher du plancher Louis Poulsen VL38. Il allie efficacité et élégance dans un design compact à un prix raisonnable. C'est le lampadaire que vous avez toujours voulu.

Англійская Французскі
floor plancher
louis louis
compact compact
reasonable raisonnable
wanted voulu
elegance élégance
design design
it il
always toujours
the le
efficiency efficacité
can peut
a un
to à
you vous
come de
in dans
that que
you have avez

EN Mater Ray Floor Lamp is the best quality floor lamp made from authentic and quality materials. The floor lamp can be used in the homes, offices, study rooms and or all open living spaces.

FR Le lampadaire Mater Ray est la meilleure lampe de sol fabriquée à partir de matériaux authentiques et de qualité. La lampe de sol peut être utilisée dans les maisons, les bureaux, les salles de travail et / ou tous les espaces de vie ouverts.

Англійская Французскі
ray ray
floor sol
lamp lampe
authentic authentiques
offices bureaux
or ou
quality qualité
used utilisé
homes maisons
materials matériaux
rooms salles
spaces espaces
and à
study et
can peut
in dans
the best meilleure
from partir
all de

EN golden, gold, 24k, golden ticket, ticket, willy wonka, chocolate, factory, chocolate factory, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates of the caribbean, gold ticket, willy, wonka, best movies, charlie, 24k gold

FR dor, 24k, billet dor, billet, willy wonka, chocolat, usine, chocolaterie, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates des caraïbes, willy, wonka, meilleurs films, charlie, or 24 carats

Англійская Французскі
ticket billet
chocolate chocolat
factory usine
johnny johnny
pirates pirates
caribbean caraïbes
best meilleurs
movies films
charlie charlie
gold or
the des

EN Factory pipe polluting air time lapse, environmental problems. Industrial factory pollution, smokestack exhaust gases. Industry zone, thick smoke. Climate change, ecology, atmoshere gas, ozone layer

FR Arrière-plan moisi. Photo de macro de moule. Spores de moisissure à agar-agar. Un moule ou un moule est un champignon qui pousse sous forme de filaments multicellulaires. Aspergillus. Photographie macro accélérée.

Англійская Французскі
layer sous

EN Acquia Cloud Site Factory is about managed speed. Acquia Cloud Site Factory provides digital platform teams unheard of site delivery speeds, giving marketers the ability to get out of the queue and into the fast lane.

FR La force d'Acquia Cloud Site Factory : la vitesse maîtrisée. Acquia Cloud Site Factory fournit aux équipes de plateformes digitales des vitesses de diffusion inégalées, offrant aux spécialistes du marketing un coupe-file vers la voie express.

Англійская Французскі
acquia acquia
cloud cloud
factory factory
platform plateformes
marketers marketing
queue file
teams équipes
delivery diffusion
site site
provides fournit
speeds vitesses
the la
speed vitesse
digital digitales
fast express
of de

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory

Англійская Французскі
connecting connexion
factory factory
data données
sources sources
learn savoir
more plus

EN Task Factory is licensed per server instance, with the exception of clustered servers. Each cluster within a cluster group must have a Task Factory license.

FR Task Factory est cédé sous licence pour chaque instance de serveur, à l’exception des serveurs en clusters. Chaque cluster d’un groupe de clusters doit posséder une licence Task Factory.

Англійская Французскі
factory factory
instance instance
server serveur
servers serveurs
license licence
group groupe
must doit
of de
cluster cluster
with à
task des
a une
have posséder

EN A Task Factory license is not required to use Task Factory when developing and running packages in Visual Studio/SSDT

FR Vous n’avez pas besoin de licence pour utiliser Task Factory lorsque vous développez et exécutez des packages dans Visual Studio/SSDT

Англійская Французскі
factory factory
license licence
required besoin
packages packages
visual visual
studio studio
when lorsque
not pas
in dans
task des
to vous
and et

EN However, a Task Factory license is required to use Task Factory for packages run outside of Visual Studio/SSDT.

FR Toutefois, vous avez besoin d’une licence pour utiliser Task Factory avec des packages exécutés en dehors de Visual Studio/SSDT.

Англійская Французскі
factory factory
license licence
packages packages
visual visual
studio studio
however toutefois
of de

EN View Task Factory Components View Task Factory Components

FR Afficher les composants de Task Factory Afficher les composants de Task Factory

Англійская Французскі
view afficher
task task
factory factory
components composants

EN The website factory has undergone extensive accessibility work, which means that the structure of all websites designed from the website factory has the same level of accessibility as the demonstrator.

FR L’usine à sites a fait l’objet d’un travail approfondi de mise en accessibilité, ce qui signifie que la structure de tous les sites conçus à partir de cette usine à sites a le même niveau d’accessibilité que le démonstrateur.

Англійская Французскі
structure structure
accessibility accessibilité
factory usine
work travail
level niveau
that ce
has a
of de
means that signifie
from partir

EN Factory/OEM Rail Roof Kits include a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray, wind deflector, and a mounting system compatible with existing factory / OEM roof rails

FR Le kit de galeries FEO contient un plateau de Front Runner tout en aluminium, un déflecteur de vent et un système de montage compatible avec les rails FEO existants

Англійская Французскі
aluminum aluminium
tray plateau
wind vent
mounting montage
existing existants
runner runner
system système
a un
front front
compatible compatible
all de

EN The factory is an outstanding example of 19th century manufacturing and the only existing original carriage factory in Canada

FR Construit en 1842 pour servir de tannerie, le bâtiment a été acheté en 1855 par la famille Campbell, qui l'a converti en carrosserie chariots, traîneaux, carrioles, équipements agricoles et outils ont été fabriqués jusqu'en 1949

Англійская Французскі
in en
of de
and et

EN 1839 the first cement factory started operations in Beočin. The famous bridge that links Buda with Pest in Hungary is one of the things was built with products from this original factory.

FR La première cimenterie de Beočin a été mise en fonction en 1839. Les matériaux qu’elle produisait alors ont notamment été utilisés pour construire le célèbre pont reliant Buda et Pest, en Hongrie.

Англійская Французскі
famous célèbre
bridge pont
hungary hongrie
built construire
was été
in en
of de
products matériaux
the first première
with mise

EN 2017 :  SOPREMA opens a factory in China for the production of PVC waterproofing membranes and acquires ModulR TS, a company specializing in the development of factory prelaminated roof insulation.

FR 2016 : SOPREMA acquiert CHEM LINK, un manufacturier de polymères, et BENOLEC, un fabricant de produits cellulosiques.

Англійская Французскі
acquires acquiert
a un
the produits
of de
and et

EN The Cognex CC24 is an I/O and factory integration card used to connect factory devices with industrial protocols

FR La carte Cognex CC24 est une carte d'intégration dans les API et les E/S utilisée pour la connexion des équipements industriels à l'aide de protocoles industriels

Англійская Французскі
cognex cognex
card carte
protocols protocoles
devices équipements
industrial industriels
used utilisé
connect connexion
the la
is est
to à
an une

EN The carbon zero project established at the Settimo factory aims to achieve carbon neutrality by working on an innovative energy mix – the factory is heated in winter

FR Grâce à la technologie WAGABOX®, Veolia récupère le méthane produit par la dégradation des matières?

Англійская Французскі
to à
by par

EN To reduce the carbon footprint of its Libramont factory’s activities, L’Oréal has funded the installation of a biomethanisation unit next to the factory, enabling it to become energy self-sufficient

FR Celsius Energy, filiale du groupe Schlumberger, développe une solution de géoénergie pour le chauffage et la climatisation?

Англійская Французскі
energy énergie
of de
has et
a une

EN Bosch Industry Consulting has more to offer than the vision of the connected factory - we are there to support you on the road to your smart factory.

FR Bosch Industry Consulting vous offre plus qu’une simple vision de l’usine connectée, nous vous accompagnons sur le chemin vers la Smart Factory.

Англійская Французскі
bosch bosch
vision vision
factory factory
smart smart
industry industry
consulting consulting
offer offre
of de
connected connecté
we nous
on sur
more plus
you vous

EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities.

FR Un code de conduite et des audits d'usine indépendants peuvent aider à structurer les efforts visant à améliorer les conditions de travail dans les usines et à identifier les non-conformités.

Англійская Французскі
code code
independent indépendants
audits audits
can peuvent
structure structurer
efforts efforts
identify identifier
a un
of de
improve améliorer
conditions conditions
help aider
to à
conduct conduite
factory travail

EN Acquia Cloud Site Factory is about managed speed. Acquia Cloud Site Factory provides digital platform teams unheard of site delivery speeds, giving marketers the ability to get out of the queue and into the fast lane.

FR La force d'Acquia Cloud Site Factory : la vitesse maîtrisée. Acquia Cloud Site Factory fournit aux équipes de plateformes digitales des vitesses de diffusion inégalées, offrant aux spécialistes du marketing un coupe-file vers la voie express.

Англійская Французскі
acquia acquia
cloud cloud
factory factory
platform plateformes
marketers marketing
queue file
teams équipes
delivery diffusion
site site
provides fournit
speeds vitesses
the la
speed vitesse
digital digitales
fast express
of de

EN A digital factory is a generic term that refers to a network of digital models that replicates aspects of a physical factory

FR Une digital factory est un terme générique qui fait référence à un réseau de modèles numériques qui reproduit certains aspects d'une usine physique

Англійская Французскі
generic générique
term terme
refers fait référence
network réseau
models modèles
aspects aspects
physical physique
to à
of de
is est
a un
factory usine

EN The main goal of a digital factory is comprehensive planning, continuous evaluation, and enhancement for the real factory that manufactures a product.

FR L'objectif principal d'une digital factory est la planification complète, l'évaluation continue et l'amélioration de l'usine réelle qui fabrique un produit.

Англійская Французскі
main principal
digital digital
comprehensive complète
planning planification
evaluation évaluation
factory factory
the la
of de
a un
manufactures fabrique
product produit
is est
and et
that qui

EN The factory farming initiative wants to anchor the protection of the dignity of farm animals and the ban on factory farming in the constitution.

FR Si vous habitez en Suisse ou en Europe, quelles mesures devraient, selon vous, être mises en place pour économiser de l'énergie cet hiver? Comment...

Англійская Французскі
of de
in en

EN When modernity meets tradition at the Raclette Factory, a kind of Swiss "Cooltur 2.0" is created. The Raclette Factory is supported by fair prices, high quality and a lot of heart and soul.

FR Quand la modernité rencontre la tradition à la Raclette Factory, cela donne une sorte de "Cooltur 2.0" suisse. La Raclette Factory est portée par des prix équitables, une qualité élevée et beaucoup de passion.

Англійская Французскі
meets rencontre
tradition tradition
raclette raclette
factory factory
swiss suisse
modernity modernité
fair équitables
high élevée
quality qualité
when quand
of de
by par
the la
a une
is est
and à
prices prix
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN A factory (or hard) reset brings your F-Secure SENSE Router back to factory settings, the same state as when the device was first turned on

FR Une réinitialisation aux paramètres d'usine rétablit l'application F-Secure SENSE Router au même état que lors de la première activation de l'appareil

Англійская Французскі
reset réinitialisation
router router
settings paramètres
sense sense
on au
the la
same même
when lors

EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities

FR Un code de conduite et des audits d'usine indépendants peuvent aider à structurer les efforts visant à améliorer les conditions de travail dans les usines et à identifier les non-conformités

Англійская Французскі
code code
independent indépendants
audits audits
can peuvent
structure structurer
efforts efforts
identify identifier
a un
of de
improve améliorer
conditions conditions
help aider
to à
conduct conduite
factory travail

EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.

FR Si les violations persistent, l'usine est retirée de la liste des usines acceptées de TCO Certified et n'est plus autorisée à fabriquer des produits certifiés.

Англійская Французскі
violations violations
removed retiré
tco tco
if si
certified certified
list liste
to à
the la
is est
products produits
accepted accepté
permitted autorisé

EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.

FR Si les problèmes majeurs ne sont pas corrigés dans un délai donné, l'usine est retirée de la liste des usines acceptées de TCO Certified et n'est plus autorisée à fabriquer des produits certifiés.

Англійская Французскі
corrected corrigés
timeframe délai
removed retiré
tco tco
if si
certified certified
a un
allowed autorisé
list liste
to à
the la
are sont
products produits
major plus
is est
accepted accepté
within de
issues problèmes

EN This audacious spirit has taken root throughout Mazda, from the design room to the factory floor. Boldly go where no wheel has rolled before. That’s our winning formula.

FR Cet esprit audacieux s’est répandu chez Mazda, de l’atelier de conception jusqu’à la chaîne de montage. Oser amener nos véhicules là aucun autre n’a roulé auparavant. Voilà notre formule gagnante.

Англійская Французскі
audacious audacieux
spirit esprit
mazda mazda
formula formule
rolled roulé
winning gagnante
design conception
no aucun
the la
this cet
before de

EN Whether you?re looking to gain actionable insights about activities on the factory floor, provision at scale in minutes, or extend our built-in sensor data for a custom purpose, we?ve got you covered

FR Que vous cherchiez à obtenir des informations utiles sur les activités de l’usine, à accélérer les déploiements ou à utiliser les données de capteurs, nous avons ce qu’il vous faut

Англійская Французскі
sensor capteurs
or ou
to à
data données
activities activités
a l
you vous
we nous
covered sur

EN Unlock the productive potential of cloud manufacturing for the factory floor.

FR Libérez le potentiel productif de la fabrication en nuage pour l'atelier de fabrication.

Англійская Французскі
productive productif
potential potentiel
cloud nuage
of de
manufacturing fabrication

EN This requires 100% engagement from Hillrom employees, from the factory floor to the executive suite.

FR Cela nécessite un engagement complet de la part des employés de Hillrom, de la conception des solutions au pilotage stratégique de l'entreprise.

Англійская Французскі
requires nécessite
engagement engagement
employees employés
suite un
hillrom hillrom
the la
from de
this cela

EN The next step was to integrate the digital designs with the manufacturing process on the factory floor, via a cloud-based data-management system

FR L’étape suivante a consisté à intégrer les conceptions numériques au processus de fabrication dans l’usine, par l’intermédiaire d’un système de gestion des données dans le nuage

Англійская Французскі
designs conceptions
data données
system système
management gestion
to à
process processus
the le
cloud nuage
step étape
manufacturing fabrication
integrate intégrer
on au
a numériques

EN These days, sensitive business data is everywhere: in people’s homes, on personal devices, in public clouds, at partner organizations, on the factory floor...and the list goes on

FR À l’heure actuelle, les données sensibles d’entreprise sont partout : au domicile des collaborateurs, sur les appareils personnels, dans les clouds publics, chez les organisations partenaires, à l’usine… et la liste continue

Англійская Французскі
sensitive sensibles
devices appareils
public publics
clouds clouds
partner partenaires
organizations organisations
list liste
data données
everywhere partout
and et
days les
on sur
in dans

EN Use AWS services to run manufacturing process control systems such as MES and SCADA systems and applications that need to run close to factory floor equipment

FR Utilisez les services AWS pour exécuter, par exemple, des applications MES et SCADA à proximité des équipements

Англійская Французскі
aws aws
mes mes
scada scada
applications applications
equipment équipements
services services
to à
use utilisez

EN Build your Smart Factory with SAP-integrated ORBIS solutions. This means complete automation and real-time networking between production processes and all involved actors, from SAP ERP system all the way to shop floor control level.

FR La mise en œuvre de la Smart Factory avec les solutions ORBIS signifie l'automatisation et la mise en réseau bidirectionnel des processus de production et des acteurs impliqués - du système SAP ERP jusqu'à la direction.

Англійская Французскі
smart smart
orbis orbis
solutions solutions
actors acteurs
processes processus
sap sap
erp erp
system système
the la
production production
to signifie
factory factory
networking réseau
and et
between de
involved impliqué
from du

EN Orchestration of all processes in the shop floor - 100 percent integrated in SAP. The digital factory is planned and controlled completely within the SAP system.

FR Orchestration de tous les processus dans l’atelier - 100 % intégrée à SAP. L’usine digitale est entièrement planifiée et contrôlée dans le système SAP.

Англійская Французскі
orchestration orchestration
sap sap
processes processus
digital digitale
system système
the le
is est
of de
and à
in dans
controlled contrôlé

Паказаны пераклады: 50 з 50